array:19 [
  "pii" => "X201375751200089X"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.Jun.10805"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:69-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25075
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 456
      "HTML" => 22883
      "PDF" => 1736
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512000881"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2010.Oct.10669"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:73-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14326
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 438
        "HTML" => 12097
        "PDF" => 1791
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Deterioro agudo de función renal por tenofovir"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10669_18107_9797_es_10669_108_9797_es_5689_f1.jpg"
              "Alto" => 725
              "Ancho" => 1067
              "Tamanyo" => 95226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Detalle con vacuolización y cambios regenerativos del epitelio tubular. Tinción con tricrómico de Masson."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Remedios Toledo Rojas, Remedios Toledo-Rojas, Carmen Cobelo Casas, Carmen Cobelo-Casas, Isabel García González, Isabel García-González, Álvaro Torres Rueda, Álvaro Torres-de Rueda, Patricia García Frías, Verónica López-Jiménez, Guillermo Martín Reyes, Guillermo Martín-Reyes, Pedro Aranda Lara, Pedro Aranda-Lara, Miguel Ángel Frutos Sanz, Miguel Á. Frutos-Sanz, Domingo Hernández-Marrero"
          "autores" => array:18 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Remedios"
              "apellidos" => "Toledo Rojas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Remedios"
              "apellidos" => "Toledo-Rojas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Cobelo Casas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Cobelo-Casas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "García González"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "García-González"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "Torres Rueda"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "Torres-de Rueda"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "García Frías"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "López-Jiménez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Martín Reyes"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Martín-Reyes"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Aranda Lara"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Aranda-Lara"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Ángel"
              "apellidos" => "Frutos Sanz"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Á."
              "apellidos" => "Frutos-Sanz"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hernández-Marrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512000881?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000881/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512000904"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.Jun.10764"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:65-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 442
        "HTML" => 6120
        "PDF" => 1326
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal agudo en un paciente con hemoglobinuria paroxística nocturna y crisis hemolíticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10764_18107_11710_es_10764_18538_11710_es_55.jpg"
              "Alto" => 204
              "Ancho" => 222
              "Tamanyo" => 8017
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Expresión del marcador CD55 en la citometría de flujo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana M. Romera-Segorbe, Elisa B. Pereira-Pérez, Francisco de A. Rivera-Hernández, M. Dolores Sánchez-de la Nieta, Guadalupe L. Caparrós-Tortosa, Sara Anaya-Fernández, Minerva Arambarri-Segura, M. del Carmen Vozmediano-Poyatos, Isabel Ferreras"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M."
              "apellidos" => "Romera-Segorbe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa B."
              "apellidos" => "Pereira-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco de A."
              "apellidos" => "Rivera-Hernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Sánchez-de la Nieta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe L."
              "apellidos" => "Caparrós-Tortosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Anaya-Fernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Minerva"
              "apellidos" => "Arambarri-Segura"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M. del Carmen"
              "apellidos" => "Vozmediano-Poyatos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Ferreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512000904?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000904/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Púrpura de Schönlein-Henoch: afectación renal y pulmonar en un adulto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "72"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Beatriz Mª Pazos Arias, Beatriz M. Pazos-Arias, Miriam Samprón Rodríguez, Míriam Samprón-Rodríguez, Arantxa Vello Román, Arantxa Vello-Román, M. Angeles Peteiro Cancelo, M. Ángeles Peteiro-Cancelo, Iosu Antón Badiola, Iosu Antón-Badiola"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz Mª"
            "apellidos" => "Pazos Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "bpazos@povisa.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz M&#46;"
            "apellidos" => "Pazos-Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "bpazos&#64;povisa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Sampr&#243;n Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#237;riam"
            "apellidos" => "Sampr&#243;n-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Arantxa"
            "apellidos" => "Vello Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Arantxa"
            "apellidos" => "Vello-Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Angeles"
            "apellidos" => "Peteiro Cancelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Peteiro-Cancelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Iosu"
            "apellidos" => "Ant&#243;n Badiola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Iosu"
            "apellidos" => "Ant&#243;n-Badiola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Povisa&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Povisa&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Povisa&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Povisa&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10805_18107_12767_es_10805_18559_12767_es_modific_figura_2.jpg"
            "Alto" => 2021
            "Ancho" => 2021
            "Tamanyo" => 227948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch &#40;PSH&#41; es una vasculitis sist&#233;mica de peque&#241;o vaso &#40;clasificaci&#243;n Chapel Hill Consensus Conference&#44; 1994&#41;&#44; caracterizada por dep&#243;sitos vasculares y mesangiales de inmunoglobulina A &#40;IgA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Es m&#225;s frecuente en ni&#241;os&#44; pero puede ocurrir a cualquier edad&#46; Sus manifestaciones cl&#237;nicas constituyen la t&#233;trada cl&#225;sica&#58; exantema&#44; artralgias&#44; dolor abdominal y afectaci&#243;n renal&#46; Sin embargo&#44; puede afectar a otros muchos &#243;rganos&#44; como miocardio&#44; pulmones&#44; ur&#233;ter y sistema nervioso central &#40;SNC&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La hemorragia pulmonar es una rara complicaci&#243;n y se asocia con una mayor morbimortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso cl&#237;nico de un hombre de 61 a&#241;os con insuficiencia renal progresiva por glomerulonefritis IgA y hemorragia pulmonar bilateral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO </span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 61 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que acude a Urgencias por s&#237;ndrome general &#40;malestar general&#44; anorexia&#44; adelgazamiento no cuantificado&#41;&#44; con fiebre&#44; poliartralgias y lesiones purp&#250;ricas en ambas extremidades inferiores&#46; Refer&#237;a dos brotes de lesiones cut&#225;neas similares&#44; cuatro meses y un mes antes del ingreso&#46; Present&#243; tambi&#233;n poliartralgias con afectaci&#243;n de manos&#44; mu&#241;ecas&#44; tobillos y rodillas&#44; que hab&#237;an remitido espont&#225;neamente&#44; as&#237; como mialgias y parestesias en las extremidades inferiores&#46; No ten&#237;a antecedentes previos de infecci&#243;n de v&#237;as respiratorias ni de tratamientos farmacol&#243;gicos&#46; En la exploraci&#243;n destacaban una temperatura de 38&#44;5 &#186;C y una presi&#243;n arterial de 160&#47;90 mmHg&#46; Ten&#237;a hemorragia subconjuntival y lesiones purp&#250;ricas palpables en ambas ingles y piernas&#46; En el momento del ingreso presentaba hemograma normal con velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; 60 mm&#47;h&#59; estudio de coagulaci&#243;n y funci&#243;n renal normal&#44; con an&#225;lisis de orina sin proteinuria&#44; y sedimento 5-7 hemat&#237;es&#47;campo&#46; Prote&#237;na C reactiva 10&#44;70 mg&#47;dl &#40;valores normales&#58; 0&#44;00-0&#44;50 mg&#47;dl&#41;&#46; Hemocultivos negativos y radiograf&#237;a de t&#243;rax sin alteraciones&#46; El ecocardiograma y la ecograf&#237;a abdominal tampoco presentaban alteraciones&#46; Se realiza biopsia de las lesiones cut&#225;neas &#40;figura 1&#41;&#44; con resultado de vasculitis leucocitocl&#225;stica neutrof&#237;lica-linfoc&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El d&#237;a 3 despu&#233;s del ingreso el paciente presenta expectoraci&#243;n hemoptoica y anemizaci&#243;n &#40;descenso de la hemoglobina &#91;Hb&#93; 4 g&#41;&#46; La gasometr&#237;a arterial mostraba hipoxemia con pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 50&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34&#44; saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> 88&#44;5&#37;&#44; bicarbonato normal y radiograf&#237;a de t&#243;rax con lesiones alveolares bilaterales compatibles con hemorragia pulmonar bilateral &#40;figura 2&#41;&#46; Se realizan broncoscopia y lavado broncoalveolar que confirman la existencia de una hemorragia pulmonar bilateral&#46; El paciente es tratado con tres bolos intravenosos &#40;i&#46;v&#46;&#41; de 1 g de 6-metilprednisolona &#40;seguidos de prednisona oral a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y 1 g i&#46;v&#46; de ciclofosfamida mensual&#46; Se mantiene estable desde el punto de vista respiratorio y no precisa intubaci&#243;n orotraqueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anal&#237;tica realizada mostraba&#58; Hb 10&#44;7 g&#47;dl&#44; hematocrito 30&#44;4&#37;&#44; leucocitos 6&#46;700&#47;&#181;l &#40;79&#37; polimorfonucleares y 3&#37; cayados&#41;&#44; plaquetas 109&#46;000 y VSG 60 mm&#47;h&#46; Estudio de coagulaci&#243;n normal&#46; Hemocultivos negativos&#46; Funci&#243;n renal normal &#40;MDRD &#62; 60 ml&#47;min&#47;m&#178;&#41;&#44; transaminasas &#40;GOT&#44; GPT&#44; GGT&#41;&#44; bilirrubina total y fracciones CPK y LDH dentro de la normalidad&#44; colesterol&#44; triglic&#233;ridos&#44; Na&#44; K&#44; Cl&#44; Ca&#44; P&#44; proteinograma&#44; IgG&#44; IgA e IgM dentro de la normalidad&#46; Hipocomplementemia&#160;C3 y C4 &#40;56 y 8&#44;3 mg&#47;dl&#44; respectivamente&#41;&#46; La determinaci&#243;n de anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anti-ADN&#44; ant&#237;genos nucleares extractables&#44; antifosfol&#237;pido&#44; antimembrana basal glomerular&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#44; antimieloperoxidasa y antiproteinasa 3 fueron negativos&#46; Factor reumatoideo negativo&#46; Crioglobulinas negativas&#46;&#160;Serolog&#237;a para virus de las hepatitis B y C y para virus de la inmunodeficiencia humana tambi&#233;n negativa&#46; Los anticuerpos antiestreptolisina fueron negativos&#46; Los marcadores tumorales &#40;ant&#237;geno prost&#225;tico espec&#237;fico&#44; ant&#237;geno carcinoembri&#243;nico&#44; alfafetoprote&#237;na&#44; beta-2-microglobulina&#44; CA 19&#58;9&#41; eran normales&#46; En la exploraci&#243;n neurofisiol&#243;gica de las extremidades inferiores se detectaron datos de polineuropat&#237;a sensitivo-motora mixta &#40;axonal y desmielinizante&#41;&#44; de intensidad moderada-grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El d&#237;a 10 se constatan leucocituria&#44; hematuria macrosc&#243;pica&#44; proteinuria moderada &#40;600 mg&#47;d&#237;a en orina de 24 horas&#41; y deterioro progresivo y r&#225;pido de la funci&#243;n renal&#44; por lo que el paciente requiere hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; desde el d&#237;a 13 del ingreso&#46; El d&#237;a 14 se realiza biopsia renal &#40;figura 3&#44; figura 4 y figura 5&#41;&#46; En la microscopia &#243;ptica &#40;figura 3 y figura 4&#41; se observaban un total de 14 glom&#233;rulos con lesiones en distinto estadio de evoluci&#243;n&#59; cuatro de ellos totalmente esclerosados&#46; Los dem&#225;s glom&#233;rulos presentaban engrosamiento de la membrana basal&#44; m&#237;nimas &#225;reas indicativas de necrosis fibrinoide y discreto aumento de proliferaci&#243;n mesangial con esclerosis&#44; alguna zona focalmente exudativa y una m&#237;nima reacci&#243;n tipo semiluna&#46; El intersticio ten&#237;a un intenso infiltrado inflamatorio de predominio linfoplasmocitario&#44; acompa&#241;ado de algunos eosin&#243;filos y neutr&#243;filos&#46; Tambi&#233;n hab&#237;a da&#241;o tubular con rotura de la pared de los t&#250;bulos e intenso infiltrado hem&#225;tico en la luz de estos&#46; En inmunofluorescencia directa &#40;figura 5&#41; se aprecian dep&#243;sitos mesangiales de IgA y&#44; en menor medida&#44; C3&#44; que se corresponden con &#225;reas de ensanchamiento mesangial de la figura 3 y de la figura 4&#46; Se informa como nefropat&#237;a IgA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica realizada el d&#237;a 20 se informa de patr&#243;n intersticial reticular de predominio en campos pulmonares superiores y medio&#44; sin observarse n&#243;dulos ni im&#225;genes de cavitaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; el paciente tuvo una recuperaci&#243;n lenta de la funci&#243;n renal sin necesidad de HD un mes despu&#233;s del comienzo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento realizado fue con tres bolos de 1 g de 6-metilprednisolona i&#46;v&#46; en tres d&#237;as consecutivos&#44; seguidos de prednisona oral a dosis de 60 mg&#47;d&#237;a&#46; Se asoci&#243; ciclofosfamida en pauta i&#46;v&#46; mensual &#40;dosis habituales corregidas seg&#250;n edad y funci&#243;n renal&#41;&#44; tres bolos y a partir del cuarto mes se asoci&#243; azatioprina oral &#40;dosis 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con pauta descendente de prednisona&#46; Desde el mes 18 se suspenden corticoides y azatioprina&#46; Tambi&#233;n se utilizaron dosis moderadas de antagonistas de los receptores de la angiotensina II &#40;candesart&#225;n a dosis de 16 mg&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dos a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico el paciente est&#225; asintom&#225;tico&#44; con anal&#237;tica urinaria normal&#44; microalbuminuria de 8 mg&#47;g de creatinina y enfermedad renal cr&#243;nica en estadio 3 &#40;seg&#250;n las Gu&#237;as K&#47;DOQI&#44; 2002&#41;&#44; estable desde hace m&#225;s de un a&#241;o con creatinina s&#233;rica de 1&#44;5 mg&#47;dl y filtrado glomerular estimado&#160;de 50 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m&#178; &#40;MDRD abreviada o modificada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La PSH es una entidad rara en adultos&#46; Se describe una incidencia 20 veces mayor en ni&#241;os que en adultos &#40;22&#44;1 frente a 1&#44;3 por 100&#46;000 habitantes&#44; respectivamente&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Algunos estudios han comparado las diferencias de presentaci&#243;n de la enfermedad &#40;en ni&#241;os&#44;&#160;curso cl&#237;nico m&#225;s corto y autolimitado&#59; en adultos&#44; m&#225;s severo&#41; y pron&#243;stico &#40;peor en adultos&#41;&#44; y han sugerido mecanismos patog&#233;nicos diferentes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Tambi&#233;n se ha relacionado la PSH en adultos con tumores<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#225;sicamente&#44; el diagn&#243;stico de esta entidad se apoya en los criterios PSH del American College of Rheumatology &#40;1990&#41;&#44; que restringe el diagn&#243;stico a pacientes menores de 20 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La cl&#225;sica t&#233;trada de vasculitis cut&#225;nea&#44; artralgias&#44; vasculitis gastrointestinal y nefritis&#44; tres de ellas suficientes para el diagn&#243;stico&#44; actualmente es aceptada solo cuando se demuestra dep&#243;sito de IgA en un &#243;rgano afectado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n pulmonar en PSH es rara y est&#225; limitada a la descripci&#243;n en la literatura m&#233;dica de casos cl&#237;nicos y algunas series cortas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span>&#46; Es m&#225;s frecuente en adultos&#46; En una serie de 124 pacientes con PSH<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; solo se identifican tres &#40;2&#44;4&#37;&#41; con afectaci&#243;n pulmonar atribuible a esta enfermedad&#44; todos adultos &#40;el menor de 20 a&#241;os&#41;&#46; La afectaci&#243;n pulmonar en PSH suele manifestarse como hemorragia alveolar difusa&#44; si bien hay alg&#250;n caso descrito con neumon&#237;a intersticial que responde a tratamiento esteroideo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los datos histopatol&#243;gicos &#40;estudio histopatol&#243;gico pulmonar disponible en muy pocos casos&#41;&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas y la respuesta a terapia esteroidea sugieren vasculitis pulmonar activa como mecanismo predominante de afectaci&#243;n pulmonar en PSH<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; No se ha establecido un tratamiento con probada efectividad cuando se asocia afectaci&#243;n pulmonar<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; se han realizado terapias con combinaciones de corticoides&#44; ciclofosfamida y azatioprina<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de afectaci&#243;n renal en PSH es variable dependiendo de las series y de la definici&#243;n de afectaci&#243;n renal utilizada<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#46; En la mayor&#237;a de las poblaciones es m&#225;s frecuente en adultos que en ni&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#59; en adultos&#44; la incidencia de afectaci&#243;n renal es del 45-85&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Suele cursar con grados variables de proteinuria&#44; hematuria microsc&#243;pica o macrosc&#243;pica&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; e insuficiencia renal&#46; Los hallazgos histopatol&#243;gicos son los de la nefropat&#237;a IgA &#40;Consenso de &#211;xford&#44; 2009&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; que requiere un m&#237;nimo de ocho glom&#233;rulos en la muestra y que eval&#250;a cuatro par&#225;metros&#58; hipercelularidad mesangial&#44; hipercelularidad extracapilar&#44; glomeruloesclerosis segmentaria y atrofia tubular&#47;fibrosis intersticial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La gravedad de la afectaci&#243;n renal en el momento de realizar el diagn&#243;stico&#44; as&#237; como los hallazgos histopatol&#243;gicos en la biopsia renal&#44; se consideran factores pron&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span>&#46; Se describen diversos factores de riesgo para el desarrollo de insuficiencia renal cr&#243;nica en estadio 5&#46; La proteinuria superior a 1 g&#47;24 horas durante el seguimiento es un factor predictivo significativo para el desarrollo de insuficiencia renal&#59; la cifra de proteinuria al inicio no tiene tanta influencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Tambi&#233;n es importante la HTA al inicio y durante el seguimiento y el comienzo con insuficiencia renal&#46; La hematuria no parece tener efecto sobre la supervivencia renal&#46; Las lesiones&#160;histol&#243;gicas asociadas con un pron&#243;stico adverso son el grado de fibrosis intersticial y atrofia tubular&#44; la presencia de semilunas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; necrosis fibrinoide y porcentaje de glom&#233;rulos esclerosados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n del SNC cl&#237;nicamente relevante &#40;en ausencia de HTA grave&#41; es poco com&#250;n y casi siempre se asocia con enfermedad renal en estadios avanzados o con otras afectaciones poco frecuentes<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; pero es<span class="elsevierStyleBold"> </span>todav&#237;a m&#225;s rara la afectaci&#243;n del&#160;sistema nervioso perif&#233;rico &#40;SNP&#41;&#46; Las vasculitis pueden causar inflamaci&#243;n de los <span class="elsevierStyleItalic">vasa nervorum </span>e inducir isquemia en estos nervios&#44; aunque otro mecanismo de lesi&#243;n ser&#237;a por compresi&#243;n por hematoma o edema localizado&#46; Las vasculitis que m&#225;s afectan al SNP son el s&#237;ndrome de Churg-Strauss&#44; la granulomatosis de Wegener y la poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#46; En la PSH la afectaci&#243;n del SNC o del SNP obliga a descartar otras vasculitis en las que dicha afectaci&#243;n es m&#225;s frecuente&#46; En nuestro paciente&#44; los ANA&#44; anti-ADN&#44; ANCA y anticuerpos antifosfol&#237;pido fueron negativos&#46; La existencia de afectaci&#243;n del SNP en PSH no requiere tratamiento corticoideo o inmunosupresor &#40;tiende a la recuperaci&#243;n espont&#225;nea completa&#41;&#44; excepto en presencia de s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente que presentamos asociaba una hemorragia pulmonar bilateral con insuficiencia renal progresiva&#44; con datos histol&#243;gicos de mal pron&#243;stico &#40;cuatro glom&#233;rulos esclerosados de 14 totales&#44; m&#237;nimas &#225;reas de necrosis fibrinoide&#44; intenso infiltrado inflamatorio intersticial y da&#241;o tubular&#41;&#46; Por ello realizamos tratamiento con esteroides y pauta corta de ciclofosfamida i&#46;v&#46; &#40;similar a la empleada en otras vasculitis con afectaci&#243;n renal&#41;&#44; con una buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46; Actualmente tiene una insuficiencia renal cr&#243;nica en 3 &#40;MDRD 50 ml&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; PA normal y ausencia de alteraciones en la anal&#237;tica urinaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; destacamos las afectaciones pulmonar y renal graves en ausencia de sintomatolog&#237;a gastrointestinal&#46; Se han sugerido factores gen&#233;ticos en esta enfermedad&#46; As&#237;&#44; el polimorfismo en el cod&#243;n 469 del locus de la mol&#233;cula de adhesi&#243;n intercelular-1 &#40;ICAM-1&#41; se ha asociado con protecci&#243;n para complicaciones gastrointestinales graves en PSH&#46; El polimorfismo R&#47;G en el cod&#243;n el 241 podr&#237;a reducir el riesgo de secuelas renales en la PSH de presentaci&#243;n en adultos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de PSH en adultos es controvertido<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span>&#59; se han utilizado distintas combinaciones de corticoides e inmunosupresores&#44; pero no exist&#237;an estudios aleatorizados que evaluasen la eficacia de los mismos&#46; Un reciente estudio prospectivo y aleatorizado<span class="elsevierStyleSup">10</span><span class="elsevierStyleBold"> </span>compara el tratamiento&#160;corticoideo con la asociaci&#243;n de corticoides y ciclofosfamida en pacientes adultos con PSH grave&#44; sin observar beneficio adicional al a&#241;adir ciclofosfamida al tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10805&#95;18107&#95;12767&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;12767&#95;es&#95;modific&#95;figura&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10805_18107_12767_es_10805_18559_12767_es_modific_figura_2.jpg" alt="Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10805&#95;18107&#95;12770&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;12770&#95;es&#95;imagen3&#95;figura&#95;5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10805_18107_12770_es_10805_18559_12770_es_imagen3_figura_5.jpg" alt="Biopsia renal&#46; Inmunofluorescencia directa&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Biopsia renal&#46; Inmunofluorescencia directa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10805&#95;18559&#95;14994&#95;es&#95;he1&#46;png" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10805_18559_14994_es_he1.png" alt="Biopsia renal&#44; microscopia &#243;ptica&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Biopsia renal&#44; microscopia &#243;ptica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10805&#95;18107&#95;14977&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;14977&#95;es&#95;biopsia&#95;piel&#95;figura&#95;1&#46;ppt" class="elsevierStyleCrossRefs">10805&#95;18107&#95;14977&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;14977&#95;es&#95;biopsia&#95;piel&#95;figura&#95;1&#46;ppt</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia cut&#225;nea&#44; lesi&#243;n purp&#250;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10805&#95;18107&#95;15088&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;15088&#95;es&#95;presentacin1&#95;figura&#95;4&#46;ppt" class="elsevierStyleCrossRefs">10805&#95;18107&#95;15088&#95;es&#95;10805&#95;18559&#95;15088&#95;es&#95;presentacin1&#95;figura&#95;4&#46;ppt</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Biopsia renal&#44; microscopia &#243;ptica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E540-S3757-A10805.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443627"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Polioneuropat&#237;a perif&#233;rica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443629"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Adultos"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443631"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insuficiencia renal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443633"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "P&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443635"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemorragia pulmonar"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch &#40;PSH&#41; es una vasculitis sist&#233;mica de peque&#241;o vaso que se caracteriza por dep&#243;sitos vasculares y mesangiales de inmunoglobulina A&#46; Es m&#225;s frecuente en ni&#241;os&#46; Su incidencia en adultos es escasa y tambi&#233;n la afectaci&#243;n pulmonar&#44; que tiene una elevada morbimortalidad&#46; Presentamos un caso de PSH en un hombre de 61 a&#241;os que asoci&#243; hemorragia pulmonar bilateral&#44; insuficiencia renal con requerimiento de tratamiento renal sustitutivo y polineuropat&#237;a en ambas extremidades inferiores&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10805_18107_12767_es_10805_18559_12767_es_modific_figura_2.jpg"
            "Alto" => 2021
            "Ancho" => 2021
            "Tamanyo" => 227948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10805_18107_12770_es_10805_18559_12770_es_imagen3_figura_5.jpg"
            "Alto" => 1026
            "Ancho" => 1362
            "Tamanyo" => 66962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#46; Inmunofluorescencia directa&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10805_18559_14994_es_he1.png"
            "Alto" => 1123
            "Ancho" => 1130
            "Tamanyo" => 2310921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal&#44; microscopia &#243;ptica&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10805_18107_14977_es_10805_18559_14977_es_biopsia_piel_figura_1.ppt"
          "ficheroTamanyo" => 1223680
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia cutánea, lesión purpúrica."
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "mmc2"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10805_18107_15088_es_10805_18559_15088_es_presentacin1_figura_4.ppt"
          "ficheroTamanyo" => 3133440
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal, microscopia óptica."
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pillebout E,\u{A0}Thervet E,\u{A0}Hill G.\u{A0}Henoch-Schönlein purpura in adults: outcome and prognostic factors. J Am Soc Nephrol 2002;13:1271-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11961015" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Tiryaki O,\u{A0}Buyukhatipoglu H,\u{A0}Karakok M,\u{A0}Usalan C. Successful treatment of a rare complication of Henoch-Schönlein purpura in advanced age: pulmonary hemorrhage. Intern Med 2007;46(12):905-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17575387" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Ilan Y, Naparstek Y. Henoch-Schönlein purpura in children and adults: is it one entity? Semin Arthritis Rheum\u{A0}2002;32(3):139-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Shrestha S,\u{A0}Sumingan N,\u{A0}Tan J,\u{A0}Althous H,\u{A0}McWilliam L,\u{A0}Ballardie F. Henoch-Schönlein Purpura with nephritis in adults: adverse prognostic indicators in a UK population. QJM 2006;99:253-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16565522" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Nadrous HF,\u{A0}Yu AC,\u{A0}Utrich Specks P,\u{A0}Ryu JH. Pulmonary involvement in Henoch-Schönlein purpura. Mayo Clin Proc 2004;79(9):1151-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15357037" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}López Meiller MJ,\u{A0}Cavallasca JA,\u{A0}Maliandi MR,\u{A0}Nasswetter GG. Henoch-Schönlein purpura in adults. Clinics (Sao Paulo) 2008;63(2):273-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Shin JH,\u{A0}Lee JS. Intravenous cyclophosphamide therapy in adults with Henoch-Schönlein purpura. Clinics (Sao Paulo) 2008;64:555-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Working Group of the International IgA Nephropathy Network and the Renal Pathology Society. The Oxford classification of IgA nephropathy: rationale, clinicopathological correlations, and classification. Kidney Int 2009;76(5):534-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19571791" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9.\u{A0}Garzoni L,\u{A0}Vanoni F,\u{A0}Rizzi M,\u{A0}Simonetti GD,\u{A0}Simonetti BG,\u{A0}Ramelli GP, et al.\u{A0}Nervous system dysfunction in Henoch-Schönlein syndrome: systematic review of the literature. Rheumatology 2009;48:1524-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797041" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605674028"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}Pillebout E,\u{A0}Alberti C,\u{A0}Guillevin L,\u{A0}Ouslimani A,\u{A0}Thervet E. Addition of cyclophosphamide to steroids provides no benefit compared with steroids alone in treating adult patients with severe Henoch Schönlein Purpura. Kidney Int 2010;78:495-502. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20505654" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X201375751200089X/v0_201502101226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35573"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos clínicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X201375751200089X/v0_201502101226/es/P5-E540-S3757-A10805.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375751200089X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 4.septiembre 2012
Especial NBE con Casos Clínicos e Imágenes Diagnósticas
Páginas 5-92
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 4.septiembre 2012
Especial NBE con Casos Clínicos e Imágenes Diagnósticas
Páginas 5-92
Acceso a texto completo
Púrpura de Schönlein-Henoch: afectación renal y pulmonar en un adulto
Visitas
7354
Beatriz Mª Pazos Ariasa, Beatriz M. Pazos-Ariasb, Miriam Samprón Rodrígueza, Míriam Samprón-Rodríguezb, Arantxa Vello Romána, Arantxa Vello-Románb, M. Angeles Peteiro Canceloc, M. Ángeles Peteiro-Cancelod, Iosu Antón Badiolac, Iosu Antón-Badiolad
a Nefrología, Hospital Povisa, Vigo, Pontevedra, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Povisa, Vigo, Pontevedra, ,
c Anatomía Patológica, Hospital Povisa, Vigo, Pontevedra, España,
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Povisa, Vigo, Pontevedra, ,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (2)

La púrpura de Schönlein-Henoch (PSH) es una vasculitis sistémica de pequeño vaso que se caracteriza por depósitos vasculares y mesangiales de inmunoglobulina A. Es más frecuente en niños. Su incidencia en adultos es escasa y también la afectación pulmonar, que tiene una elevada morbimortalidad. Presentamos un caso de PSH en un hombre de 61 años que asoció hemorragia pulmonar bilateral, insuficiencia renal con requerimiento de tratamiento renal sustitutivo y polineuropatía en ambas extremidades inferiores.

Palabras clave:
Polioneuropatía periférica
Palabras clave:
Adultos
Palabras clave:
Insuficiencia renal
Palabras clave:
Púrpura de Schönlein-Henoch
Palabras clave:
Hemorragia pulmonar
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

La púrpura de Schönlein-Henoch (PSH) es una vasculitis sistémica de pequeño vaso (clasificación Chapel Hill Consensus Conference, 1994), caracterizada por depósitos vasculares y mesangiales de inmunoglobulina A (IgA)1. Es más frecuente en niños, pero puede ocurrir a cualquier edad. Sus manifestaciones clínicas constituyen la tétrada clásica: exantema, artralgias, dolor abdominal y afectación renal. Sin embargo, puede afectar a otros muchos órganos, como miocardio, pulmones, uréter y sistema nervioso central (SNC)2,3. La hemorragia pulmonar es una rara complicación y se asocia con una mayor morbimortalidad.

Describimos el caso clínico de un hombre de 61 años con insuficiencia renal progresiva por glomerulonefritis IgA y hemorragia pulmonar bilateral.

 

CASO CLÍNICO  

 

Hombre de 61 años, sin antecedentes patológicos de interés, que acude a Urgencias por síndrome general (malestar general, anorexia, adelgazamiento no cuantificado), con fiebre, poliartralgias y lesiones purpúricas en ambas extremidades inferiores. Refería dos brotes de lesiones cutáneas similares, cuatro meses y un mes antes del ingreso. Presentó también poliartralgias con afectación de manos, muñecas, tobillos y rodillas, que habían remitido espontáneamente, así como mialgias y parestesias en las extremidades inferiores. No tenía antecedentes previos de infección de vías respiratorias ni de tratamientos farmacológicos. En la exploración destacaban una temperatura de 38,5 ºC y una presión arterial de 160/90 mmHg. Tenía hemorragia subconjuntival y lesiones purpúricas palpables en ambas ingles y piernas. En el momento del ingreso presentaba hemograma normal con velocidad de sedimentación globular (VSG) 60 mm/h; estudio de coagulación y función renal normal, con análisis de orina sin proteinuria, y sedimento 5-7 hematíes/campo. Proteína C reactiva 10,70 mg/dl (valores normales: 0,00-0,50 mg/dl). Hemocultivos negativos y radiografía de tórax sin alteraciones. El ecocardiograma y la ecografía abdominal tampoco presentaban alteraciones. Se realiza biopsia de las lesiones cutáneas (figura 1), con resultado de vasculitis leucocitoclástica neutrofílica-linfocítica.

El día 3 después del ingreso el paciente presenta expectoración hemoptoica y anemización (descenso de la hemoglobina [Hb] 4 g). La gasometría arterial mostraba hipoxemia con pO2 50, pCO2 34, saturación de O2 88,5%, bicarbonato normal y radiografía de tórax con lesiones alveolares bilaterales compatibles con hemorragia pulmonar bilateral (figura 2). Se realizan broncoscopia y lavado broncoalveolar que confirman la existencia de una hemorragia pulmonar bilateral. El paciente es tratado con tres bolos intravenosos (i.v.) de 1 g de 6-metilprednisolona (seguidos de prednisona oral a dosis de 1 mg/kg/día) y 1 g i.v. de ciclofosfamida mensual. Se mantiene estable desde el punto de vista respiratorio y no precisa intubación orotraqueal.

La analítica realizada mostraba: Hb 10,7 g/dl, hematocrito 30,4%, leucocitos 6.700/µl (79% polimorfonucleares y 3% cayados), plaquetas 109.000 y VSG 60 mm/h. Estudio de coagulación normal. Hemocultivos negativos. Función renal normal (MDRD > 60 ml/min/m²), transaminasas (GOT, GPT, GGT), bilirrubina total y fracciones CPK y LDH dentro de la normalidad, colesterol, triglicéridos, Na, K, Cl, Ca, P, proteinograma, IgG, IgA e IgM dentro de la normalidad. Hipocomplementemia C3 y C4 (56 y 8,3 mg/dl, respectivamente). La determinación de anticuerpos antinucleares (ANA), anti-ADN, antígenos nucleares extractables, antifosfolípido, antimembrana basal glomerular, anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA), antimieloperoxidasa y antiproteinasa 3 fueron negativos. Factor reumatoideo negativo. Crioglobulinas negativas. Serología para virus de las hepatitis B y C y para virus de la inmunodeficiencia humana también negativa. Los anticuerpos antiestreptolisina fueron negativos. Los marcadores tumorales (antígeno prostático específico, antígeno carcinoembriónico, alfafetoproteína, beta-2-microglobulina, CA 19:9) eran normales. En la exploración neurofisiológica de las extremidades inferiores se detectaron datos de polineuropatía sensitivo-motora mixta (axonal y desmielinizante), de intensidad moderada-grave.

El día 10 se constatan leucocituria, hematuria macroscópica, proteinuria moderada (600 mg/día en orina de 24 horas) y deterioro progresivo y rápido de la función renal, por lo que el paciente requiere hemodiálisis (HD) desde el día 13 del ingreso. El día 14 se realiza biopsia renal (figura 3, figura 4 y figura 5). En la microscopia óptica (figura 3 y figura 4) se observaban un total de 14 glomérulos con lesiones en distinto estadio de evolución; cuatro de ellos totalmente esclerosados. Los demás glomérulos presentaban engrosamiento de la membrana basal, mínimas áreas indicativas de necrosis fibrinoide y discreto aumento de proliferación mesangial con esclerosis, alguna zona focalmente exudativa y una mínima reacción tipo semiluna. El intersticio tenía un intenso infiltrado inflamatorio de predominio linfoplasmocitario, acompañado de algunos eosinófilos y neutrófilos. También había daño tubular con rotura de la pared de los túbulos e intenso infiltrado hemático en la luz de estos. En inmunofluorescencia directa (figura 5) se aprecian depósitos mesangiales de IgA y, en menor medida, C3, que se corresponden con áreas de ensanchamiento mesangial de la figura 3 y de la figura 4. Se informa como nefropatía IgA.

En la tomografía computarizada torácica realizada el día 20 se informa de patrón intersticial reticular de predominio en campos pulmonares superiores y medio, sin observarse nódulos ni imágenes de cavitación.

Posteriormente, el paciente tuvo una recuperación lenta de la función renal sin necesidad de HD un mes después del comienzo.

El tratamiento realizado fue con tres bolos de 1 g de 6-metilprednisolona i.v. en tres días consecutivos, seguidos de prednisona oral a dosis de 60 mg/día. Se asoció ciclofosfamida en pauta i.v. mensual (dosis habituales corregidas según edad y función renal), tres bolos y a partir del cuarto mes se asoció azatioprina oral (dosis 1 mg/kg/día) con pauta descendente de prednisona. Desde el mes 18 se suspenden corticoides y azatioprina. También se utilizaron dosis moderadas de antagonistas de los receptores de la angiotensina II (candesartán a dosis de 16 mg/día).

Dos años después del diagnóstico el paciente está asintomático, con analítica urinaria normal, microalbuminuria de 8 mg/g de creatinina y enfermedad renal crónica en estadio 3 (según las Guías K/DOQI, 2002), estable desde hace más de un año con creatinina sérica de 1,5 mg/dl y filtrado glomerular estimado de 50 ml/min/1,73 m² (MDRD abreviada o modificada).

 

DISCUSIÓN

 

La PSH es una entidad rara en adultos. Se describe una incidencia 20 veces mayor en niños que en adultos (22,1 frente a 1,3 por 100.000 habitantes, respectivamente)4. Algunos estudios han comparado las diferencias de presentación de la enfermedad (en niños, curso clínico más corto y autolimitado; en adultos, más severo) y pronóstico (peor en adultos), y han sugerido mecanismos patogénicos diferentes3. También se ha relacionado la PSH en adultos con tumores1,3.

Clásicamente, el diagnóstico de esta entidad se apoya en los criterios PSH del American College of Rheumatology (1990), que restringe el diagnóstico a pacientes menores de 20 años4. La clásica tétrada de vasculitis cutánea, artralgias, vasculitis gastrointestinal y nefritis, tres de ellas suficientes para el diagnóstico, actualmente es aceptada solo cuando se demuestra depósito de IgA en un órgano afectado.

La afectación pulmonar en PSH es rara y está limitada a la descripción en la literatura médica de casos clínicos y algunas series cortas1,2,5. Es más frecuente en adultos. En una serie de 124 pacientes con PSH5, solo se identifican tres (2,4%) con afectación pulmonar atribuible a esta enfermedad, todos adultos (el menor de 20 años). La afectación pulmonar en PSH suele manifestarse como hemorragia alveolar difusa, si bien hay algún caso descrito con neumonía intersticial que responde a tratamiento esteroideo5. Los datos histopatológicos (estudio histopatológico pulmonar disponible en muy pocos casos), las manifestaciones clínicas y la respuesta a terapia esteroidea sugieren vasculitis pulmonar activa como mecanismo predominante de afectación pulmonar en PSH5. No se ha establecido un tratamiento con probada efectividad cuando se asocia afectación pulmonar2; se han realizado terapias con combinaciones de corticoides, ciclofosfamida y azatioprina5-7.  

La incidencia de afectación renal en PSH es variable dependiendo de las series y de la definición de afectación renal utilizada1,4. En la mayoría de las poblaciones es más frecuente en adultos que en niños4; en adultos, la incidencia de afectación renal es del 45-85%1. Suele cursar con grados variables de proteinuria, hematuria microscópica o macroscópica, hipertensión arterial (HTA) e insuficiencia renal. Los hallazgos histopatológicos son los de la nefropatía IgA (Consenso de Óxford, 2009)8, que requiere un mínimo de ocho glomérulos en la muestra y que evalúa cuatro parámetros: hipercelularidad mesangial, hipercelularidad extracapilar, glomeruloesclerosis segmentaria y atrofia tubular/fibrosis intersticial.

La gravedad de la afectación renal en el momento de realizar el diagnóstico, así como los hallazgos histopatológicos en la biopsia renal, se consideran factores pronósticos1,3,4. Se describen diversos factores de riesgo para el desarrollo de insuficiencia renal crónica en estadio 5. La proteinuria superior a 1 g/24 horas durante el seguimiento es un factor predictivo significativo para el desarrollo de insuficiencia renal; la cifra de proteinuria al inicio no tiene tanta influencia4. También es importante la HTA al inicio y durante el seguimiento y el comienzo con insuficiencia renal. La hematuria no parece tener efecto sobre la supervivencia renal. Las lesiones histológicas asociadas con un pronóstico adverso son el grado de fibrosis intersticial y atrofia tubular, la presencia de semilunas4, necrosis fibrinoide y porcentaje de glomérulos esclerosados1.

La afectación del SNC clínicamente relevante (en ausencia de HTA grave) es poco común y casi siempre se asocia con enfermedad renal en estadios avanzados o con otras afectaciones poco frecuentes9, pero es todavía más rara la afectación del sistema nervioso periférico (SNP). Las vasculitis pueden causar inflamación de los vasa nervorum e inducir isquemia en estos nervios, aunque otro mecanismo de lesión sería por compresión por hematoma o edema localizado. Las vasculitis que más afectan al SNP son el síndrome de Churg-Strauss, la granulomatosis de Wegener y la poliangeítis microscópica. En la PSH la afectación del SNC o del SNP obliga a descartar otras vasculitis en las que dicha afectación es más frecuente. En nuestro paciente, los ANA, anti-ADN, ANCA y anticuerpos antifosfolípido fueron negativos. La existencia de afectación del SNP en PSH no requiere tratamiento corticoideo o inmunosupresor (tiende a la recuperación espontánea completa), excepto en presencia de síndrome de Guillain-Barré.

El paciente que presentamos asociaba una hemorragia pulmonar bilateral con insuficiencia renal progresiva, con datos histológicos de mal pronóstico (cuatro glomérulos esclerosados de 14 totales, mínimas áreas de necrosis fibrinoide, intenso infiltrado inflamatorio intersticial y daño tubular). Por ello realizamos tratamiento con esteroides y pauta corta de ciclofosfamida i.v. (similar a la empleada en otras vasculitis con afectación renal), con una buena evolución clínica. Actualmente tiene una insuficiencia renal crónica en 3 (MDRD 50 ml/min/m2), PA normal y ausencia de alteraciones en la analítica urinaria.

En nuestro caso, destacamos las afectaciones pulmonar y renal graves en ausencia de sintomatología gastrointestinal. Se han sugerido factores genéticos en esta enfermedad. Así, el polimorfismo en el codón 469 del locus de la molécula de adhesión intercelular-1 (ICAM-1) se ha asociado con protección para complicaciones gastrointestinales graves en PSH. El polimorfismo R/G en el codón el 241 podría reducir el riesgo de secuelas renales en la PSH de presentación en adultos3

El tratamiento de PSH en adultos es controvertido2,4,5; se han utilizado distintas combinaciones de corticoides e inmunosupresores, pero no existían estudios aleatorizados que evaluasen la eficacia de los mismos. Un reciente estudio prospectivo y aleatorizado10 compara el tratamiento corticoideo con la asociación de corticoides y ciclofosfamida en pacientes adultos con PSH grave, sin observar beneficio adicional al añadir ciclofosfamida al tratamiento.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 2. Radiografía de tórax.

Figura 5. Biopsia renal. Inmunofluorescencia directa.

Figura 3. Biopsia renal, microscopia óptica.

10805_18107_14977_es_10805_18559_14977_es_biopsia_piel_figura_1.ppt

Figura 1. Biopsia cutánea, lesión purpúrica.

10805_18107_15088_es_10805_18559_15088_es_presentacin1_figura_4.ppt

Figura 4. Biopsia renal, microscopia óptica.

Bibliografía
[1]
Pillebout E, Thervet E, Hill G. Henoch-Schönlein purpura in adults: outcome and prognostic factors. J Am Soc Nephrol 2002;13:1271-8. [Pubmed]
[2]
2. Tiryaki O, Buyukhatipoglu H, Karakok M, Usalan C. Successful treatment of a rare complication of Henoch-Schönlein purpura in advanced age: pulmonary hemorrhage. Intern Med 2007;46(12):905-7. [Pubmed]
[3]
3. Ilan Y, Naparstek Y. Henoch-Schönlein purpura in children and adults: is it one entity? Semin Arthritis Rheum 2002;32(3):139-40.
[4]
4. Shrestha S, Sumingan N, Tan J, Althous H, McWilliam L, Ballardie F. Henoch-Schönlein Purpura with nephritis in adults: adverse prognostic indicators in a UK population. QJM 2006;99:253-65. [Pubmed]
[5]
5. Nadrous HF, Yu AC, Utrich Specks P, Ryu JH. Pulmonary involvement in Henoch-Schönlein purpura. Mayo Clin Proc 2004;79(9):1151-7. [Pubmed]
[6]
6. López Meiller MJ, Cavallasca JA, Maliandi MR, Nasswetter GG. Henoch-Schönlein purpura in adults. Clinics (Sao Paulo) 2008;63(2):273-6.
[7]
7. Shin JH, Lee JS. Intravenous cyclophosphamide therapy in adults with Henoch-Schönlein purpura. Clinics (Sao Paulo) 2008;64:555-6.
[8]
Working Group of the International IgA Nephropathy Network and the Renal Pathology Society. The Oxford classification of IgA nephropathy: rationale, clinicopathological correlations, and classification. Kidney Int 2009;76(5):534-45. [Pubmed]
[9]
9. Garzoni L, Vanoni F, Rizzi M, Simonetti GD, Simonetti BG, Ramelli GP, et al. Nervous system dysfunction in Henoch-Schönlein syndrome: systematic review of the literature. Rheumatology 2009;48:1524-9. [Pubmed]
[10]
10. Pillebout E, Alberti C, Guillevin L, Ouslimani A, Thervet E. Addition of cyclophosphamide to steroids provides no benefit compared with steroids alone in treating adult patients with severe Henoch Schönlein Purpura. Kidney Int 2010;78:495-502. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?