array:21 [
  "pii" => "X0211699513052650"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.May.11930"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:615-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8588
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 288
      "HTML" => 7669
      "PDF" => 631
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413052658"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.May.11930"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:615-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5078
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 327
          "HTML" => 4122
          "PDF" => 629
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Passenger lymphocyte syndrome: an uncommon form of anaemia in renal transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "615"
            "paginaFinal" => "616"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome del linfocito pasajero: una rara forma de anemia en el trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Verónica Pascual Pérez, Verónica Pascual-Pérez, Nerea Gómez Larrambe, Nerea Gómez-Larrambe, Rocío Collantes Mateos, Rocío Collantes-Mateos, Teresa Visus Fernández de Manzanos, Teresa Visus-Fernández de Manzanos, José Manuel Urbizu Gallardo, José M. Urbizu-Gallardo, Auxiliadora Mazuecos Blanca, Auxiliadora Mazuecos-Blanca"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Verónica"
                "apellidos" => "Pascual Pérez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Verónica"
                "apellidos" => "Pascual-Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Gómez Larrambe"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Gómez-Larrambe"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rocío"
                "apellidos" => "Collantes Mateos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rocío"
                "apellidos" => "Collantes-Mateos"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Visus Fernández de Manzanos"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Visus-Fernández de Manzanos"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "José Manuel"
                "apellidos" => "Urbizu Gallardo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "José M."
                "apellidos" => "Urbizu-Gallardo"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Auxiliadora"
                "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Auxiliadora"
                "apellidos" => "Mazuecos-Blanca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052650"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.May.11930"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052650?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052658?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X2013251413052658/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052642"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11556
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 10497
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cirugía bariátrica, una nueva causa de fracaso renal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bariatric surgery, a new cause of acute renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11931_19904_41949_es_11931_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 439
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 125641
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de la creatinina (mg/dl) tras la cirugía bariátrica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile-Gómez, Susana Domínguez-Quibén, Josepha Sebastía-Morant, Cristina Lucas-Álvarez, José M. Tabernero-Romo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Domínguez-Quibén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josepha"
              "apellidos" => "Sebastía-Morant"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas-Álvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Tabernero-Romo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141305264X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305264X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052642?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052642/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052669"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11922"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:614-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7543
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 279
        "HTML" => 6573
        "PDF" => 691
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipocalcemia severa posdenosumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe hypocalcaemia post-denosumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isabel M. Martín-Baez, Raquel Blanco-García, Mario Alonso-Suárez, Cynthia Cossio-Aranibar, Laura V. Beato-Coo, Francisco Fernández-Fleming"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel M."
              "apellidos" => "Martín-Baez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Blanco-García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Alonso-Suárez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cynthia"
              "apellidos" => "Cossio-Aranibar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Laura V."
