array:21 [
  "pii" => "X0211699511051515"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10668"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:233-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28211
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 340
      "HTML" => 26619
      "PDF" => 1252
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051512"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10668"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:233-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5672
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 287
          "HTML" => 4730
          "PDF" => 655
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Multiple myeloma, severe hypercalcaemia, acute renal failure and multiple organ failure due to calcinosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "233"
            "paginaFinal" => "234"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mieloma múltiple, hipercalcemia severa, insuficiencia renal aguda y fallo multiorgánico por calcinosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.G. Martínez Mateu, G.P. Losada González, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera, G. Gómez Marqués, A.C. Tugores"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.G."
                "apellidos" => "Martínez Mateu"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.G."
                "apellidos" => "Martínez Mateu"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "G.P."
                "apellidos" => "Losada González"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Munar Vila"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Uriol Rivera"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Gómez Marqués"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.C."
                "apellidos" => "Tugores"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051515"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10668"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051515?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051512?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000002/v0_201502091641/X2013251411051512/v0_201502091641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051507"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10661"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:234-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9282
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 328
        "HTML" => 8290
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Insuficiencia renal rápidamente progresiva como comienzo de una nefropatía IgA en un anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapidly progressive renal failure as the onset of an IgA nephropathy in an elderly patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10661_108_9481_es_10661_t1.jpg"
              "Alto" => 308
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 151425
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Seguimiento clínico tras el alta durante un año"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. HERAS, A. SAIZ, J. PARDO, M.J. FERNÁNDEZ-REYES, R. SÁNCHEZ, F. ÁLVAREZ-UDE"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "HERAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "SAIZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "PARDO"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "FERNÁNDEZ-REYES"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "SÁNCHEZ"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "ÁLVAREZ-UDE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051504"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10661"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051504?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051507?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051507/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051531"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10677"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:229-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 8434
        "PDF" => 672
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnóstico de una hipertensión arterial secundaria en una gestante en el primer trimestre como causa de un aborto espontáneo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of secondary hypertension causing miscarriage during the first trimester of pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10677_108_11652_es_10677_f1.jpg"
              "Alto" => 347
              "Ancho" => 341
              "Tamanyo" => 21179
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "RMN de glándula adrenal izquierda."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Fikri Benbrahim, R. García Agudo, F. Cazalla Cadenas, A. Martínez Calero, J. González-Spínola"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "García Agudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Cazalla Cadenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Calero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "González-Spínola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051539"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10677"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051539?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051531?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051531/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mieloma múltiple, hipercalcemia severa, insuficiencia renal aguda y fallo multiorgánico por calcinosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "233"
        "paginaFinal" => "234"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.G. Martínez Mateu, G.P. Losada González, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera, G. Gómez Marqués, A.C. Tugores"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.G."
            "apellidos" => "Martínez Mateu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.G."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mateu"
            "email" => array:1 [
              0 => "josefag&#46;martinez&#64;ssib&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G.P."
            "apellidos" => "Losada Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Munar Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Uriol Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "G&#243;mez Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.C."
            "apellidos" => "Tugores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrología, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares, Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrología, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia renal&#160;en el mieloma m&#250;ltiple es un hecho frecuente&#59; est&#225;&#160;presente en un 20-40&#37; de los casos en el momento del diagn&#243;stico&#44; y es un factor de mal pron&#243;stico&#46; El ri&#241;&#243;n de mieloma y la hipercalcemia son las causas m&#225;s frecuentes&#59; otros factores que pueden contribuir son la deshidrataci&#243;n&#44; hiperuricemia&#44; f&#225;rmacos nefrot&#243;xicos y contrastes yodados&#46; Episodios repetidos de hipercalcemia pueden producir dep&#243;sitos de sales de calcio en los tejidos&#44; especialmente en aquellos con un medio alcalino como son&#160;los ri&#241;ones&#44; los pulmones o la mucosa g&#225;strica&#46; Presentamos el caso de un hombre&#160;de 38 a&#241;os con mieloma m&#250;ltiple&#44;&#160;hipercalcemia severa&#44; insuficiencia renal aguda&#44; calcinocis metast&#225;sica y fallo multiorg&#225;nico&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 38 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos&#44; fumador de 40 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; con h&#225;bito en&#243;lico&#44; que acude a urgencias por cuadro de polimialgias generalizadas&#44; nicturia y edematizaci&#243;n de tobillos de una semana de evoluci&#243;n&#59; en las &#250;ltimas 48 horas hab&#237;a consumido paracetamol cada 8 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca palidez mucocutanea&#46; Presi&#243;n arterial 120&#47;70&#44; temperatura 37&#46;4&#46; Auscultaci&#243;n cardiorespiratoria y palpaci&#243;n del abdomen sin hallazgos&#46; Miembros inferiores sin edemas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas del laboratorio mostraban creatinina de 9&#44;8 mg&#47;dl&#44; urea de 198 mg&#47;dl&#44; hemoglobina de 9&#44;8 g&#47;l&#44; potasio 4&#44;7 meq&#47;l&#44; sodio 134 meq&#47;l&#44; hemoglobina 9&#44;6 mg&#47;dl&#44; hematocrito 27&#37;&#44; leucocitos 15&#46;900 con 71&#37; de neutr&#243;filos&#44; plaquetas 135&#46;000&#44; CPK 4&#44;62 U&#47;l&#44; calcio 15 mg&#47;dl&#44; calcio i&#243;nico 7&#44;71 mg&#47;dl&#46; Sedimento&#58; proteinuria de 300 mg&#47;dl&#44; hemat&#237;es 5-10&#47;campo&#44; leucocitos 0-5&#47;campo&#46; En la ecograf&#237;a renal los ri&#241;ones son de tama&#241;o normal&#44; sin hidronefrosis&#44; con aumento de la ecogenicidad&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax es normal&#46; Se orienta como insuficiencia renal aguda con hipercalcemia severa&#44; se inicia hemodi&#225;lisis diaria con calcio bajo en el ba&#241;o y calcitonina subcut&#225;nea&#46; Al tercer dia del ingreso el paciente desarrolla insuficiencia respiratoria aguda y deterioro neurol&#243;gico&#44; por lo que fue trasladado a la UCI&#44; con la sospecha de hipercalcemia tumoral se solicita TAC tor&#225;cico y craneal y proteinograma&#46; En la TAC se objetiva ocupaci&#243;n alveolar bilateral&#44; hematoma subdural frontotempoparietal derecho con herniaci&#243;n subfalcinar y transtentorial&#46; Se evacua quir&#250;rgicamente el hematoma falleciendo a las 8 horas postintervenci&#243;n&#46; En el proteinograma destaca componente monoclonal IgG kappa&#46; Se solicita la autopsia con el diagn&#243;stico de mieloma m&#250;ltiple kappa con afectaci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea y calcificaci&#243;n metast&#225;sica predominantemente en ri&#241;ones&#44; est&#243;mago&#44; pulmones&#44; h&#237;gado y vasos&#44; hemorragia pulmonar con distr&#233;s respiratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el mieloma m&#250;ltiple la hipercalcemia se produce por aumento de la resorci&#243;n &#243;sea por activaci&#243;n de los osteoclastos debido sobre todo a una hiperactividad del receptor RANK&#47;RANK-L&#46; El fallo renal se produce por lesi&#243;n en el epitelio tubular renal que altera la capacidad de concentrar la orina y en ocasiones causa necrosis de las c&#233;lulas epiteliales&#160;y obstrucci&#243;n de los t&#250;bulos&#44; pudi&#233;ndose producir estasis y dep&#243;sitos de calcio en el ri&#241;&#243;n&#46; El tratamiento debe instaurarse r&#225;pidamente con hidrataci&#243;n y terapia antimieloma&#44; incluyendo los esteroides&#46; La calcitonina inhibe la resorci&#243;n &#243;sea sin el riesgo de nefrotoxicidad&#44; pero su efecto hipocalcemiante es modesto y transitorio&#46; Los bifosfonatos son potentes inhibidores de los osteoclastos&#44; son muy efectivos en la hipercalcemia severa&#44; pero presentan el riesgo de toxicidad renal e hipocalcemia&#59; los m&#225;s utilizados son el pamidronato y el &#225;cido zoledr&#231;onico&#44; este &#250;ltimo no se recomienda cuando los niveles de creatinina son mayores de 3 mg&#47;dl&#46; Hay algunos estudios que aconsejan la utilizaci&#243;n de ibandronato al ser el menos nefrot&#243;xico en pacientes con insuficiencia renal&#44; incluso algunos autores han utilizado el ibandronato en pacientes con mieloma e insuficiencia renal por hipercalcemia o nefrocalcinosis&#44; con recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal y de los niveles de calcio&#46; En caso de insuficiencia renal olig&#250;rica hay que iniciar hemodi&#225;lisis&#46; En el caso que presentamos iniciamos tratamiento con calcitonina y hemodi&#225;lisis diaria&#44; pero el paciente present&#243; una evoluci&#243;n r&#225;pida con fallo multiorg&#225;nico y distr&#233;s respiratorio por calcinosis tumoral&#46; Concluimos en la necesidad de monitorizar estrechamente los niveles de calcio en los pacientes con&#160;mieloma m&#250;ltiple e iniciar tempranamente las medidas terap&#233;uticas&#46; En los casos de hipercalcemia maligna se recomiendan los bifosfonatos como terapia m&#225;s efectiva y en la insuficiencia renal&#44; utilizar los menos nefrot&#243;xicos a dosis ajustadas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E518-S2912-A10668.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}Dimopulos MA,\u{A0}Kastritis E,\u{A0}Rosnol L,\u{A0}Blade J,\u{A0}Ludwig H.\u{A0}Pathogenesis and treatment of renal failure in multiple myeloma. Leukemia 2008;22:1485-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18528426" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Weber CK,\u{A0}Prummer O,\u{A0}Frickhofen N,\u{A0}Friedrich JM,\u{A0}Hoffmeister A,\u{A0}Merkle E, et al.\u{A0}Reversible metastatic pulmonary calcification in a patient with multiple myeloma. Ann Hematol 1996;72:329-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8645747" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}García-Sanz\u{A0}R,\u{A0}Mateos MV,\u{A0}San Miguel JF. Mieloma múltiple. Med Clin (Barc) 2007;129(3):104-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Triner WR, Birdwell MD. Severe Hypercalcemia presenting with multisystem organ failure. Am J Emerg Med 13(6):673-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7575811" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Weide R,\u{A0}Koppler H,\u{A0}Antras L,\u{A0}Smith M,\u{A0}Chang E,\u{A0}Green J, et al.\u{A0}Renal toxicity in patients with multiple myeloma receiving zoledronic acid vs ibandronato : A retrospective medical records review. J Can Res Ther 2010;6:31-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Henrich D,\u{A0}Hoffmann M,\u{A0}Uppenkamp M,\u{A0}Bergner R. Ibandronate for the Treatment of Hypercalcemia or Nephrocalcinosis in Patients with Multyple Myeloma and Acute Renal Failure: Case Reports. Acta Haematol 2006;116:165-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051515/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051515/v0_201502091417/es/P1-E518-S2912-A10668.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051515?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Acceso a texto completo
Mieloma múltiple, hipercalcemia severa, insuficiencia renal aguda y fallo multiorgánico por calcinosis
Visitas
46402
J.G.. Martínez Mateua, J.G.. Martínez Mateub, G.P.. Losada Gonzálezb, M.A.. Munar Vilab, M.. Uriol Riverab, G.. Gómez Marquésb, A.C.. Tugoresb
a Departamento de Nefrología, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares, Spain,
b Departamento de Nefrología, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Islas Baleares,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

 

 

Texto completo

 

Sr. Director:

 

La insuficiencia renal en el mieloma múltiple es un hecho frecuente; está presente en un 20-40% de los casos en el momento del diagnóstico, y es un factor de mal pronóstico. El riñón de mieloma y la hipercalcemia son las causas más frecuentes; otros factores que pueden contribuir son la deshidratación, hiperuricemia, fármacos nefrotóxicos y contrastes yodados. Episodios repetidos de hipercalcemia pueden producir depósitos de sales de calcio en los tejidos, especialmente en aquellos con un medio alcalino como son los riñones, los pulmones o la mucosa gástrica. Presentamos el caso de un hombre de 38 años con mieloma múltiple, hipercalcemia severa, insuficiencia renal aguda, calcinocis metastásica y fallo multiorgánico. 

 

Hombre de 38 años, sin antecedentes patológicos, fumador de 40 cigarrillos/día, con hábito enólico, que acude a urgencias por cuadro de polimialgias generalizadas, nicturia y edematización de tobillos de una semana de evolución; en las últimas 48 horas había consumido paracetamol cada 8 horas.

En la exploración física destaca palidez mucocutanea. Presión arterial 120/70, temperatura 37.4. Auscultación cardiorespiratoria y palpación del abdomen sin hallazgos. Miembros inferiores sin edemas.

Las pruebas del laboratorio mostraban creatinina de 9,8 mg/dl, urea de 198 mg/dl, hemoglobina de 9,8 g/l, potasio 4,7 meq/l, sodio 134 meq/l, hemoglobina 9,6 mg/dl, hematocrito 27%, leucocitos 15.900 con 71% de neutrófilos, plaquetas 135.000, CPK 4,62 U/l, calcio 15 mg/dl, calcio iónico 7,71 mg/dl. Sedimento: proteinuria de 300 mg/dl, hematíes 5-10/campo, leucocitos 0-5/campo. En la ecografía renal los riñones son de tamaño normal, sin hidronefrosis, con aumento de la ecogenicidad. La radiografía de tórax es normal. Se orienta como insuficiencia renal aguda con hipercalcemia severa, se inicia hemodiálisis diaria con calcio bajo en el baño y calcitonina subcutánea. Al tercer dia del ingreso el paciente desarrolla insuficiencia respiratoria aguda y deterioro neurológico, por lo que fue trasladado a la UCI, con la sospecha de hipercalcemia tumoral se solicita TAC torácico y craneal y proteinograma. En la TAC se objetiva ocupación alveolar bilateral, hematoma subdural frontotempoparietal derecho con herniación subfalcinar y transtentorial. Se evacua quirúrgicamente el hematoma falleciendo a las 8 horas postintervención. En el proteinograma destaca componente monoclonal IgG kappa. Se solicita la autopsia con el diagnóstico de mieloma múltiple kappa con afectación de médula ósea y calcificación metastásica predominantemente en riñones, estómago, pulmones, hígado y vasos, hemorragia pulmonar con distrés respiratorio.

 

En el mieloma múltiple la hipercalcemia se produce por aumento de la resorción ósea por activación de los osteoclastos debido sobre todo a una hiperactividad del receptor RANK/RANK-L. El fallo renal se produce por lesión en el epitelio tubular renal que altera la capacidad de concentrar la orina y en ocasiones causa necrosis de las células epiteliales y obstrucción de los túbulos, pudiéndose producir estasis y depósitos de calcio en el riñón. El tratamiento debe instaurarse rápidamente con hidratación y terapia antimieloma, incluyendo los esteroides. La calcitonina inhibe la resorción ósea sin el riesgo de nefrotoxicidad, pero su efecto hipocalcemiante es modesto y transitorio. Los bifosfonatos son potentes inhibidores de los osteoclastos, son muy efectivos en la hipercalcemia severa, pero presentan el riesgo de toxicidad renal e hipocalcemia; los más utilizados son el pamidronato y el ácido zoledrçonico, este último no se recomienda cuando los niveles de creatinina son mayores de 3 mg/dl. Hay algunos estudios que aconsejan la utilización de ibandronato al ser el menos nefrotóxico en pacientes con insuficiencia renal, incluso algunos autores han utilizado el ibandronato en pacientes con mieloma e insuficiencia renal por hipercalcemia o nefrocalcinosis, con recuperación de la función renal y de los niveles de calcio. En caso de insuficiencia renal oligúrica hay que iniciar hemodiálisis. En el caso que presentamos iniciamos tratamiento con calcitonina y hemodiálisis diaria, pero el paciente presentó una evolución rápida con fallo multiorgánico y distrés respiratorio por calcinosis tumoral. Concluimos en la necesidad de monitorizar estrechamente los niveles de calcio en los pacientes con mieloma múltiple e iniciar tempranamente las medidas terapéuticas. En los casos de hipercalcemia maligna se recomiendan los bifosfonatos como terapia más efectiva y en la insuficiencia renal, utilizar los menos nefrotóxicos a dosis ajustadas.

Bibliografía
[1]
1. Dimopulos MA, Kastritis E, Rosnol L, Blade J, Ludwig H. Pathogenesis and treatment of renal failure in multiple myeloma. Leukemia 2008;22:1485-93. [Pubmed]
[2]
2. Weber CK, Prummer O, Frickhofen N, Friedrich JM, Hoffmeister A, Merkle E, et al. Reversible metastatic pulmonary calcification in a patient with multiple myeloma. Ann Hematol 1996;72:329-32. [Pubmed]
[3]
3. García-Sanz R, Mateos MV, San Miguel JF. Mieloma múltiple. Med Clin (Barc) 2007;129(3):104-15.
[4]
4. Triner WR, Birdwell MD. Severe Hypercalcemia presenting with multisystem organ failure. Am J Emerg Med 13(6):673-6. [Pubmed]
[5]
5. Weide R, Koppler H, Antras L, Smith M, Chang E, Green J, et al. Renal toxicity in patients with multiple myeloma receiving zoledronic acid vs ibandronato : A retrospective medical records review. J Can Res Ther 2010;6:31-5.
[6]
6. Henrich D, Hoffmann M, Uppenkamp M, Bergner R. Ibandronate for the Treatment of Hypercalcemia or Nephrocalcinosis in Patients with Multyple Myeloma and Acute Renal Failure: Case Reports. Acta Haematol 2006;116:165-72.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?