array:24 [
  "pii" => "S0211699518301784"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "554"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:111-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6734
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 4273
      "PDF" => 2267
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251419300641"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "554"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:111-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 96
          "HTML" => 803
          "PDF" => 312
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Kidney&#44; hypertension and complement activation&#46; In search of new therapeutic targets"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "111"
            "paginaFinal" => "114"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ri&#241;&#243;n&#44; hipertensi&#243;n y activaci&#243;n del complemento&#46; En b&#250;squeda de nuevas dianas terap&#233;uticas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Santiago Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba, Mario Espinosa Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Espinosa Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301784"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301784?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300641?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000002/v1_201904270637/S2013251419300641/v1_201904270637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301474"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "534"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:115-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 337
        "HTML" => 7219
        "PDF" => 1609
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Pica en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#58; revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pica in end-stage chronic kidney disease&#58; Literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3763
              "Ancho" => 2506
              "Tamanyo" => 560288
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para el diagn&#243;stico de pica&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de&#58; American Psychiatric Association<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; Woywodt y Kiss<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; Waller y Pendergrass<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Claudia N&#46; Orozco-Gonz&#225;lez, Laura Cort&#233;s-Sanabria, Roxana M&#46; M&#225;rquez-Herrera, Gabriela K&#46; N&#250;&#241;ez-Murillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia N&#46;"
              "apellidos" => "Orozco-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Cort&#233;s-Sanabria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roxana M&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Herrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela K&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Murillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300471"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300471?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301474?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301474/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Ri&#241;&#243;n&#44; hipertensi&#243;n y activaci&#243;n del complemento&#46; En b&#250;squeda de nuevas dianas terap&#233;uticas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "111"
        "paginaFinal" => "114"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Santiago Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba, Mario Espinosa Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Espinosa Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "espinosaismario@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaciones Biol&#243;gicas&#44; Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas y Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Enfermedades Raras&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#59; Instituto Maim&#243;nides de Investigaci&#243;n Biomedica de C&#243;rdoba &#40;IMIBIC&#41;&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kidney&#44; hypertension and complement activation&#46; In search of new therapeutic targets"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema del complemento es un elemento fundamental de la inmunidad innata&#46; Su funci&#243;n principal desde un punto de vista evolutivo fue proporcionar una l&#237;nea de defensa esencial contra bacterias&#44; hongos y virus&#46; Evidentemente tiene m&#225;s funciones &#40;facilitar la eliminaci&#243;n de c&#233;lulas apopt&#243;ticas y complejos inmunes&#44; interaccionar con leucocitos y plaquetas&#44; efectos antiinflamatorios&#44; embriog&#233;nesis&#41;&#46; Las prote&#237;nas del complemento circulan en formas inactivas en el plasma y se activan&#44; ante diversos est&#237;mulos&#44; a trav&#233;s de tres v&#237;as distintas&#58; la v&#237;a cl&#225;sica&#44; la v&#237;a alternativa y la v&#237;a de lectina de uni&#243;n a manosa&#46; Una caracter&#237;stica clave de este sistema es que se activa r&#225;pidamente en pat&#243;genos y c&#233;lulas da&#241;adas&#44; pero no se activa en las superficies del hu&#233;sped&#46; Varias prote&#237;nas reguladoras &#40;sobre todo de la v&#237;a alternativa&#41; nos protegen en las superficies celulares de esta activaci&#243;n del complemento&#46; La capacidad del sistema de complemento para discriminar entre diferentes superficies se logra mediante un fino equilibrio entre las prote&#237;nas activadoras y las prote&#237;nas reguladoras&#46; As&#237; queda perfectamente explicado que una alteraci&#243;n de estas prote&#237;nas reguladoras sea la base patog&#233;nica de varias enfermedades ya bien conocidas y que afectan al ri&#241;&#243;n&#44; como son el SHU at&#237;pico&#44; la glomerulonefritis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C3 y la enfermedad por dep&#243;sitos densos&#46; El papel del complemento en estas enfermedades est&#225; claramente identificado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y tambi&#233;n est&#225;n identificadas sus dianas terap&#233;uticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace muchos a&#241;os los nefr&#243;logos hemos observado dep&#243;sito de prote&#237;nas del complemento&#44; sobre todo C3&#44; en un buen n&#250;mero de biopsias renales de muy diversas patolog&#237;as&#46; No hemos prestado demasiado inter&#233;s a esta evidencia histol&#243;gica&#44; probablemente porque no hemos entendido bien qu&#233; significaba&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os est&#225; habiendo una explosi&#243;n de conocimientos y estudios que est&#225;n identificando algunas de estas se&#241;ales mediadas por complemento&#46; A continuaci&#243;n se comentan estos avances en algunas de estas entidades&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nefropat&#237;a membranosa&#46;</span> Modelos animales han indicado que la activaci&#243;n del complemento tiene un papel central en la patog&#233;nesis de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Estudios cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y modelos experimentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> mostraron que los niveles urinarios del complejo de ataque de membrana C5b-9 se relacionan con actividad de la enfermedad&#46; La ausencia de C1q en la mayor&#237;a de los casos y la presencia de C3 y de C4d<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> pr&#225;cticamente en la mayor&#237;a de ellos sugiere que la v&#237;a alternativa y&#47;o la v&#237;a