              "apellidos" => "Beato-Coo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Fernández-Fleming"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052666"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11922"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052666?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052669?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052669/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome del linfocito pasajero: una rara forma de anemia en el trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "615"
        "paginaFinal" => "616"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Verónica Pascual Pérez, Verónica Pascual-Pérez, Nerea Gómez Larrambe, Nerea Gómez-Larrambe, Rocío Collantes Mateos, Rocío Collantes-Mateos, Teresa Visus Fernández de Manzanos, Teresa Visus-Fernández de Manzanos, José Manuel Urbizu Gallardo, José M. Urbizu-Gallardo, Auxiliadora Mazuecos Blanca, Auxiliadora Mazuecos-Blanca"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Verónica"
            "apellidos" => "Pascual Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Pascual-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "G&#243;mez Larrambe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Larrambe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Collantes Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Collantes-Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Visus Fern&#225;ndez de Manzanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Visus-Fern&#225;ndez de Manzanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Urbizu Gallardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Urbizu-Gallardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:4 [
            "nombre" => "Auxiliadora"
            "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
            "email" => array:1 [
              0 => "mauxiliadora&#46;mazuecos&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:4 [
            "nombre" => "Auxiliadora"
            "apellidos" => "Mazuecos-Blanca"
            "email" => array:1 [
              0 => "mauxiliadora&#46;mazuecos&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Vizcaya,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Passenger lymphocyte syndrome&#58; an uncommon form of anaemia in renal transplantation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome del linfocito pasajero &#40;PLS&#41; es una anemia hemol&#237;tica aloinmune en trasplante de &#243;rgano s&#243;lido &#40;TOS&#41; por aloanticuerpos derivados de un clon de linfocitos B del donante que son transferidos con el injerto&#44; produciendo una respuesta inmune secundaria contra los gl&#243;bulos rojos del receptor&#44; en TOS con grupos sangu&#237;neos compatibles pero no id&#233;nticos<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Es una entidad rara cuya frecuencia se ha relacionado con el tama&#241;o &#40;en cuanto a contenido linfoide&#41; del &#243;rgano trasplantado&#44; siendo mucho m&#225;s frecuente en coraz&#243;n&#47;pulm&#243;n &#40;70&#160;&#37;&#41; e h&#237;gado &#40;29&#160;&#37;&#41; que en trasplante renal &#40;TR&#41; &#40;9&#160;&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Normalmente los anticuerpos son anti-ABO&#44; rara vez&#44; anti-D y hay casos aislados de anti-c&#44; anti-e&#44; anti-Kell&#44; anti-Jk y anti-Fy<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos dos casos de TR de donante vivo con incompatibilidad ABO menor que desarrollaron PLS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO 1</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 23 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica estadio V &#40;ERC-V&#41; por poliquistosis renal&#46; Recibe TR de donante vivo el 6 de junio de 2011&#44; siendo el donante grupo O&#43; y el receptor grupo A&#43;<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>&#44; sin complicaciones iniciales con injerto funcionante al alta &#40;tasa plasm&#225;tica de creatinina &#91;Crp&#93; 1&#44;1 mg&#47;dl&#41; y hemoglobina 10 g&#47;dl&#46; El tratamiento inmunosupresor consisti&#243; en tacrolimus&#44; micofenolato y esteroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los catorce d&#237;as postrasplante se realiza control anal&#237;tico y se observa hemoglobina 5&#44;8 g&#47;dl con funci&#243;n renal estable &#40;Crp 1&#44;2 mg&#47;dl&#41; y el resto de las pruebas complementarias &#40;incluyendo tomograf&#237;a computarizada y ecograf&#237;a abdominal&#41; dentro de la normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de anemia muestra anemia hemol&#237;tica &#40;haptoglobina descendida&#44; reticulocitos y bilirrubina directa elevados&#41; con test de Coombs directo positivo con demostraci&#243;n de anticuerpos anti-A en eludio preparado de los hemat&#237;es del paciente&#44; compatible con anemia hemol&#237;tica aloinmune &#40;PLS&#41;&#46; El paciente fue tratado con transfusi&#243;n de 4 concentrados de hemat&#237;es y metilprednisolona &#40;1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con posterior pauta descendente&#46; Anal&#237;tica al alta Crp 0&#44;7 mg&#47;dl y hemoglobina 9&#44;6 g&#47;dl&#46; En las semanas siguientes se observa resoluci&#243;n completa sin recidiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO 2</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 42 a&#241;os con ERC-V por nefropat&#237;a diab&#233;tica&#46; Recibe TR de donante vivo el 10 de septiembre de 2012&#46; El donante es grupo sangu&#237;neo O&#43; y el receptor A&#43;&#46; La inmunosupresi&#243;n inicial incluy&#243; tacrolimus&#44; micofenolato y esteroides&#46; Tras el TR la evoluci&#243;n fue muy buena&#46; Al alta presentaba hemoglobina 11&#44;4 g&#47;dl y Crp 1&#44;4 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Catorce d&#237;a