array:21 [
  "pii" => "X0211699511051860"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10784"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9322
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 8468
      "PDF" => 565
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051868"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10784"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5393
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 325
          "HTML" => 4540
          "PDF" => 528
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Spontaneous remission of nephrotic syndrome in a patient with diabetic nephropathy and Parkinson's disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Remisión espontánea de síndrome nefrótico en paciente con nefropatía diabética y enfermedad de Parkinson"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10784_108_17673_en_t1.10784.jpg"
                "Alto" => 229
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 102212
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Follow-up of laboratory results"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Heras, A. Sáiz, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, A. Molina, M.A. Rodríguez, F. Álvarez-Ude"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Sáiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Fernández-Reyes"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Álvarez-Ude"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051860"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10784"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051860?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051868?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051868/v0_201502091639/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051852"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Mar.10849"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:369-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 322
        "HTML" => 3734
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Immunotactoid glomerulopathy and tuberculosis: a novel association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunotactoid glomerulopathy and tuberculosis: a novel association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Gupta, A. Khaira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Gupta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Khaira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141105185X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Mar.10849"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141105185X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051852?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051852/v0_201502091415/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051879"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10859"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:366-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 13810
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento exitoso con tiosulfato sódico en la arteriolopatía urémica calcificante"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Successful treatment with sodium thiosulfate for calcific uraemic arteriolopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10859_108_14208_es_10859_f1.jpg"
              "Alto" => 249
              "Ancho" => 332
              "Tamanyo" => 72691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesión en extremidad inferior derecha previa al tratamiento con tiosulfato."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Salanova Villanueva, M. C. Sánchez González, J. A. Sánchez Tomero, P. Sanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Salanova Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. C."
              "apellidos" => "Sánchez González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. A."
              "apellidos" => "Sánchez Tomero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051876"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10859"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051876?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051879?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051879/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Remisión espontánea de síndrome nefrótico en paciente con nefropatía diabética y enfermedad de Parkinson"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Heras, A. Sáiz, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, A. Molina, M.A. Rodríguez, F. Álvarez-Ude"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "S&#225;iz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous remission of nephrotic syndrome in a patient with diabetic nephropathy and Parkinson&#39;s disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10784_108_13630_es_10784_t1.jpg"
