array:24 [
  "pii" => "S0211699518300705"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "492"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:674-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3273
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 256
      "HTML" => 2274
      "PDF" => 743
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951830033X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "468"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:676-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9471
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 8224
        "PDF" => 965
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Ingesta de curcumina en pacientes en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "676"
          "paginaFinal" => "677"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Curcumin intake in hemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tania Monz&#243;n, Francisco Valga, Fernando Henriquez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Monz&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Valga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Henriquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418301044"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418301044?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951830033X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S021169951830033X/v2_201812130605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300791"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "501"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:672-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 236
        "HTML" => 1466
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Trasplantar receptores hepatitis C negativos con ri&#241;ones de donantes seropositivos&#46; &#191;Por qu&#233; no&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "672"
          "paginaFinal" => "673"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transplantation of hepatitis C infected kidneys into uninfected recipients&#46; Why not&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Franco, Noelia Balibrea, Angelina Gimeno, Esperanza Merino, Maria Isabel Lopez, Carlos Santiago, Francisco Perez Contreras"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Balibrea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Angelina"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Esperanza"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Isabel"
              "apellidos" => "Lopez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Perez Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418301445"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418301445?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300791?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300791/v2_201812130605/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Podocitopat&#237;a como inicio de un lupus eritematoso sist&#233;mico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "674"
        "paginaFinal" => "675"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Salom&#233; Muray Cases, Mar&#237;a Teresa Herranz Mar&#237;n, Concepci&#243;n Alc&#225;zar Fajardo, Alberto Javier Andreu Mu&#241;oz, Juan B&#46; Cabezuelo Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Salom&#233;"
            "apellidos" => "Muray Cases"
            "email" => array:1 [
              0 => "salomuray&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Herranz Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar Fajardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto Javier"
            "apellidos" => "Andreu Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan B&#46;"
            "apellidos" => "Cabezuelo Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Podocytopathy as debut of a systemic lupus erythematosus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1567
            "Ancho" => 2119
            "Tamanyo" => 142512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la proteinuria y alb&#250;mina s&#233;rica con el tratamiento&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MMF&#58; micofenolato mofetil&#59; Pd&#58; prednisona&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La podocitopat&#237;a l&#250;pica &#40;PL&#41; no se incluye&#44; como un subtipo diferenciado&#44; en la clasificaci&#243;n de la nefropat&#237;a l&#250;pica &#40;NL&#41; de la ISN&#47;RPS 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente&#44; su frecuencia&#44; pron&#243;stico y tratamiento no est&#225;n bien establecidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una mujer de 34 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que present&#243; una trombocitopenia severa y un s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; sin otra cl&#237;nica asociada&#46; En la anal&#237;tica destacaba&#58; plaquetas 36&#46;000&#47;&#956;l&#44; hemoglobina 12&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol 258<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina s&#233;rica 2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; haptoglobina y LDH normales&#59; proteinograma sin alteraciones significativas&#46; En la orina&#44; el sedimento fue normal y la proteinuria de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a con proteinuria de Bence Jones negativa&#46; Los ANA fueron &#43; a t&#237;tulo de 1&#47;320&#44; los IgG anti-DNA 98 UI&#47;ml &#40;valor normal &#60;15&#41;&#44; anti-La &#43; y anti-Ro&#160;&#43;&#43;&#43;&#44; con Coombs&#44; C3&#44; C4&#44; anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#44; ANCA&#44; anti-MBG&#44; crioglobulinas&#44; inmunoglobulinas&#44; serolog&#237;as para hepatitis B y C&#44; VIH&#44; normales o negativas&#46; La biopsia renal conten&#237;a 42 glom&#233;rulos&#44; 2 de ellos esclerosados&#44; y en la mayor&#237;a no exist&#237;an alteraciones a nivel &#243;ptico&#44; solo y de forma muy focal&#44; en algunos&#44; exist&#237;a ligera proliferaci&#243;n mesangial&#46; No hab&#237;a alteraciones tubulointersticiales ni vasculares&#46; En la inmunofluorescencia hab&#237;a dep&#243;sitos granulares mesangiales de IgG de intensidad moderada y fue negativa para IgA&#44; IgM&#44; C3&#44; C1q&#44; kappa y lambda y fibrin&#243;geno&#46; No se dispuso de microscopia electr&#243;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sospech&#243; una PL y se inici&#243; tratamiento con hidroxicloroquina y prednisona a dosis de un 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg al d&#237;a&#44; que se mantuvo hasta 2 semanas tras la remisi&#243;n del s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;conseguida a los 2 meses&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En dicho momento&#44; se inici&#243; el descenso lento y progresivo de prednisona y se asoci&#243; micofenolato mofetil &#40;MMF&#41;&#46; A los 18 meses&#44; la paciente segu&#237;a en remisi&#243;n completa&#44; se suspendi&#243; la prednisona y se mantuvo el MMF&#46; A lo largo de todo el seguimiento&#44; la paciente estuvo normotensa&#44; el filtrado glomerular y el complemento fueron normales y persistieron positivos los ANA y anti-ADN&#44; pero a menor t&#237;tulo&#46; Las plaquetas se recuperaron parcialmente&#44; tras administrar romiplostim&#44; antes de la biopsia renal y&#44; despu&#233;s&#44; con el tratamiento&#44; se mantuvieron en rango normal durante todo el seguimiento&#46; No hubo otras manifestaciones cl&#237;nicas extrarrenales que las hematol&#243;gicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PL se caracteriza por un s&#237;ndrome nefr&#243;tico con glom&#233;rulos normales o con ligera proliferaci&#243;n mesangial&#44; o rara vez&#44; una glomerulosclerosis segmentaria y focal&#44; en el contexto de un lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46; Los criterios imprescindibles para su diagn&#243;stico son&#58; 1&#41; ausencia de proliferaci&#243;n endocapilar&#59; 2&#41; ausencia de dep&#243;sitos en la pared capilar &#40;pueden existir en el mesangio&#41; y 3&#41; fusi&#243;n difusa de pedicelos podocitarios&#46; Algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cuando existen dep&#243;sitos mesangiales&#44; solos o acompa&#241;ados de proliferaci&#243;n mesangial&#44; prefieren diagnosticar una NL de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> o <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; respectivamente&#44; asociada a la podocitopat&#237;a&#46; La PL suele presentarse al inicio del LES&#44; y&#44; generalmente&#44; los ANA son positivos&#44; pero los anti-DNA pueden ser negativos y el complemento&#44; normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Dentro de las manifestaciones extrarrenales m&#225;s frecuentemente asociadas est&#225;n las cut&#225;neas y las hematol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente present&#243; un s&#237;ndrome nefr&#243;tico junto con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>criterios de LES &#40;trombocitopenia&#44; ANA y anti-ADN positivos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En la biopsia&#44; no existi&#243; proliferaci&#243;n endocapilar&#44; ni engrosamiento de la pared capilar y los dep&#243;sitos de IgG fueron exclusivamente mesangiales&#44; con lo cual se excluy&#243; una NL proliferativa &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">iii&#44; iv</span>&#41; y membranosa &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span>&#41;&#46; Por otra parte&#44; la presencia de IgG mesangial indic&#243; que no se trataba de una enfermedad de cambios m&#237;nimos idiop&#225;tica&#46; Por lo que&#44; a pesar de carecer de microscopia electr&#243;nica&#44; se diagnostic&#243;&#44; por exclusi&#243;n&#44; una probable PL versus una NL I&#47;II con podocitopat&#237;a&#46; Dicho diagn&#243;stico&#44; por una parte&#44; permiti&#243; concluir que nuestra paciente presentaba un LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y&#44; por otra parte&#44; tuvo implicaciones terap&#233;uticas&#46; El tratamiento de la PL no est&#225; definitivamente establecido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; A pesar de que su pron&#243;stico es incierto&#44; presenta una elevada tasa de reca&#237;das&#44; las cuales parecen ser menores y m&#225;s tard&#237;as si se a&#241;ade un inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Por lo que&#44; probablemente&#44; se requiera un tratamiento de mantenimiento&#44; adem&#225;s del tratamiento de inducci&#243;n&#46; Para la inducci&#243;n se usan corticoides&#44; sin estar definitivamente establecida su pauta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; se consigui&#243; la remisi&#243;n a los 2 meses&#44; tras mantener 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg al d&#237;a de prednisona&#46; Respecto al tratamiento de mantenimiento&#44; no existe suficiente evidencia para recomendar ninguno en particular &#40;se han usado anticalcineur&#237;nicos&#44; azatioprina&#44; MMF o ritxumab&#44; entre otros&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;10</span></a>&#46; En la serie de Hu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; los pocos pacientes tratados con MMF no tuvieron reca&#237;das&#46; En nuestro caso&#44; tras la remisi&#243;n&#44; se a&#241;adi&#243; MMF&#44; junto con un descenso progresivo de la prednisona&#44; hasta su suspensi&#243;n a los 18 meses&#44; sin que apareciera reca&#237;da&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se desconoce la conexi&#243;n patog&#233;nica entre podocitopat&#237;a y LES&#44; pero identificar una PL tiene implicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#44; como muestra nuestro caso&#46; Por &#250;ltimo&#44; teniendo en cuenta lo anterior y que se han descrito casos de reca&#237;da en los que la PL se ha transformado en otro tipo de NL&#44; posiblemente estar&#237;a justificado incluirla como un subtipo en la clasificaci&#243;n de la NL&#46; Todo ello permitir&#237;a&#44; en un futuro&#44; definir la frecuencia&#44; el pron&#243;stico y tratamiento para dicha dolencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1567
            "Ancho" => 2119
            "Tamanyo" => 142512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la proteinuria y alb&#250;mina s&#233;rica con el tratamiento&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MMF&#58; micofenolato mofetil&#59; Pd&#58; prednisona&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited&#46; International Society of Nephrology Working Group on the Classification of Lupus Nephritis&#44; Renal Pathology Society Working Group on the Classification of Lupus"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Weening"
                            1 => "V&#46;D&#46; D&#8217;Agati"
                            2 => "M&#46;M&#46; Schwartz"
                            3 => "S&#46;V&#46; Seshan"
                            4 => "C&#46;E&#46; Alpers"
                            5 => "G&#46;B&#46; Appel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2004.00443.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephritis Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14717922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SLE and idiopathic nephrotic syndrome&#58; Coincidence or not&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hertig"
                            1 => "D&#46; Droz"
                            2 => "P&#46; Lesavre"
                            3 => "J&#46;P&#46; Gr&#252;nfeld"
                            4 => "P&#46; Rieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2002.36875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1179"
                        "paginaFinal" => "1184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12460036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular podocytoplathy in patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Kraft"
                            1 => "M&#46;M&#46; Schwartz"
                            2 => "S&#46;M&#46; Korbet"
                            3 => "E&#46;J&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2004050350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15548564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus podocytopathy&#58; A distinct entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Bomback"
                            1 => "G&#46;S&#46; Markowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01880216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26983708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucocorticoide with or without additional immunosuppressant therapy for patients with lupus podocytopathy&#58; A retrospective single-center study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;X&#46; Hu"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Chen"
                            2 => "H&#46; Bao"
                            3 => "Z&#46;Z&#46; Liu"
                            4 => "S&#46;F&#46; Wang"
                            5 => "H&#46;T&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203315578766"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25819933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical-morphological features and outcomes of lupus podocytopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Hu"
                            1 => "Y&#46; Chen"
                            2 => "S&#46;F&#46; Wang"
                            3 => "H&#46; Chen"
                            4 => "Z&#46;Z&#46; Liu"
                            5 => "C&#46; Zeng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "592"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "A&#46;M&#46; Orbai"
                            2 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;T&#46; Merrill"
                            5 => "P&#46;R&#46; Fortin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "KDIGO clinical practice guideline for glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Beck"
                            1 => "A&#46;S&#46; Bomback"
                            2 => "M&#46;J&#46; Choi"
                            3 => "L&#46;B&#46; Holzman"
                            4 => "C&#46; Langford"
                            5 => "L&#46;H&#46; Mariani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of lupus nephritis&#46; Consensus document from the systemic auto-immune disease group &#40;GEAS&#41; of the Spanish Society of Internal Medicine &#40;SEMI&#41; and Spanish Society of Nephrology &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Ruiz Irastorza"
                            1 => "G&#46; Espinosa"
                            2 => "M&#46;A&#46; Frutos"
                            3 => "J&#46; Jim&#233;nez Alonso"
                            4 => "M&#46; Praga"
                            5 => "L&#46; Pallar&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11433"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22717945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab-responsive nephrotic syndrome due to minimal change disease in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Shahane"
                            1 => "A&#46; Khasnis"
                            2 => "C&#46; Gota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3182582477"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22647855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300705/v2_201812130605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000006/v2_201812130605/S0211699518300705/v2_201812130605/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300705?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 6.noviembre - diciembre 2018
Páginas 573-680
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 38. Núm. 6.noviembre - diciembre 2018
Páginas 573-680
Carta al Director
Open Access
Podocitopatía como inicio de un lupus eritematoso sistémico
Podocytopathy as debut of a systemic lupus erythematosus
Visitas
15127
Salomé Muray Casesa,
Autor para correspondencia
salomuray@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Teresa Herranz Marínb, Concepción Alcázar Fajardoa, Alberto Javier Andreu Muñoza, Juan B. Cabezuelo Romeroa
a Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La podocitopatía lúpica (PL) no se incluye, como un subtipo diferenciado, en la clasificación de la nefropatía lúpica (NL) de la ISN/RPS 20031. Actualmente, su frecuencia, pronóstico y tratamiento no están bien establecidos2,3.

Describimos el caso de una mujer de 34 años, sin antecedentes de interés, que presentó una trombocitopenia severa y un síndrome nefrótico, sin otra clínica asociada. En la analítica destacaba: plaquetas 36.000/μl, hemoglobina 12,1g/dl, creatinina 0,61mg/dl, colesterol 258mg/dl, albúmina sérica 2,7g/dl; haptoglobina y LDH normales; proteinograma sin alteraciones significativas. En la orina, el sedimento fue normal y la proteinuria de 7g/día con proteinuria de Bence Jones negativa. Los ANA fueron + a título de 1/320, los IgG anti-DNA 98 UI/ml (valor normal <15), anti-La + y anti-Ro +++, con Coombs, C3, C4, anticuerpos antifosfolípidos, ANCA, anti-MBG, crioglobulinas, inmunoglobulinas, serologías para hepatitis B y C, VIH, normales o negativas. La biopsia renal contenía 42 glomérulos, 2 de ellos esclerosados, y en la mayoría no existían alteraciones a nivel óptico, solo y de forma muy focal, en algunos, existía ligera proliferación mesangial. No había alteraciones tubulointersticiales ni vasculares. En la inmunofluorescencia había depósitos granulares mesangiales de IgG de intensidad moderada y fue negativa para IgA, IgM, C3, C1q, kappa y lambda y fibrinógeno. No se dispuso de microscopia electrónica.

Se sospechó una PL y se inició tratamiento con hidroxicloroquina y prednisona a dosis de un 1mg/kg al día, que se mantuvo hasta 2 semanas tras la remisión del síndrome nefrótico (conseguida a los 2 meses) (fig. 1). En dicho momento, se inició el descenso lento y progresivo de prednisona y se asoció micofenolato mofetil (MMF). A los 18 meses, la paciente seguía en remisión completa, se suspendió la prednisona y se mantuvo el MMF. A lo largo de todo el seguimiento, la paciente estuvo normotensa, el filtrado glomerular y el complemento fueron normales y persistieron positivos los ANA y anti-ADN, pero a menor título. Las plaquetas se recuperaron parcialmente, tras administrar romiplostim, antes de la biopsia renal y, después, con el tratamiento, se mantuvieron en rango normal durante todo el seguimiento. No hubo otras manifestaciones clínicas extrarrenales que las hematológicas.

Figura 1.

Evolución de la proteinuria y albúmina sérica con el tratamiento.

MMF: micofenolato mofetil; Pd: prednisona.

(0.14MB).

La PL se caracteriza por un síndrome nefrótico con glomérulos normales o con ligera proliferación mesangial, o rara vez, una glomerulosclerosis segmentaria y focal, en el contexto de un lupus eritematoso sistémico (LES). Los criterios imprescindibles para su diagnóstico son: 1) ausencia de proliferación endocapilar; 2) ausencia de depósitos en la pared capilar (pueden existir en el mesangio) y 3) fusión difusa de pedicelos podocitarios. Algunos autores4, cuando existen depósitos mesangiales, solos o acompañados de proliferación mesangial, prefieren diagnosticar una NL de tipo i o ii, respectivamente, asociada a la podocitopatía. La PL suele presentarse al inicio del LES, y, generalmente, los ANA son positivos, pero los anti-DNA pueden ser negativos y el complemento, normal5,6. Dentro de las manifestaciones extrarrenales más frecuentemente asociadas están las cutáneas y las hematológicas5,6.

Nuestra paciente presentó un síndrome nefrótico junto con 3criterios de LES (trombocitopenia, ANA y anti-ADN positivos)7. En la biopsia, no existió proliferación endocapilar, ni engrosamiento de la pared capilar y los depósitos de IgG fueron exclusivamente mesangiales, con lo cual se excluyó una NL proliferativa (iii, iv) y membranosa (v). Por otra parte, la presencia de IgG mesangial indicó que no se trataba de una enfermedad de cambios mínimos idiopática. Por lo que, a pesar de carecer de microscopia electrónica, se diagnosticó, por exclusión, una probable PL versus una NL I/II con podocitopatía. Dicho diagnóstico, por una parte, permitió concluir que nuestra paciente presentaba un LES7 y, por otra parte, tuvo implicaciones terapéuticas. El tratamiento de la PL no está definitivamente establecido8,9. A pesar de que su pronóstico es incierto, presenta una elevada tasa de recaídas, las cuales parecen ser menores y más tardías si se añade un inmunosupresor5,6. Por lo que, probablemente, se requiera un tratamiento de mantenimiento, además del tratamiento de inducción. Para la inducción se usan corticoides, sin estar definitivamente establecida su pauta5,6,8,9. En nuestra paciente, se consiguió la remisión a los 2 meses, tras mantener 1mg/kg al día de prednisona. Respecto al tratamiento de mantenimiento, no existe suficiente evidencia para recomendar ninguno en particular (se han usado anticalcineurínicos, azatioprina, MMF o ritxumab, entre otros)5,6,10. En la serie de Hu et al.5,6, los pocos pacientes tratados con MMF no tuvieron recaídas. En nuestro caso, tras la remisión, se añadió MMF, junto con un descenso progresivo de la prednisona, hasta su suspensión a los 18 meses, sin que apareciera recaída.

Actualmente, se desconoce la conexión patogénica entre podocitopatía y LES, pero identificar una PL tiene implicaciones diagnósticas y terapéuticas, como muestra nuestro caso. Por último, teniendo en cuenta lo anterior y que se han descrito casos de recaída en los que la PL se ha transformado en otro tipo de NL, posiblemente estaría justificado incluirla como un subtipo en la clasificación de la NL. Todo ello permitiría, en un futuro, definir la frecuencia, el pronóstico y tratamiento para dicha dolencia.

Bibliografía
[1]
J.J. Weening, V.D. D’Agati, M.M. Schwartz, S.V. Seshan, C.E. Alpers, G.B. Appel, The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited. International Society of Nephrology Working Group on the Classification of Lupus Nephritis, Renal Pathology Society Working Group on the Classification of Lupus, et al.
Nephritis Kidney Int., 65 (2004), pp. 521-530
[2]
A. Hertig, D. Droz, P. Lesavre, J.P. Grünfeld, P. Rieu.
SLE and idiopathic nephrotic syndrome: Coincidence or not?.
Am J Kidney Dis., 40 (2002), pp. 1179-1184
[3]
S.W. Kraft, M.M. Schwartz, S.M. Korbet, E.J. Lewis.
Glomerular podocytoplathy in patients with systemic lupus erythematosus.
J Am Soc Nephrol., 16 (2005), pp. 175-179
[4]
A.S. Bomback, G.S. Markowitz.
Lupus podocytopathy: A distinct entity.
Clin J Am Soc Nephrol., 11 (2016), pp. 547-548
[5]
W.X. Hu, Y.H. Chen, H. Bao, Z.Z. Liu, S.F. Wang, H.T. Zhang, et al.
Glucocorticoide with or without additional immunosuppressant therapy for patients with lupus podocytopathy: A retrospective single-center study.
Lupus., 24 (2015), pp. 1067-1075
[6]
W. Hu, Y. Chen, S.F. Wang, H. Chen, Z.Z. Liu, C. Zeng, et al.
Clinical-morphological features and outcomes of lupus podocytopathy.
Clin J Am Soc Nephrol., 11 (2016), pp. 585-592
[7]
M. Petri, A.M. Orbai, G.S. Alarcón, C. Gordon, J.T. Merrill, P.R. Fortin, et al.
Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum., 64 (2012), pp. 2677-2686
[8]
L. Beck, A.S. Bomback, M.J. Choi, L.B. Holzman, C. Langford, L.H. Mariani, et al.
KDIGO clinical practice guideline for glomerulonephritis.
Am J Kidney Dis., 62 (2013), pp. 403-441
[9]
G. Ruiz Irastorza, G. Espinosa, M.A. Frutos, J. Jiménez Alonso, M. Praga, L. Pallarés, et al.
Diagnosis and treatment of lupus nephritis. Consensus document from the systemic auto-immune disease group (GEAS) of the Spanish Society of Internal Medicine (SEMI) and Spanish Society of Nephrology (S.E.N.).
[10]
A. Shahane, A. Khasnis, C. Gota.
Rituximab-responsive nephrotic syndrome due to minimal change disease in systemic lupus erythematosus.
J Clin Rheumatol., 18 (2012), pp. 199-202
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?