despu&#233;s acude por malestar general y se detecta anemia hemol&#237;tica severa &#40;hemoglobina 4&#44;3 g&#47;dl&#41;&#46; Las pruebas complementarias descartaron sangrado activo&#46; En el frotis sangu&#237;neo no se observaron esquistocitos y el test de Coombs directo fue positivo con presencia de anticuerpos anti-A&#46; El diagn&#243;stico fue anemia hemol&#237;tica aloinmune &#40;PLS&#41;&#46; Fue tratado con transfusi&#243;n de 12 concentrados de hemat&#237;es y esteroides en dosis altas &#40;metilprednisolona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con descenso progresivo&#46; El cuadro hematol&#243;gico se resolvi&#243; en los diez d&#237;as siguientes con estabilidad de la hemoglobina&#44; sin precisar nuevas transfusiones&#46; En el d&#237;a 31 postrasplante fue diagnosticado de rechazo agudo II-B con anticuerpos donante espec&#237;ficos negativos&#44; precisando tratamiento con timoglobulina&#46; Tras esto la funci&#243;n renal se estabiliz&#243;&#44; quedando con Crp de 3&#44;2 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El PLS debe sospecharse ante cuadro an&#233;mico brusco en la primera-segunda semana postrasplante&#44; en TOS con incompatibilidad ABO menor o Rh diferente<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Su duraci&#243;n es limitada en el tiempo &#40;aproximadamente 3 meses&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Se recomienda transfusi&#243;n sangu&#237;nea del grupo del donante y administraci&#243;n de esteroides&#46; En casos severos se ha empleado rituximab y&#47;o plasmaf&#233;resis<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Se recomienda tratamiento inmunosupresor con micofenolato por su efecto sobre la l&#237;nea B<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; Son de especial importancia las medidas de prevenci&#243;n&#44; como la cuidadosa perfusi&#243;n del injerto y la eliminaci&#243;n de los ganglios linf&#225;ticos de la grasa perirrenal<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; En nuestros casos&#44; los dos injertos proceden de donantes vivos&#46; Es posible que el menor tiempo de isquemia fr&#237;a y la mayor celeridad en el proceso de implante tambi&#233;n hayan podido favorecer el desarrollo de PLS&#44; debido al mayor n&#250;mero y viabilidad de los linfocitos del donante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4311-A11930.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Díaz Corte C, Navascués RA. Hemolytic anemia caused by graft-versus-host reaction in ABO-nonidentical renal transplants from blood group O donors. Nefrologia 2001;21(4):395-401. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11816517" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ainsworth CD, Crowther MA, Treleaven D, Evanovitch D, Webert KE, Blajchman MA. Severe hemolytic anemia post-renal transplantation produced by donor anti-D passenger lymphocytes: case report and literature review. Transfus Med Rev 2009;23(2):155-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19304116" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yazer MH, Triulzi DJ. Immune hemolysis following ABO-mismatched stem cell or solid organ transplantation. Curr Opin Hematol 2007;14(6):664-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898572" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Achkar R, Chiba AK, Zampieri-Filho JP, Pestana JO, Bordin JO. Hemolytic anemia after kidney transplantation: a prospective analysis. Transfusion 2011;51(11):2495-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21615748" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Debska-Slizie¿ A, Chamienia A, Król E, Zdrojewski Z, Pirski I, Zadrozny D, et al. Hemolytic anemia after renal transplantation: analysis of case reports. Transplant Proc 2003;35(6):2233-37."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052650/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052650/v0_201502091405/es/P1-E557-S4311-A11930.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052650?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Acceso a texto completo
Síndrome del linfocito pasajero: una rara forma de anemia en el trasplante renal
Passenger lymphocyte syndrome: an uncommon form of anaemia in renal transplantation
Visitas
14566
Verónica Pascual Péreza, Verónica Pascual-Pérezb, Nerea Gómez Larrambec, Nerea Gómez-Larrambed, Rocío Collantes Mateosa, Rocío Collantes-Mateosb, Teresa Visus Fernández de Manzanosc, Teresa Visus-Fernández de Manzanosd, José Manuel Urbizu Gallardoc, José M. Urbizu-Gallardod, Auxiliadora Mazuecos Blancaa, Auxiliadora Mazuecos-Blancab
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Cádiz, Spain,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, Spain,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Vizcaya,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome del linfocito pasajero (PLS) es una anemia hemolítica aloinmune en trasplante de órgano sólido (TOS) por aloanticuerpos derivados de un clon de linfocitos B del donante que son transferidos con el injerto, produciendo una respuesta inmune secundaria contra los glóbulos rojos del receptor, en TOS con grupos sanguíneos compatibles pero no idénticos1-5. Es una entidad rara cuya frecuencia se ha relacionado con el tamaño (en cuanto a contenido linfoide) del órgano trasplantado, siendo mucho más frecuente en corazón/pulmón (70 %) e hígado (29 %) que en trasplante renal (TR) (9 %)2,3. Normalmente los anticuerpos son anti-ABO, rara vez, anti-D y hay casos aislados de anti-c, anti-e, anti-Kell, anti-Jk y anti-Fy3.

Presentamos dos casos de TR de donante vivo con incompatibilidad ABO menor que desarrollaron PLS.

 

CASO 1

 

Varón de 23 años con enfermedad renal crónica estadio V (ERC-V) por poliquistosis renal. Recibe TR de donante vivo el 6 de junio de 2011, siendo el donante grupo O+ y el receptor grupo A+ , sin complicaciones iniciales con injerto funcionante al alta (tasa plasmática de creatinina [Crp] 1,1 mg/dl) y hemoglobina 10 g/dl. El tratamiento inmunosupresor consistió en tacrolimus, micofenolato y esteroides.

A los catorce días postrasplante se realiza control analítico y se observa hemoglobina 5,8 g/dl con función renal estable (Crp 1,2 mg/dl) y el resto de las pruebas complementarias (incluyendo tomografía computarizada y ecografía abdominal) dentro de la normalidad.

El estudio de anemia muestra anemia hemolítica (haptoglobina descendida, reticulocitos y bilirrubina directa elevados) con test de Coombs directo positivo con demostración de anticuerpos anti-A en eludio preparado de los hematíes del paciente, compatible con anemia hemolítica aloinmune (PLS). El paciente fue tratado con transfusión de 4 concentrados de hematíes y metilprednisolona (1 mg/kg/día) con posterior pauta descendente. Analítica al alta Crp 0,7 mg/dl y hemoglobina 9,6 g/dl. En las semanas siguientes se observa resolución completa sin recidiva.

 

CASO 2

 

Varón de 42 años con ERC-V por nefropatía diabética. Recibe TR de donante vivo el 10 de septiembre de 2012. El donante es grupo sanguíneo O+ y el receptor A+. La inmunosupresión inicial incluyó tacrolimus, micofenolato y esteroides. Tras el TR la evolución fue muy buena. Al alta presentaba hemoglobina 11,4 g/dl y Crp 1,4 mg/dl.

Catorce día después acude por malestar general y se detecta anemia hemolítica severa (hemoglobina 4,3 g/dl). Las pruebas complementarias descartaron sangrado activo. En el frotis sanguíneo no se observaron esquistocitos y el test de Coombs directo fue positivo con presencia de anticuerpos anti-A. El diagnóstico fue anemia hemolítica aloinmune (PLS). Fue tratado con transfusión de 12 concentrados de hematíes y esteroides en dosis altas (metilprednisolona 1 mg/kg/día) con descenso progresivo. El cuadro hematológico se resolvió en los diez días siguientes con estabilidad de la hemoglobina, sin precisar nuevas transfusiones. En el día 31 postrasplante fue diagnosticado de rechazo agudo II-B con anticuerpos donante específicos negativos, precisando tratamiento con timoglobulina. Tras esto la función renal se estabilizó, quedando con Crp de 3,2 mg/dl.

El PLS debe sospecharse ante cuadro anémico brusco en la primera-segunda semana postrasplante, en TOS con incompatibilidad ABO menor o Rh diferente1-5. Su duración es limitada en el tiempo (aproximadamente 3 meses)1-3. Se recomienda transfusión sanguínea del grupo del donante y administración de esteroides. En casos severos se ha empleado rituximab y/o plasmaféresis1-5. Se recomienda tratamiento inmunosupresor con micofenolato por su efecto sobre la línea B1,5. Son de especial importancia las medidas de prevención, como la cuidadosa perfusión del injerto y la eliminación de los ganglios linfáticos de la grasa perirrenal1,3. En nuestros casos, los dos injertos proceden de donantes vivos. Es posible que el menor tiempo de isquemia fría y la mayor celeridad en el proceso de implante también hayan podido favorecer el desarrollo de PLS, debido al mayor número y viabilidad de los linfocitos del donante.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

 

Bibliografía
[1]
Peces R, Díaz Corte C, Navascués RA. Hemolytic anemia caused by graft-versus-host reaction in ABO-nonidentical renal transplants from blood group O donors. Nefrologia 2001;21(4):395-401. [Pubmed]
[2]
Ainsworth CD, Crowther MA, Treleaven D, Evanovitch D, Webert KE, Blajchman MA. Severe hemolytic anemia post-renal transplantation produced by donor anti-D passenger lymphocytes: case report and literature review. Transfus Med Rev 2009;23(2):155-9. [Pubmed]
[3]
Yazer MH, Triulzi DJ. Immune hemolysis following ABO-mismatched stem cell or solid organ transplantation. Curr Opin Hematol 2007;14(6):664-70. [Pubmed]
[4]
Achkar R, Chiba AK, Zampieri-Filho JP, Pestana JO, Bordin JO. Hemolytic anemia after kidney transplantation: a prospective analysis. Transfusion 2011;51(11):2495-9. [Pubmed]
[5]
Debska-Slizie¿ A, Chamienia A, Król E, Zdrojewski Z, Pirski I, Zadrozny D, et al. Hemolytic anemia after renal transplantation: analysis of case reports. Transplant Proc 2003;35(6):2233-37.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?