de las lectinas son las principales v&#237;as de activaci&#243;n del complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esto es compatible con el hallazgo de dep&#243;sitos de IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> &#40;y no de IgG1&#41; en la biopsia de estos pacientes&#44; que caracter&#237;sticamente es la &#250;nica subclase de IgG que no activa la v&#237;a cl&#225;sica&#46; Es interesante se&#241;alar que hace a&#241;os se dise&#241;&#243; un estudio para analizar el efecto del tratamiento con eculizumab en la evoluci&#243;n de la proteinuria en pacientes con nefropat&#237;a membranosa&#46; No se observaron diferencias significativas respecto al grupo control&#44; aunque estos resultados no han sido publicados&#46; Hay que mencionar que estos pacientes fueron tratados con dosis inferiores a las que se usan en la actualidad y durante un corto espacio de tiempo&#44; solo 16 semanas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy d&#237;a no cabe duda de que el tratamiento central de la nefropat&#237;a membranosa debe ir dirigido a reducir los niveles de anticuerpos frente al receptor de la fosfolipasa A2&#44; y esto se consigue con diversas estrategias inmunosupresoras ya conocidas&#46; Sin embargo&#44; el papel de los inhibidores del complemento no ha sido explorado en profundidad&#44; y es posible que tengan alg&#250;n efecto beneficioso en determinados enfermos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Vasculitis asociadas a ANCA y Gn r&#225;pidamente progresivas&#46;</span> Modelos experimentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> de vasculitis asociadas a ANCA han mostrado que la activaci&#243;n del complemento a trav&#233;s de la v&#237;a alternativa podr&#237;a tener un papel patog&#233;nico en esta enfermedad&#46; En este aspecto existen suficientes evidencias cl&#237;nicas e histol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Un estudio de nuestro grupo mostr&#243; que el dep&#243;sito de C3 en la biopsia renal es un factor independiente de peor pron&#243;stico a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Se est&#225;n investigando terapias dirigidas a modular la activaci&#243;n del complemento en estas enfermedades&#46; Avacopan&#44; un inhibidor selectivo del C5aR&#44; ha sido ensayado en pacientes con vasculitis ANCA positiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La conclusi&#243;n es que avacopan tiene la misma eficacia que altas dosis de corticoides pero sin sus efectos secundarios&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nefropat&#237;a IgA &#40;NIgA&#41;&#46;</span> Hay un gran n&#250;mero de evidencias que sugieren que la activaci&#243;n de la v&#237;a alternativa y de las lectinas est&#225; implicada en la patogenia de esta enfermedad&#46; Estudios de asociaci&#243;n gen&#243;mica mostraron que la deleci&#243;n homocigota de prote&#237;na relacionada con factor<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;CFHR1&#44; CFHR3&#41; era un factor protector<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En esta l&#237;nea&#44; dos grupos diferentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> han demostrado que en la progresi&#243;n de la NIgA est&#225; implicado un aumento del cociente entre FHR1-5&#47;FH&#46; Interesantemente&#44; uno de estos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> sugiere que el desarrollo de insuficiencia renal por s&#237; mismo puede contribuir a esta disregulaci&#243;n del complemento incrementando los niveles de FHR1&#46; La v&#237;a alternativa del complemento parece claramente implicada en la patogenia de la NIgA&#46; Por otra parte&#44; el dep&#243;sito de C4d&#44; que resulta de la activaci&#243;n de la v&#237;a de las lectinas&#44; se asocia a un peor pron&#243;stico a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Hay casos cl&#237;nicos con NIgA que han respondido al tratamiento con eculizumab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Avacopan tambi&#233;n se ha usado en unos pocos pacientes con NIgA&#44; mostrando un efecto beneficioso sobre la proteinuria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Ahora mismo hay en marcha ensayos cl&#237;nicos &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CT03608033&#41; que van a explorar el papel que pueden tener inhibidores de la v&#237;a de las lectinas&#46; Este es un panorama muy prometedor&#44; y es posible que en un futuro cercano empecemos a tratar esta enfermedad actuando sobre estas dianas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertensi&#243;n&#46;</span> Recientemente se ha propuesto que la activaci&#243;n del complemento puede tener un papel importante en la patogenia de la HTA&#44; y aunque todav&#237;a existen m&#225;s dudas que respuestas&#44; los trabajos de investigaci&#243;n no dejan de aportar datos sorprendentes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura existen muchos casos cl&#237;nicos descritos que han documentado la frecuente asociaci&#243;n de HTA maligna con la aparici&#243;n de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#47;SHUa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Cl&#225;sicamente esta anemia hemol&#237;tica se ha justificado por el trastorno hemodin&#225;mico asociado a la HTA severa&#46; Algunas revisiones ya mostraron que el 25&#37; de los pacientes con HTA maligna presentan datos de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Datos recientes del grupo de enfermedades glomerulares de la Sociedad Espa&#241;ola de nefrolog&#237;a &#40;Glosen&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> estiman que el 32&#37; de los pacientes con SHUa presentan HTA maligna&#46; Estas evidencias plantean la hip&#243;tesis de que la HTA maligna no es m&#225;s que otra manifestaci&#243;n de la MAT&#47;SHUa y que en su g&#233;nesis est&#225; implicada una alteraci&#243;n en la regulaci&#243;n del complemento&#46; En esta l&#237;nea&#44; algunos trabajos han explicado claramente c&#243;mo estos pacientes con HTA maligna tienen las mismas mutaciones gen&#233;ticas que los pacientes con SHUa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Otros trabajos que utilizan otra metodolog&#237;a no han encontraron ninguna mutaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre disregulaci&#243;n del complemento e HTA &#40;no maligna&#41; no es tan clara y las evidencias son sobre todo a nivel experimental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Se especula que la activaci&#243;n del complemento genera C5a que ejerce sus funciones a trav&#233;s de su receptor &#40;C5aR&#41; que se expresa en la superficie de varios tipos de c&#233;lulas&#44; entre ellas c&#233;lulas endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; en un modelo experimental de ratas tratadas con angiotensina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II el bloqueo del C5aR redujo significativamente la inflamaci&#243;n&#44; la fibrosis perivascular y la hipertrofia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Curiosamente&#44; en este modelo el bloqueo no modific&#243; las cifras tensionales&#44; aunque s&#237; todas esas manifestaciones asociadas a la hipertensi&#243;n&#46; En este sentido no dejan de aparecer datos sorprendentes&#46; Recientemente B&#233;k&#225;ssy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> han mostrado claramente in vitro que la renina plasm&#225;tica es capaz de activar el complemento de una manera id&#233;ntica a la C3 convertasa&#46; La renina escindir&#237;a el C3 formando sus productos C3a y C3b&#44; poniendo en marcha la activaci&#243;n de la v&#237;a alternativa&#46; Adem&#225;s&#44; esta activaci&#243;n