array:25 [
  "pii" => "S0211699518301486"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "535"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:206-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2916
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 186
      "HTML" => 1689
      "PDF" => 1041
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300550"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "535"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:206-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 699
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 89
          "HTML" => 324
          "PDF" => 286
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Litiasis due to 2&#44;8-dihydroxyadenine&#44; usefulness of the genetic study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "206"
            "paginaFinal" => "207"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Litiasis por 2&#44;8-dihidroxiadenina&#44; utilidad del estudio gen&#233;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Carmen Jim&#233;nez Herrero, Vladimir Petkov Stoyanov, M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Carmen"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez Herrero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301486"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301486?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300550?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000002/v1_201904270637/S2013251419300550/v1_201904270637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301395"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "529"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:208-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3086
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 2039
        "PDF" => 849
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis y da&#241;o renal agudo asociado a infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span>&#44; reporte de caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rhabdomyolysis and acute kidney injury associated with <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> infection&#44; case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guillermo Navarro-Blackaller, Jonathan Samuel Ch&#225;vez-I&#241;iguez, Pablo Maggiani-Aguilera, Gema Lizeth G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Elsa Edith Carre&#243;n-Bautista, Rodolfo Alejandro Moreno-Alvarado, Guillermo Garcia-Garcia"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Navarro-Blackaller"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jonathan Samuel"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez-I&#241;iguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Maggiani-Aguilera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gema Lizeth"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa Edith"
              "apellidos" => "Carre&#243;n-Bautista"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rodolfo Alejandro"
              "apellidos" => "Moreno-Alvarado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Garcia-Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300513"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300513?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301395?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301395/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301498"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "536"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:204-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 1395
        "PDF" => 746
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de fragilidad y factores asociados en pacientes en programa de hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frailty prevalence and associated factors in hemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1381
              "Ancho" => 1457
              "Tamanyo" => 103334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de fragilidad seg&#250;n el Fried Phenotipe Frail Index &#40;A&#41; y la Edmonton Frail Scale &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#233;sar Garc&#237;a-Cant&#243;n, Ana R&#243;denas G&#225;lvez, Celia Lopez Aperador, Yaiza Rivero, Noa Diaz, Gloria Ant&#243;n, Noemi Esparza"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cant&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "R&#243;denas G&#225;lvez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Lopez Aperador"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yaiza"
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noa"
              "apellidos" => "Diaz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Ant&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Noemi"
              "apellidos" => "Esparza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300562"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300562?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301498?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301498/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Litiasis por 2&#44;8-dihidroxiadenina&#44; utilidad del estudio gen&#233;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "206"
