array:20 [
  "pii" => "X021169950800414X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:562-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5626
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 270
      "HTML" => 4971
      "PDF" => 385
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408004147"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:562-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3382
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 267
          "HTML" => 2571
          "PDF" => 544
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Renal function recovery on hemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "562"
            "paginaFinal" => "563"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recuperación de función renal en hemodiálsis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Quiiñones Ortiz, Ana Suárez Laurés, Alfonso Pobes Martínez, Ramón Forascepi Roza"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Quiiñones Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Suárez Laurés"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Pobes Martínez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ramón"
                "apellidos" => "Forascepi Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950800414X"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800414X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004147?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004147/v0_201502091635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004131"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:562-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 5242
        "PDF" => 383
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recuperación de la inmnoglobulina total y sus subclases en el síndrome nefrótico: deflazacort vs metilprednisona."
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "562"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recovery of total innmunoglobulin and immunoglobulin subclasses in nephrotic syndrome: deflazacort vs methylprednisone"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Liern, StellaMaris Dieguez, Carlos Canepa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Liern"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "StellaMaris"
              "apellidos" => "Dieguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Canepa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004139"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004139?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004131?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004131/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004166"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:561"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2089
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 1935
        "PDF" => 52
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentarios a la comparación y concordancia de las ecuaciones de estimación de filtrado glomerular en el diagnóstico de enfermedad renal crónica oculta"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "561"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments on the comparison and agreement of equations to estimate glomerular filtration rate in diagnosis of occult chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Jesús Labrador Gómez, Petra González Castillo, Teresa Mengotti Fernández de los Ríos, Alvaro Montaña Jiménez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jesús"
              "apellidos" => "Labrador Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Petra"
              "apellidos" => "González Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Mengotti Fernández de los Ríos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Montaña Jiménez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004163"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004163?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004166?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004166/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recuperación de función renal en hemodiálsis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "562"
        "paginaFinal" => "563"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luis Quiiñones Ortiz, Ana Suárez Laurés, Alfonso Pobes Martínez, Ramón Forascepi Roza"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Quiiñones Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "luysquio@ hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Forascepi Roza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Renal function recovery on hemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La insuficiencia renal avanzada subsidiaria de hemodi&#225;lisis&#44; distinta a la necrosis tubular aguda&#44; puede ser recuperable total o parcialmente en ciertas patolog&#237;as<span class="elsevierStyleSup">1&#46; </span>El tratamiento m&#225;s eficaz y agresivo de las mismas&#44; puede lograr mejorar su pron&#243;stico&#44; como en procesos de naturaleza autoinmune <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#44; tumorales <span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; e incluso cardiovasculares &#40;7&#44;8&#41;&#46; Algunas de estas entidades&#44; dudosamente eran subsidiarias de tratamiento renal sustitutivo hasta fechas recientes&#46; En relaci&#243;n con este abanico de nuevas patolog&#237;as admitidas en hemodi&#225;lisis y sus nuevas propuestas terap&#233;uticas&#44; es posible asistir a recuperaciones relativas de funcionalismo renal sin que ello implique la suspensi&#243;n de este tratamiento en todos los casos&#46; Resumimos brevemente nuestra experiencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer caso se refiere a un var&#243;n de 56 a&#241;os diagnosticado recientemente de mieloma m&#250;ltiple Ig A con infiltraci&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas del 27&#37;&#46; Se nos remite con par&#225;metros de I&#46; renal avanzada &#40;Ccr 7 ml&#47;min&#44; Cr 8&#44;3 mg&#47;dl&#41; sin signos aparentes de descompensaci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; hipercalcemia ni nefrot&#243;xicos&#46; Se dializa de inmediato inici&#225;ndose de forma simult&#225;nea tratamiento espec&#237;fico de su enfermedad de base&#46; A los 3 meses de la primera sesi&#243;n de di&#225;lisis&#44; el paciente presenta Crs de 2&#44;36mg&#47;dl</p><p class="elsevierStylePara">En el segundo&#44; se trata de una mujer de 16 a&#241;os de edad que acude a Urgencias por s&#237;ndrome general con astenia y anorexia&#44; refiriendo proceso far&#237;ngeo en los d&#237;as previos&#46; Crs 10mg&#47;dl&#46;&#44; inici&#225;ndose di&#225;lisis&#46; Los an&#225;lisis sugieren glomerulonefritis confirm&#225;ndose en la biopsia renal&#44; proliferaci&#243;n endocapilar y extracapilar con 50&#37; de semilunas celulares&#46; Se administra bolus de esteroides y ciclofosfamida&#46; A los 15 d&#237;as&#44; Crs 1&#44;4 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el tercero&#44; se trata de un paciente de 83 a&#241;os de edad que ingresa por astenia&#44; comprob&#225;ndose uremia avanzada &#40;Cr 5&#44;8 mg&#47;dl&#41; con datos cl&#237;nicos y biol&#243;gicos de glomerulonefritis r&#225;pidamente progresiva&#46; No se realiza biopsia renal por su edad y escasa colaboraci&#243;n procediendo a terapia con bolos de esteroides y ciclofosfamida&#46; Tras 6 meses en hemodi&#225;lisis&#44; Crs 3&#44;5 mg&#47;dl opt&#225;ndose por acortar el tiempo por sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un cuarto caso m&#225;s complejo&#44; incumbe a un paciente de 64 a&#241;os con antecedentes de cirrosis et&#237;lica&#44; e insuficiencia renal moderada previa que ingresa en situaci&#243;n de uremia sobrepasada&#46; Incluido en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica&#44; recupera un cierto funcionalismo renal&#44; no consider&#225;ndose prudente el abandono total de dicha terapia dado el estado de gravedad que presentaba inicialmente y la gran mejor&#237;a en su calidad de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; encontramos a un paciente de 67 a&#241;os que inicia hemodi&#225;lisis peri&#243;dica por insuficiencia cardiaca refractaria&#44; con cifras de Cr 6 mg&#47;dl&#46; Diagnosticado de miocardiopat&#237;a dilatada por datos ecocardiogr&#225;ficos&#46; Desde su inicio hace 16 meses el paciente nunca m&#225;s precis&#243; ingreso hospitalario realizando una actividad f&#237;sica normal y habiendo recuperado sustancialmente la funci&#243;n renal&#44; no consider&#225;ndose indicado abandonar esta terapia &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien es cierto que nuestros pacientes podr&#237;an considerarse en alg&#250;n caso potencialmente recuperables&#44; considerando la gravedad del proceso inicial y&#47;o la patolog&#237;a de base&#44; no podr&#237;a afirmarse nada a priori&#46; Es de destacar la mejor&#237;a en la </p><p class="elsevierStylePara">calidad de vida y la ausencia de ingresos hospitalarios una vez iniciada la terapia sustitutiva&#46; Se insiste en la indicaci&#243;n de seguimiento de la funci&#243;n residual <span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></p><table><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dx</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cr 1</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Interv</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;d&#237;as&#41;</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cr 2</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Edad</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SuspHD</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Morb&#46;</span></p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara">MM</p></td><td><p class="elsevierStylePara">8&#44;3</p></td><td><p class="elsevierStylePara">d&#237;as</p></td><td><p class="elsevierStylePara">2&#44;65</p></td><td><p class="elsevierStylePara">58</p></td><td><p class="elsevierStylePara">Si</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara">GNAg</p></td><td><p class="elsevierStylePara">11</p></td><td><p class="elsevierStylePara">15</p></td><td><p class="elsevierStylePara">1&#44;4</p></td><td><p class="elsevierStylePara">16</p></td><td><p class="elsevierStylePara">Si</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara">GNRP</p></td><td><p class="elsevierStylePara">5&#44;8</p></td><td><p class="elsevierStylePara">120</p></td><td><p class="elsevierStylePara">3&#44;3</p></td><td><p class="elsevierStylePara">82</p></td><td><p class="elsevierStylePara">No</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara">Cirrosis</p></td><td><p class="elsevierStylePara">8</p></td><td><p class="elsevierStylePara">90</p></td><td><p class="elsevierStylePara">3&#44;6</p></td><td><p class="elsevierStylePara">67</p></td><td><p class="elsevierStylePara">No</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara">SCR</p></td><td><p class="elsevierStylePara">6&#44;5</p></td><td><p class="elsevierStylePara">73</p></td><td><p class="elsevierStylePara">3&#44;8</p></td><td><p class="elsevierStylePara">70</p></td><td><p class="elsevierStylePara">No</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0</p></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;- Dx&#58; Diagn&#243;stico&#46; Cr 1 &#58; Cr inicial&#46; Interv &#40;dias entre Cr 1 y Cr 2&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Cr 2&#58; Creatinina de control&#46; MM&#58; Mieloma m&#250;ltiple&#46; SCR&#58; S&#237;ndrome cardiorenal</p><p class="elsevierStylePara">Susp HD&#58; Salida de programa&#46; Morb&#46;&#58; Morbilidad en d&#237;as de ingreso&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La insuficiencia renal avanzada subsidiaria de hemodi&#225;lisis&#44; distinta a la necrosis tubular aguda&#44; puede ser recuperable total o parcialmente en ciertas patolog&#237;as1&#46; El tratamiento m&#225;s eficaz y agresivo de las mismas&#44; puede lograr mejorar su pron&#243;stico&#44; como en procesos de naturaleza autoinmune 2-4&#44; tumorales 5&#44;6&#44; e incluso cardiovasculares &#40;7&#44;8&#41;&#46; Algunas de estas entidades&#44; dudosamente eran subsidiarias de tratamiento renal sustitutivo hasta fechas recientes&#46; En relaci&#243;n con este abanico de nuevas patolog&#237;as admitidas en hemodi&#225;lisis y sus nuevas propuestas terap&#233;uticas&#44; es posible asistir a recuperaciones relativas de funcionalismo renal sin que ello implique la suspensi&#243;n de este tratamiento en todos los casos&#46; Resumimos brevemente nuestra experiencia&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; Advanced renal insufficiency requiring hemodialysis other than acute tubular necrosis may be totally or partially reversed in certain diseases&#46; 1 More effective and aggressive treatment may be able to improve prognosis of conditions such as autoimmune&#44; 2-4 tumoral&#44;5&#44;6 and even cardiovascular diseases&#46;7&#44;8 Some of these conditions were doubtfully amenable to renal replacement therapy until recently&#46; In this group of new diseases admitted for hemodialysis&#44; relative recovery of renal function may be seen without this involving discontinuation of such treatment in all cases&#46; Our experience is briefly summarized below&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sekkarie MA, Port FK, Wolfe RA, Guire K y cols.: Recovery from end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 15: 61-5, 1990. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2294734" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levy JB, Hammad T, Coulthart A, Dougan T, Pusey CD: Clinical features and outcome of patients with both ANCA and anti-GBM antibodies. Kidney Int 66 (4): 1535-40, 2004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15458448" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jenette JC: Rapidly progressive crescentic glomerulonephritis. Kidney Int 63 (3): 1164-77, 2003. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631105" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serra A, Romero R: Fracaso renal agudo en las vasculitis sistémicas asociadas a anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos (ANCA) en pacientes de edad avanzada. Nefrología 21: 1-8, 2001"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Renal failure in multiple myeloma: reversibility and impact on the prognosis. Nordic Myeloma Study Group. Knudsen LM, Hjoth M, Hippe E. Eur J Haematol 65 (3): 175-81, 2000"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Renal failure in multiple myeloma: presenting features and predictors of outcome in 94 patients froma a single institution. Bladé J, Fernández-Llama P, Bosch F, Montolíu j, y cols. Arch Intern Med 28; 158 (17): 1889-93, 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Circulatory respons to fluid overloada renoval by extracorporeal ultrafiltration in refractory congestive Herat failure. Marenzi G, Grazi M, Assanelli, Campodonico J y cols. J Am Coll Cardiol 38(4): 963-8, 2001"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intermittent outpatient ultrafiltration for the treatment of sever refractory congestive heart failure. Sheppard R, Panyon K, Pohwani AL, Kapoor A, y cols. J Card Fail 10 (5): 380-3, 2004"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evolución de la función renal residual en enfermos tratados con hemodiálisis. Gámez C, Teruel JL, Ortuño J. Nefrología 12: 125-9, 1992"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recuperación de la función renal en apcientes en programa de diálisis. P. Rodríguez Benítez, Gómez Campderá, FJ, Rengel, M, Anaya F. Nefrología 22 (1), 92-3, 2002"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X021169950800414X/v0_201502091416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800414X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
DOI:
Acceso a texto completo
Recuperación de función renal en hemodiálsis
Renal function recovery on hemodialysis
Visitas
7549
Luis Quiiñones Ortiza, Ana Suárez Laurésa, Alfonso Pobes Martíneza, Ramón Forascepi Rozaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
La insuficiencia renal avanzada subsidiaria de hemodiálisis, distinta a la necrosis tubular aguda, puede ser recuperable total o parcialmente en ciertas patologías1. El tratamiento más eficaz y agresivo de las mismas, puede lograr mejorar su pronóstico, como en procesos de naturaleza autoinmune 2-4, tumorales 5,6, e incluso cardiovasculares (7,8). Algunas de estas entidades, dudosamente eran subsidiarias de tratamiento renal sustitutivo hasta fechas recientes. En relación con este abanico de nuevas patologías admitidas en hemodiálisis y sus nuevas propuestas terapéuticas, es posible asistir a recuperaciones relativas de funcionalismo renal sin que ello implique la suspensión de este tratamiento en todos los casos. Resumimos brevemente nuestra experiencia.
To the editor: Advanced renal insufficiency requiring hemodialysis other than acute tubular necrosis may be totally or partially reversed in certain diseases. 1 More effective and aggressive treatment may be able to improve prognosis of conditions such as autoimmune, 2-4 tumoral,5,6 and even cardiovascular diseases.7,8 Some of these conditions were doubtfully amenable to renal replacement therapy until recently. In this group of new diseases admitted for hemodialysis, relative recovery of renal function may be seen without this involving discontinuation of such treatment in all cases. Our experience is briefly summarized below.
Texto completo

La insuficiencia renal avanzada subsidiaria de hemodiálisis, distinta a la necrosis tubular aguda, puede ser recuperable total o parcialmente en ciertas patologías1. El tratamiento más eficaz y agresivo de las mismas, puede lograr mejorar su pronóstico, como en procesos de naturaleza autoinmune 2-4, tumorales 5,6, e incluso cardiovasculares (7,8). Algunas de estas entidades, dudosamente eran subsidiarias de tratamiento renal sustitutivo hasta fechas recientes. En relación con este abanico de nuevas patologías admitidas en hemodiálisis y sus nuevas propuestas terapéuticas, es posible asistir a recuperaciones relativas de funcionalismo renal sin que ello implique la suspensión de este tratamiento en todos los casos. Resumimos brevemente nuestra experiencia.

El primer caso se refiere a un varón de 56 años diagnosticado recientemente de mieloma múltiple Ig A con infiltración de células plasmáticas del 27%. Se nos remite con parámetros de I. renal avanzada (Ccr 7 ml/min, Cr 8,3 mg/dl) sin signos aparentes de descompensación hemodinámica, hipercalcemia ni nefrotóxicos. Se dializa de inmediato iniciándose de forma simultánea tratamiento específico de su enfermedad de base. A los 3 meses de la primera sesión de diálisis, el paciente presenta Crs de 2,36mg/dl

En el segundo, se trata de una mujer de 16 años de edad que acude a Urgencias por síndrome general con astenia y anorexia, refiriendo proceso faríngeo en los días previos. Crs 10mg/dl., iniciándose diálisis. Los análisis sugieren glomerulonefritis confirmándose en la biopsia renal, proliferación endocapilar y extracapilar con 50% de semilunas celulares. Se administra bolus de esteroides y ciclofosfamida. A los 15 días, Crs 1,4 mg/dl.

En el tercero, se trata de un paciente de 83 años de edad que ingresa por astenia, comprobándose uremia avanzada (Cr 5,8 mg/dl) con datos clínicos y biológicos de glomerulonefritis rápidamente progresiva. No se realiza biopsia renal por su edad y escasa colaboración procediendo a terapia con bolos de esteroides y ciclofosfamida. Tras 6 meses en hemodiálisis, Crs 3,5 mg/dl optándose por acortar el tiempo por sesión.

Un cuarto caso más complejo, incumbe a un paciente de 64 años con antecedentes de cirrosis etílica, e insuficiencia renal moderada previa que ingresa en situación de uremia sobrepasada. Incluido en hemodiálisis periódica, recupera un cierto funcionalismo renal, no considerándose prudente el abandono total de dicha terapia dado el estado de gravedad que presentaba inicialmente y la gran mejoría en su calidad de vida.

Por último, encontramos a un paciente de 67 años que inicia hemodiálisis periódica por insuficiencia cardiaca refractaria, con cifras de Cr 6 mg/dl. Diagnosticado de miocardiopatía dilatada por datos ecocardiográficos. Desde su inicio hace 16 meses el paciente nunca más precisó ingreso hospitalario realizando una actividad física normal y habiendo recuperado sustancialmente la función renal, no considerándose indicado abandonar esta terapia .

Si bien es cierto que nuestros pacientes podrían considerarse en algún caso potencialmente recuperables, considerando la gravedad del proceso inicial y/o la patología de base, no podría afirmarse nada a priori. Es de destacar la mejoría en la

calidad de vida y la ausencia de ingresos hospitalarios una vez iniciada la terapia sustitutiva. Se insiste en la indicación de seguimiento de la función residual 9,10

Dx

Cr 1

Interv

(días)

Cr 2

Edad

SuspHD

Morb.

MM

8,3

días

2,65

58

Si

0

GNAg

11

15

1,4

16

Si

0

GNRP

5,8

120

3,3

82

No

0

Cirrosis

8

90

3,6

67

No

0

SCR

6,5

73

3,8

70

No

0

Fig. 1.- Dx: Diagnóstico. Cr 1 : Cr inicial. Interv (dias entre Cr 1 y Cr 2)

Cr 2: Creatinina de control. MM: Mieloma múltiple. SCR: Síndrome cardiorenal

Susp HD: Salida de programa. Morb.: Morbilidad en días de ingreso.

Bibliografía
[1]
Sekkarie MA, Port FK, Wolfe RA, Guire K y cols.: Recovery from end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 15: 61-5, 1990. [Pubmed]
[2]
Levy JB, Hammad T, Coulthart A, Dougan T, Pusey CD: Clinical features and outcome of patients with both ANCA and anti-GBM antibodies. Kidney Int 66 (4): 1535-40, 2004. [Pubmed]
[3]
Jenette JC: Rapidly progressive crescentic glomerulonephritis. Kidney Int 63 (3): 1164-77, 2003. [Pubmed]
[4]
Serra A, Romero R: Fracaso renal agudo en las vasculitis sistémicas asociadas a anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos (ANCA) en pacientes de edad avanzada. Nefrología 21: 1-8, 2001
[5]
Renal failure in multiple myeloma: reversibility and impact on the prognosis. Nordic Myeloma Study Group. Knudsen LM, Hjoth M, Hippe E. Eur J Haematol 65 (3): 175-81, 2000
[6]
Renal failure in multiple myeloma: presenting features and predictors of outcome in 94 patients froma a single institution. Bladé J, Fernández-Llama P, Bosch F, Montolíu j, y cols. Arch Intern Med 28; 158 (17): 1889-93, 1998
[7]
Circulatory respons to fluid overloada renoval by extracorporeal ultrafiltration in refractory congestive Herat failure. Marenzi G, Grazi M, Assanelli, Campodonico J y cols. J Am Coll Cardiol 38(4): 963-8, 2001
[8]
Intermittent outpatient ultrafiltration for the treatment of sever refractory congestive heart failure. Sheppard R, Panyon K, Pohwani AL, Kapoor A, y cols. J Card Fail 10 (5): 380-3, 2004
[9]
Evolución de la función renal residual en enfermos tratados con hemodiálisis. Gámez C, Teruel JL, Ortuño J. Nefrología 12: 125-9, 1992
[10]
Recuperación de la función renal en apcientes en programa de diálisis. P. Rodríguez Benítez, Gómez Campderá, FJ, Rengel, M, Anaya F. Nefrología 22 (1), 92-3, 2002
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas