array:21 [
  "pii" => "X0211699510033772"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10222"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:135-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5959
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 5089
      "PDF" => 581
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141003377X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10222"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:135-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3616
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 259
          "HTML" => 2725
          "PDF" => 632
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Fulminant sclerosing peritonitis: dramatic response to steroid treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "135"
            "paginaFinal" => "136"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peritonitis esclerosante fulminante. Espectacular respuesta al tratamiento con esteroides"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I. Hendel, Sonia Mastrapasqua, C. Martínez, F. Martínez, O. Escobar"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Hendel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Mastrapasqua"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Martínez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Martínez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "O."
                "apellidos" => "Escobar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510033772"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10222"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033772?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141003377X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000001/v0_201502091608/X201325141003377X/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033846"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10223"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:136-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 312
        "HTML" => 6762
        "PDF" => 605
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coartación aórtica como causa poco frecuente de hipertensión arterial en el anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aortic coarctation as a rare cause of hypertension in the elderly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10223108_10223_f1.jpg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 545
              "Tamanyo" => 31265
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Álvarez Tundidor, Carlos Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, A. Molina"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Álvarez Tundidor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033843"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10223"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033843?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033846?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033846/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510033764"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10221"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:134-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 6817
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemodiafiltración venovenosa continua como solución para la intoxicación grave con Valproato de Sodio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuous venovenous haemodiafiltration as a solution for serious sodium valproate intoxication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10221108_10221_f1.jpg"
              "Alto" => 850
              "Ancho" => 1131
              "Tamanyo" => 77581
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de los niveles de Valproato con HDFVVC"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "João Alburquerque Gonçalves, C. Santos, J.M. Montalbán, R. Alves Filipe, R. Chorão, J. Freixo, A. Ramalheiro, A. Bernardo, A.B. Iglesias, E. Rocha"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "João"
              "apellidos" => "Alburquerque Gonçalves"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Montalbán"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Alves Filipe"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Chorão"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Freixo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ramalheiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Bernardo"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.B."
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410033761"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10221"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410033761?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033764?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033764/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Peritonitis esclerosante fulminante. Espectacular respuesta al tratamiento con esteroides"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "136"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I. Hendel, Sonia Mastrapasqua, C. Martínez, F. Martínez, O. Escobar"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Hendel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Mastrapasqua"
            "email" => array:1 [
              0 => "smastrapasqua&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Escobar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Provincial Neuquén, Neuquén,  Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fulminant sclerosing peritonitis&#58; dramatic response to steroid treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">La esclerosis peritoneal encapsulante es una complicaci&#243;n infrecuente de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#46; Una de sus variantes&#44; la peritonitis esclerosante &#171;fulminante&#187; &#40;PEF&#41;&#44; evoluciona en forma hiperaguda despu&#233;s de un episodio de peritonitis bacteriana&#46; Es un cuadro que requiere un alto &#237;ndice de sospecha y el inicio precoz de tratamiento esteroideo&#44; al cual suele presentar una respuesta favorable r&#225;pida y notoria&#46; Presentamos 5 casos de PEF con importante mejor&#237;a cl&#237;nica ante la instauraci&#243;n del tratamiento con esteroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Revisamos de forma retrospectiva las historias cl&#237;nicas de 164 pacientes en DP en Neuqu&#233;n&#44; Argentina&#44; entre 1996 y 2008&#46; Nueve de ellos presentaron cuadros compatibles con esclerosis peritoneal encapsulante &#40;5&#44;38&#37;&#41;&#44; cinco de los cuales correspond&#237;an a la variante PEF&#46; Cuatro eran mujeres&#44; con una edad promedio de 40 a&#241;os&#44; PET promedio bajo&#44; promedio alto</p><p class="elsevierStylePara">o alto&#59; tiempo en DP 3-7 a&#241;os&#44; 2 pacientes con historia de peritonitis previas&#46; Todos presentaron episodios de peritonitis a g&#233;rmenes comunes inmediatamente antes del cuadro de referencia&#44; el cual se caracteriz&#243; por grave afectaci&#243;n general&#44; distensi&#243;n&#44; dolor abdominal intenso&#44; fiebre&#44; diarrea&#44; hipomotilidad intestinal y v&#243;mitos&#46; Estudios complementarios &#40;TAC&#41;&#58; engrosamiento peritoneal variable&#44; adherencias de asas&#44; dep&#243;sitos de calcio&#44; loculaciones&#44; tractos fibrosos&#44; desdibujamiento de la grasa&#46; Algunas fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tratamiento inicial&#58; ATB seg&#250;n sensibilidad&#44; extracci&#243;n de cat&#233;ter&#44; laparotom&#237;a y lavado amplio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Evoluci&#243;n&#58; gravemente afectados&#44; s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica &#40;SIRS&#41;&#44; sin respuesta a los tratamientos&#46; Un paciente present&#243; shock distributivo y requiri&#243; asistencia respiratoria mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Biopsias peritoneales &#40;3 casos&#41;&#58; engrosamiento peritoneal variable&#44; hialinosis&#44; calcificaciones&#44; necrosis&#44; abscesificaci&#243;n&#44; fibrosis&#44; infiltrados inflamatorios&#44; compatibles con peritonitis esclerosante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes se instaur&#243; meprednisona p&#46;o&#46; 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a o pulsos de metilprednisolona i&#46;v&#46;&#44; con mejor&#237;a notable inmediata del cuadro cl&#237;nico&#46; Un paciente present&#243; hemorragia digestiva&#44; se cambi&#243; a sirolimus y falleci&#243; por neumon&#237;a hospitalaria una vez resuelto el cuadro abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La esclerosis peritoneal encapsulante es una complicaci&#243;n grave de la DP&#46; Las primeras comunicaciones la consideraban letal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La prevalencia es variable seg&#250;n los diversos autores&#44; desde un 0&#44;7&#37; que se incrementa con la duraci&#243;n del tratamiento hasta llegar a un 19&#44;4&#37; en los que llevan m&#225;s de 8 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Entre los factores de riesgo se han descrito&#58; el tiempo en DP<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; las peritonitis graves y&#44; especialmente&#44; la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; hongos y <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>&#44; el n&#250;mero y gravedad de cada episodio<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#44; as&#237; como las soluciones con alto contenido en glucosa&#46; Un gran porcentaje de casos se desarrolla en forma lenta tras la suspensi&#243;n de la DP y la transferencia a HD<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En otros casos se presenta como fen&#243;meno de segunda fase a continuaci&#243;n de una peritonitis bacteriana grave&#44; y adquiere las caracter&#237;sticas de peritonitis esclerosante fulminante<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Utilizamos la expresi&#243;n peritonitis esclerosante para evidenciar el componente infeccioso&#47;inflamatorio agudo en su presentaci&#243;n&#44; y la expresi&#243;n esclerosis peritoneal encapsulante para calificar la forma de presentaci&#243;n lenta y progresiva de la entidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos empleado tratamiento inmunosupresor en los 5 pacientes con PEF&#44; con una espectacular remisi&#243;n de los s&#237;ntomas y la normalizaci&#243;n del tr&#225;nsito intestinal en menos de 72 h&#46; S&#243;lo hubo una muerte&#44; posterior a la resoluci&#243;n del cuadro abdominal&#44; por intercurrencia pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento se mantuvo durante 6 meses&#44; en dosis decrecientes hasta llegar a 20 mg&#47;d&#237;a de meprednisona&#46; Posteriormente fue suspendido&#44; sin recurrencia del cuadro&#46; Los pacientes contin&#250;an vivos&#44; con seguimiento entre 2 y 6 a&#241;os&#44; en tratamiento hemodial&#237;tico y un enfermo ha sido sometido a trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Podemos concluir que ante pacientes con un aparente diagn&#243;stico de sepsis asociada a peritonitis primaria en DP&#44; signos abdominales que no remiten y con cultivos ya negativizados&#44; debemos considerar el diagn&#243;stico de PEF y evaluar el inicio temprano del tratamiento con corticoides&#44; que puede salvar la vida de enfermo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10222.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Junor B, Mc Millan M. Immunosuppression in sclerosing peritonitis.\u{A0}Adv Perit Dial 1993;9:187-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8105920" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rigby R, Hawley C. Sclerosing peritonitis: the experience in Australia. Nephrol Dial Transplant 1998;13:154-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9481732" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012002861"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kawaguchi Y, Kawanishi H, Mujais S, Topley N, Oreopoulos NG. Encapsulating peritoneal sclerosis: definition, etiology, diagnosis, and treatment. International Society for Peritoneal Dialysis Ad Hoc Committee on Ultrafiltration Management in Peritoneal Dialysis. Perit Dial Int 2000;20(Suppl 4):43-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nakayama M, Yamamoto H, Ikeda M, Hasegawa T, Kato N, Takahashi N, et al. Risk factors and preventive measures for encapsulating peritoneal sclerosis. Jikei Experience 2002. Adv Perit Dial 2002;18:144-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Selgas R, Bajo M, Cirugeda A, Del Peso G, Aguilera A, Gil F, et al. Diagnóstico precoz, prevención y tratamiento de los síndromes esclerosantes peritoneales. Nefrologia 2003;23(Suppl 3):38-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Courtney A, Doherty C. Fulminant sclerosing peritonitis immediately following acute bacterial peritonitis. Nephrol Dial Transplant 2006;21:532-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293635" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033772/v0_201502091337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000001/v0_201502091336/X0211699510033772/v0_201502091337/es/P-E-S-A10222.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510033772?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Vol. 30. Núm. 1.enero 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XLIII y de la XLIV Reunión Científica de la Sociedad Castellano Astur-Leonesa de Nefrología, celebradas en Cervera de Pisuerga, Palencia, 2006, y en Ponferrada, 2007, respectivamente.
Páginas 1-142
Acceso a texto completo
Peritonitis esclerosante fulminante. Espectacular respuesta al tratamiento con esteroides
Fulminant sclerosing peritonitis: dramatic response to steroid treatment
Visitas
9832
I.. Hendela, Sonia Mastrapasquaa, C.. Martíneza, F.. Martíneza, O.. Escobara
a Servicio de Nefrología, Hospital Provincial Neuquén, Neuquén, Argentina,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La esclerosis peritoneal encapsulante es una complicación infrecuente de la diálisis peritoneal (DP). Una de sus variantes, la peritonitis esclerosante «fulminante» (PEF), evoluciona en forma hiperaguda después de un episodio de peritonitis bacteriana. Es un cuadro que requiere un alto índice de sospecha y el inicio precoz de tratamiento esteroideo, al cual suele presentar una respuesta favorable rápida y notoria. Presentamos 5 casos de PEF con importante mejoría clínica ante la instauración del tratamiento con esteroides.

Revisamos de forma retrospectiva las historias clínicas de 164 pacientes en DP en Neuquén, Argentina, entre 1996 y 2008. Nueve de ellos presentaron cuadros compatibles con esclerosis peritoneal encapsulante (5,38%), cinco de los cuales correspondían a la variante PEF. Cuatro eran mujeres, con una edad promedio de 40 años, PET promedio bajo, promedio alto

o alto; tiempo en DP 3-7 años, 2 pacientes con historia de peritonitis previas. Todos presentaron episodios de peritonitis a gérmenes comunes inmediatamente antes del cuadro de referencia, el cual se caracterizó por grave afectación general, distensión, dolor abdominal intenso, fiebre, diarrea, hipomotilidad intestinal y vómitos. Estudios complementarios (TAC): engrosamiento peritoneal variable, adherencias de asas, depósitos de calcio, loculaciones, tractos fibrosos, desdibujamiento de la grasa. Algunas fueron normales.

Tratamiento inicial: ATB según sensibilidad, extracción de catéter, laparotomía y lavado amplio.

Evolución: gravemente afectados, síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), sin respuesta a los tratamientos. Un paciente presentó shock distributivo y requirió asistencia respiratoria mecánica.

Biopsias peritoneales (3 casos): engrosamiento peritoneal variable, hialinosis, calcificaciones, necrosis, abscesificación, fibrosis, infiltrados inflamatorios, compatibles con peritonitis esclerosante.

En todos los pacientes se instauró meprednisona p.o. 1 mg/kg/día o pulsos de metilprednisolona i.v., con mejoría notable inmediata del cuadro clínico. Un paciente presentó hemorragia digestiva, se cambió a sirolimus y falleció por neumonía hospitalaria una vez resuelto el cuadro abdominal.

La esclerosis peritoneal encapsulante es una complicación grave de la DP. Las primeras comunicaciones la consideraban letal1. La prevalencia es variable según los diversos autores, desde un 0,7% que se incrementa con la duración del tratamiento hasta llegar a un 19,4% en los que llevan más de 8 años2. Entre los factores de riesgo se han descrito: el tiempo en DP2, las peritonitis graves y, especialmente, la infección por Staphylococcus aureus, hongos y Pseudomonas, el número y gravedad de cada episodio3-5, así como las soluciones con alto contenido en glucosa. Un gran porcentaje de casos se desarrolla en forma lenta tras la suspensión de la DP y la transferencia a HD4. En otros casos se presenta como fenómeno de segunda fase a continuación de una peritonitis bacteriana grave, y adquiere las características de peritonitis esclerosante fulminante6.

Utilizamos la expresión peritonitis esclerosante para evidenciar el componente infeccioso/inflamatorio agudo en su presentación, y la expresión esclerosis peritoneal encapsulante para calificar la forma de presentación lenta y progresiva de la entidad.

Hemos empleado tratamiento inmunosupresor en los 5 pacientes con PEF, con una espectacular remisión de los síntomas y la normalización del tránsito intestinal en menos de 72 h. Sólo hubo una muerte, posterior a la resolución del cuadro abdominal, por intercurrencia pulmonar.

El tratamiento se mantuvo durante 6 meses, en dosis decrecientes hasta llegar a 20 mg/día de meprednisona. Posteriormente fue suspendido, sin recurrencia del cuadro. Los pacientes continúan vivos, con seguimiento entre 2 y 6 años, en tratamiento hemodialítico y un enfermo ha sido sometido a trasplante.

Podemos concluir que ante pacientes con un aparente diagnóstico de sepsis asociada a peritonitis primaria en DP, signos abdominales que no remiten y con cultivos ya negativizados, debemos considerar el diagnóstico de PEF y evaluar el inicio temprano del tratamiento con corticoides, que puede salvar la vida de enfermo.

Bibliografía
[1]
Junor B, Mc Millan M. Immunosuppression in sclerosing peritonitis. Adv Perit Dial 1993;9:187-9. [Pubmed]
[2]
Rigby R, Hawley C. Sclerosing peritonitis: the experience in Australia. Nephrol Dial Transplant 1998;13:154-9. [Pubmed]
[3]
Kawaguchi Y, Kawanishi H, Mujais S, Topley N, Oreopoulos NG. Encapsulating peritoneal sclerosis: definition, etiology, diagnosis, and treatment. International Society for Peritoneal Dialysis Ad Hoc Committee on Ultrafiltration Management in Peritoneal Dialysis. Perit Dial Int 2000;20(Suppl 4):43-55.
[4]
Nakayama M, Yamamoto H, Ikeda M, Hasegawa T, Kato N, Takahashi N, et al. Risk factors and preventive measures for encapsulating peritoneal sclerosis. Jikei Experience 2002. Adv Perit Dial 2002;18:144-8.
[5]
Selgas R, Bajo M, Cirugeda A, Del Peso G, Aguilera A, Gil F, et al. Diagnóstico precoz, prevención y tratamiento de los síndromes esclerosantes peritoneales. Nefrologia 2003;23(Suppl 3):38-43.
[6]
Courtney A, Doherty C. Fulminant sclerosing peritonitis immediately following acute bacterial peritonitis. Nephrol Dial Transplant 2006;21:532-4. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?