        "paginaFinal" => "207"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Carmen Jim&#233;nez Herrero, Vladimir Petkov Stoyanov, M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Herrero"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital del Tajo&#44; Aranjuez&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Litiasis due to 2&#44;8-dihydroxyadenine&#44; usefulness of the genetic study"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La litiasis renal afecta a un 6-15&#37; de la poblaci&#243;n occidental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con causas generalmente bien identificadas&#46; No obstante&#44; en algunos casos el diagn&#243;stico es m&#225;s complejo y su rapidez entra&#241;a consecuencias importantes para el pron&#243;stico funcional del paciente&#46; Un ejemplo de esto es el caso que exponemos a continuaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 27 a&#241;os derivado desde atenci&#243;n primaria a nuestras consultas por hematuria&#46; Como antecedentes personales destacaban alergia a AAS&#44; fumador activo y apendicectom&#237;a previa&#46; Comenz&#243; a los 13 a&#241;os con hematuria macrosc&#243;pica estudiada en otro hospital&#44; con diagn&#243;stico de hematuria por esfuerzo&#46; A los 23 a&#241;os padeci&#243; una infecci&#243;n urinaria de v&#237;as bajas tratada convencionalmente&#46; A los 24 a&#241;os padece un primer c&#243;lico renal expulsivo que se repite 6 meses despu&#233;s&#46; Sin estudio liti&#225;sico&#46; Como antecedente familiar&#44; su abuela materna padeci&#243; c&#243;licos de repetici&#243;n&#46; Desde este momento se acelera la frecuencia de los c&#243;licos&#44; que se acompa&#241;an ocasionalmente de infecciones de orina bajas por E&#46; coli multisensible&#46; En el momento de la valoraci&#243;n no segu&#237;a tratamiento m&#233;dico alguno&#46; Es un paciente normoconstituido de fenotipo atl&#233;tico&#44; normotenso&#44; que lleva a cabo un trabajo f&#237;sico moderado tras el cual ocasionalmente se repite la hematuria con s&#237;ntomas miccionales&#46; No refiere alteraciones cut&#225;neas&#44; dolor abdominal ni articular&#46; El cuadro no se repite con infecciones&#46; En la ecograf&#237;a renal se objetivan 2 litiasis de 11 y 15mm en el ri&#241;&#243;n izquierdo y otras 2 en el ri&#241;&#243;n derecho de 6 y 8mm&#44; que no inducen hidronefrosis&#59; son radiol&#250;cidas en la Rx simple de abdomen&#46; En la anal&#237;tica mantiene un filtrado glomerular conservado con hematuria moderada y proteinuria de 0&#44;06g&#47;d&#237;a&#46; En el estudio de litiasis no se hallaron alteraciones significativas &#40;PTH&#44; uricemia&#44; calcemia&#44; fosforemia&#44; magnesemia&#44; calciuria&#44; fosfaturia&#44; uricosuria&#44; magnesiuria&#44; citrato y &#225;cido ox&#225;lico en orina normales&#59; orina elemental con pH 5&#44;5&#41;&#46; Se estima una dieta con un consumo proteico de 90g&#47;d&#237;a y 12g de sal&#47;d&#237;a&#46; El estudio inmunol&#243;gico es normal&#44; incluyendo IgA&#46; Se realiza estudio de litiasis de aspecto irregular&#44; consistencia blanda y color marr&#243;n&#44; que demuestra composici&#243;n de 2&#44;8-dihidroxiadenina&#46; Se inicia tratamiento con alopurinol oral y se solicita estudio gen&#233;tico&#44; que confirma la presencia en homocigosis de un cambio de G por T en el nucle&#243;tido 359&#44; ex&#243;n 4&#44; que condiciona un cambio de glicina por valina en el amino&#225;cido 120&#59; NM 000485&#46;2 &#40;del gen APRT&#41;&#58; c&#46;359G&#62;T &#40;p&#46;Gly120Val&#41;&#44; definida mediante el sistema <span class="elsevierStyleItalic">mutation taster</span> como de significado incierto y por <span class="elsevierStyleItalic">Polymorphism Phenotyping v2</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Sorting Intolerant from Tolerant</span> como probablemente patol&#243;gica&#46; Poco despu&#233;s de iniciar el tratamiento el paciente padeci&#243; nuevos c&#243;licos expulsivos y debi&#243; ser tratado mediante endocateterizaci&#243;n ureteral&#46; En el momento de escribir esta carta no disponemos de nuevos an&#225;lisis que corroboren la eficacia del tratamiento propuesto&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La litiasis por 2&#44;8-dihidroxiadenina se produce por un trastorno del catabolismo de las purinas de herencia autos&#243;mica recesiva &#40;OMIM 102600&#41;&#44; por el d&#233;ficit de la enzima APRT&#44; cuyo gen formado por 5 exones y 4 intrones que codifican 180 amino&#225;cidos y se localiza en el cromosoma 16q24&#46;3 condiciona una alteraci&#243;n del paso de adenina a AMP y ac&#250;mulo renal de 2&#44;8-dihidroxiadenina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Es un trastorno descrito en 1968<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con una incidencia de homocigotos entre 1&#47;50-100&#46;000 personas&#44; de 0&#44;4 a 1&#44;2&#37; de heterocigotos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; con mayor frecuencia en franceses&#44; islandeses y japoneses&#46; El trastorno gen&#233;tico subyacente condiciona la diferenciaci&#243;n en 2 tipos&#58; el tipo 1 es m&#225;s frecuente en el norte de Europa&#44; con un d&#233;ficit absoluto de actividad de la APRT&#44; y el tipo 2 es m&#225;s com&#250;n en japoneses&#44; con una actividad de APRT de entre 15-20&#37;&#46; Se han descrito m&#225;s de 40 mutaciones&#44; aunque no todas inducen d&#233;ficit de actividad enzim&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Puede manifestarse tanto por insuficiencia renal cr&#243;nica progresiva&#44; por da&#241;o intersticial cr&#243;nico por nefropat&#237;a por cristales o por litiasis de repetici&#243;n&#44; no siempre presente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; como por insuficiencia renal aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;12</span></a>&#46; Aunque el d&#233;ficit enzim&#225;tico est&#225; presente en todas las c&#233;lulas&#44; no se ha descrito cl&#237;nica extrarrenal&#46; Puede recidivar tras trasplante renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;16</span></a> y la alcalinizaci&#243;n de la orina no es eficaz para su tratamiento&#46; S&#237; lo es el empleo de alopurinol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; por su acci&#243;n inhibidora de la enzima xantino deshidrogenasa&#44; y de febuxostat<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;17</span></a>&#46; Ambos pueden retrasar la progresi&#243;n y enlentecer su curso&#46; El diagn&#243;stico requiere el an&#225;lisis de los cristales&#44; caracter&#237;sticamente esf&#233;ricos o granulares en forma de