            "Alto" => 227
            "Ancho" => 587
            "Tamanyo" => 124984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Seguimiento anal&#237;tico"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de Parkinson &#40;EP&#41; es una enfermedad com&#250;n neurodegenerativa que puede relacionarse con disfunci&#243;n mitocondrial&#44; estr&#233;s oxidativo&#44; apoptosis e inflamaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Entre el 50 y el 80&#37; de los&#160;pacientes con EP presentan&#160;intolerancia a la glucosa que puede exacerbarse con el tratamiento con levodopa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Describimos el caso de un hombre con EP&#160;y diabetes mellitus&#160;inicialmente tratada con antidiab&#233;ticos y posteriormente con requerimientos de insulina&#44;&#160;con mal control metab&#243;lico&#44; que consult&#243; por un s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;SN&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 74 a&#241;os con los antecedentes personales de&#160;diabetes mellitus de 9 a&#241;os de evoluci&#243;n &#40;inicialmente tratada con antidiab&#233;ticos y desde hac&#237;a 3 a&#241;os en tratamiento con&#160;insulina&#41;&#59; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica tipo infarto con angina postinfarto&#44; portador de doble <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> coronario&#46; Hab&#237;a tenido episodios previos de trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar con estudio de hipercoagulabilidad &#40;mutaci&#243;n heterocig&#243;tica de la homociste&#237;na&#41;&#46; Presentaba EP de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n en tratamiento con carbidopa&#47;entacapona&#47;levodopa&#59; ropinirol y rasagilina&#59; adenoma de pr&#243;stata&#46; Hernia de hiato&#46; Insuficiencia renal cr&#243;nica con creatininas&#160; plasm&#225;ticas previas de 1&#44;4-1&#44;5 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente es remitido por su m&#233;dico a urgencias por anasarca&#46; En los d&#237;as previos a su visita a urgencias refiere un descenso del ritmo de diuresis&#44; junto con ganancia de peso&#46; No relata hematuria ni orinas col&#250;ricas&#46; Una semana antes hab&#237;a tenido&#160;unas lesiones petequiales cut&#225;neas en el brazo y en el&#160;dorso de las&#160;manos muy pruriginosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba buen estado general&#44; estaba consciente y orientado&#59; exist&#237;a una&#160;ligera ingurgitaci&#243;n yugular&#59; la presi&#243;n arterial era de 150&#47;78 mmHg&#44; y se encontraba afebril&#46; En cuanto al resto de la exploraci&#243;n&#44; cabe destacar los edemas con f&#243;vea en los miembros inferiores y los signos de insuficiencia venosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias&#44; en la anal&#237;tica en sangre se observaron hematocrito 44&#37;&#44; leucocitos&#160;7&#46;060&#44; plaquetas 152&#46;000&#44; pH 7&#44;32&#44; bicarbonato 28 mEq&#47;l&#44; glucosa 241 mg&#47;dl&#44; creatinina&#160;2&#44;2 mg&#47;dl&#160;y calcio 7&#44;7 mg&#47;dl&#59;&#160;el resto de la&#160;anal&#237;tica urgente fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la&#160;anal&#237;tica sangu&#237;nea ordinaria se observaron&#58; &#225;cido &#250;rico 11&#44;8 mg&#47;dl&#44; colesterol 297 mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 141 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 1&#44;9 g&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales 5&#44;2 g&#47;dl&#44; LDH 629 U&#47;L&#44; hemoglobina glicosilada 8&#44;5&#37;&#46; En el estudio inmunol&#243;gico&#44; prote&#237;na C reactiva&#58; 1&#44;9 mg&#47;dl&#59; factor reumatoide&#44; ASLO&#44;&#160;ANCA&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anti-Ro&#44; anti-La&#44; anti-Sm y anti-RNP dentro de valores normales&#46; Marcadores tumorales incluyendo CEA&#44; CA19-9&#44; AFP&#160;y PSA compatibles con la normalidad&#46; Electroforesis en sangre&#58; hipoproteinemia&#44; disminuci&#243;n de alb&#250;mina&#44; aumento de alfa-2 y betaglobulinas con aumento policlonal de gammaglobulinas&#46; Hormonas tiroideas normales&#46;&#160;La serolog&#237;a para el virus C y para el&#160;VIH fue negativa&#46; AgHBs positivo&#44; anti-HBc y anti-HBs negativo&#59; ADN del&#160;virus de la hepatitis B inferior a 2&#46;000 copias &#47;ml&#46; Herpesvirus 1-2 IgG positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El sistem&#225;tico de orina al ingreso ten&#237;a prote&#237;nas &#43;&#43;&#43;&#44; sangre &#43;&#43; y cilindruria&#46; La cuantificaci&#243;n de prote&#237;nas en orina de 24 horas fue de 13 g&#47;24 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la radiograf&#237;ade&#160;de t&#243;rax&#58; cardiomegalia sin signos de insuficiencia card&#237;aca aguda&#46; En&#160;el electrocardiograma&#58; bradiarritmia sinusal a 50 lat&#47;min&#46; La ecograf&#237;a Doppler no mostr&#243; hallazgos patol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dados los antecedentes de diabetes mellitus mal controlada metab&#243;licamente&#44;&#160;y su ingreso por descompensaci&#243;n hidr&#243;pica en los &#250;ltimos d&#237;as&#44;&#160;se decidi&#243; realizar biopsia renal&#44; con los siguientes hallazgos&#58;&#160;seis glom&#233;rulos&#44; dos completamente esclerosados&#46; En dos de los otros cuatro se identifican lesiones&#160; nodulares focales&#160;del ovillo glomerular &#40;n&#243;dulos de Kimmelstiel-Wilson&#41;&#59; la inmunofluorescencia fue negativa&#59; en el intersticio se observaba fibrosis moderada&#44; asociada con atrofia tubular e infiltrado inflamatorio cr&#243;nico&#46; El componente vascular no presentaba lesiones&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de&#160; glomeruloesclerosis nodular con sustrato morfol&#243;gico de nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;ND&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con&#160;este&#160; diagn&#243;stico se mantuvo el tratamiento establecido inicialmente con diur&#233;ticos&#44; irbesart&#225;n&#44; atenolol&#44;&#160;estatinas&#160;y anticoagulaci&#243;n oral&#44;&#160;y el paciente fue dado de alta&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Doce d&#237;as despu&#233;s requiri&#243; un nuevo ingreso por descompensaci&#243;n hidr&#243;pica&#44; con respuesta favorable al tratamiento diur&#233;tico&#46;&#160;El seguimiento posterior en la consulta externa muestra la evoluci&#243;n anal&#237;tica que aparece&#160;en la tabla 1&#44; y no ha presentado nuevos episodios de descompensaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La ND&#160;es una complicaci&#243;n com&#250;n de la diabetes y actualmente supone un&#160;importante problema de salud p&#250;blica&#44; al ser&#160;la enfermedad renal diab&#233;tica la principal causa de enfermedad renal cr&#243;nica terminal en los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Los pacientes diab&#233;ticos&#44; con historia natural de ND&#44; con proteinuria de lenta instauraci&#243;n&#44; no suelen ser sometidos a biopsia&#44; asumiendo&#160;la presencia de una ND&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n es posible la asociaci&#243;n de patolog&#237;a glomerular no diab&#233;tica en diab&#233;ticos&#44; de ah&#237; la indicaci&#243;n de realizar biopsia renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En nuestro caso&#44; el paciente&#160;ten&#237;a&#160;diabetes mellitus de larga evoluci&#243;n con mal control metab&#243;lico&#46; Desconoc&#237;amos si ten&#237;a proteinuria antes del primer ingreso&#44;&#160;pero s&#237; present&#243; un comienzo&#160;brusco con&#160;anasarca y descompensaci&#243;n hidr&#243;pica&#44; por lo que decidimos realizar&#160;la biopsia renal y el diagn&#243;stico fue de ND&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la bibliograf&#237;a m&#233;dica se han comunicado&#160;casos de SN por lesiones m&#237;nimas en pacientes diab&#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; En el caso descrito por Donaire&#44; et al&#46;&#44;&#160;la sospecha de una etiolog&#237;a diferente a la diab&#233;tica fue la corta historia de diabetes&#44; la ausencia de retinopat&#237;a y la proteinuria negativa en un control previo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;&#160; Aunque en nuestro caso el diagn&#243;stico establecido fue de ND&#44;&#160;el comienzo s&#250;bito del cuadro&#44; con una proteinuria severa&#160;que provoc&#243; descompensaci&#243;n hidr&#243;pica en varias ocasiones&#44; y una remisi&#243;n espont&#225;nea posterior&#44; con presencia una proteinuria menor a 0&#44;5 g&#47;24 h en el seguimiento&#44; sugiere la posibilidad de que este paciente podr&#237;a haber tenido asociada una nefropat&#237;a por lesiones m&#237;nimas&#44; la cual pudiera haber pasado&#160; desapercibida en el an&#225;lisis histol&#243;gico&#160;al encontrar un sustrato de ND de base y no haber realizado t&#233;cnica de microscopia electr&#243;nica&#46; Es posible que el paciente hubiera tenido un proceso infeccioso previo al primer ingreso&#44; no filiado&#59; de hecho&#44; el paciente ten&#237;a lesiones cut&#225;neas en los miembros superiores&#46; Dicho proceso&#160;pudiera haber&#160;desencadenado&#160;un&#160;mecanismo inmune con un aumento de la permeabilidad glomerular y el subsiguiente SN severo con remisi&#243;n espont&#225;nea meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; describimos un SN con un curso&#160;cl&#237;nico indicativo de una etiolog&#237;a por lesiones de cambios m&#237;nimos&#44; que&#160;podr&#237;an haber pasado inadvertidas en la biopsia renal&#160;al encontrar un sustrato histol&#243;gico de ND asociado con su&#160;patolog&#237;a de base &#40;diabetes mellitus de larga evoluci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10784&#95;108&#95;13630&#95;es&#95;10784&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10784_108_13630_es_10784_t1.jpg" alt="Seguimiento anal&#237;tico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Seguimiento anal&#237;tico</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E521-S2971-A10784.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435153"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Lesiones minimas"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435155"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Diabetes mellitus"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435157"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome nefr&#243;tico"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435159"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Remisi&#243;n espont&#225;nea"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435161"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad de parkinson"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435163"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nefropat&#237;a di&#225;betica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10784_108_13630_es_10784_t1.jpg"
            "Alto" => 227
            "Ancho" => 587
            "Tamanyo" => 124984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Seguimiento anal&#237;tico"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Samii A, Nutt JG, Ransom BR. Parkinson´s disease. Lancet 2004;363:1783-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15172778" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sandyk R. The relationship between diabetes\u{A0} mellitus and Parkinson´s disease. Int J Neurosci 1993;69:125-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8082998" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van\u{A0}Dijk PC, Jager KJ,\u{A0}Stengel B, Gronhagen-Riska C, Feest\u{A0}TG, Briggs JD.\u{A0} Renal replacement therapy for diabetic\u{A0} and stage-renal disease: data from 10 registries in Europe (1991-2000). Kidney Int\u{A0}2005;67:1489-99."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Castellano I, Covarsi A, Novillo R, Gómez-Martino\u{A0}JR, Ferrando L. Lesiones histológicas renales\u{A0} en pacientes con diabetes mellitus tipo II. Nefrologia 2002;22:162-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Donaire JA, Manzanera MJ, Valentín MO, Espejo B, Gutiérrez Martinez E, Praga M. Síndrome nefrótico recidivante por lesiones mínimas en un\u{A0} paciente diabético. Nefrologia 2004;24(2):179-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219093" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Enríquez R, Sirvent AE, Padilla S, Andrada E, Amorós F, Fernández-Lozano JA, et al.\u{A0}Remission of minimal change disease\u{A0} in type 2 diabetes after streptococcus bacteremia. Clin Nephrol 2009;71(2):179-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19203511" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051860/v0_201502091415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051860/v0_201502091415/es/P1-E521-S2971-A10784.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051860?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 3.mayo 2011
Páginas 0-378
Vol. 31. Núm. 3.mayo 2011
Páginas 0-378
Acceso a texto completo
Remisión espontánea de síndrome nefrótico en paciente con nefropatía diabética y enfermedad de Parkinson
Spontaneous remission of nephrotic syndrome in a patient with diabetic nephropathy and Parkinson's disease
Visitas
16865
M.. Herasa, A.. Sáizb, M.J.. Fernández-Reyesa, R.. Sáncheza, A.. Molinaa, M.A.. Rodrígueza, F.. Álvarez-Udea
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

 

Sr. Director:

 

La enfermedad de Parkinson (EP) es una enfermedad común neurodegenerativa que puede relacionarse con disfunción mitocondrial, estrés oxidativo, apoptosis e inflamación1. Entre el 50 y el 80% de los pacientes con EP presentan intolerancia a la glucosa que puede exacerbarse con el tratamiento con levodopa2. Describimos el caso de un hombre con EP y diabetes mellitus inicialmente tratada con antidiabéticos y posteriormente con requerimientos de insulina, con mal control metabólico, que consultó por un síndrome nefrótico (SN).

 

Hombre de 74 años con los antecedentes personales de diabetes mellitus de 9 años de evolución (inicialmente tratada con antidiabéticos y desde hacía 3 años en tratamiento con insulina); cardiopatía isquémica tipo infarto con angina postinfarto, portador de doble bypass coronario. Había tenido episodios previos de trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar con estudio de hipercoagulabilidad (mutación heterocigótica de la homocisteína). Presentaba EP de 10 años de evolución en tratamiento con carbidopa/entacapona/levodopa; ropinirol y rasagilina; adenoma de próstata. Hernia de hiato. Insuficiencia renal crónica con creatininas  plasmáticas previas de 1,4-1,5 mg/dl.

 

El paciente es remitido por su médico a urgencias por anasarca. En los días previos a su visita a urgencias refiere un descenso del ritmo de diuresis, junto con ganancia de peso. No relata hematuria ni orinas colúricas. Una semana antes había tenido unas lesiones petequiales cutáneas en el brazo y en el dorso de las manos muy pruriginosas.

 

En la exploración física presentaba buen estado general, estaba consciente y orientado; existía una ligera ingurgitación yugular; la presión arterial era de 150/78 mmHg, y se encontraba afebril. En cuanto al resto de la exploración, cabe destacar los edemas con fóvea en los miembros inferiores y los signos de insuficiencia venosa.

 

En las pruebas complementarias, en la analítica en sangre se observaron hematocrito 44%, leucocitos 7.060, plaquetas 152.000, pH 7,32, bicarbonato 28 mEq/l, glucosa 241 mg/dl, creatinina 2,2 mg/dl y calcio 7,7 mg/dl; el resto de la analítica urgente fue normal.

 

En la analítica sanguínea ordinaria se observaron: ácido úrico 11,8 mg/dl, colesterol 297 mg/dl, triglicéridos 141 mg/dl, albúmina 1,9 g/dl, proteínas totales 5,2 g/dl, LDH 629 U/L, hemoglobina glicosilada 8,5%. En el estudio inmunológico, proteína C reactiva: 1,9 mg/dl; factor reumatoide, ASLO, ANCA, anticuerpos antinucleares, anticuerpos anti-Ro, anti-La, anti-Sm y anti-RNP dentro de valores normales. Marcadores tumorales incluyendo CEA, CA19-9, AFP y PSA compatibles con la normalidad. Electroforesis en sangre: hipoproteinemia, disminución de albúmina, aumento de alfa-2 y betaglobulinas con aumento policlonal de gammaglobulinas. Hormonas tiroideas normales. La serología para el virus C y para el VIH fue negativa. AgHBs positivo, anti-HBc y anti-HBs negativo; ADN del virus de la hepatitis B inferior a 2.000 copias /ml. Herpesvirus 1-2 IgG positivo.

 

El sistemático de orina al ingreso tenía proteínas +++, sangre ++ y cilindruria. La cuantificación de proteínas en orina de 24 horas fue de 13 g/24 h.

 

En la radiografíade de tórax: cardiomegalia sin signos de insuficiencia cardíaca aguda. En el electrocardiograma: bradiarritmia sinusal a 50 lat/min. La ecografía Doppler no mostró hallazgos patológicos.

 

Dados los antecedentes de diabetes mellitus mal controlada metabólicamente, y su ingreso por descompensación hidrópica en los últimos días, se decidió realizar biopsia renal, con los siguientes hallazgos: seis glomérulos, dos completamente esclerosados. En dos de los otros cuatro se identifican lesiones  nodulares focales del ovillo glomerular (nódulos de Kimmelstiel-Wilson); la inmunofluorescencia fue negativa; en el intersticio se observaba fibrosis moderada, asociada con atrofia tubular e infiltrado inflamatorio crónico. El componente vascular no presentaba lesiones. El diagnóstico definitivo fue de  glomeruloesclerosis nodular con sustrato morfológico de nefropatía diabética (ND).

 

Con este  diagnóstico se mantuvo el tratamiento establecido inicialmente con diuréticos, irbesartán, atenolol, estatinas y anticoagulación oral, y el paciente fue dado de alta. 

