array:24 [
  "pii" => "S0211699522001527"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1101"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:127-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251424000191"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1101"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43 Supl 2:128-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Prediction of intraoperative arteriovenous fistula flow using infrared thermal imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "128"
            "paginaFinal" => "130"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Predicci&#243;n del flujo intraoperatorio de f&#237;stulas arteriovenosas mediante el uso de im&#225;genes t&#233;rmicas infrarrojas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 751
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 77600
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thermal image after the creation of an AVF&#44; comparing the hand on the intervened arm &#40;on the left of the image&#41; with the hand on the non-intervened arm &#40;on the right of the image&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Victoria Gam&#233;, Regina Callej&#243;n, Nestor Fontser&#233;, Gaspar Mestres"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria"
                "apellidos" => "Gam&#233;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Regina"
                "apellidos" => "Callej&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nestor"
                "apellidos" => "Fontser&#233;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gaspar"
                "apellidos" => "Mestres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699522001527"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001527?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000191?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000191/v2_202402210544/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522001539"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1102"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:129-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Modelo de recertificaci&#243;n&#58; una oportunidad para los nefr&#243;logos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recertification model&#58; An opportunity for nephrologists"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel de Arriba"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000245"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000245?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001539?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001539/v1_202312180955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0211699522001485"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1098"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:125-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chronic interstitial nephritis in agricultural communities and pre-eclampsia&#58; Is there a link&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefritis intersticial cr&#243;nica en comunidades agr&#237;colas y preeclampsia&#58; &#191;existe una relaci&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1549
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 640790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Moderately enlarged glomeruli without segmental lesions or hypercellularity&#46; There is focal tubular atrophy with interstitial fibrosis without inflammation &#40;periodic-acid methenamine silver&#44; original 80&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41; Global ischemic-type capillary wall corrugation and retraction with collagen accumulating in the urinary space&#46; Note the normal arteriole in the upper left &#40;periodic-acid methenamine silver&#44; original 160&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41; Atrophic proximal tubular cells containing enlarged irregularly shaped silver positive granules &#40;arrows&#41; &#40;periodic-acid methenamine silver&#44; original 240&#215;&#41;&#46; &#40;D&#41; Electron microscopy showing an enlarged dysmorphic lysosome containing dispersed electron dense aggregates &#40;arrows&#41; in a medium electron dense matrix within a proximal tubular cell &#40;original 20&#44;000&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Orantes, Claudia Olano, Carlos Salinas, Nehemias Guevara, Xavier Vela, Sharon Adler, Madeleine Pahl, Lilly Barba, Cynthia C&#46; Nast"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Orantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Olano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nehemias"
              "apellidos" => "Guevara"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Vela"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sharon"
              "apellidos" => "Adler"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Madeleine"
              "apellidos" => "Pahl"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lilly"
              "apellidos" => "Barba"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Cynthia C&#46;"
              "apellidos" => "Nast"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001485?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001485/v1_202312180955/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Predicci&#243;n del flujo intraoperatorio de f&#237;stulas arteriovenosas mediante el uso de im&#225;genes t&#233;rmicas infrarrojas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "127"