abanico&#44; birrefringentes a la luz polarizada y de color marr&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; o del c&#225;lculo&#44; cuya composici&#243;n es patognom&#243;nica&#46; La determinaci&#243;n de la actividad de la APRT en hemat&#237;es y el estudio gen&#233;tico no son imprescindibles&#44; pero pueden contribuir al consejo gen&#233;tico y a la certeza del diagn&#243;stico&#46; En algunas series retrospectivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> se objetiva una media de 7 a&#241;os de retraso en el diagn&#243;stico con picos de hasta 40 a&#241;os&#44; lo que condiciona el pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de este caso consiste en caracterizar una causa de insuficiencia renal cr&#243;nica poco frecuente&#44; dif&#237;cil de identificar si no va unida a litiasis de repetici&#243;n&#44; y potencialmente tratable que requiere un diagn&#243;stico precoz&#44; y la descripci&#243;n de una mutaci&#243;n&#44; pGly120Val&#44; poco frecuente y de significado incierto&#44; que en este caso condiciona una nefropat&#237;a por litiasis de repetici&#243;n de curso agresivo&#46; Creemos que el d&#233;ficit de APRT debe sospecharse en litiasis que comienzan en la infancia&#44; cuadros de repetici&#243;n o que condicionen insuficiencia renal cr&#243;nica de origen poco claro&#44; y la actividad de APRT debe cuantificarse sistem&#225;ticamente en trasplantados renales que hayan padecido litiasis renal previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic defects underlying renal stone disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Rumsby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijsu.2016.11.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27838384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2&#44;8-Dihydroxyadenine urolithiasis&#58; A not so rare inborn error of purine metabolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Ceballos-Picot"
                            1 => "M&#46; Daudon"
                            2 => "J&#46; Harambat"
                            3 => "A&#46; Bensman"
                            4 => "B&#46; Knebelmann"
                            5 => "G&#46; Boll&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15257770.2013.853780"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nucleosides Nucleotides Nucleic Acids&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24940675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quiz page May 2015&#58; Crystalline nephropathy in an identical twin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Agrawal"
                            1 => "P&#46;C&#46; Gibson"
                            2 => "A&#46; Sahota"
                            3 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2015.01.027"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26003613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1087079218301023"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10870792"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney disease in adenine phosphoribosyltransferase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Runolfsdottir"
                            1 => "R&#46; Palsson"
                            2 => "I&#46;M&#46; Agustsdottir"
                            3 => "O&#46;S&#46; Indridason"
                            4 => "V&#46;O&#46; Edvardsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2015.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26724837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase deficiency&#58; A previously undescribed genetic defect in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;N&#46; Kelley"
                            1 => "R&#46;I&#46; Levy"
                            2 => "F&#46;M&#46; Rosenbloom"
                            3 => "J&#46;F&#46; Henderson"
                            4 => "J&#46;E&#46; Seegmiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI105913"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "2281"
                        "paginaFinal" => "2289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5676523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase &#40;APRT&#41; deficiency&#58; Identification of a novel nonsense mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Valaperta"
                            1 => "V&#46; Rizzo"
                            2 => "F&#46; Lombardi"
                            3 => "C&#46; Verdelli"
                            4 => "M&#46; Piccoli"
                            5 => "A&#46; Ghiroldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-15-102"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24986359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary causes of kidney stones and chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;O&#46; Edvardsson"
                            1 => "D&#46;S&#46; Goldfarb"
                            2 => "J&#46;C&#46; Lieske"
                            3 => "L&#46; Beara-Lasic"
                            4 => "F&#46; Anglani"
                            5 => "D&#46;S&#46; Milliner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-012-2329-z"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23334384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1087079218301138"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10870792"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Boll&#233;e"
                            1 => "J&#46; Harambat"
                            2 => "A&#46; Bensman"
                            3 => "B&#46; Knebelmann"
                            4 => "M&#46; Daudon"
                            5 => "I&#46; Ceballos-Picot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.02320312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22700886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase deficiency as a cause of renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Sharma"
                            1 => "M&#46; Jayaballa"
                            2 => "T&#46; Ng"
                            3 => "M&#46; Tchan"
                            4 => "M&#46; Vucak-Dzumhur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/nep.12412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology &#40;Carlton&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25900388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase deficiency in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "APRT Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Harambat"
                            1 => "G&#46; Boll&#233;e"
                            2 => "M&#46; Daudon"
                            3 => "I&#46; Ceballos-Picot"
                            4 => "A&#46; Bensman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-011-2037-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22212387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An infant with nephrolithiasis and renal failure&#58; Answers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Ueno"
                            1 => "M&#46; Shimizu"
                            2 => "T&#46; Kubo"
                            3 => "N&#46; Igarashi"
                            4 => "K&#46; Hatasaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-015-3100-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1083"
                        "paginaFinal" => "1084"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25862022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive uropathy and severe acute kidney injury from renal calculi due to adenine phosphoribosyltransferase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Chong"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12519-015-0073-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26684317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent 2&#44;8-dihydroxyadenine nephropathy&#58; A rare but preventable cause of renal allograft failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zaidan"
                            1 => "R&#46; Palsson"
                            2 => "E&#46; Merieau"
                            3 => "E&#46; Cornec-Le Gall"
                            4 => "A&#46; Garstka"
                            5 => "U&#46; Maggiore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12926"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "2623"
                        "paginaFinal" => "2632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25307253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1087079218300753"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10870792"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of primary non-function of renal allograft due to adenine phosphoribosyl transferase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Brilland"
                            1 => "J&#46;F&#46; Augusto"
                            2 => "A&#46; Croue"
                            3 => "J&#46;F&#46; Subra"
                            4 => "J&#46; Sayegh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-015-1077-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1589"
                        "paginaFinal" => "1591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26253830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Febuxostat for the prevention of recurrent 2&#44;8-dihydroxyadenine nephropathy due to adenine phosphoribosyltransferase deficiency following kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nanmoku"
                            1 => "A&#46; Kurosawa"
                            2 => "T&#46; Shinzato"
                            3 => "T&#46; Shimizu"
                            4 => "T&#46; Kimura"
                            5 => "T&#46; Yagisawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.56.8142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1387"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28566603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenine phosphoribosyltransferase deficiency as a rare cause of renal allograft dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kaartinen"
                            1 => "U&#46; Hemmil&#228;"
                            2 => "K&#46; Salmela"
                            3 => "A&#46; R&#228;is&#228;nen-Sokolowski"
                            4 => "T&#46; Kouri"
                            5 => "S&#46; M&#228;kel&#228;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2013090960"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24459232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Febuxostat in adenosine phosphoribosyltransferase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Arnad&#243;ttir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.04.026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24932691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301486/v2_201907130624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301486/v2_201907130624/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301486?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Carta al Director
Open Access
Litiasis por 2,8-dihidroxiadenina, utilidad del estudio genético
Litiasis due to 2,8-dihydroxyadenine, usefulness of the genetic study
Visitas
13221
M. Carmen Jiménez Herrero, Vladimir Petkov Stoyanov, M. José Gutiérrez Sánchez, Juan A. Martín Navarro
Autor para correspondencia
juanmartinnav@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Unidad de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La litiasis renal afecta a un 6-15% de la población occidental1, con causas generalmente bien identificadas. No obstante, en algunos casos el diagnóstico es más complejo y su rapidez entraña consecuencias importantes para el pronóstico funcional del paciente. Un ejemplo de esto es el caso que exponemos a continuación.

Se trata de un varón de 27 años derivado desde atención primaria a nuestras consultas por hematuria. Como antecedentes personales destacaban alergia a AAS, fumador activo y apendicectomía previa. Comenzó a los 13 años con hematuria macroscópica estudiada en otro hospital, con diagnóstico de hematuria por esfuerzo. A los 23 años padeció una infección urinaria de vías bajas tratada convencionalmente. A los 24 años padece un primer cólico renal expulsivo que se repite 6 meses después. Sin estudio litiásico. Como antecedente familiar, su abuela materna padeció cólicos de repetición. Desde este momento se acelera la frecuencia de los cólicos, que se acompañan ocasionalmente de infecciones de orina bajas por E. coli multisensible. En el momento de la valoración no seguía tratamiento médico alguno. Es un paciente normoconstituido de fenotipo atlético, normotenso, que lleva a cabo un trabajo físico moderado tras el cual ocasionalmente se repite la hematuria con síntomas miccionales. No refiere alteraciones cutáneas, dolor abdominal ni articular. El cuadro no se repite con infecciones. En la ecografía renal se objetivan 2 litiasis de 11 y 15mm en el riñón izquierdo y otras 2 en el riñón derecho de 6 y 8mm, que no inducen hidronefrosis; son radiolúcidas en la Rx simple de abdomen. En la analítica mantiene un filtrado glomerular conservado con hematuria moderada y proteinuria de 0,06g/día. En el estudio de litiasis no se hallaron alteraciones significativas (PTH, uricemia, calcemia, fosforemia, magnesemia, calciuria, fosfaturia, uricosuria, magnesiuria, citrato y ácido oxálico en orina normales; orina elemental con pH 5,5). Se estima una dieta con un consumo proteico de 90g/día y 12g de sal/día. El estudio inmunológico es normal, incluyendo IgA. Se realiza estudio de litiasis de aspecto irregular, consistencia blanda y color marrón, que demuestra composición de 2,8-dihidroxiadenina. Se inicia tratamiento con alopurinol oral y se solicita estudio genético, que confirma la presencia en homocigosis de un cambio de G por T en el nucleótido 359, exón 4, que condiciona un cambio de glicina por valina en el aminoácido 120; NM 000485.2 (del gen APRT): c.359G>T (p.Gly120Val), definida mediante el sistema mutation taster como de significado incierto y por Polymorphism Phenotyping v2 y Sorting Intolerant from Tolerant como probablemente patológica. Poco después de iniciar el tratamiento el paciente padeció nuevos cólicos expulsivos y debió ser tratado mediante endocateterización ureteral. En el momento de escribir esta carta no disponemos de nuevos análisis que corroboren la eficacia del tratamiento propuesto.

La litiasis por 2,8-dihidroxiadenina se produce por un trastorno del catabolismo de las purinas de herencia autosómica recesiva (OMIM 102600), por el déficit de la enzima APRT, cuyo gen formado por 5 exones y 4 intrones que codifican 180 aminoácidos y se localiza en el cromosoma 16q24.3 condiciona una alteración del paso de adenina a AMP y acúmulo renal de 2,8-dihidroxiadenina2–4. Es un trastorno descrito en 19685, con una incidencia de homocigotos entre 1/50-100.000 personas, de 0,4 a 1,2% de heterocigotos6, con mayor frecuencia en franceses, islandeses y japoneses. El trastorno genético subyacente condiciona la diferenciación en 2 tipos: el tipo 1 es más frecuente en el norte de Europa, con un déficit absoluto de actividad de la APRT, y el tipo 2 es más común en japoneses, con una actividad de APRT de entre 15-20%. Se han descrito más de 40 mutaciones, aunque no todas inducen déficit de actividad enzimática1,6,7. Puede manifestarse tanto por insuficiencia renal crónica progresiva, por daño intersticial crónico por nefropatía por cristales o por litiasis de repetición, no siempre presente6, como por insuficiencia renal aguda8–12. Aunque el déficit enzimático está presente en todas las células, no se ha descrito clínica extrarrenal. Puede recidivar tras trasplante renal13–16 y la alcalinización de la orina no es eficaz para su tratamiento. Sí lo es el empleo de alopurinol8, por su acción inhibidora de la enzima xantino deshidrogenasa, y de febuxostat15,17. Ambos pueden retrasar la progresión y enlentecer su curso. El diagnóstico requiere el análisis de los cristales, característicamente esféricos o granulares en forma de abanico, birrefringentes a la luz polarizada y de color marrón3, o del cálculo, cuya composición es patognomónica. La determinación de la actividad de la APRT en hematíes y el estudio genético no son imprescindibles, pero pueden contribuir al consejo genético y a la certeza del diagnóstico. En algunas series retrospectivas6 se objetiva una media de 7 años de retraso en el diagnóstico con picos de hasta 40 años, lo que condiciona el pronóstico.

La importancia de este caso consiste en caracterizar una causa de insuficiencia renal crónica poco frecuente, difícil de identificar si no va unida a litiasis de repetición, y potencialmente tratable que requiere un diagnóstico precoz, y la descripción de una mutación, pGly120Val, poco frecuente y de significado incierto, que en este caso condiciona una nefropatía por litiasis de repetición de curso agresivo. Creemos que el déficit de APRT debe sospecharse en litiasis que comienzan en la infancia, cuadros de repetición o que condicionen insuficiencia renal crónica de origen poco claro, y la actividad de APRT debe cuantificarse sistemáticamente en trasplantados renales que hayan padecido litiasis renal previamente8.

Bibliografía
[1]
G. Rumsby.
Genetic defects underlying renal stone disease.
Int J Surg., 36 (2016), pp. 590-595
[2]
I. Ceballos-Picot, M. Daudon, J. Harambat, A. Bensman, B. Knebelmann, G. Bollée.
2,8-Dihydroxyadenine urolithiasis: A not so rare inborn error of purine metabolism.
Nucleosides Nucleotides Nucleic Acids., 33 (2014), pp. 241-252
[3]
V. Agrawal, P.C. Gibson, A. Sahota, S.H. Nasr.
Quiz page May 2015: Crystalline nephropathy in an identical twin.
[4]
H.L. Runolfsdottir, R. Palsson, I.M. Agustsdottir, O.S. Indridason, V.O. Edvardsson.
Kidney disease in adenine phosphoribosyltransferase deficiency.
Am J Kidney Dis., 67 (2016), pp. 431-438
[5]
W.N. Kelley, R.I. Levy, F.M. Rosenbloom, J.F. Henderson, J.E. Seegmiller.
Adenine phosphoribosyltransferase deficiency: A previously undescribed genetic defect in man.
J Clin Invest, 47 (1968), pp. 2281-2289
[6]
R. Valaperta, V. Rizzo, F. Lombardi, C. Verdelli, M. Piccoli, A. Ghiroldi, et al.
Adenine phosphoribosyltransferase (APRT) deficiency: Identification of a novel nonsense mutation.
BMC Nephrol., 15 (2014), pp. 102
[7]
V.O. Edvardsson, D.S. Goldfarb, J.C. Lieske, L. Beara-Lasic, F. Anglani, D.S. Milliner, et al.
Hereditary causes of kidney stones and chronic kidney disease.
Pediatr Nephrol., 28 (2013), pp. 1923-1942
[8]
G. