array:21 [
  "pii" => "X0211699510036045"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10339"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:259-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3620
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 2783
      "PDF" => 547
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410036042"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10339"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:259-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3700
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 291
          "HTML" => 2874
          "PDF" => 535
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pulmonary toxicity associated with sirolimus following kidney transplantation: computed tomography findings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "259"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10339_18030_2321_es_figure1a.jpg"
                "Alto" => 451
                "Ancho" => 314
                "Tamanyo" => 69128
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "High-resolution CT at the level of the lower lobes (A) (obtained at the time of clinical presentation when respiratory symptoms were evident) demonstrates areas of non-homogeneous air space consolidation in the lower lobes, and mild ground-glass opacities"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T. Davaus Gasparetto, Edson Marchiori, P. Menezes, G. Zanetti"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Davaus Gasparetto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Edson"
                "apellidos" => "Marchiori"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Menezes"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Zanetti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510036045"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10339"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036045?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036042?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036042/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510036037"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10340"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:260-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7374
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 284
        "HTML" => 6518
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Guillain-Barré en trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barré syndrome in kidney transplant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa García Álvarez, A. García Herrera, A. Mazuecos Blanca, C. Lancho Novillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "García Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "García Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Lancho Novillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410036034"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10340"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036034?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036037?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036037/v0_201502091332/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510036053"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10338"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 269
        "HTML" => 4900
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "No hay indicios de diferencias entre no diabéticos y diabéticos en el efecto de la corrección de la anemia en la enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "There are no differences between non-diabetics and diabetics with respect to the effect of anaemia correction in chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10338_18030_2314_es_figura1.jpg"
              "Alto" => 555
              "Ancho" => 648
              "Tamanyo" => 96323
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Metanálisis del efecto de dianas altas de hemoglobina sobre la mortalidad en la enfermedad renal crónica."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier García López"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "García López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410036050"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10338"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036050?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036053?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036053/v0_201502091332/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pulmonary toxicity associated with sirolimus following kidney transplantation: computed tomography findings"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "259"
        "paginaFinal" => "260"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T. Davaus Gasparetto, Edson Marchiori, P. Menezes, G. Zanetti"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Davaus Gasparetto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Edson"
            "apellidos" => "Marchiori"
            "email" => array:1 [
              0 => "edmarchiori&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Menezes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Zanetti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology, Fluminence Federal University. Rio de Janeiro Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology, Fluminence Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Nephrology, Fluminence Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology, Federal University, Rio de Janeiro,  Brazil, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary toxicity associated with sirolimus following kidney transplantation&#58; computed tomography findings"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dear Editor&#58; </span>We read with great interest the letter by Calle et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> describing the case of a patient who underwent a kidney transplant and developed a pneumonitis caused by sirolimus&#46; They related that there are&#44; until now&#44; only seven cases reported of recovery from pneumonitis caused by sirolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to describe the case of a 27-year-old woman with a two-year history of haemodialysis for endstage renal disease underwent a haplo-identical&#44; living kidney&#44; donor transplantation&#46; Following the procedure&#44; she began immunosuppressive therapy with tacrolymus&#44; mycophenolate mofetil&#44; and steroid&#46; Her renal function was stable and she was discharged with normal serum creatinine levels&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Two months after beginning immunosuppressive therapy she presented with diarrhoea of unknown aetiology&#46; After recovery from the diarrhea&#44; the patient was discharged while using mycophenolate sodium and metronidasol&#46; Six months later&#44; she was admitted with another episode of diarrhea and the tacrolymus was switched to sirolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ten months after initiation of the sirolimus treatment&#44; the patient was admitted with fever&#44; shortness of breath&#44; and dehydration&#46; Chest X-rays and high-resolution CT of the chest demonstrated bilateral areas of nonhomogeneous air space consolidation&#44; mainly in the left upper lobe and lower lobes &#40;figure 1A&#41;&#46; Bronchoalveolar lavage revealed hypercellularity with lymphocytosis&#44; and the microbiological evaluation was negative for bacteria&#44; fungi&#44; and viruses&#46; Serological tests for cytomegalovirus were negative&#46; The patient began an empirical&#44; antiinfection treatment with intravenous azithromycin and ciprofloxacin&#44; with no response&#46; The fever persisted with antibiotic treatment and sirolimus was thought to be the cause of the symptoms&#46; When sirolimus was switched to azathioprime symptoms improved within 10 days&#44; and were resolved in 30 days&#46; On the follow-up chest X-ray and high-resolution CT&#44; 30 days after sirolimus discontinuation&#44; the parenchymal abnormalities had improved&#44; with accentuated reduction of the air-space consolidation pattern&#46; There were persisting residual areas of bilateral ground-glass opacities on the high-resolution CT &#40;figure 1B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sirolimus &#40;rapamycin&#41; is a potent immunosuppressive drug that has been successfully used in solid organ transplant recipients as an alternative to calcineurin inhibitor therapy<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; The most common side effects associated with this drug are dose-dependent hyperlipidemia&#44; and thrombocytopenia&#46; Unlike calcineurin inhibitors&#44; sirolimus does not induce acute or chronic nephrotoxicity&#46; However&#44; in very rare cases&#44; patients treated with sirolimus may exhibit severe pulmonary toxicity<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The symptoms of pulmonary toxicity related to sirolimus are generally nonspecific&#44; and may include a dry cough&#44; dyspnea&#44; fatigue&#44; and fever&#44; frequently leading to the initial diagnosis of pulmonary infection<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Some reports have described histopathological patterns as a result of sirolimus pulmonary toxicity&#44; but these findings are usually nonspecific&#44; consisting of bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia&#44; interstitial pneumonitis&#44; and nonnecrotizing granulomas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46; For this reason&#44; a lung biopsy is not essential&#44; and the diagnosis of this condition must fulfil the following criteria&#58; presence of lung disease on imaging tests&#44; exclusion of pulmonary infection or other lung disease&#44; and clinical improvement after drug withdrawal&#44; independent of the pulmonary biopsy<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; All these criteria were fulfilled in the patient presented here&#44; who showed significant imaging and clinical improvement after withdrawal of sirolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Due to the increased use of sirolimus&#44; radiologists interpreting imaging studies of transplant patients using this drug should be aware of the imaging features associated with this potentially treatable complication&#46; Although some previous authors reported the use of CT<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span>&#44; to our knowledge&#44; there are no reports illustrating and discussing the highresolution CT findings of pulmonary toxicity due to sirolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10339&#95;18030&#95;2321&#95;es&#95;figure1a&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10339_18030_2321_es_figure1a.jpg" alt="High-resolution CT at the level of the lower lobes &#40;A&#41; &#40;obtained at the time of clinical presentation when respiratory symptoms were evident&#41; demonstrates areas of non-homogeneous air space consolidation in the lower lobes&#44; and mild ground-glass opacities"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; High-resolution CT at the level of the lower lobes &#40;A&#41; &#40;obtained at the time of clinical presentation when respiratory symptoms were evident&#41; demonstrates areas of non-homogeneous air space consolidation in the lower lobes&#44; and mild ground-glass opacities</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10339.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calle L, Tejada C, Lancho C, Mazuecos A. Pneumonitis caused by sirolimus: improvement after switching to everolimus. Nefrologia 2009;29(5):490-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19820768" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adibelli Z, Dilek M, Kocak B, Tulek N, Uzun O, Akpolat T. An unusual presentation of sirolimus associated cough in a renal transplant recipient. Transplant Proc 2007;39(10):3463-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18089408" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Champion L, Stern M, Israel-Biet D, et al. Brief communication: sirolimus-associated pneumonitis: 24 cases in renal transplant recipients. Ann Intern Med 2006;144(7):505- 9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16585664" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chhajed PN, Dickenmann M, Bubendorf L, Mayr M, Steiger J, Tamm M. Patterns of pulmonary complications associated with sirolimus. Respiration 2006;73(3):367-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16127266" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Haydar AA, Denton M, West A, Rees J, Goldsmith DJ. Sirolimus-induced pneumonitis: three cases and a review of the literature. Am J Transplant 2004;4(1):137-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14678046" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036045/v0_201502091332/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036045/v0_201502091332/en/P-E-S-A10339.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036045?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Acceso a texto completo
Pulmonary toxicity associated with sirolimus following kidney transplantation: computed tomography findings
Pulmonary toxicity associated with sirolimus following kidney transplantation: computed tomography findings
Visitas
6963
T.. Davaus Gasparettoa, Edson Marchiorib, P.. Menezesc, G.. Zanettid
a Department of Radiology, Fluminence Federal University. Rio de Janeiro Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil,
b Department of Radiology, Fluminence Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil,
c Department of Nephrology, Fluminence Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil,
d Department of Radiology, Federal University, Rio de Janeiro, Brazil,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Dear Editor: We read with great interest the letter by Calle et al.1 describing the case of a patient who underwent a kidney transplant and developed a pneumonitis caused by sirolimus. They related that there are, until now, only seven cases reported of recovery from pneumonitis caused by sirolimus.

We would like to describe the case of a 27-year-old woman with a two-year history of haemodialysis for endstage renal disease underwent a haplo-identical, living kidney, donor transplantation. Following the procedure, she began immunosuppressive therapy with tacrolymus, mycophenolate mofetil, and steroid. Her renal function was stable and she was discharged with normal serum creatinine levels.

Two months after beginning immunosuppressive therapy she presented with diarrhoea of unknown aetiology. After recovery from the diarrhea, the patient was discharged while using mycophenolate sodium and metronidasol. Six months later, she was admitted with another episode of diarrhea and the tacrolymus was switched to sirolimus.

Ten months after initiation of the sirolimus treatment, the patient was admitted with fever, shortness of breath, and dehydration. Chest X-rays and high-resolution CT of the chest demonstrated bilateral areas of nonhomogeneous air space consolidation, mainly in the left upper lobe and lower lobes (figure 1A). Bronchoalveolar lavage revealed hypercellularity with lymphocytosis, and the microbiological evaluation was negative for bacteria, fungi, and viruses. Serological tests for cytomegalovirus were negative. The patient began an empirical, antiinfection treatment with intravenous azithromycin and ciprofloxacin, with no response. The fever persisted with antibiotic treatment and sirolimus was thought to be the cause of the symptoms. When sirolimus was switched to azathioprime symptoms improved within 10 days, and were resolved in 30 days. On the follow-up chest X-ray and high-resolution CT, 30 days after sirolimus discontinuation, the parenchymal abnormalities had improved, with accentuated reduction of the air-space consolidation pattern. There were persisting residual areas of bilateral ground-glass opacities on the high-resolution CT (figure 1B).

Sirolimus (rapamycin) is a potent immunosuppressive drug that has been successfully used in solid organ transplant recipients as an alternative to calcineurin inhibitor therapy2-4. The most common side effects associated with this drug are dose-dependent hyperlipidemia, and thrombocytopenia. Unlike calcineurin inhibitors, sirolimus does not induce acute or chronic nephrotoxicity. However, in very rare cases, patients treated with sirolimus may exhibit severe pulmonary toxicity2,3.

The symptoms of pulmonary toxicity related to sirolimus are generally nonspecific, and may include a dry cough, dyspnea, fatigue, and fever, frequently leading to the initial diagnosis of pulmonary infection5. Some reports have described histopathological patterns as a result of sirolimus pulmonary toxicity, but these findings are usually nonspecific, consisting of bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia, interstitial pneumonitis, and nonnecrotizing granulomas2,4. For this reason, a lung biopsy is not essential, and the diagnosis of this condition must fulfil the following criteria: presence of lung disease on imaging tests, exclusion of pulmonary infection or other lung disease, and clinical improvement after drug withdrawal, independent of the pulmonary biopsy4,5. All these criteria were fulfilled in the patient presented here, who showed significant imaging and clinical improvement after withdrawal of sirolimus.

Due to the increased use of sirolimus, radiologists interpreting imaging studies of transplant patients using this drug should be aware of the imaging features associated with this potentially treatable complication. Although some previous authors reported the use of CT2,3,5, to our knowledge, there are no reports illustrating and discussing the highresolution CT findings of pulmonary toxicity due to sirolimus.

Figure 1. High-resolution CT at the level of the lower lobes (A) (obtained at the time of clinical presentation when respiratory symptoms were evident) demonstrates areas of non-homogeneous air space consolidation in the lower lobes, and mild ground-glass opacities

Bibliografía
[1]
Calle L, Tejada C, Lancho C, Mazuecos A. Pneumonitis caused by sirolimus: improvement after switching to everolimus. Nefrologia 2009;29(5):490-1. [Pubmed]
[2]
Adibelli Z, Dilek M, Kocak B, Tulek N, Uzun O, Akpolat T. An unusual presentation of sirolimus associated cough in a renal transplant recipient. Transplant Proc 2007;39(10):3463-4. [Pubmed]
[3]
Champion L, Stern M, Israel-Biet D, et al. Brief communication: sirolimus-associated pneumonitis: 24 cases in renal transplant recipients. Ann Intern Med 2006;144(7):505- 9. [Pubmed]
[4]
Chhajed PN, Dickenmann M, Bubendorf L, Mayr M, Steiger J, Tamm M. Patterns of pulmonary complications associated with sirolimus. Respiration 2006;73(3):367-74. [Pubmed]
[5]
Haydar AA, Denton M, West A, Rees J, Goldsmith DJ. Sirolimus-induced pneumonitis: three cases and a review of the literature. Am J Transplant 2004;4(1):137-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?