        "paginaFinal" => "129"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Victoria Gam&#233;, Regina Callej&#243;n, Nestor Fontser&#233;, Gaspar Mestres"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Gam&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "vgame@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Regina"
            "apellidos" => "Callej&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nestor"
            "apellidos" => "Fontser&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gaspar"
            "apellidos" => "Mestres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional de Accesos Vasculares&#44; Servicio de Cirug&#237;a Vascular&#44; Instituto de Enfermedades Cardiovasculares&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional de Accesos Vasculares&#44; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Instituto de Nefrolog&#237;a y Urolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prediction of intraoperative arteriovenous fistula flow using infrared thermal imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 82039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen t&#233;rmica posterior a la creaci&#243;n de una FAV&#44; comparando la mano intervenida &#40;a la izquierda de la imagen&#41; con la no intervenida &#40;a la derecha de la imagen&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La f&#237;stula arteriovenosa aut&#243;loga &#40;FAV&#41; en la extremidad superior seg&#250;n todas las gu&#237;as cl&#237;nicas es el acceso vascular de elecci&#243;n para la hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; aunque un elevado porcentaje de ellas no llegar&#225;n a madurar ni ser utilizadas &#40;hasta un 50&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por esto se han propuesto m&#250;ltiples herramientas intraoperatorias para intentar predecir su permeabilidad y futura maduraci&#243;n&#44; siendo el flujo postoperatorio inmediato medido mediante ecograf&#237;a doppler uno de los m&#225;s &#250;tiles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; este tiene importantes limitaciones&#58; es explorador dependiente&#44; requiere equipos dedicados y necesita de entrenamiento para su utilizaci&#243;n&#46; Se ha propuesto como alternativa el uso de c&#225;maras t&#233;rmicas como m&#233;todo predictor de flujo y maduraci&#243;n&#44; por su f&#225;cil utilizaci&#243;n&#44; reproducci&#243;n y bajo coste&#46; Podr&#237;a ayudar a cambiar la estrategia quir&#250;rgica en el mismo periodo intraoperatorio&#44; y evitar que pacientes salieran del &#225;rea quir&#250;rgica con accesos destinados al fracaso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio fue demostrar una disminuci&#243;n en la temperatura distal posterior a la creaci&#243;n de una FAV durante el postoperatorio inmediato&#44; y una correlaci&#243;n negativa entre este cambio de temperatura y el flujo de esta&#46; Realizamos un estudio observacional prospectivo en un periodo de 6 meses&#44; incluyendo pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica etapa IV-V que fueran candidatos a la creaci&#243;n de una FAV nativa en nuestro centro&#44; bajo anestesia local y sin accesos previos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se midi&#243; la temperatura mediante una c&#225;mara t&#233;rmica port&#225;til &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y el flujo de la f&#237;stula mediante ecograf&#237;a doppler&#44; en el pre y postoperatorio inmediato&#44; utilizando como control la mano no intervenida&#46; Para el c&#225;lculo de flujo se utiliz&#243; la f&#243;rmula&#58; Qa&#40;ml&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#193;rea en cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;0&#44;785<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; en cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>velocidad media &#40;cm &#47;s&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>factor de conversi&#243;n &#40;0&#44;06&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis univariado usando test param&#233;tricos&#58; Chi-cuadrado y T-test para muestras apareadas para el estudio de cambio de temperaturas y flujos pre-post de cada brazo&#46; Para la comparaci&#243;n de los cambios relativos de temperatura entre ambos brazos se utiliz&#243; T-test para muestras independientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvieron un total de 52 pacientes&#44; cuyas caracter&#237;sticas se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La temperatura en la mano intervenida disminuy&#243; 0&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;34&#41; posterior a la intervenci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41;&#44; y el cambio relativo de temperatura entre ambas manos fue de &#8722;1&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;015&#41;&#46; El flujo en la arteria humeral proximal aument&#243; en 621&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>548&#44;5&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Se evidenci&#243; una tendencia a mayor velocidad de flujo en la FAV a menor temperatura postoperatoria en la mano&#44; sin embargo&#44; esta correlaci&#243;n no fue estad&#237;sticamente significativa &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;117&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;418&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de variables analizadas&#44; tanto demogr&#225;ficas&#44; comorbilidades y las caracter&#237;sticas de la f&#237;stula realizada&#44; no se relacionaron de manera estad&#237;sticamente significativa con el cambio relativo de temperatura&#46; Se realiz&#243; tambi&#233;n una regresi&#243;n lineal con las variables analizadas&#44; para identificar factores pron&#243;sticos independientes que pudieran ser predictores del flujo de la FAV&#44; quedando los cambios de temperatura excluidos como factor predictor del mismo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo de discusi&#243;n&#44; sabemos que al crear una FAV se distribuye de forma preferente el flujo arterial al territorio venoso de baja resistencia en lugar del sistema arterial distal de la extremidad&#44; debido a la mayor resistencia perif&#233;rica distal&#44; y esto podr&#237;a traducirse en una disminuci&#243;n en la temperatura de la mano ipsilateral por hipoperfusi&#243;n&#46; Nuestros resultados tanto en la comparaci&#243;n de las temperaturas pre y poscirug&#237;a&#44; como en el cambio relativo de temperatura en la mano intervenida constataron que estos cambios ya se producen de forma inmediata tras su creaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no encontramos una relaci&#243;n entre esta disminuci&#243;n de temperatura y el aumento del flujo postoperatorio de la f&#237;stula que nos permitiera asociarlos y recomendar su uso como predictor de este flujo o su posterior maduraci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; tambi&#233;n se utiliz&#243; una c&#225;mara t&#233;rmica para medir la temperatura distal a la FAV &#40;como factor binario de enfriamiento o no de la extremidad&#41;&#44; y encontraron de forma significativa que predec&#237;an una correcta maduraci&#243;n y permeabilidad de la FAV con una sensibilidad del 96 y 96&#37; y una especificidad del 68 y 69&#37;&#44; respectivamente&#46; Sin embargo&#44; no se compar&#243; el cambio de temperatura con el flujo postoperatorio&#46; Nuestros resultados&#44; incluso al rehacer un an&#225;lisis secundario por grupos binarios &#40;enfriamiento o no&#41; no apoyan esta relaci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;331&#41;&#44; por lo que creemos dif&#237;cil su uso como predictor de maduraci&#243;n&#44; si no se relaciona de forma significativa con el flujo intraoperatorio de la f&#237;stula&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; comprobamos que existe una disminuci&#243;n de la temperatura distal posterior a la creaci&#243;n de la f&#237;stula en la mano intervenida&#46; Sin embargo&#44; seg&#250;n nuestros resultados&#44; este cambio no se relaciona de forma significativa en el flujo de la FAV y&#44; por lo tanto&#44; los cambios de temperatura son poco fiables como factor pron&#243;stico de maduraci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 82039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen t&#233;rmica posterior a la creaci&#243;n de una FAV&#44; comparando la mano intervenida &#40;a la izquierda de la imagen&#41; con la no intervenida &#40;a la derecha de la imagen&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLP&#58; dislipidemia&#59; DS&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FAV&#58; f&#237;stula arteriovenosa&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;DS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Mujer</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Var&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Comorbilidades</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Di&#225;lisis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">HTA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DLP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Antiagregaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Anticoagulaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">FAV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Lateralidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Izquierda</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Derecha</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Tipo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Distal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radio-cef&#225;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Proximal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H&#250;mero-cef&#225;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H&#250;mero-bas&#237;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H&#250;mero-perforante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3396370.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Editor&#39;s Choice - Vascular Access&#58; 2018 Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery &#40;ESVS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Schmidli"
                            1 => "M&#46;K&#46; Widmer"
                            2 => "C&#46; Basile"
                            3 => "G&#46; de Donato"
                            4 => "M&#46; Gallieni"
                            5 => "C&#46;P&#46; Gibbons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejvs.2018.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29730128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a Cl&#237;nica Espa&#241;ola del Acceso Vascular para Hemodi&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ibeas"
                            1 => "R&#46; Roca-Tey"
                            2 => "J&#46; Vallesp&#237;n"
                            3 => "T&#46; Moreno"
                            4 => "G&#46; Mo&#241;ux"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;-Monr&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "191"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "KDOQI Clinical Practice Guideline for Hemodialysis Adequacy&#58; 2015 Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Daugirdas"
                            1 => "T&#46;A&#46; Depner"
                            2 => "J&#46; Inrig"
                            3 => "R&#46; Mehrotra"
                            4 => "M&#46;V&#46; Rocco"
                            5 => "R&#46;S&#46; Suri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2015.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "884"
                        "paginaFinal" => "930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26498416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Dialysis Access Consortium Study Group&#46; Effect of clopidogrel on early failure of arteriovenous fistulas for hemodialysis&#58; A randomized controlled trial"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Dember"
                            1 => "G&#46;J&#46; Beck"
                            2 => "M&#46; Allon"
                            3 => "J&#46;A&#46; Delmez"
                            4 => "B&#46;S&#46; Dixon"
                            5 => "A&#46; Greenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.299.18.2164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "2164"
                        "paginaFinal" => "2171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18477783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-operative factors predicting 1-month arteriovenous fistula thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mestres"
                            1 => "N&#46; Fontser&#233;"
                            2 => "C&#46; Garc&#237;a-Madrid"
                            3 => "P&#46; Campelos"
                            4 => "F&#46; Maduell"
                            5 => "V&#46; Riambau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/jva.5000021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Access"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22020526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of Arteriovenous Fistula Clinical Maturation from Postoperative Ultrasound Measurements&#58; Findings from the Hemodialysis Fistula Maturation Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Robbin"
                            1 => "T&#46; Greene"
                            2 => "M&#46; Allon"
                            3 => "L&#46;M&#46; Dember"
                            4 => "P&#46;B&#46; Imrey"
                            5 => "A&#46;K&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2735"
                        "paginaFinal" => "2744"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of successful arteriovenous fistulae creation including intraoperative transit time flow measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Meyer"
                            1 => "E&#46; Flicker"
                            2 => "S&#46;T&#46; K&#246;nig"
                            3 => "A&#46;S&#46; Vetter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1129729819874312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Access"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31621478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of intraoperative blood flow measurements in vascular access surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Johnson"
                            1 => "Y&#46;R&#46; Zhu"
                            2 => "C&#46; Matt"
                            3 => "C&#46; Pelz"
                            4 => "A&#46;M&#46; Roza"
                            5 => "M&#46;B&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "737"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of intraoperative blood flow measurement with autogenous arteriovenous fistula outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Lin"
                            1 => "C&#46;H&#46; Chua"
                            2 => "S&#46;S&#46; Chiang"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Liou"
                            4 => "H&#46;F&#46; Hung"
                            5 => "C&#46;H&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2008.02.069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18502080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel use of infrared thermal imaging to predict arteriovenous fistula patency and maturation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Al Shakarchi"
                            1 => "J&#46; Hodson"
                            2 => "M&#46; Field"
                            3 => "N&#46; Inston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/jva.5000729"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Access"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28478630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001527/v1_202312180955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001527/v1_202312180955/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001527?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Carta al Director
Acceso a texto completo
Predicción del flujo intraoperatorio de fístulas arteriovenosas mediante el uso de imágenes térmicas infrarrojas
Prediction of intraoperative arteriovenous fistula flow using infrared thermal imaging
Visitas
2142
Victoria Gaméa,
Autor para correspondencia
vgame@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, Regina Callejóna, Nestor Fontseréb, Gaspar Mestresa
a Unidad Funcional de Accesos Vasculares, Servicio de Cirugía Vascular, Instituto de Enfermedades Cardiovasculares, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Unidad Funcional de Accesos Vasculares, Servicio de Nefrología, Instituto de Nefrología y Urología, Hospital Clínic, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Vol. 43. Núm S1

Número Especial Diciembre

Más datos
Texto completo
Sr. Director:

La fístula arteriovenosa autóloga (FAV) en la extremidad superior según todas las guías clínicas es el acceso vascular de elección para la hemodiálisis1–3, aunque un elevado porcentaje de ellas no llegarán a madurar ni ser utilizadas (hasta un 50%)4. Por esto se han propuesto múltiples herramientas intraoperatorias para intentar predecir su permeabilidad y futura maduración, siendo el flujo postoperatorio inmediato medido mediante ecografía doppler uno de los más útiles5–9. Sin embargo, este tiene importantes limitaciones: es explorador dependiente, requiere equipos dedicados y necesita de entrenamiento para su utilización. Se ha propuesto como alternativa el uso de cámaras térmicas como método predictor de flujo y maduración, por su fácil utilización, reproducción y bajo coste. Podría ayudar a cambiar la estrategia quirúrgica en el mismo periodo intraoperatorio, y evitar que pacientes salieran del área quirúrgica con accesos destinados al fracaso.

El objetivo de nuestro estudio fue demostrar una disminución en la temperatura distal posterior a la creación de una FAV durante el postoperatorio inmediato, y una correlación negativa entre este cambio de temperatura y el flujo de esta. Realizamos un estudio observacional prospectivo en un periodo de 6 meses, incluyendo pacientes con enfermedad renal crónica etapa IV-V que fueran candidatos a la creación de una FAV nativa en nuestro centro, bajo anestesia local y sin accesos previos.

Se midió la temperatura mediante una cámara térmica portátil (fig. 1) y el flujo de la fístula mediante ecografía doppler, en el pre y postoperatorio inmediato, utilizando como control la mano no intervenida. Para el cálculo de flujo se utilizó la fórmula: Qa(ml/min)=Área en cm2 (0,785×D2, en cm2)×velocidad media (cm /s)×factor de conversión (0,06)2,3. Se realizó un análisis univariado usando test paramétricos: Chi-cuadrado y T-test para muestras apareadas para el estudio de cambio de temperaturas y flujos pre-post de cada brazo. Para la comparación de los cambios relativos de temperatura entre ambos brazos se utilizó T-test para muestras independientes.

Figura 1.

Imagen térmica posterior a la creación de una FAV, comparando la mano intervenida (a la izquierda de la imagen) con la no intervenida (a la derecha de la imagen).

(0.08MB).

Se obtuvieron un total de 52 pacientes, cuyas características se muestran en la tabla 1. La temperatura en la mano intervenida disminuyó 0,91°C (±2,34) posterior a la intervención (p=0,003), y el cambio relativo de temperatura entre ambas manos fue de −1,15°C (p=0,015). El flujo en la arteria humeral proximal aumentó en 621,6ml/min (±548,5; p<0,001). Se evidenció una tendencia a mayor velocidad de flujo en la FAV a menor temperatura postoperatoria en la mano, sin embargo, esta correlación no fue estadísticamente significativa (R=−0,117; p=0,418).

Tabla 1.

Características

Características  n=52  Porcentaje 
Edad (años)  67,3  (DS±13,9) 
Sexo     
Mujer  21  40,4 
Varón  31  59,6 
Comorbilidades     
Diálisis  18  34,6 
Diabetes  20  38,5 
HTA  49  94,2 
DLP  27  51,9 
Cardiopatía isquémica  11,5 
Tratamiento     
Antiagregación  10  19,2 
Anticoagulación  3,8 
FAV     
Lateralidad     
Izquierda  45  86,5 
Derecha  13,5 
Tipo     
Distal     
Radio-cefálica  28  53,8 
Proximal     
Húmero-cefálica  20  38,5 
Húmero-basílica  3,8 
Húmero-perforante  3,8 

DLP: dislipidemia; DS: desviación estándar; FAV: fístula arteriovenosa; HTA: hipertensión arterial.

El resto de variables analizadas, tanto demográficas, comorbilidades y las características de la fístula realizada, no se relacionaron de manera estadísticamente significativa con el cambio relativo de temperatura. Se realizó también una regresión lineal con las variables analizadas, para identificar factores pronósticos independientes que pudieran ser predictores del flujo de la FAV, quedando los cambios de temperatura excluidos como factor predictor del mismo.

A modo de discusión, sabemos que al crear una FAV se distribuye de forma preferente el flujo arterial al territorio venoso de baja resistencia en lugar del sistema arterial distal de la extremidad, debido a la mayor resistencia periférica distal, y esto podría traducirse en una disminución en la temperatura de la mano ipsilateral por hipoperfusión. Nuestros resultados tanto en la comparación de las temperaturas pre y poscirugía, como en el cambio relativo de temperatura en la mano intervenida constataron que estos cambios ya se producen de forma inmediata tras su creación. Sin embargo, no encontramos una relación entre esta disminución de temperatura y el aumento del flujo postoperatorio de la fístula que nos permitiera asociarlos y recomendar su uso como predictor de este flujo o su posterior maduración.

En un estudio previo10, también se utilizó una cámara térmica para medir la temperatura distal a la FAV (como factor binario de enfriamiento o no de la extremidad), y encontraron de forma significativa que predecían una correcta maduración y permeabilidad de la FAV con una sensibilidad del 96 y 96% y una especificidad del 68 y 69%, respectivamente. Sin embargo, no se comparó el cambio de temperatura con el flujo postoperatorio. Nuestros resultados, incluso al rehacer un análisis secundario por grupos binarios (enfriamiento o no) no apoyan esta relación (p=0,331), por lo que creemos difícil su uso como predictor de maduración, si no se relaciona de forma significativa con el flujo intraoperatorio de la fístula.

En conclusión, comprobamos que existe una disminución de la temperatura distal posterior a la creación de la fístula en la mano intervenida. Sin embargo, según nuestros resultados, este cambio no se relaciona de forma significativa en el flujo de la FAV y, por lo tanto, los cambios de temperatura son poco fiables como factor pronóstico de maduración.

Bibliografía
[1]
J. Schmidli, M.K. Widmer, C. Basile, G. de Donato, M. Gallieni, C.P. Gibbons, et al.
Editor's Choice - Vascular Access: 2018 Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS).
Eur J Vasc Endovasc Surg, 55 (2018), pp. 757-818
[2]
J. Ibeas, R. Roca-Tey, J. Vallespín, T. Moreno, G. Moñux, A. Martí-Monrós, et al.
Guía Clínica Española del Acceso Vascular para Hemodiálisis.
Nefrología, 37 (2017), pp. 1-191
[3]
J.T. Daugirdas, T.A. Depner, J. Inrig, R. Mehrotra, M.V. Rocco, R.S. Suri, et al.
KDOQI Clinical Practice Guideline for Hemodialysis Adequacy: 2015 Update.
Am J Kidney Dis, 66 (2015), pp. 884-930
[4]
L.M. Dember, G.J. Beck, M. Allon, J.A. Delmez, B.S. Dixon, A. Greenberg, Dialysis Access Consortium Study Group. Effect of clopidogrel on early failure of arteriovenous fistulas for hemodialysis: A randomized controlled trial, et al.
JAMA, 299 (2008), pp. 2164-2171
[5]
G. Mestres, N. Fontseré, C. García-Madrid, P. Campelos, F. Maduell, V. Riambau.
Intra-operative factors predicting 1-month arteriovenous fistula thrombosis.
J Vasc Access, 13 (2012), pp. 193-197
[6]
M. Robbin, T. Greene, M. Allon, L.M. Dember, P.B. Imrey, A.K. Cheung, et al.
Prediction of Arteriovenous Fistula Clinical Maturation from Postoperative Ultrasound Measurements: Findings from the Hemodialysis Fistula Maturation Study.
J Am Soc Nephrol, 29 (2018), pp. 2735-2744
[7]
A. Meyer, E. Flicker, S.T. König, A.S. Vetter.
Determinants of successful arteriovenous fistulae creation including intraoperative transit time flow measurement.
J Vasc Access, 21 (2020), pp. 387-394
[8]
C.P. Johnson, Y.R. Zhu, C. Matt, C. Pelz, A.M. Roza, M.B. Adams.
Prognostic value of intraoperative blood flow measurements in vascular access surgery.
Surgery, 124 (1998), pp. 729-737
[9]
C.H. Lin, C.H. Chua, S.S. Chiang, J.Y. Liou, H.F. Hung, C.H. Chang.
Correlation of intraoperative blood flow measurement with autogenous arteriovenous fistula outcome.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 167-172
[10]
J. Al Shakarchi, J. Hodson, M. Field, N. Inston.
Novel use of infrared thermal imaging to predict arteriovenous fistula patency and maturation.
J Vasc Access, 18 (2017), pp. 313-318
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?