 

Doce días después requirió un nuevo ingreso por descompensación hidrópica, con respuesta favorable al tratamiento diurético. El seguimiento posterior en la consulta externa muestra la evolución analítica que aparece en la tabla 1, y no ha presentado nuevos episodios de descompensación.

 

La ND es una complicación común de la diabetes y actualmente supone un importante problema de salud pública, al ser la enfermedad renal diabética la principal causa de enfermedad renal crónica terminal en los países occidentales3. Los pacientes diabéticos, con historia natural de ND, con proteinuria de lenta instauración, no suelen ser sometidos a biopsia, asumiendo la presencia de una ND. Sin embargo, también es posible la asociación de patología glomerular no diabética en diabéticos, de ahí la indicación de realizar biopsia renal4. En nuestro caso, el paciente tenía diabetes mellitus de larga evolución con mal control metabólico. Desconocíamos si tenía proteinuria antes del primer ingreso, pero sí presentó un comienzo brusco con anasarca y descompensación hidrópica, por lo que decidimos realizar la biopsia renal y el diagnóstico fue de ND. 

 

En la bibliografía médica se han comunicado casos de SN por lesiones mínimas en pacientes diabéticos5,6. En el caso descrito por Donaire, et al., la sospecha de una etiología diferente a la diabética fue la corta historia de diabetes, la ausencia de retinopatía y la proteinuria negativa en un control previo5.  Aunque en nuestro caso el diagnóstico establecido fue de ND, el comienzo súbito del cuadro, con una proteinuria severa que provocó descompensación hidrópica en varias ocasiones, y una remisión espontánea posterior, con presencia una proteinuria menor a 0,5 g/24 h en el seguimiento, sugiere la posibilidad de que este paciente podría haber tenido asociada una nefropatía por lesiones mínimas, la cual pudiera haber pasado  desapercibida en el análisis histológico al encontrar un sustrato de ND de base y no haber realizado técnica de microscopia electrónica. Es posible que el paciente hubiera tenido un proceso infeccioso previo al primer ingreso, no filiado; de hecho, el paciente tenía lesiones cutáneas en los miembros superiores. Dicho proceso pudiera haber desencadenado un mecanismo inmune con un aumento de la permeabilidad glomerular y el subsiguiente SN severo con remisión espontánea meses después.

 

En conclusión, describimos un SN con un curso clínico indicativo de una etiología por lesiones de cambios mínimos, que podrían haber pasado inadvertidas en la biopsia renal al encontrar un sustrato histológico de ND asociado con su patología de base (diabetes mellitus de larga evolución).

Tabla 1. Seguimiento analítico

Bibliografía
[1]
 
[2]
Samii A, Nutt JG, Ransom BR. Parkinson´s disease. Lancet 2004;363:1783-93. [Pubmed]
[3]
Sandyk R. The relationship between diabetes  mellitus and Parkinson´s disease. Int J Neurosci 1993;69:125-30. [Pubmed]
[4]
Van Dijk PC, Jager KJ, Stengel B, Gronhagen-Riska C, Feest TG, Briggs JD.  Renal replacement therapy for diabetic  and stage-renal disease: data from 10 registries in Europe (1991-2000). Kidney Int 2005;67:1489-99.
[5]
Castellano I, Covarsi A, Novillo R, Gómez-Martino JR, Ferrando L. Lesiones histológicas renales  en pacientes con diabetes mellitus tipo II. Nefrologia 2002;22:162-9. [Pubmed]
[6]
García-Donaire JA, Manzanera MJ, Valentín MO, Espejo B, Gutiérrez Martinez E, Praga M. Síndrome nefrótico recidivante por lesiones mínimas en un  paciente diabético. Nefrologia 2004;24(2):179-82. [Pubmed]
[7]
Enríquez R, Sirvent AE, Padilla S, Andrada E, Amorós F, Fernández-Lozano JA, et al. Remission of minimal change disease  in type 2 diabetes after streptococcus bacteremia. Clin Nephrol 2009;71(2):179-82. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas