array:21 [
  "pii" => "X0211699510036127"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5774"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:214-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6679
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 274
      "HTML" => 5718
      "PDF" => 687
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410036124"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5774"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:214-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7258
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 288
          "HTML" => 6272
          "PDF" => 698
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Does methodology of Stewart-Fencl improve characterization of acid-base status in patients on hemodiafiltration?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "214"
            "paginaFinal" => "219"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "¿Mejora la aproximación físico-química de Stewart-Fencl la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes estables en hemodiafiltración?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10037108_a11_t1.jpg"
                "Alto" => 292
                "Ancho" => 1094
                "Tamanyo" => 56692
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Measured parameters of acid-base status pre- and post-HDF"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Julio Hernández Jaras, I. Rico Salvador, E. Torregrosa de Juan, R. Pons Prades, A. Rius Peris, M.A. Fenollosa Segarra, J.J. Sánchez Canel, T. Carbajo Mateo"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Hernández Jaras"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Rico Salvador"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Torregrosa de Juan"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Pons Prades"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Rius Peris"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Fenollosa Segarra"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.J."
                "apellidos" => "Sánchez Canel"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "T."
                "apellidos" => "Carbajo Mateo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510036127"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5774"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036127?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036124?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036124/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510036119"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10196"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:220-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 6831
        "PDF" => 517
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio Bahia 2008: barómetro de la hidratación de la población española"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bahia 2008 study: hydration barometer in the Spanish population"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "1019618078_tripav30_n2_2010_t1_pag221.jpg"
              "Alto" => 321
              "Ancho" => 525
              "Tamanyo" => 30367
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cálculo de los requerimientos diarios de líquidos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Grupo Investigador Bahia, ALM de Francisco, A. Martínez Castelao"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo Investigador Bahia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ALM"
              "apellidos" => "de Francisco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Castelao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410036116"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jan.10196"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036116?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036119?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036119/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510036135"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10333"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:208-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 6846
        "PDF" => 634
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Las cinéticas con glucosa hipertónica permiten identificar mejor el fallo de ultrafiltración. ¿Qué aporta el cribado de sodio?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kinetic studies with hypertonic glucose permit better identification of ultrafiltration failure. What is the contribution of sodium sieving?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "1033318078_tripav30_n2_2010_t2_pag210.jpg"
              "Alto" => 152
              "Ancho" => 1081
              "Tamanyo" => 32325
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resultados de los estudios cinéticos peritoneales en pacientes con y sin antecedentes de peritonitis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María José Fernández-Reyes, M.A. Bajo Rubio, G. del Peso Gilsanz, P. Estrada, S. Sousa, R. Sánchez-Villanueva, M. Heras, M. Ossorio, C. Vega, R. Selgas"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Bajo Rubio"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "del Peso Gilsanz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Estrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sánchez-Villanueva"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ossorio"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Selgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410036132"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10333"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036132?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036135?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036135/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Mejora la aproximación físico-química de Stewart-Fencl la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes estables en hemodiafiltración?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Julio Hernández Jaras, I. Rico Salvador, E. Torregrosa de Juan, R. Pons Prades, A. Rius Peris, M.A. Fenollosa Segarra, J.J. Sánchez Canel, T. Carbajo Mateo"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Hernández Jaras"
            "email" => array:1 [
              0 => "hernandez_jul@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Rico Salvador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Torregrosa de Juan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Pons Prades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Rius Peris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Fenollosa Segarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.J."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Canel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "T."
            "apellidos" => "Carbajo Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón, Castellón,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Does methodology of Stewart-Fencl improve characterization of acid-base status in patients on hemodiafiltration&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "1003718078_tripav30_n2_2010_t1_pag216.jpg"
            "Alto" => 280
            "Ancho" => 1081
            "Tamanyo" => 56896
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros medidos del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La acidosis metab&#243;lica es un trastorno com&#250;n en los pacientes con insuficiencia renal en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La evaluaci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base se basa en la ecuaci&#243;n de Henderson-Hasselbach&#46; En ella&#44; el comportamiento de la concentraci&#243;n de hidrogeniones &#91;H&#43;&#93; se explica a trav&#233;s de las variaciones de otras variables como HCO3&#8211;&#44; OH&#8211;&#44;CO3 H2&#44; de manera independiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1983&#44; P&#46; Stewart desarroll&#243; un an&#225;lisis cuantitativo del equilibrio &#225;cido-base en el que muestra un sistema con unas variables independientes que se modifican independientemente del resto<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Entre ellas se incluyen la pCO2&#44; que se regula de manera primaria a trav&#233;s del gas alveolar&#44; la diferencia i&#243;nica fuerte &#40;SID&#41;&#44; es decir&#44; la diferencia entre la suma de cationes fuertes &#40;Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; Mg&#43;&#43;&#41; y la suma de aniones fuertes &#40;Cl&#8211; y lactato&#41;&#44; y la concentraci&#243;n total de todos los aniones d&#233;biles no vol&#225;tiles&#44; cuyos principales representantes son el f&#243;sforo inorg&#225;nico y la alb&#250;mina &#40;A&#46;Tot&#46;&#41;&#46; Existe un segundo tipo de variables dependientes que se modifican en conjunto&#44; de manera simult&#225;nea y s&#243;lo si una de las variables independientes cambian&#46; Entre ellas se encuentran H&#43;&#44; OH&#8211; y HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#8211;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1992 Fencl&#44; Figge et al&#46; desarrollaron un modelo matem&#225;tico para estimar la SID a partir de la pCO2&#44; alb&#250;mina y fosfato &#40;SIDe&#41;&#46; La diferencia entre ambas &#40;SIDm y SIDe&#41; nos permite calcular el gap del SID&#44; que incluye tanto aniones metabolizables &#40;piruvato&#44; acetoacetato&#44; citrato&#44; etc&#46;&#41; como no metabolizables &#40;sulfato&#44; hipurato&#41; que intervienen en la electroneutralidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es evaluar el equilibrio &#225;cido-base en pacientes estables en hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; desde ambas perspectivas&#58; cl&#225;sica &#40;pH&#44; HCO3&#8211;&#44; exceso de bases y anion gap&#41; y f&#237;sico-qu&#237;mica &#40;SIDm&#44; SIDe y gap del SID&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron 35 pacientes &#40;24 hombres y 11 mujeres&#41; con una edad media de 67&#44;2 &#177; 15&#44;7 a&#241;os y un peso seco de 72&#44;8 &#177; 19&#44;8 kg&#46; El tiempo de permanencia en programa de HD era de 68&#44;3 &#177; 43&#44;3 meses&#46; Diecisiete pacientes &#40;48&#44;5&#37;&#41; estaban en HDF &#171;on-line&#187; y el resto en HDF convencional&#46; El filtro utilizado fue de polisulfona de alta permeabilidad de 1&#44;9 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La duraci&#243;n de la sesi&#243;n fue de 253&#44;6 &#177; 40&#44;5 min&#46; Los flujos de sangre &#40;Qb&#41; y de l&#237;quido de di&#225;lisis &#40;Qd&#41; fueron de 368 &#177; 44 y de 751 &#177; 83 ml&#47;min&#44; respectivamente&#46; Se realiz&#243; una convecci&#243;n media de 15&#44;2 &#177; 6&#44;4 l por sesi&#243;n&#46; El l&#237;quido de di&#225;lisis empleado ten&#237;a la siguiente composici&#243;n te&#243;rica&#58; Na 140&#44; K 1&#44;5&#44; Cl 107&#44; Mg 1 y acetato 4 mEq&#47;l&#46; El calcio vari&#243; de 2&#44;5 a 3&#44;5 mEq&#47;l seg&#250;n las necesidades de los pacientes&#46; Este mismo l&#237;quido se empleaba como l&#237;quido de infusi&#243;n en HDF &#171;on-line&#187;&#44; y en HDF convencional se us&#243; una soluci&#243;n bicarbonatada de 60 mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio se realiz&#243; en la sesi&#243;n intermedia de la semana&#46; Se recogieron muestras de sangre de la l&#237;nea arterial pre-HD y post-HD &#40;despu&#233;s de permanecer el Qb a 50 ml&#47;min durante 1 min&#41;&#46; En las muestras se determinaron pH&#44; pCO2&#44; HCO3&#8211;&#44; alb&#250;mina&#44; Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Cl&#8211;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; P&#44; Mg y lactato&#46; La determinaci&#243;n de pH&#44; pCO2&#44; HCO3&#8211;&#44; exceso de bases&#44; Ca&#43;&#43; y lactato se realiz&#243; en un analizador de gases &#40;IL GEM Premier 3000&#41;&#46; La determinaci&#243;n de Na&#44; K&#44; Cl&#44; P&#44; Mg y alb&#250;mina se llev&#243; a cabo con las t&#233;cnicas est&#225;ndar de laboratorio con un autoanalizador autom&#225;tico &#40;Olympus AV-640&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definiciones y c&#225;lculos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La SID medida &#40;SIDm&#41; se calcul&#243; como&#58; &#91;Na&#43;&#93; &#43; &#91;K&#43;&#93; &#43; &#91;Ca&#43;&#43;&#93; &#43; &#91;Mg&#43;&#43;&#93; &#8211; &#91;Cl&#8211;&#93; &#8211; &#91;lactato&#93;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El Mg en mmol&#47;l se convirti&#243; a mEq&#47;l multiplicando por 2 y se consider&#243; que el 65&#37; del Mg total correspond&#237;a a la forma ionizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La SID estimada &#40;SIDe&#41; se determin&#243; a partir de la alb&#250;mina por la f&#243;rmula propuesta por Figge&#58; 1&#46;000 x 2&#44;46&#8211;11 x pCO2&#47;&#40;10&#8211;pH&#41; &#43; Alb&#250;m&#46; g&#47;dl x &#40;0&#44;123 x pH&#8211;0&#44;631&#41; &#43; P en mmol&#47;l x &#40;0&#44;309 x pH&#8211;0&#44;469&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta &#250;ltima f&#243;rmula se calcularon la cargas ani&#243;nicas de la alb&#250;mina &#40;Alb&#250;m&#46;&#8211;&#41; y del f&#243;sforo &#40;P&#8211;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El&#160; anion gap &#40;AGap&#41; se calcul&#243; por&#58; &#40;Na &#43; K&#41; &#8211; &#40;Cl &#43; HCO3&#8211;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El gap del SID se calcul&#243; mediante&#58; SIDm &#8211; SIDe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variaciones en la sesi&#243;n del exceso de bases&#44; carga de alb&#250;mina y fosfato&#44; Cl y gap del SID &#40;¿ ExBa&#44; ¿ Alb&#250;m&#46;&#8211;&#44; ¿ P&#8211;&#44; ¿ Cl&#8211; y ¿ gap-SID&#41; se calcularon como la diferencia entre los valores pre y pos-HDF&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos estad&#237;sticos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como media &#177; DE&#46; Se comprob&#243; la normalidad de las variables mediante el test de Kolmogorov-Smirnov&#46; La diferencia entre las variables pre-HD y post-HD se analiz&#243; mediante la prueba de la t de Student para datos pareados&#46; Los coeficientes de correlaci&#243;n se determinaron por an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal por el m&#233;todo de m&#237;nimos cuadrados&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica se fij&#243; en una probabilidad de error menor de 0&#44;05 &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 se exponen los valores medidos&#46; El pH&#44; HCO3&#8211; y el Ca&#43;&#43; se elevaron significativamente a lo largo de la sesi&#243;n&#44; al tiempo que descendieron los valores de K&#43;&#44; Mg&#43;&#43; y lactato&#46; No se han apreciado diferencias significativas entre el Na&#43; y el Cl&#8211;pre y post-HDF&#46; En la tabla 2 se muestran los valores calculados&#46; Se puede apreciar un descenso en el SIDm desde 46&#44;2 &#177; 2&#44;9 a 45 &#177; 2&#44;3 mEq&#47;l &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#44; as&#237; como en el anion gap&#44; en el gap-SID y en la carga ani&#243;nica de P&#46; Por el contrario&#44; la SIDe se eleva desde 38&#44;5 &#177; 3&#44;8 a 42&#44;9 &#177; 3&#44;1 mEq&#47;l &#40;p &#60;0&#44;01&#41;&#44; al igual que la carga de alb&#250;mina y el exceso de bases&#46; En la figura 1 podemos apreciar el mantenimiento de la electroneutralidad plasm&#225;tica entre cationes y aniones tanto antes como despu&#233;s de la HDF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se apreci&#243; una correlaci&#243;n entre el anion gap y el gap-SID tanto antes como despu&#233;s de la HDF &#40;figura 2&#41;&#46; Asimismo&#44; se observ&#243; una correlaci&#243;n significativa entre el ¿ exceso de bases y ¿ del gap-SID &#40;r &#61; 0&#44;45&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#46; No apreciamos correlaci&#243;n entre el ¿ exceso de bases y el ¿ Alb&#250;m&#46;&#8211;&#44; ¿ P&#8211; y ¿ Cl&#8211;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La acidosis metab&#243;lica es un trastorno com&#250;n en los pacientes con insuficiencia renal en HD&#46; La fuente principal de H&#43; en estos pacientes proviene del metabolismo de los amino&#225;cidos sulfurados metionina y cistina&#46; Su oxidaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> genera &#225;cido sulf&#250;rico&#44; un &#225;cido fuerte &#40;pK bajo&#41; que se disocia y eleva los niveles de sulfato e H&#43;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista de la aproximaci&#243;n cl&#225;sica&#44; el bicarbonato es consumido por los H&#43; generados&#46; Por tanto&#44; la HD se concibe como una terapia alcalinizante con una transferencia de bicarbonato desde el l&#237;quido de di&#225;lisis a la sangre con el objeto de replecionar el bicarbonato consumido&#46; Esto se refleja en un aumento en el pH&#44; bicarbonato y exceso de bases al finalizar la sesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la aproximaci&#243;n f&#237;sico-qu&#237;mica de Stewart-Fencl&#44; es la diferencia i&#243;nica fuerte &#40;SIDm&#41;&#44; es decir&#44; la diferencia entre cationes fuertes medidos y aniones fuertes medidos&#44; la que controla el componente metab&#243;lico del equilibrio &#225;cido-base&#46; De esta forma&#44; la acidosis y la alcalosis metab&#243;lica se reflejan en un descenso e incremento del SID&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Bajo esta perspectiva&#44; el paciente en HD peri&#243;dica presenta una SID disminuida en situaci&#243;n predi&#225;lisis y el objetivo de la sesi&#243;n de HD es aumentar la SID reducida por la acumulaci&#243;n de otros aniones fuertes como el sulfato&#44; hipurato&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; De acuerdo con la teor&#237;a de Stewartencl&#44; puesto que s&#243;lo las variables independientes pueden modificar el equilibrio &#225;cido-base&#44; la HD no originar&#237;a una transferencia de bicarbonato desde el l&#237;quido de di&#225;lisis a la sangre&#44; sino que eliminar&#237;a los aniones fuertes acumulados&#44; normalizar&#237;a el Cl s&#233;rico y restituir&#237;a la SID&#44; lo que se traduce en un aumento secundario de bicarbonato&#46; As&#237; pues&#44; el bicarbonato deja de ser el principal actor en la regeneraci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1992 Fencl&#44; Finge et al&#46; desarrollaron un modelo matem&#225;tico para calcular la SID si se conocen las otras variables independientes &#40;pCO2&#44; alb&#250;mina y fosfato&#41;&#44; as&#237; como el pH3&#46; Esta nueva definici&#243;n de la SID estimada &#40;SIDe&#41; es similar al concepto de buffer base &#40;BB&#41; desarrollado por Singer y Hasting en 1948<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La ecuaci&#243;n simplificada es la empleada en nuestro estudio y la componen la CO2T&#44; la carga ani&#243;nica de alb&#250;mina y la carga ani&#243;nica del fosfato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Leblanc et al&#46; pone de manifiesto el incremento de la SIDm durante la sesi&#243;n en pacientes en HD cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Por el contrario&#44; en nuestro estudio hemos observado un ligero descenso significativo en la SIDm durante la sesi&#243;n de HD&#44; pasando de 46&#44;2 a 45 mEq&#47;l al finalizar la misma&#46; Todo ello en aparente contradicci&#243;n con el aumento de pH&#44; bicarbonato y exceso de bases&#44; que se incrementan como cabr&#237;a esperar por el efecto alcalinizante de la HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos constatado resultados similares en pacientes en HDF &#171;on-line&#187; diaria durante un periodo de seguimiento de un a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;C&#243;mo es posible esta aparente contradicci&#243;n entre ambas variables que deben medir el mismo efecto&#63; Puesto que los pacientes en HD peri&#243;dica en situaci&#243;n estable suelen tener un Cl&#8211; en niveles normales&#44; son los aniones fuertes no medidos &#40;sulfato&#44; hipurato&#44; etc&#46;&#41; los que descienden&#46; Estos aniones no se tienen en cuenta en la f&#243;rmula de la SIDm&#44; de manera que aparentemente esta variable no se modificar&#225;&#46; Por el contrario la SIDe s&#237; que tendr&#225; en cuenta la CO2T que se incrementa durante la sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio &#250;nicamente hemos apreciado una correlaci&#243;n significativa entre el ¿ exceso de bases y el ¿ del gap-SID&#44; pero no entre el primer par&#225;metro y el ¿ de Cl&#44; Alb&#250;m&#46;&#8211; y P&#8211;&#44; lo que pone de manifiesto que el gap-SID es el &#250;nico elemento que se asocia con la regeneraci&#243;n del exceso de bases&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Liborio et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; realizado en pacientes cr&#237;ticos ingresados en la UCI&#44; muestra unos resultados similares a los nuestros&#44; pero cuando clasifica a sus pacientes en grupos con Cl&#8211; elevado y Cl&#8211; bajo en relaci&#243;n con los niveles de este ani&#243;n en el l&#237;quido de di&#225;lisis&#44; comprueban que la correcci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base &#40;mediante la variaci&#243;n del exceso de base&#41; es significativamente mayor en el grupo con valores de Cl&#8211; elevado&#46; Asimismo&#44; estos autores comprueban una correlaci&#243;n entre ¿ del exceso de bases y ¿ del gap-SID y ¿ Cl&#8211;&#46; Otros estudios de los mismos autores ponen de manifiesto la importancia de los niveles de Cl&#8211; s&#233;ricos como componente de la acidosis en pacientes en HD cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto vendr&#237;a a corroborar nuestros resultados&#44; ya que en esa situaci&#243;n la correcci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base durante la sesi&#243;n no s&#243;lo se deber&#237;a a la eliminaci&#243;n de los aniones fuertes no medidos sino tambi&#233;n a una normalizaci&#243;n en los niveles de Cl&#8211; s&#233;ricos&#46; La SIDm s&#243;lo es capaz de detectar incrementos&#44; bien cuando se eleva el Na&#43; sin Cl&#8211; acompa&#241;ante o bien cuando desciende el Cl&#8211;&#46; Ninguna de estas situaciones ocurri&#243; en nuestros pacientes en programa de HDF cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En HDF la composici&#243;n del l&#237;quido de reinfusi&#243;n con una SID elevada tendr&#237;a tambi&#233;n el mismo objetivo&#46; Se pretende utilizar l&#237;quidos con cationes fuertes &#40;Na&#43;&#41; con una menor cantidad de ani&#243;n fuerte acompa&#241;ante &#40;Cl&#8211;&#41; en un intento de restaurar la SID<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro aspecto importante son las cargas ani&#243;nicas de la alb&#250;mina y del fosfato&#44; englobadas bajo la expresi&#243;n de aniones d&#233;biles totales &#40;ATot&#41;&#46; La aproximaci&#243;n f&#237;sico-qu&#237;mica contempla la posibilidad de que un descenso o una elevaci&#243;n de estos par&#225;metros pueda originar una alcalosis o una acidosis metab&#243;lica&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En nuestro estudio&#44; los ATot en su conjunto no se modifican a lo largo de la sesi&#243;n&#44; puesto que el incremento de la carga de alb&#250;mina posterior a la sesi&#243;n &#40;de 10&#44;9 a 12&#44;1 mEq&#47;l&#41; se ve compensado por el descenso en la carga de fosfato &#40;de 2&#44;4 a 1&#44;2 mEq&#47;l&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aproximaci&#243;n de Stewart-Fencl permite la evaluaci&#243;n de los aniones no medidos de una manera mucho m&#225;s precisa que el anion gap&#46; Este par&#225;metro ampliamente utilizado en la aproximaci&#243;n cl&#225;sica presenta notables interferencias por parte de la alb&#250;mina s&#233;rica y del fosfato&#44; que dificultan la correcta evaluaci&#243;n del tipo de acidosis metab&#243;lica&#44; sobre todo en situaciones en las que se producen alteraciones importantes de los componentes de los ATot&#44; como en el s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; desnutriciones&#44; catabolismo proteico negativo o en intoxicaciones por f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46; Efectivamente&#44; la diferencia entre el SIDm y el SIDe proporciona una cantidad de aniones no medidos &#40;gap-SID&#41; libre ya de la interferencia de los &#225;cidos d&#233;biles y&#44; por tanto&#44; parcialmente disociados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios de Kellum et al&#46; refieren una escasa correlaci&#243;n entre el anion gap y el gap-SID en pacientes cr&#237;ticos en la UCI&#44; con bajas concentraciones en la alb&#250;mina s&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Por el contrario Gilfix et al&#46; s&#237; encuentran esa correlaci&#243;n entre AG y gap-SID pese a estudiar al mismo tipo de pacientes&#46; Otros estudios han demostrado la utilidad de este par&#225;metro en pacientes cr&#237;ticos en la UCI<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados s&#237; muestran una importante correlaci&#243;n entre el anion gap y gap-SID&#44; tanto pre-HDF como post-HDF&#44; quiz&#225; por las cifras normales de alb&#250;mina a lo largo de la sesi&#243;n&#46; Por tanto el anion gap puede ser un buen marcador de aniones no medidos en pacientes cr&#243;nicos estables en HD&#44; pero su eficacia es m&#225;s dudosa en pacientes con insuficiencia renal aguda&#46; No obstante&#44; es el gap-SID el par&#225;metro que mejor refleja la acumulaci&#243;n de aniones no medidos durante el periodo interdi&#225;lisis&#46; Este par&#225;metro desciende de manera significativa y&#44; l&#243;gicamente&#44; engloba una serie de aniones&#44; en especial el sulfato&#44; proveniente del catabolismo proteico&#44; que ser&#225; adecuadamente eliminado durante la sesi&#243;n de HDF&#46; A diferencia del anion gap&#44; el gap-SID no se modificar&#225; ni con el pH ni con los cambios en la alb&#250;mina y en el fosfato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la aproximaci&#243;n f&#237;sico-qu&#237;mica de Stewart-Fencl no mejora la valoraci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base en pacientes en HDF cr&#243;nica&#46; En presencia de normocloremia&#44; la SIDm no refleja el proceso alcalinizante de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; Bajo esta perspectiva&#44; la sesi&#243;n de HD se concibe como una retirada de aniones inorg&#225;nicos no metabolizables&#44; en especial el sulfato&#46; El espacio dejado por estos aniones es reemplazado por OH&#8211; y secundariamente por HCO3&#8211;&#46; La &#250;nica ventaja vendr&#237;a dada por una mejor valoraci&#243;n de los aniones no medidos mediante el gap del SID&#44; sin el efecto de la alb&#250;mina y el fosfato&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;1003718078&#95;tripav30&#95;n2&#95;2010&#95;t1&#95;pag216&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="1003718078_tripav30_n2_2010_t1_pag216.jpg" alt="Par&#225;metros medidos del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Par&#225;metros medidos del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;1003718078&#95;tripav30&#95;n2&#95;2010&#95;t2&#95;pag216&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="1003718078_tripav30_n2_2010_t2_pag216.jpg" alt="Par&#225;metros calculados del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Par&#225;metros calculados del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;1003718078&#95;tripav30&#95;n2&#95;2010&#95;f1&#95;pag217&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="1003718078_tripav30_n2_2010_f1_pag217.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;1003718078&#95;tripav30&#95;n2&#95;2010&#95;f2&#95;pag217&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="1003718078_tripav30_n2_2010_f2_pag217.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E47-S1877-A10037.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431177"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anion gap"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431179"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodiafiltraci&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431181"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acidosis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431183"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Aproximaci&#243;n de Stewart-Fencl"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431178"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Gap anion"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431180"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodiafiltration"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431182"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acidosis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431184"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Stewart-Fencl approach"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; la evaluaci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base se basa en la ecuaci&#243;n de Henderson-Hasselbach&#46; En 1983&#44; P&#46; Stewart desarroll&#243; un an&#225;lisis cuantitativo del equilibrio &#225;cido-base en el que muestra un sistema con unas variables independientes entre las que se incluyen pCO2&#44; diferencia i&#243;nica fuerte medida &#40;SIDm&#41;&#44; es decir&#44; la diferencia entre la suma de cationes fuertes &#40;Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; Mg&#43;&#43;&#41; y la suma de aniones fuertes &#40;Cl&#8211;&#44; lactato&#41; y la concentraci&#243;n total de todos los aniones d&#233;biles no vol&#225;tiles &#40;ATot&#41;&#44; cuyos principales representantes son el f&#243;sforo inorg&#225;nico &#40;P&#8211;&#41; y la alb&#250;mina &#40;Alb&#250;m&#46;&#8211;&#41;&#46; El objetivo de este estudio es evaluar desde ambas perspectivas el equilibrio &#225;cido-base en pacientes en hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; cr&#243;nica&#46; Material y m&#233;todos&#58; se estudian 35 pacientes &#40;24 hombres y 11 mujeres&#44; con una edad media de 67&#44;2 &#177; 15&#44;7 a&#241;os y con un peso seco de 72&#44;8 &#177; 19&#44;2 kg&#46; La duraci&#243;n media de la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; fue de 253&#44;6 &#177; 40&#44;5 minutos&#46; Se analizan los par&#225;metros gasom&#233;tricos &#40;pH&#44; pCO2&#44; HCO3&#8211;y exceso de bases&#41; y Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Cl&#8211;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; Mg&#43;&#43; y lactato&#46; Se calcularon la SIDm&#44; la SIDe mediante la f&#243;rmula de Figge &#40;1&#46;000 x 2&#44;46&#8211;11 x pCO2 &#47;&#91;10 &#8211; pH&#93; &#43; Alb&#250;m&#46; g&#47;dl x &#91;0&#44;123 x pH &#8211;0&#44;631&#93; &#43; P en mmol&#47;l x &#91;0&#44;309 x pH &#8211;0&#44;469&#41;&#93; y gap del SID &#40;SIDm-SIDe&#41;&#46; Resultados&#58; el pH pre-HD fue de 7&#44;36 &#177; 0&#44;08 y el pH post-HD de 7&#44;44 &#177; 0&#44;08 &#40;p &#60;0&#44;001&#41;&#46; No se apreciaron diferencias significativas entre pCO2 pre y post-HD&#46; El HCO3 &#8211; y el exceso de bases se incrementaron durante la sesi&#243;n &#40;p &#60;0&#44;001&#41;&#46; La SIDm descendi&#243; de manera significativa de 46&#44;2 &#177; 2&#44;9 preHD a 45 &#177; 2&#44;3 post-HD &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46; Por el contrario&#44; la SIDe se elev&#243; de 38&#44;5 &#177; 3&#44;8 a 42&#44;9 &#177; 3&#44;1 &#40;p &#60;0&#44;001&#41;&#46; El anion gap descendi&#243; de 18&#44;6 &#177; 3&#44;8 pre-HD a 12&#44;8 &#177; 2&#44;8 Eq&#47;l post-HD &#40;p &#60;0&#44;001&#41; y el gap del SID de 7&#44;6 &#177; 3 a 2&#44;1 &#177; 2 &#40;p &#60;0&#44;001&#41;&#46; Se apreci&#243; una correlaci&#243;n entre el anion gap y el gap-SID tanto antes como despu&#233;s de la HDF&#46; Asimismo&#44; se apreci&#243; una correlaci&#243;n significativa entre el ¿ exceso de bases y ¿ del gap-SID&#46; Conclusi&#243;n&#58; en conclusi&#243;n&#44; la aproximaci&#243;n f&#237;sico-qu&#237;mica de Stewart-Fencl no mejora la valoraci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base en pacientes en HDF cr&#243;nica&#46; En presencia de normocloremia la SIDm no refleja el proceso alcalinizante de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; Bajo esta perspectiva&#44; la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis se concibe como una retirada de aniones inorg&#225;nicos no metabolizables&#44; en especial el sulfato&#46; El espacio dejado por estos aniones es reemplazado por OH&#8211;y secundariamente por HCO3&#8211;&#46; La &#250;nica ventaja vendr&#237;a dada por una mejor valoraci&#243;n de los aniones no medidos mediante el gap del SID&#44; sin el efecto de la alb&#250;mina y el fosfato&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction&#58; The traditional evaluation of acid-base status relies on the Henderson-Hasselbach equation&#46; In 1983&#44; an alternative approach&#44; based on physical and chemical principles was proposed by P&#46; Stewart&#46; In this approach&#44; plasma pH is determined by 3 independent variables&#58; pCO2&#44; Strong Ion Difference &#40;SIDm&#41;&#44; which is the difference between the strong cations &#40;Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; Mg&#43;&#43;&#41; and the strong anions &#40;Cl&#8211;&#44; lactate&#41; and total plasma concentration of nonvolatile weak acids &#40;ATot&#41;&#44; mainly inorganic phosphate and albumin&#46; Bicarbonate is considered a dependent variable&#46; The aim of this study was to evaluate the acid-base status using both perspectives&#44; physical chemical and traditional approach&#46; Material and methods&#58; we studied 35 patients &#40;24 male&#59; 11 female&#41; on hemodiafiltration&#44; mean age was 67&#46;2 &#177; 15&#46;7&#44; 8 &#177; 19&#46;2 kg&#46; We analyzed plasma chemistry including pH&#44; pCO2&#44; HCO3&#8211;&#44; base excess and Na&#43;&#44; K&#43;&#44; Cl&#8211;&#44; Ca&#43;&#43;&#44; Mg&#43;&#43;&#44; lactate and SIDm&#46; The SID estimated &#40;SIDe&#41; was calculated by Figge&#8217;s formula &#40;1&#44;000 x 2&#46;46&#8211;11 x pCO2&#47;&#91;10 &#8211; pH&#93; &#43; Album g&#47;dl x &#91;0&#46;123 x pH &#8211;0&#46;631&#93; &#43; P in mmol&#47;l0 x &#91;0&#46;309 x pH &#8211;0&#46;469&#93;&#41; and Gap of the SID as the difference SIDm-SIDe&#46; Results&#58; pH preHD was 7&#46;36 &#177; 0&#46;08 and pH post-HD 7&#46;44 &#177; 0&#46;08 &#40;p &#60;0&#46;001&#41;&#46; There was no significant differences between pCO2 pre- and post-HD&#46; HCO3&#8211; and base excess increased during the session &#40;p &#60;0&#46;001&#41;&#46; SIDm decreased from 46&#46;2 &#177; 2&#46;9 pre-HD to 45 &#177; 2&#46;3 mEq&#47;l post-HD &#40;p &#60;0&#46;05&#41;&#46; On the opposite&#44; SIDe increased from 38&#46;5 &#177; 3&#46;8 to 429 &#177; 3&#46;1 mEq&#47;l &#40;p &#60;0&#46;001&#41;&#46; The Gap Anion <br />descended from 18&#46;6 &#177; 3&#46;8 pre-HD to 12&#46;8 &#177; 2&#46;8 mEq&#47;l post-HD &#40;p &#60;0&#46;001&#41; and the Gap of the SID 7&#46;6 &#177; 3 to 2&#46;1 &#177; 2 &#40;p &#60;0&#46;001&#41;&#46; Anion Gap correlated with the Gap-SID so much pre-HDF as pos-HDF&#46; ¿ Base excess correlated only with ¿ of the Gap SID&#46; Conclusion&#58; Stewart-Fencl&#8217;s approach does not improve characterization of acid-base status in patients on chronic HDF&#46; In presence of normocloremia the SIDm does not reflect the alkalinizing process of the session of hemodialysis&#46; According this approach&#44; hemodialysis therapy can be viewed as a withdrawal of inorganic anions&#44; especially the sulphate&#46; These anions are replaced by OH&#8211; and secondarily for HCO3&#8211;&#46; The approach only improves the evaluation of unmeasured anions by the Gap of the SID&#44; without the effect of albumin and phosphate&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "1003718078_tripav30_n2_2010_t1_pag216.jpg"
            "Alto" => 280
            "Ancho" => 1081
            "Tamanyo" => 56896
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros medidos del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "1003718078_tripav30_n2_2010_t2_pag216.jpg"
            "Alto" => 230
            "Ancho" => 1082
            "Tamanyo" => 47091
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros calculados del equilibrio &#225;cido-base pre y post-HDF"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "1003718078_tripav30_n2_2010_f1_pag217.jpg"
            "Alto" => 320
            "Ancho" => 522
            "Tamanyo" => 21507
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "1003718078_tripav30_n2_2010_f2_pag217.jpg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 524
            "Tamanyo" => 33298
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kraut JA, Kurtz I. Metabolic acidosis of CKD: diagnosis, clinical caracteristics and treatment. Am J Kidney Dis 2005;45:978-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15957126" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stewart PA. Modern quantitative acid-base chemistry: applications in biology and medicine. Can J Physiol Pharmacol 1983;61:1444-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6423247" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Figge J, Mydosh T, Fencl V. Serum proteins and acid-base equilibria: a follow-up. J Lab Clin Med 1992;120:713-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1431499" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kirschbaum B. Effect of hemodialysis on the hypersulfatemia of chronic renal failure. ASAIO J 1998;44:314-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9682959" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kirschbaum B. Sulfate regulation: native kidney vs. dialysis. Int J Artif Organs 1999;22:591-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10532426" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leblanc M. Acid-base balance in acute renal failure and renal replacement therapy. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2004;18:113-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14760877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fencl V, Jabor A, Kazda A, Figge J. Diagnosis of metabolic Acid-Base disturbances in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 2000;162:2246-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112147" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leblanc M. The acid-base effect of acute hemodialysis. Curr Opin Crit Care 1999;5:468-77."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Singer RB, Hastings AB. An improved clinical method for the estimation of disturbances of the acid-base balance in human blood. Medicine (Baltimore) 1948;27:223-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hernández Jaras J, Torregrosa de Juan E, Pons Prades R, Rius Peris A, Fenollosa Segarra MA. Switching from 3 times a week to short daily online hemodiafiltration: effects on acid-base balance. Int J Artif Organs 2008;31:237-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liborio AB, Alexandre CS, Noritomi DT, Andrade L, Seguro AC. Impact of chloride balance in acidosis control: the Stewart approach in hemodialysis critically ill patients. J Crit Care 2006;21:333-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17175420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liborio AB, Daher EF, Martins de Castro MC. Characterization of acid-base status in maintenance hemodialysis: physicochemical approach. J Artif Organs 2008;11:156-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18836877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liborio AB, Noritomi DT, Martins de Castro MC. Choride, but not unmeasured anions, is correlated with renal bone disease markers. J Nephrol 2007;20:474-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17879215" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calzavacca P, Licari E, Bellomo R. Renal Failure. En: Kellum JA, Elbers PWG (eds.). Stewart¿s Textbook of Acid-Base (2.ª ed.), 2009. Disponible en: http://www.acidbase.org/"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rocktaeschel J, Morimatsu H, Uchino S, Goldsmith D, Poustie S, Story D, et al. Acid-base status of critically ill patients with acute renal failure: analysis based on Stewart-Figge methodology. Crit Care 2003;7:R60-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kirschbaum B. The acidosis of exogenous phosphate intoxication. Arch Intern Med 1998;158:405-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9487238" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Feldman M, Soni N, Dickson B. Influence of hypoalbuminemia\u{A0} or hyperalbuminemia on the serum anion gap. J Lab Clin Med 2005;146:317-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310513" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kellum JA, Kramer DJ, Pinsky MR. Strong ion gap. A methodology for exploring unexplained anions. J Crit Care 1995;10(2):51-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7647842" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilfix BM, Bique M, Magder S. A physical chemical approach to the analysis of acid-base balance in the clinical setting. J Crit Care 1993;8:187-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8305955" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036127/v0_201502091331/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036127/v0_201502091331/es/P1-E47-S1877-A10037.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036127?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Vol. 30. Núm. 2.marzo 2010
Páginas 143-269
Acceso a texto completo
¿Mejora la aproximación físico-química de Stewart-Fencl la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes estables en hemodiafiltración?
Does methodology of Stewart-Fencl improve characterization of acid-base status in patients on hemodiafiltration?
Visitas
14524
Julio Hernández Jarasa, I.. Rico Salvadora, E.. Torregrosa de Juana, R.. Pons Pradesa, A.. Rius Perisa, M.A.. Fenollosa Segarraa, J.J.. Sánchez Canela, T.. Carbajo Mateoa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón, Castellón, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos

Introducción: la evaluación del equilibrio ácido-base se basa en la ecuación de Henderson-Hasselbach. En 1983, P. Stewart desarrolló un análisis cuantitativo del equilibrio ácido-base en el que muestra un sistema con unas variables independientes entre las que se incluyen pCO2, diferencia iónica fuerte medida (SIDm), es decir, la diferencia entre la suma de cationes fuertes (Na+, K+, Ca++, Mg++) y la suma de aniones fuertes (Cl–, lactato) y la concentración total de todos los aniones débiles no volátiles (ATot), cuyos principales representantes son el fósforo inorgánico (P–) y la albúmina (Albúm.–). El objetivo de este estudio es evaluar desde ambas perspectivas el equilibrio ácido-base en pacientes en hemodiafiltración (HDF) crónica. Material y métodos: se estudian 35 pacientes (24 hombres y 11 mujeres, con una edad media de 67,2 ± 15,7 años y con un peso seco de 72,8 ± 19,2 kg. La duración media de la hemodiálisis (HD) fue de 253,6 ± 40,5 minutos. Se analizan los parámetros gasométricos (pH, pCO2, HCO3–y exceso de bases) y Na+, K+, Cl–, Ca++, Mg++ y lactato. Se calcularon la SIDm, la SIDe mediante la fórmula de Figge (1.000 x 2,46–11 x pCO2 /[10 – pH] + Albúm. g/dl x [0,123 x pH –0,631] + P en mmol/l x [0,309 x pH –0,469)] y gap del SID (SIDm-SIDe). Resultados: el pH pre-HD fue de 7,36 ± 0,08 y el pH post-HD de 7,44 ± 0,08 (p <0,001). No se apreciaron diferencias significativas entre pCO2 pre y post-HD. El HCO3 – y el exceso de bases se incrementaron durante la sesión (p <0,001). La SIDm descendió de manera significativa de 46,2 ± 2,9 preHD a 45 ± 2,3 post-HD (p <0,05). Por el contrario, la SIDe se elevó de 38,5 ± 3,8 a 42,9 ± 3,1 (p <0,001). El anion gap descendió de 18,6 ± 3,8 pre-HD a 12,8 ± 2,8 Eq/l post-HD (p <0,001) y el gap del SID de 7,6 ± 3 a 2,1 ± 2 (p <0,001). Se apreció una correlación entre el anion gap y el gap-SID tanto antes como después de la HDF. Asimismo, se apreció una correlación significativa entre el ¿ exceso de bases y ¿ del gap-SID. Conclusión: en conclusión, la aproximación físico-química de Stewart-Fencl no mejora la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes en HDF crónica. En presencia de normocloremia la SIDm no refleja el proceso alcalinizante de la sesión de hemodiálisis. Bajo esta perspectiva, la sesión de hemodiálisis se concibe como una retirada de aniones inorgánicos no metabolizables, en especial el sulfato. El espacio dejado por estos aniones es reemplazado por OH–y secundariamente por HCO3–. La única ventaja vendría dada por una mejor valoración de los aniones no medidos mediante el gap del SID, sin el efecto de la albúmina y el fosfato.

Palabras clave:
Anion gap
Palabras clave:
Hemodiafiltración
Palabras clave:
Acidosis
Palabras clave:
Aproximación de Stewart-Fencl

Introduction: The traditional evaluation of acid-base status relies on the Henderson-Hasselbach equation. In 1983, an alternative approach, based on physical and chemical principles was proposed by P. Stewart. In this approach, plasma pH is determined by 3 independent variables: pCO2, Strong Ion Difference (SIDm), which is the difference between the strong cations (Na+, K+, Ca++, Mg++) and the strong anions (Cl–, lactate) and total plasma concentration of nonvolatile weak acids (ATot), mainly inorganic phosphate and albumin. Bicarbonate is considered a dependent variable. The aim of this study was to evaluate the acid-base status using both perspectives, physical chemical and traditional approach. Material and methods: we studied 35 patients (24 male; 11 female) on hemodiafiltration, mean age was 67.2 ± 15.7, 8 ± 19.2 kg. We analyzed plasma chemistry including pH, pCO2, HCO3–, base excess and Na+, K+, Cl–, Ca++, Mg++, lactate and SIDm. The SID estimated (SIDe) was calculated by Figge’s formula (1,000 x 2.46–11 x pCO2/[10 – pH] + Album g/dl x [0.123 x pH –0.631] + P in mmol/l0 x [0.309 x pH –0.469]) and Gap of the SID as the difference SIDm-SIDe. Results: pH preHD was 7.36 ± 0.08 and pH post-HD 7.44 ± 0.08 (p <0.001). There was no significant differences between pCO2 pre- and post-HD. HCO3– and base excess increased during the session (p <0.001). SIDm decreased from 46.2 ± 2.9 pre-HD to 45 ± 2.3 mEq/l post-HD (p <0.05). On the opposite, SIDe increased from 38.5 ± 3.8 to 429 ± 3.1 mEq/l (p <0.001). The Gap Anion
descended from 18.6 ± 3.8 pre-HD to 12.8 ± 2.8 mEq/l post-HD (p <0.001) and the Gap of the SID 7.6 ± 3 to 2.1 ± 2 (p <0.001). Anion Gap correlated with the Gap-SID so much pre-HDF as pos-HDF. ¿ Base excess correlated only with ¿ of the Gap SID. Conclusion: Stewart-Fencl’s approach does not improve characterization of acid-base status in patients on chronic HDF. In presence of normocloremia the SIDm does not reflect the alkalinizing process of the session of hemodialysis. According this approach, hemodialysis therapy can be viewed as a withdrawal of inorganic anions, especially the sulphate. These anions are replaced by OH– and secondarily for HCO3–. The approach only improves the evaluation of unmeasured anions by the Gap of the SID, without the effect of albumin and phosphate.

Keywords:
Gap anion
Keywords:
Hemodiafiltration
Keywords:
Acidosis
Keywords:
Stewart-Fencl approach
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La acidosis metabólica es un trastorno común en los pacientes con insuficiencia renal en hemodiálisis (HD)1. La evaluación del equilibrio ácido-base se basa en la ecuación de Henderson-Hasselbach. En ella, el comportamiento de la concentración de hidrogeniones [H+] se explica a través de las variaciones de otras variables como HCO3–, OH–,CO3 H2, de manera independiente.

En 1983, P. Stewart desarrolló un análisis cuantitativo del equilibrio ácido-base en el que muestra un sistema con unas variables independientes que se modifican independientemente del resto2. Entre ellas se incluyen la pCO2, que se regula de manera primaria a través del gas alveolar, la diferencia iónica fuerte (SID), es decir, la diferencia entre la suma de cationes fuertes (Na+, K+, Ca++, Mg++) y la suma de aniones fuertes (Cl– y lactato), y la concentración total de todos los aniones débiles no volátiles, cuyos principales representantes son el fósforo inorgánico y la albúmina (A.Tot.). Existe un segundo tipo de variables dependientes que se modifican en conjunto, de manera simultánea y sólo si una de las variables independientes cambian. Entre ellas se encuentran H+, OH– y HCO3–.

En 1992 Fencl, Figge et al. desarrollaron un modelo matemático para estimar la SID a partir de la pCO2, albúmina y fosfato (SIDe). La diferencia entre ambas (SIDm y SIDe) nos permite calcular el gap del SID, que incluye tanto aniones metabolizables (piruvato, acetoacetato, citrato, etc.) como no metabolizables (sulfato, hipurato) que intervienen en la electroneutralidad.

El objetivo de este estudio es evaluar el equilibrio ácido-base en pacientes estables en hemodiafiltración (HDF) desde ambas perspectivas: clásica (pH, HCO3–, exceso de bases y anion gap) y físico-química (SIDm, SIDe y gap del SID).

MATERIAL Y MÉTODOS

Se estudiaron 35 pacientes (24 hombres y 11 mujeres) con una edad media de 67,2 ± 15,7 años y un peso seco de 72,8 ± 19,8 kg. El tiempo de permanencia en programa de HD era de 68,3 ± 43,3 meses. Diecisiete pacientes (48,5%) estaban en HDF «on-line» y el resto en HDF convencional. El filtro utilizado fue de polisulfona de alta permeabilidad de 1,9 m2. La duración de la sesión fue de 253,6 ± 40,5 min. Los flujos de sangre (Qb) y de líquido de diálisis (Qd) fueron de 368 ± 44 y de 751 ± 83 ml/min, respectivamente. Se realizó una convección media de 15,2 ± 6,4 l por sesión. El líquido de diálisis empleado tenía la siguiente composición teórica: Na 140, K 1,5, Cl 107, Mg 1 y acetato 4 mEq/l. El calcio varió de 2,5 a 3,5 mEq/l según las necesidades de los pacientes. Este mismo líquido se empleaba como líquido de infusión en HDF «on-line», y en HDF convencional se usó una solución bicarbonatada de 60 mEq/l.

El estudio se realizó en la sesión intermedia de la semana. Se recogieron muestras de sangre de la línea arterial pre-HD y post-HD (después de permanecer el Qb a 50 ml/min durante 1 min). En las muestras se determinaron pH, pCO2, HCO3–, albúmina, Na+, K+, Cl–, Ca++, P, Mg y lactato. La determinación de pH, pCO2, HCO3–, exceso de bases, Ca++ y lactato se realizó en un analizador de gases (IL GEM Premier 3000). La determinación de Na, K, Cl, P, Mg y albúmina se llevó a cabo con las técnicas estándar de laboratorio con un autoanalizador automático (Olympus AV-640).

Definiciones y cálculos

La SID medida (SIDm) se calculó como: [Na+] + [K+] + [Ca++] + [Mg++] – [Cl–] – [lactato].

El Mg en mmol/l se convirtió a mEq/l multiplicando por 2 y se consideró que el 65% del Mg total correspondía a la forma ionizada.

La SID estimada (SIDe) se determinó a partir de la albúmina por la fórmula propuesta por Figge: 1.000 x 2,46–11 x pCO2/(10–pH) + Albúm. g/dl x (0,123 x pH–0,631) + P en mmol/l x (0,309 x pH–0,469)3.

De esta última fórmula se calcularon la cargas aniónicas de la albúmina (Albúm.–) y del fósforo (P–).

El  anion gap (AGap) se calculó por: (Na + K) – (Cl + HCO3–).

El gap del SID se calculó mediante: SIDm – SIDe.

Las variaciones en la sesión del exceso de bases, carga de albúmina y fosfato, Cl y gap del SID (¿ ExBa, ¿ Albúm.–, ¿ P–, ¿ Cl– y ¿ gap-SID) se calcularon como la diferencia entre los valores pre y pos-HDF.

Métodos estadísticos

Los resultados se expresan como media ± DE. Se comprobó la normalidad de las variables mediante el test de Kolmogorov-Smirnov. La diferencia entre las variables pre-HD y post-HD se analizó mediante la prueba de la t de Student para datos pareados. Los coeficientes de correlación se determinaron por análisis de regresión lineal por el método de mínimos cuadrados. El nivel de significación estadística se fijó en una probabilidad de error menor de 0,05 (p <0,05).

RESULTADOS

En la tabla 1 se exponen los valores medidos. El pH, HCO3– y el Ca++ se elevaron significativamente a lo largo de la sesión, al tiempo que descendieron los valores de K+, Mg++ y lactato. No se han apreciado diferencias significativas entre el Na+ y el Cl–pre y post-HDF. En la tabla 2 se muestran los valores calculados. Se puede apreciar un descenso en el SIDm desde 46,2 ± 2,9 a 45 ± 2,3 mEq/l (p <0,05), así como en el anion gap, en el gap-SID y en la carga aniónica de P. Por el contrario, la SIDe se eleva desde 38,5 ± 3,8 a 42,9 ± 3,1 mEq/l (p <0,01), al igual que la carga de albúmina y el exceso de bases. En la figura 1 podemos apreciar el mantenimiento de la electroneutralidad plasmática entre cationes y aniones tanto antes como después de la HDF.

Se apreció una correlación entre el anion gap y el gap-SID tanto antes como después de la HDF (figura 2). Asimismo, se observó una correlación significativa entre el ¿ exceso de bases y ¿ del gap-SID (r = 0,45; p <0,01). No apreciamos correlación entre el ¿ exceso de bases y el ¿ Albúm.–, ¿ P– y ¿ Cl–. 

DISCUSIÓN

La acidosis metabólica es un trastorno común en los pacientes con insuficiencia renal en HD. La fuente principal de H+ en estos pacientes proviene del metabolismo de los aminoácidos sulfurados metionina y cistina. Su oxidación4,5 genera ácido sulfúrico, un ácido fuerte (pK bajo) que se disocia y eleva los niveles de sulfato e H+.

Desde el punto de vista de la aproximación clásica, el bicarbonato es consumido por los H+ generados. Por tanto, la HD se concibe como una terapia alcalinizante con una transferencia de bicarbonato desde el líquido de diálisis a la sangre con el objeto de replecionar el bicarbonato consumido. Esto se refleja en un aumento en el pH, bicarbonato y exceso de bases al finalizar la sesión6.

En la aproximación físico-química de Stewart-Fencl, es la diferencia iónica fuerte (SIDm), es decir, la diferencia entre cationes fuertes medidos y aniones fuertes medidos, la que controla el componente metabólico del equilibrio ácido-base. De esta forma, la acidosis y la alcalosis metabólica se reflejan en un descenso e incremento del SID, respectivamente7. Bajo esta perspectiva, el paciente en HD periódica presenta una SID disminuida en situación prediálisis y el objetivo de la sesión de HD es aumentar la SID reducida por la acumulación de otros aniones fuertes como el sulfato, hipurato, etc.8. De acuerdo con la teoría de Stewartencl, puesto que sólo las variables independientes pueden modificar el equilibrio ácido-base, la HD no originaría una transferencia de bicarbonato desde el líquido de diálisis a la sangre, sino que eliminaría los aniones fuertes acumulados, normalizaría el Cl sérico y restituiría la SID, lo que se traduce en un aumento secundario de bicarbonato. Así pues, el bicarbonato deja de ser el principal actor en la regeneración del equilibrio ácido-base.

En 1992 Fencl, Finge et al. desarrollaron un modelo matemático para calcular la SID si se conocen las otras variables independientes (pCO2, albúmina y fosfato), así como el pH3. Esta nueva definición de la SID estimada (SIDe) es similar al concepto de buffer base (BB) desarrollado por Singer y Hasting en 19489. La ecuación simplificada es la empleada en nuestro estudio y la componen la CO2T, la carga aniónica de albúmina y la carga aniónica del fosfato.

El estudio de Leblanc et al. pone de manifiesto el incremento de la SIDm durante la sesión en pacientes en HD crónica8. Por el contrario, en nuestro estudio hemos observado un ligero descenso significativo en la SIDm durante la sesión de HD, pasando de 46,2 a 45 mEq/l al finalizar la misma. Todo ello en aparente contradicción con el aumento de pH, bicarbonato y exceso de bases, que se incrementan como cabría esperar por el efecto alcalinizante de la HD.

Hemos constatado resultados similares en pacientes en HDF «on-line» diaria durante un periodo de seguimiento de un año10.

¿Cómo es posible esta aparente contradicción entre ambas variables que deben medir el mismo efecto? Puesto que los pacientes en HD periódica en situación estable suelen tener un Cl– en niveles normales, son los aniones fuertes no medidos (sulfato, hipurato, etc.) los que descienden. Estos aniones no se tienen en cuenta en la fórmula de la SIDm, de manera que aparentemente esta variable no se modificará. Por el contrario la SIDe sí que tendrá en cuenta la CO2T que se incrementa durante la sesión.

En nuestro estudio únicamente hemos apreciado una correlación significativa entre el ¿ exceso de bases y el ¿ del gap-SID, pero no entre el primer parámetro y el ¿ de Cl, Albúm.– y P–, lo que pone de manifiesto que el gap-SID es el único elemento que se asocia con la regeneración del exceso de bases.

El estudio de Liborio et al.11, realizado en pacientes críticos ingresados en la UCI, muestra unos resultados similares a los nuestros, pero cuando clasifica a sus pacientes en grupos con Cl– elevado y Cl– bajo en relación con los niveles de este anión en el líquido de diálisis, comprueban que la corrección del equilibrio ácido-base (mediante la variación del exceso de base) es significativamente mayor en el grupo con valores de Cl– elevado. Asimismo, estos autores comprueban una correlación entre ¿ del exceso de bases y ¿ del gap-SID y ¿ Cl–. Otros estudios de los mismos autores ponen de manifiesto la importancia de los niveles de Cl– séricos como componente de la acidosis en pacientes en HD crónica12,13.

Esto vendría a corroborar nuestros resultados, ya que en esa situación la corrección del equilibrio ácido-base durante la sesión no sólo se debería a la eliminación de los aniones fuertes no medidos sino también a una normalización en los niveles de Cl– séricos. La SIDm sólo es capaz de detectar incrementos, bien cuando se eleva el Na+ sin Cl– acompañante o bien cuando desciende el Cl–. Ninguna de estas situaciones ocurrió en nuestros pacientes en programa de HDF crónica.

En HDF la composición del líquido de reinfusión con una SID elevada tendría también el mismo objetivo. Se pretende utilizar líquidos con cationes fuertes (Na+) con una menor cantidad de anión fuerte acompañante (Cl–) en un intento de restaurar la SID14.

Otro aspecto importante son las cargas aniónicas de la albúmina y del fosfato, englobadas bajo la expresión de aniones débiles totales (ATot). La aproximación físico-química contempla la posibilidad de que un descenso o una elevación de estos parámetros pueda originar una alcalosis o una acidosis metabólica, respectivamente15. En nuestro estudio, los ATot en su conjunto no se modifican a lo largo de la sesión, puesto que el incremento de la carga de albúmina posterior a la sesión (de 10,9 a 12,1 mEq/l) se ve compensado por el descenso en la carga de fosfato (de 2,4 a 1,2 mEq/l).

La aproximación de Stewart-Fencl permite la evaluación de los aniones no medidos de una manera mucho más precisa que el anion gap. Este parámetro ampliamente utilizado en la aproximación clásica presenta notables interferencias por parte de la albúmina sérica y del fosfato, que dificultan la correcta evaluación del tipo de acidosis metabólica, sobre todo en situaciones en las que se producen alteraciones importantes de los componentes de los ATot, como en el síndrome nefrótico, desnutriciones, catabolismo proteico negativo o en intoxicaciones por fósforo16,17. Efectivamente, la diferencia entre el SIDm y el SIDe proporciona una cantidad de aniones no medidos (gap-SID) libre ya de la interferencia de los ácidos débiles y, por tanto, parcialmente disociados.

Los estudios de Kellum et al. refieren una escasa correlación entre el anion gap y el gap-SID en pacientes críticos en la UCI, con bajas concentraciones en la albúmina sérica18. Por el contrario Gilfix et al. sí encuentran esa correlación entre AG y gap-SID pese a estudiar al mismo tipo de pacientes. Otros estudios han demostrado la utilidad de este parámetro en pacientes críticos en la UCI19.

Nuestros resultados sí muestran una importante correlación entre el anion gap y gap-SID, tanto pre-HDF como post-HDF, quizá por las cifras normales de albúmina a lo largo de la sesión. Por tanto el anion gap puede ser un buen marcador de aniones no medidos en pacientes crónicos estables en HD, pero su eficacia es más dudosa en pacientes con insuficiencia renal aguda. No obstante, es el gap-SID el parámetro que mejor refleja la acumulación de aniones no medidos durante el periodo interdiálisis. Este parámetro desciende de manera significativa y, lógicamente, engloba una serie de aniones, en especial el sulfato, proveniente del catabolismo proteico, que será adecuadamente eliminado durante la sesión de HDF. A diferencia del anion gap, el gap-SID no se modificará ni con el pH ni con los cambios en la albúmina y en el fosfato.

En conclusión, la aproximación físico-química de Stewart-Fencl no mejora la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes en HDF crónica. En presencia de normocloremia, la SIDm no refleja el proceso alcalinizante de la sesión de hemodiálisis. Bajo esta perspectiva, la sesión de HD se concibe como una retirada de aniones inorgánicos no metabolizables, en especial el sulfato. El espacio dejado por estos aniones es reemplazado por OH– y secundariamente por HCO3–. La única ventaja vendría dada por una mejor valoración de los aniones no medidos mediante el gap del SID, sin el efecto de la albúmina y el fosfato.

Tabla 1. Parámetros medidos del equilibrio ácido-base pre y post-HDF

Tabla 2. Parámetros calculados del equilibrio ácido-base pre y post-HDF

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
Kraut JA, Kurtz I. Metabolic acidosis of CKD: diagnosis, clinical caracteristics and treatment. Am J Kidney Dis 2005;45:978-93. [Pubmed]
[2]
Stewart PA. Modern quantitative acid-base chemistry: applications in biology and medicine. Can J Physiol Pharmacol 1983;61:1444-61. [Pubmed]
[3]
Figge J, Mydosh T, Fencl V. Serum proteins and acid-base equilibria: a follow-up. J Lab Clin Med 1992;120:713-9. [Pubmed]
[4]
Kirschbaum B. Effect of hemodialysis on the hypersulfatemia of chronic renal failure. ASAIO J 1998;44:314-8. [Pubmed]
[5]
Kirschbaum B. Sulfate regulation: native kidney vs. dialysis. Int J Artif Organs 1999;22:591-2. [Pubmed]
[6]
Leblanc M. Acid-base balance in acute renal failure and renal replacement therapy. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2004;18:113-27. [Pubmed]
[7]
Fencl V, Jabor A, Kazda A, Figge J. Diagnosis of metabolic Acid-Base disturbances in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 2000;162:2246-51. [Pubmed]
[8]
Leblanc M. The acid-base effect of acute hemodialysis. Curr Opin Crit Care 1999;5:468-77.
[9]
Singer RB, Hastings AB. An improved clinical method for the estimation of disturbances of the acid-base balance in human blood. Medicine (Baltimore) 1948;27:223-42.
[10]
Hernández Jaras J, Torregrosa de Juan E, Pons Prades R, Rius Peris A, Fenollosa Segarra MA. Switching from 3 times a week to short daily online hemodiafiltration: effects on acid-base balance. Int J Artif Organs 2008;31:237-41.
[11]
Liborio AB, Alexandre CS, Noritomi DT, Andrade L, Seguro AC. Impact of chloride balance in acidosis control: the Stewart approach in hemodialysis critically ill patients. J Crit Care 2006;21:333-8. [Pubmed]
[12]
Liborio AB, Daher EF, Martins de Castro MC. Characterization of acid-base status in maintenance hemodialysis: physicochemical approach. J Artif Organs 2008;11:156-9. [Pubmed]
[13]
Liborio AB, Noritomi DT, Martins de Castro MC. Choride, but not unmeasured anions, is correlated with renal bone disease markers. J Nephrol 2007;20:474-81. [Pubmed]
[14]
Calzavacca P, Licari E, Bellomo R. Renal Failure. En: Kellum JA, Elbers PWG (eds.). Stewart¿s Textbook of Acid-Base (2.ª ed.), 2009. Disponible en: http://www.acidbase.org/
[15]
Rocktaeschel J, Morimatsu H, Uchino S, Goldsmith D, Poustie S, Story D, et al. Acid-base status of critically ill patients with acute renal failure: analysis based on Stewart-Figge methodology. Crit Care 2003;7:R60-6.
[16]
Kirschbaum B. The acidosis of exogenous phosphate intoxication. Arch Intern Med 1998;158:405-8. [Pubmed]
[17]
Feldman M, Soni N, Dickson B. Influence of hypoalbuminemia  or hyperalbuminemia on the serum anion gap. J Lab Clin Med 2005;146:317-20. [Pubmed]
[18]
Kellum JA, Kramer DJ, Pinsky MR. Strong ion gap. A methodology for exploring unexplained anions. J Crit Care 1995;10(2):51-5. [Pubmed]
[19]
Gilfix BM, Bique M, Magder S. A physical chemical approach to the analysis of acid-base balance in the clinical setting. J Crit Care 1993;8:187-97. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?