es inhibida in vitro por el inhibidor de renina&#44; aliskiren&#46; En este sorprendente trabajo se aportan adem&#225;s pruebas cl&#237;nicas que sugieren un efecto beneficioso en el perfil del complemento a nivel sist&#233;mico &#40;aumento de los niveles s&#233;ricos de C3&#41; y renal &#40;disminuci&#243;n de la proteinuria e intensidad de los dep&#243;sitos de C3&#41; en 3 pacientes con enfermedad por dep&#243;sitos densos tratados durante 4-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con aliskiren&#46; Todo esto sugiere que la inhibici&#243;n de la renina podr&#237;a tener un efecto beneficioso en un buen n&#250;mero de patolog&#237;as en las que existe activaci&#243;n del complemento&#46; Tambi&#233;n &#40;y esto es mucho m&#225;s conflictivo&#41; es posible que el uso de inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina o el de los bloqueadores de la angiotensina no sean los m&#225;s indicados en pacientes con dep&#243;sitos importantes de C3&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posible activaci&#243;n de complemento por renina est&#225; relacionado con el papel cada vez m&#225;s relevante que tiene la activaci&#243;n de C5 y C3 por enzimas proteol&#237;ticas&#44; independiente de las C3 y C5 convertasas cl&#225;sicas&#46; Estos mecanismos de activaci&#243;n del complemento que se podr&#237;an considerar at&#237;picos se describieron por primera vez en un modelo experimental en el que se demostr&#243; que la trombina &#40;en ausencia de C3&#41; era capaz de activar el C5 y formar C5a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Estas evidencias de activaci&#243;n extr&#237;nseca o indirecta tambi&#233;n se han observado en algunos tumores donde c&#233;lulas tumorales de pulm&#243;n eran capaces de generar C5a en ausencia de suero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; claro que la visi&#243;n de que el sistema del complemento es solo una red compleja de prote&#237;nas cuya &#250;nica misi&#243;n es protegernos de pat&#243;genos es sencillamente err&#243;nea&#46; Probablemente tampoco ser&#225; cierto que el complemento va a ser el principal mediador patog&#233;nico en todas estas enfermedades renales&#44; ni probablemente en la HTA&#46; Lo que est&#225; claro es que hay razones para explorar estas hip&#243;tesis y aclarar en cada enfermedad el papel concreto que tienen las alteraciones del complemento&#44; y sobre todo si su inhibici&#243;n o regulaci&#243;n &#40;por ejemplo con inhibidores de la renina&#41; puede tener alg&#250;n papel en su manejo cl&#237;nico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SRC y ME han recibido honorarios de Alexion por charlas de formaci&#243;n&#44; pero ello no ha tenido ninguna influencia en la redacci&#243;n del trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome&#58; Diagnosis and treatment&#46; A consensus document"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Campistol"
                            1 => "M&#46; Arias"
                            2 => "G&#46; Ariceta"
                            3 => "M&#46; Blasco"
                            4 => "L&#46; Espinosa"
                            5 => "M&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary excretion of C5b-9 reflects disease activity in passive Heymann nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Pruchno"
                            1 => "M&#46;W&#46; Burns"
                            2 => "M&#46; Schulze"
                            3 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                            4 => "P&#46;J&#46; Baker"
                            5 => "W&#46;G&#46; Couser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2681928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depletion of C6 prevents development of proteinuria in experimental membranous nephropathy in rats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Baker"
                            1 => "R&#46;F&#46; Ochi"
                            2 => "M&#46; Schulze"
                            3 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                            4 => "C&#46; Campbell"
                            5 => "W&#46;G&#46; Couser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2672823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary C5b-9 excretion and clinical course in idiopathic human membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kon"
                            1 => "B&#46; Coupes"
                            2 => "C&#46;D&#46; Short"
                            3 => "L&#46;R&#46; Solomon"
                            4 => "M&#46;J&#46; Raftery"
                            5 => "N&#46;P&#46; Mallick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1953"
                        "paginaFinal" => "1958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8587257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of complement in membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Ma"
                            1 => "D&#46;G&#46; Sandor"
                            2 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "542"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C4d como herramienta diagn&#243;stica en la nefropat&#237;a membranosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Espinosa"
                            1 => "R&#46; Ortega"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;M&#46; G&#243;mez"
                            4 => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-S&#225;ez"
                            5 => "C&#46; P&#233;rez-Seoane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11224"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22592419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0889852917301135"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08898529"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phospholipase A2 receptor-related membranous nephropathy and mannan-binding lectin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bally"
                            1 => "H&#46; Debiec"
                            2 => "D&#46; Ponard"
                            3 => "F&#46; Dijoud"
                            4 => "J&#46; Rendu"
                            5 => "J&#46; Faur&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2015101155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "3539"
                        "paginaFinal" => "3544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27153925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunopathogenesis of membranous nephropathy&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Debiec"
                            1 => "Ronco P&#58;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00281-014-0423-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Immunopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24715030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement in ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jennette"
                            1 => "H&#46; Xiao"
                            2 => "P&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semnephrol.2013.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24161040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement deposition in renal histopathology of patients with ANCA-associated pauci-immune glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Chen"
                            1 => "G&#46;Q&#46; Xing"
                            2 => "F&#46; Yu"
                            3 => "G&#46; Liu"
                            4 => "M&#46;H&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfn586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "1252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18940884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular C3d as a novel prognostic marker for renal vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Villacorta"
                            1 => "F&#46; Diaz-Crespo"
                            2 => "M&#46; Acevedo"
                            3 => "C&#46; Guerrero"
                            4 => "Y&#46; Campos-Mart&#237;n"
                            5 => "E&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Path&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El dep&#243;sito de C3 en la glomerulonefritis extracapilar de tipo III condiciona un mal pron&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez-Agesta"
                            1 => "C&#46; Rabasco"
                            2 => "R&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "R&#46; Ortega"
                            4 => "M&#46; L&#243;pez"
                            5 => "P&#46; Aljama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of C5a receptor inhibitor Avacopan in ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CLEAR Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46;W&#46; Jayne"
                            1 => "A&#46;N&#46; Bruchfeld"
                            2 => "L&#46; Harper"
                            3 => "M&#46; Schaier"
                            4 => "M&#46;C&#46; Venning"
                            5 => "P&#46; Hamilton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2756"
                        "paginaFinal" => "2767"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide association study identifies susceptibility loci for IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Gharavi"
                            1 => "K&#46; Kiryluk"
                            2 => "M&#46; Choi"
                            3 => "Y&#46; Li"
                            4 => "P&#46; Hou"
                            5 => "J&#46; Xie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21399633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating complement factor H-related proteins 1 and 5 correlate with disease activity in IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Medjeral-Thomas"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lomax-Browne"
                            2 => "H&#46; Beckwith"
                            3 => "M&#46; Willicombe"
                            4 => "A&#46;G&#46; McLean"
                            5 => "P&#46; Brookes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2017.03.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28673452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated factor H-related protein 1 and factor H pathogenic variants decrease complement regulation in IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tortajada"
                            1 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            2 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            3 => "J&#46; Anter"
                            4 => "A&#46; Segarra"
                            5 => "M&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2017.03.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of C4d deposition with clinical outcomes in IgA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Spanish Group for the Study of Glomerular Diseases &#40;GLOSEN&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Espinosa"
                            1 => "R&#46; Ortega"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Segarra"
                            4 => "M&#46;T&#46; Salcedo"
                            5 => "F&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.09710913"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24578331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611606144"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab treatment for rescue of renal function in IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Rosenblad"
                            1 => "J&#46; Rebetz"
                            2 => "M&#46; Johansson"
                            3 => "Z&#46; B&#233;k&#225;ssy"
                            4 => "L&#46; Sartz"
                            5 => "D&#46; Karpman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-014-2863-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2225"
                        "paginaFinal" => "2228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24924752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of eculizumab in crescentic IgA nephropathy&#58; Proof of principle and conundrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Ring"
                            1 => "B&#46; Bang Pedersen"
                            2 => "G&#46; Salkus"
                            3 => "T&#46;H&#46;J&#46; Goodship"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfs093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26019837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C5a receptor inhibitor avacopan in IgA nephropathy study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bruchfeld"
                            1 => "P&#46; Nachman"
                            2 => "S&#46; Parikh"
                            3 => "R&#46; Lafayette"
                            4 => "A&#46; Potarca"
                            5 => "J&#46; Diehl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe renal failure and microangiopathic hemolysis induced by malignant hypertension &#8212; case series and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Shavit"
                            1 => "C&#46; Reinus"
                            2 => "I&#46; Sotki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/cnp73147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20129022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microangiopathic hemolysis and renal failure in malignant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Van den Born"
                            1 => "U&#46;P&#46; Honnebier"
                            2 => "R&#46;P&#46; Koopmans"
                            3 => "G&#46;A&#46; van Montfrans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000151620.17905.ee"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15596574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "T Cavero&#44; S&#46; Rodriguez de C&#243;rdoba&#44; M&#46; Praga&#46; &#191;Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica asociada a hipertensi&#243;n o a hiperactividad del complemento&#63; Implicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46; XLVIII Congreso de la SEN y IX de la Sociedad Iberoamericana de nefrolog&#237;a &#40;abstract&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with hypertension-associated thrombotic microangiopathy may present with complement abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46;M&#46;E&#46;G&#46; Timmermans"
                            1 => "M&#46;A&#46; Abdul-Hamid"
                            2 => "J&#46; Vanderlocht"
                            3 => "J&#46;G&#46;M&#46;C&#46; Damoiseaux"
                            4 => "C&#46;P&#46; Reutelingsperger"
                            5 => "P&#46; van Paassen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2016.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1420"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28187980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic testing of complement and coagulation pathways in patients with severe hypertension and renal microangiopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Larsen"
                            1 => "J&#46;D&#46; Wilson"
                            2 => "A&#46; Best-Rocha"
                            3 => "M&#46;L&#46; Beggs"
                            4 => "R&#46;A&#46; Hennigar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2017.154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29148534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pathogenic role of complement in arterial hypertension and hypertensive end organ damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46;O&#46; Wenzel"
                            1 => "M&#46; Bode"
                            2 => "J&#46; K&#246;hl"
                            3 => "H&#46; Ehmke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpheart.00759.2016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Heart Circ Physiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "H349"
                        "paginaFinal" => "H354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27986662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement C5a inhibition reduces atherosclerosis in ApoE-&#47;- mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;D&#46; Manthey"
                            1 => "A&#46;C&#46; Thomas"
                            2 => "I&#46;A&#46; Shiels"
                            3 => "A&#46; Zernecke"
                            4 => "T&#46;M&#46; Woodruff"
                            5 => "B&#46; Rolfe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2447"
                        "paginaFinal" => "2455"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C3a and C5a promote renal ischemia-reperfusion injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Peng"
                            1 => "K&#46; Li"
                            2 => "L&#46;A&#46; Smyth"
                            3 => "G&#46; Xing"
                            4 => "N&#46; Wang"
                            5 => "L&#46; Meader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2011111072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1474"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22797180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antagonist of C5aR prevents cardiac remodeling in angiotensin II-induced hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Zhang"
                            1 => "Y&#46; Li"
                            2 => "C&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46; Wu"
                            4 => "J&#46; Du"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ajh/hpt274"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24419904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1889183716300605"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18891837"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aliskiren inhibits renin-mediated complement activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;D&#46; B&#233;k&#225;ssy"
                            1 => "A&#46;-C&#46; Kristoffersson"
                            2 => "J&#46; Rebetz"
                            3 => "J&#46; Rebetz"
                            4 => "R&#46; Tati"
                            5 => "A&#46; Olin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2018.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29884545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generation of C5a in the absence of C3&#58; A new complement activation pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Huber-Lang"
                            1 => "J&#46;V&#46; Sarma"
                            2 => "F&#46;S&#46; Zetoune"
                            3 => "D&#46; Rittirsch"
                            4 => "T&#46;A&#46; Neff"
                            5 => "S&#46;R&#46; McGuire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm1419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16715088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylatoxin c5a creates a favorable microenvironment for lung cancer progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Corrales"
                            1 => "D&#46; Ajona"
                            2 => "S&#46; Rafail"
                            3 => "J&#46;J&#46; Lasarte"
                            4 => "J&#46;I&#46; Riezu-Boj"
                            5 => "J&#46;D&#46; Lambris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.1201654"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "4674"
                        "paginaFinal" => "4683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23028051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301784/v2_201907130624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38702"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301784/v2_201907130624/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301784?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Editorial
Open Access
Riñón, hipertensión y activación del complemento. En búsqueda de nuevas dianas terapéuticas
Kidney, hypertension and complement activation. In search of new therapeutic targets
Visitas
19501
Santiago Rodríguez de Córdobaa, Mario Espinosa Hernándezb,
Autor para correspondencia
espinosaismario@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Centro de Investigaciones Biológicas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Centro de Investigación Biomédica en Enfermedades Raras, Madrid, España
b UGC de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba; Instituto Maimónides de Investigación Biomedica de Córdoba (IMIBIC), Córdoba, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El sistema del complemento es un elemento fundamental de la inmunidad innata. Su función principal desde un punto de vista evolutivo fue proporcionar una línea de defensa esencial contra bacterias, hongos y virus. Evidentemente tiene más funciones (facilitar la eliminación de células apoptóticas y complejos inmunes, interaccionar con leucocitos y plaquetas, efectos antiinflamatorios, embriogénesis). Las proteínas del complemento circulan en formas inactivas en el plasma y se activan, ante diversos estímulos, a través de tres vías distintas: la vía clásica, la vía alternativa y la vía de lectina de unión a manosa. Una característica clave de este sistema es que se activa rápidamente en patógenos y células dañadas, pero no se activa en las superficies del huésped. Varias proteínas reguladoras (sobre todo de la vía alternativa) nos protegen en las superficies celulares de esta activación del complemento. La capacidad del sistema de complemento para discriminar entre diferentes superficies se logra mediante un fino equilibrio entre las proteínas activadoras y las proteínas reguladoras. Así queda perfectamente explicado que una alteración de estas proteínas reguladoras sea la base patogénica de varias enfermedades ya bien conocidas y que afectan al riñón, como son el SHU atípico, la glomerulonefritisC3 y la enfermedad por depósitos densos. El papel del complemento en estas enfermedades está claramente identificado1, y también están identificadas sus dianas terapéuticas.

Desde hace muchos años los nefrólogos hemos observado depósito de proteínas del complemento, sobre todo C3, en un buen número de biopsias renales de muy diversas patologías. No hemos prestado demasiado interés a esta evidencia histológica, probablemente porque no hemos entendido bien qué significaba. En los últimos años está habiendo una explosión de conocimientos y estudios que están identificando algunas de estas señales mediadas por complemento. A continuación se comentan estos avances en algunas de estas entidades.

Nefropatía membranosa. Modelos animales han indicado que la activación del complemento tiene un papel central en la patogénesis de esta enfermedad2,3. Estudios clínicos4 y modelos experimentales5 mostraron que los niveles urinarios del complejo de ataque de membrana C5b-9 se relacionan con actividad de la enfermedad. La ausencia de C1q en la mayoría de los casos y la presencia de C3 y de C4d6 prácticamente en la mayoría de ellos sugiere que la vía alternativa y/o la vía de las lectinas son las principales vías de activación del complemento7. Esto es compatible con el hallazgo de depósitos de IgG48 (y no de IgG1) en la biopsia de estos pacientes, que característicamente es la única subclase de IgG que no activa la vía clásica. Es interesante señalar que hace años se diseñó un estudio para analizar el efecto del tratamiento con eculizumab en la evolución de la proteinuria en pacientes con nefropatía membranosa. No se observaron diferencias significativas respecto al grupo control, aunque estos resultados no han sido publicados. Hay que mencionar que estos pacientes fueron tratados con dosis inferiores a las que se usan en la actualidad y durante un corto espacio de tiempo, solo 16 semanas.

Hoy día no cabe duda de que el tratamiento central de la nefropatía membranosa debe ir dirigido a reducir los niveles de anticuerpos frente al receptor de la fosfolipasa A2, y esto se consigue con diversas estrategias inmunosupresoras ya conocidas. Sin embargo, el papel de los inhibidores del complemento no ha sido explorado en profundidad, y es posible que tengan algún efecto beneficioso en determinados enfermos.

Vasculitis asociadas a ANCA y Gn rápidamente progresivas. Modelos experimentales9 de vasculitis asociadas a ANCA han mostrado que la activación del complemento a través de la vía alternativa podría tener un papel patogénico en esta enfermedad. En este aspecto existen suficientes evidencias clínicas e histológicas10,11. Un estudio de nuestro grupo mostró que el depósito de C3 en la biopsia renal es un factor independiente de peor pronóstico a largo plazo12. Se están investigando terapias dirigidas a modular la activación del complemento en estas enfermedades. Avacopan, un inhibidor selectivo del C5aR, ha sido ensayado en pacientes con vasculitis ANCA positiva13. La conclusión es que avacopan tiene la misma eficacia que altas dosis de corticoides pero sin sus efectos secundarios.

Nefropatía IgA (NIgA). Hay un gran número de evidencias que sugieren que la activación de la vía alternativa y de las lectinas está implicada en la patogenia de esta enfermedad. Estudios de asociación genómica mostraron que la deleción homocigota de proteína relacionada con factorH1 y3 (CFHR1, CFHR3) era un factor protector14. En esta línea, dos grupos diferentes15,16 han demostrado que en la progresión de la NIgA está implicado un aumento del cociente entre FHR1-5/FH. Interesantemente, uno de estos trabajos16 sugiere que el desarrollo de insuficiencia renal por sí mismo puede contribuir a esta disregulación del complemento incrementando los niveles de FHR1. La vía alternativa del complemento parece claramente implicada en la patogenia de la NIgA. Por otra parte, el depósito de C4d, que resulta de la activación de la vía de las lectinas, se asocia a un peor pronóstico a largo plazo17. Hay casos clínicos con NIgA que han respondido al tratamiento con eculizumab18,19. Avacopan también se ha usado en unos pocos pacientes con NIgA, mostrando un efecto beneficioso sobre la proteinuria20. Ahora mismo hay en marcha ensayos clínicos (NCT03608033) que van a explorar el papel que pueden tener inhibidores de la vía de las lectinas. Este es un panorama muy prometedor, y es posible que en un futuro cercano empecemos a tratar esta enfermedad actuando sobre estas dianas.

Hipertensión. Recientemente se ha propuesto que la activación del complemento puede tener un papel importante en la patogenia de la HTA, y aunque todavía existen más dudas que respuestas, los trabajos de investigación no dejan de aportar datos sorprendentes.

En la literatura existen muchos casos clínicos descritos que han documentado la frecuente asociación de HTA maligna con la aparición de anemia hemolítica microangiopática/SHUa21. Clásicamente esta anemia hemolítica se ha justificado por el trastorno hemodinámico asociado a la HTA severa. Algunas revisiones ya mostraron que el 25% de los pacientes con HTA maligna presentan datos de microangiopatía trombótica22. Datos recientes del grupo de enfermedades glomerulares de la Sociedad Española de nefrología (Glosen)23 estiman que el 32% de los pacientes con SHUa presentan HTA maligna. Estas evidencias plantean la hipótesis de que la HTA maligna no es más que otra manifestación de la MAT/SHUa y que en su génesis está implicada una alteración en la regulación del complemento. En esta línea, algunos trabajos han explicado claramente cómo estos pacientes con HTA maligna tienen las mismas mutaciones genéticas que los pacientes con SHUa24. Otros trabajos que utilizan otra metodología no han encontraron ninguna mutación25.

La asociación entre disregulación del complemento e HTA (no maligna) no es tan clara y las evidencias son sobre todo a nivel experimental26. Se especula que la activación del complemento genera C5a que ejerce sus funciones a través de su receptor (C5aR) que se expresa en la superficie de varios tipos de células, entre ellas células endoteliales27,28. Por ejemplo, en un modelo experimental de ratas tratadas con angiotensinaII el bloqueo del C5aR redujo significativamente la inflamación, la fibrosis perivascular y la hipertrofia cardíaca29. Curiosamente, en este modelo el bloqueo no modificó las cifras tensionales, aunque sí todas esas manifestaciones asociadas a la hipertensión. En este sentido no dejan de aparecer datos sorprendentes. Recientemente Békássy et al30 han mostrado claramente in vitro que la renina plasmática es capaz de activar el complemento de una manera idéntica a la C3 convertasa. La renina escindiría el C3 formando sus productos C3a y C3b, poniendo en marcha la activación de la vía alternativa. Además, esta activación es inhibida in vitro por el inhibidor de renina, aliskiren. En este sorprendente trabajo se aportan además pruebas clínicas que sugieren un efecto beneficioso en el perfil del complemento a nivel sistémico (aumento de los niveles séricos de C3) y renal (disminución de la proteinuria e intensidad de los depósitos de C3) en 3 pacientes con enfermedad por depósitos densos tratados durante 4-7años con aliskiren. Todo esto sugiere que la inhibición de la renina podría tener un efecto beneficioso en un buen número de patologías en las que existe activación del complemento. También (y esto es mucho más conflictivo) es posible que el uso de inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina o el de los bloqueadores de la angiotensina no sean los más indicados en pacientes con depósitos importantes de C3.

La posible activación de complemento por renina está relacionado con el papel cada vez más relevante que tiene la activación de C5 y C3 por enzimas proteolíticas, independiente de las C3 y C5 convertasas clásicas. Estos mecanismos de activación del complemento que se podrían considerar atípicos se describieron por primera vez en un modelo experimental en el que se demostró que la trombina (en ausencia de C3) era capaz de activar el C5 y formar C5a31. Estas evidencias de activación extrínseca o indirecta también se han observado en algunos tumores donde células tumorales de pulmón eran capaces de generar C5a en ausencia de suero32.

Está claro que la visión de que el sistema del complemento es solo una red compleja de proteínas cuya única misión es protegernos de patógenos es sencillamente errónea. Probablemente tampoco será cierto que el complemento va a ser el principal mediador patogénico en todas estas enfermedades renales, ni probablemente en la HTA. Lo que está claro es que hay razones para explorar estas hipótesis y aclarar en cada enfermedad el papel concreto que tienen las alteraciones del complemento, y sobre todo si su inhibición o regulación (por ejemplo con inhibidores de la renina) puede tener algún papel en su manejo clínico.

Conflicto de intereses

SRC y ME han recibido honorarios de Alexion por charlas de formación, pero ello no ha tenido ninguna influencia en la redacción del trabajo.

Bibliografía
[1]
J.M. Campistol, M. Arias, G. Ariceta, M. Blasco, L. Espinosa, M. Espinosa, et al.
An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: Diagnosis and treatment. A consensus document.
Nefrologia, 35 (2015), pp. 421-447
[2]
C.J. Pruchno, M.W. Burns, M. Schulze, R.J. Johnson, P.J. Baker, W.G. Couser.
Urinary excretion of C5b-9 reflects disease activity in passive Heymann nephritis.
Kidney Int, 36 (1989), pp. 65-71
[3]
P.J. Baker, R.F. Ochi, M. Schulze, R.J. Johnson, C. Campbell, W.G. Couser.
Depletion of C6 prevents development of proteinuria in experimental membranous nephropathy in rats.
Am J Pathol., 135 (1989), pp. 185-194
[4]
S.P. Kon, B. Coupes, C.D. Short, L.R. Solomon, M.J. Raftery, N.P. Mallick, et al.
Urinary C5b-9 excretion and clinical course in idiopathic human membranous nephropathy.
Kidney Int., 48 (1995), pp. 1953-1958
[5]
H. Ma, D.G. Sandor, L.H. Beck Jr..
The role of complement in membranous nephropathy.
Semin Nephrol, 33 (2013), pp. 531-542
[6]
M. Espinosa, R. Ortega, M. López, J.M. Gómez, M.J. Pérez-Sáez, C. Pérez-Seoane, et al.
C4d como herramienta diagnóstica en la nefropatía membranosa.
[7]
S. Bally, H. Debiec, D. Ponard, F. Dijoud, J. Rendu, J. Fauré, et al.
Phospholipase A2 receptor-related membranous nephropathy and mannan-binding lectin deficiency.
J Am Soc Nephrol, 27 (2016), pp. 3539-3544
[8]
H. Debiec, Ronco P:.
Immunopathogenesis of membranous nephropathy: An update.
Semin Immunopathol, 36 (2014), pp. 381-397
[9]
C. Jennette, H. Xiao, P. Hu.
Complement in ANCA-associated vasculitis.
Semin Nephrol, 33 (2013), pp. 557-564
[10]
M. Chen, G.Q. Xing, F. Yu, G. Liu, M.H. Zhao.
Complement deposition in renal histopathology of patients with ANCA-associated pauci-immune glomerulonephritis.
Nephrol Dial Transplant, 24 (2009), pp. 1247-1252
[11]
J. Villacorta, F. Diaz-Crespo, M. Acevedo, C. Guerrero, Y. Campos-Martín, E. García-Díez, et al.
Glomerular C3d as a novel prognostic marker for renal vasculitis.
Hum Path., 56 (2016), pp. 31-39
[12]
M. Sánchez-Agesta, C. Rabasco, R. Sánchez, R. Ortega, M. López, P. Aljama, et al.
El depósito de C3 en la glomerulonefritis extracapilar de tipo III condiciona un mal pronóstico.
Nefrologia, 38 (2018), pp. 213-219
[13]
D.R.W. Jayne, A.N. Bruchfeld, L. Harper, M. Schaier, M.C. Venning, P. Hamilton, CLEAR Study Group, et al.
Randomized trial of C5a receptor inhibitor Avacopan in ANCA-associated vasculitis.
J Am Soc Nephrol., 9 (2017), pp. 2756-2767
[14]
A.G. Gharavi, K. Kiryluk, M. Choi, Y. Li, P. Hou, J. Xie, et al.
Genome-wide association study identifies susceptibility loci for IgA nephropathy.
Nat Genet., 43 (2011), pp. 321-327
[15]
N.R. Medjeral-Thomas, H.J. Lomax-Browne, H. Beckwith, M. Willicombe, A.G. McLean, P. Brookes, et al.
Circulating complement factor H-related proteins 1 and 5 correlate with disease activity in IgA nephropathy.
Kidney Int, 92 (2017), pp. 942-952
[16]
A. Tortajada, E. Gutiérrez, E. Goicoechea de Jorge, J. Anter, A. Segarra, M. Espinosa, et al.
Elevated factor H-related protein 1 and factor H pathogenic variants decrease complement regulation in IgA nephropathy.
Kidney Int, 92 (2017), pp. 953-963
[17]
M. Espinosa, R. Ortega, M. Sánchez, A. Segarra, M.T. Salcedo, F. González, for the Spanish Group for the Study of Glomerular Diseases (GLOSEN), et al.
Association of C4d deposition with clinical outcomes in IgA.
Clin J Am Soc Nephrol, 9 (2014), pp. 897-904
[18]
T. Rosenblad, J. Rebetz, M. Johansson, Z. Békássy, L. Sartz, D. Karpman.
Eculizumab treatment for rescue of renal function in IgA nephropathy.
Pediatr Nephrol, 29 (2014), pp. 2225-2228
[19]
T. Ring, B. Bang Pedersen, G. Salkus, T.H.J. Goodship.
Use of eculizumab in crescentic IgA nephropathy: Proof of principle and conundrum.
Clin Kidney J, 5 (2015), pp. 489-491
[20]
A. Bruchfeld, P. Nachman, S. Parikh, R. Lafayette, A. Potarca, J. Diehl, et al.
C5a receptor inhibitor avacopan in IgA nephropathy study.
Nephrol Dial Transplant, 32 (2017), pp. 82-83
[21]
L. Shavit, C. Reinus, I. Sotki.
Severe renal failure and microangiopathic hemolysis induced by malignant hypertension — case series and review of literature.
Clin Nephrol., 73 (2010), pp. 147-215
[22]
B.J. Van den Born, U.P. Honnebier, R.P. Koopmans, G.A. van Montfrans.
Microangiopathic hemolysis and renal failure in malignant hypertension.
Hypertension, 45 (2005), pp. 246-251
[23]
T Cavero, S. Rodriguez de Córdoba, M. Praga. ¿Microangiopatía trombótica asociada a hipertensión o a hiperactividad del complemento? Implicaciones diagnósticas y terapéuticas. XLVIII Congreso de la SEN y IX de la Sociedad Iberoamericana de nefrología (abstract).
[24]
S.A.M.E.G. Timmermans, M.A. Abdul-Hamid, J. Vanderlocht, J.G.M.C. Damoiseaux, C.P. Reutelingsperger, P. van Paassen, et al.
Patients with hypertension-associated thrombotic microangiopathy may present with complement abnormalities.
Kidney Int., 91 (2017), pp. 1420-1425
[25]
C.P. Larsen, J.D. Wilson, A. Best-Rocha, M.L. Beggs, R.A. Hennigar.
Genetic testing of complement and coagulation pathways in patients with severe hypertension and renal microangiopathy.
Mod Pathol, 31 (2018), pp. 488-494
[26]
U.O. Wenzel, M. Bode, J. Köhl, H. Ehmke.
A pathogenic role of complement in arterial hypertension and hypertensive end organ damage.
Am J Physiol Heart Circ Physiol, 312 (2017), pp. H349-H354
[27]
H.D. Manthey, A.C. Thomas, I.A. Shiels, A. Zernecke, T.M. Woodruff, B. Rolfe, et al.
Complement C5a inhibition reduces atherosclerosis in ApoE-/- mice.
FASEB J, 25 (2011), pp. 2447-2455
[28]
Q. Peng, K. Li, L.A. Smyth, G. Xing, N. Wang, L. Meader, et al.
C3a and C5a promote renal ischemia-reperfusion injury.
J Am Soc Nephrol, 23 (2012), pp. 1474-1485
[29]
C. Zhang, Y. Li, C. Wang, Y. Wu, J. Du.
Antagonist of C5aR prevents cardiac remodeling in angiotensin II-induced hypertension.
Am J Hypertens., 27 (2014), pp. 857-864
[30]
Z.D. Békássy, A.-C. Kristoffersson, J. Rebetz, J. Rebetz, R. Tati, A. Olin, et al.
Aliskiren inhibits renin-mediated complement activation.
Kidney Int., 94 (2018), pp. 689-700
[31]
M. Huber-Lang, J.V. Sarma, F.S. Zetoune, D. Rittirsch, T.A. Neff, S.R. McGuire, et al.
Generation of C5a in the absence of C3: A new complement activation pathway.
Nat Med., 12 (2006), pp. 682-687
[32]
L. Corrales, D. Ajona, S. Rafail, J.J. Lasarte, J.I. Riezu-Boj, J.D. Lambris, et al.
Anaphylatoxin c5a creates a favorable microenvironment for lung cancer progression.
J Immunol., 189 (2012), pp. 4674-4683
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas