array:20 [
  "pii" => "X0211699507021178"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:394"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4966
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 4143
      "PDF" => 569
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251407021175"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:394"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2568
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 229
          "HTML" => 1882
          "PDF" => 457
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Rhabdomyolysis due to hypothermia in immigrant illegal patient who arrives in small boat"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "394"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Rabdomiolisis por hipotermia en el paciente inmigrante ilegal que llega en patera"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luciano Santana Cabrera, Fayna Rodríguez González, Angel Villanueva Ortiz, Manuel Sánchez-Palacios"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Luciano Santana Cabrera, Fayna Rodríguez González, Angel Villanueva Ortiz, Manuel Sánchez-Palacios"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021178"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021178?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021175?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000003/v0_201502091552/X2013251407021175/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X021169950702116X"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:395-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 3960
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Desfibrilador automático implantable en pacientes en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Automatic implantable cardioverter defibrillator in hemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia García García, Fayna González Cabrera, Ana Jarque, Juan F. Navarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Patricia García García, Fayna González Cabrera, Ana Jarque, Juan F. Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021167"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021167?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950702116X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X021169950702116X/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0211699507021186"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:393"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 10008
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PROTEINA C REACTIVA, ¿REACTANTE DE FASE AGUDA O INTERMEDIA EN PACIENTES EN DIÁLISIS PERITONEAL CON PERITONITIS?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "393"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P.Fraile, P.García-Cosmes, J.L.Lerma, J.M.Tabernero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "P.Fraile, P.García-Cosmes, J.L.Lerma, J.M.Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021186?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021186/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Rabdomiolisis por hipotermia en el paciente inmigrante ilegal que llega en patera"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Luciano Santana Cabrera, Fayna Rodríguez González, Angel Villanueva Ortiz, Manuel Sánchez-Palacios"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Luciano Santana Cabrera, Fayna Rodríguez González, Angel Villanueva Ortiz, Manuel Sánchez-Palacios"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rhabdomyolysis due to hypothermia in immigrant illegal patient who arrives in small boat"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La inmigraci&#243;n ilegal es un problema social cada vez de mayor actualidad por el cual muchas personas de pa&#237;ses subdesarrollados intentan llegar a las costas de pa&#237;ses desarrollados en p&#233;simas condiciones&#44; navegando durante d&#237;as sin apenas beber agua ni ingerir alimentos y sometidos a bajas temperaturas&#46; As&#237; cada vez son m&#225;s frecuentes los ingresos de estos pacientes en nuestros hospitales&#44; deshidratados&#44; malnutridos e hipot&#233;rmicos&#44; llegando muchos de ellos en una situaci&#243;n de fallo m&#250;ltiple org&#225;nico refractario a todo tipo de tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 25 a&#241;os de edad&#44; de raza negra y de procedencia subsahariana&#44; que es remitido a este hospital tras llegar en patera a nuestra isla tras m&#225;s de 3 d&#237;as de navegaci&#243;n&#46; A su llegada el paciente se encuentra hipot&#233;rmico &#40;T&#170; central 28&#191;7&#186;C&#41;&#44; en situaci&#243;n de coma&#44; hipotenso&#44; con una acidosis metab&#243;lica severa con un ph 6&#191;96 y un exceso de bases de -24 mM&#47;L&#44; rabdomiolisis &#40;CPK 25724 U&#47;L&#41;&#44; hipernatremia &#40;Na 171 mM&#47;L&#41; y unas cifras de funci&#243;n renal con una Urea 117 mg&#47;dL y Creatinina plasm&#225;tica 1&#191;67 mg&#47;dL&#46; Precisa intubaci&#243;n orotraqueal y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; reposici&#243;n h&#237;drica en&#233;rgica&#44; administraci&#243;n de catecolaminas y recalentamiento progresivo&#46; Tras su ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos el paciente permanece en situaci&#243;n de fallo m&#250;ltiple org&#225;nico&#44; sometido a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; precisando dosis altas de catecolaminas&#44; con una diuresis de 0&#191;25 ml&#47;kg&#47;h y un CCr &#60; 10 mL&#47;min&#46; En esta situaci&#243;n se inicia T&#233;cnica de Depuraci&#243;n Extrarrenal Continua aplicando hemofiltraci&#243;n a 35 ml&#47;k&#47;hora&#44; a pesar de lo cual el paciente persiste en situaci&#243;n de shock y fallo m&#250;ltiple org&#225;nico refractario siendo &#233;xitus a las 26 horas tras su ingreso en la unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exposici&#243;n prolongada a temperaturas bajas va a provocar una situaci&#243;n cl&#237;nica de hipotermia que puede ser potencialmente mortal ya que se asocia con m&#250;ltiples complicaciones sist&#233;micas&#44; inclu&#237;do el fracaso renal agudo &#40;FRA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La principal causa de este FRA es el componente prerrenal debido sobre todo a la deshidrataci&#243;n a que se ven sometidos estos pacientes durante varios d&#237;as&#46; Otra posible causa es la exposici&#243;n al fr&#237;o que por s&#237; misma va a inducir una vasoconstricci&#243;n generalizada que provocar&#225; un flujo sangu&#237;neo renal inadecuado y la consiguiente isquemia&#59; este mecanismo est&#225; discutido por algunos autores que han visto como la hipotermia&#44; en un modelo experimental&#44; previene el da&#241;o renal inducido durante el proceso de isquemia-reperfusi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; la rabdomiolisis&#44; que en algunas series est&#225; provocada en un 15-18&#37; por hipotermia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; es un da&#241;o del m&#250;sculo esquel&#233;tico&#44; que puede afectarse de forma generalizada tras la exposici&#243;n prolongada a temperaturas bajas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; lo que provoca una disminuci&#243;n en la perfusi&#243;n de los m&#250;sculos&#44; induciendo isquemia tisular y posteriormente destrucci&#243;n celular&#44; por lo que se incrementar&#225; la excreci&#243;n de mioglobina por orina&#44; filtr&#225;ndose a trav&#233;s del glom&#233;rulo&#44; pudiendo precipitar y provocar una obstrucci&#243;n tubular y posteriormente un da&#241;o renal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">1- Sandhu JS&#44; Agarwal A&#44; Gupta KL&#44; Sakhuja V&#44; Chugh KS&#46; Acute renal failure in severe hypothermia&#46; Ren Fail&#46; 1992&#59; 14&#40;4&#41;&#58;591-4&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2- Zager RA&#44; Gmur DJ&#44; Bredl CR&#44; Eng MJ&#46; Degree and time sequence of hypothermic protection against experimental ischemic acute renal failure&#46; Circ Res&#46; 1989&#59; 65&#40;5&#41;&#58;1263-9&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3- Sulowicz W&#44; Walatek B&#44; Sydor A&#44; Ochmanski W&#44; Milkowski A&#44; Szymczakiewicz-Multanowska A&#44; et al&#46; Acute renal failure in patients with rhabdomyolysis&#46; Med Sci Monit&#46; 2002&#59;8&#40;1&#41;&#58;CR24-7&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4- Korantzopoulos P&#44; Papaioannides D&#44; Sinapidis D&#44; Kolios P&#46; Acute rhabdomyolysis due to prolonged exposure to the cold&#46; Int J Clin Pract&#46; 2003&#59;57&#40;3&#41;&#58;243-4&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5- Huerta-Alardin AL&#44; Varon J&#44; Marik PE&#46; Bench-to-bedside review&#58; Rhabdomyolysis an overview for clinicians&#46; Crit Care&#46; 2005&#59; 9&#40;2&#41;&#58;158-69&#46; </p>&#160; "
    "pdfFichero" => "P1-E258-S122-A4675.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430555"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hypothermia"
            1 => "Acute renal failure"
            2 => "Rhabdomyolysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021178/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021178/v0_201502091326/es/P1-E258-S122-A4675.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021178?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 3.junio 2007
Páginas 237-398
Vol. 27. Núm. 3.junio 2007
Páginas 237-398
Acceso a texto completo
Rabdomiolisis por hipotermia en el paciente inmigrante ilegal que llega en patera
Rhabdomyolysis due to hypothermia in immigrant illegal patient who arrives in small boat
Visitas
10379
Luciano Santana Cabrera, Fayna Rodríguez González, Angel Villanueva Ortiz, Manuel Sánchez-Palacios
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

La inmigración ilegal es un problema social cada vez de mayor actualidad por el cual muchas personas de países subdesarrollados intentan llegar a las costas de países desarrollados en pésimas condiciones, navegando durante días sin apenas beber agua ni ingerir alimentos y sometidos a bajas temperaturas. Así cada vez son más frecuentes los ingresos de estos pacientes en nuestros hospitales, deshidratados, malnutridos e hipotérmicos, llegando muchos de ellos en una situación de fallo múltiple orgánico refractario a todo tipo de tratamiento.

Presentamos el caso de un paciente varón de 25 años de edad, de raza negra y de procedencia subsahariana, que es remitido a este hospital tras llegar en patera a nuestra isla tras más de 3 días de navegación. A su llegada el paciente se encuentra hipotérmico (Tª central 28¿7ºC), en situación de coma, hipotenso, con una acidosis metabólica severa con un ph 6¿96 y un exceso de bases de -24 mM/L, rabdomiolisis (CPK 25724 U/L), hipernatremia (Na 171 mM/L) y unas cifras de función renal con una Urea 117 mg/dL y Creatinina plasmática 1¿67 mg/dL. Precisa intubación orotraqueal y conexión a ventilación mecánica, reposición hídrica enérgica, administración de catecolaminas y recalentamiento progresivo. Tras su ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos el paciente permanece en situación de fallo múltiple orgánico, sometido a ventilación mecánica, precisando dosis altas de catecolaminas, con una diuresis de 0¿25 ml/kg/h y un CCr < 10 mL/min. En esta situación se inicia Técnica de Depuración Extrarrenal Continua aplicando hemofiltración a 35 ml/k/hora, a pesar de lo cual el paciente persiste en situación de shock y fallo múltiple orgánico refractario siendo éxitus a las 26 horas tras su ingreso en la unidad.

La exposición prolongada a temperaturas bajas va a provocar una situación clínica de hipotermia que puede ser potencialmente mortal ya que se asocia con múltiples complicaciones sistémicas, incluído el fracaso renal agudo (FRA)1. La principal causa de este FRA es el componente prerrenal debido sobre todo a la deshidratación a que se ven sometidos estos pacientes durante varios días. Otra posible causa es la exposición al frío que por sí misma va a inducir una vasoconstricción generalizada que provocará un flujo sanguíneo renal inadecuado y la consiguiente isquemia; este mecanismo está discutido por algunos autores que han visto como la hipotermia, en un modelo experimental, previene el daño renal inducido durante el proceso de isquemia-reperfusión2. Por último, la rabdomiolisis, que en algunas series está provocada en un 15-18% por hipotermia3, es un daño del músculo esquelético, que puede afectarse de forma generalizada tras la exposición prolongada a temperaturas bajas4, lo que provoca una disminución en la perfusión de los músculos, induciendo isquemia tisular y posteriormente destrucción celular, por lo que se incrementará la excreción de mioglobina por orina, filtrándose a través del glomérulo, pudiendo precipitar y provocar una obstrucción tubular y posteriormente un daño renal5.

Bibliografía

1- Sandhu JS, Agarwal A, Gupta KL, Sakhuja V, Chugh KS. Acute renal failure in severe hypothermia. Ren Fail. 1992; 14(4):591-4.

2- Zager RA, Gmur DJ, Bredl CR, Eng MJ. Degree and time sequence of hypothermic protection against experimental ischemic acute renal failure. Circ Res. 1989; 65(5):1263-9.

3- Sulowicz W, Walatek B, Sydor A, Ochmanski W, Milkowski A, Szymczakiewicz-Multanowska A, et al. Acute renal failure in patients with rhabdomyolysis. Med Sci Monit. 2002;8(1):CR24-7.

4- Korantzopoulos P, Papaioannides D, Sinapidis D, Kolios P. Acute rhabdomyolysis due to prolonged exposure to the cold. Int J Clin Pract. 2003;57(3):243-4.

5- Huerta-Alardin AL, Varon J, Marik PE. Bench-to-bedside review: Rhabdomyolysis an overview for clinicians. Crit Care. 2005; 9(2):158-69.

 
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?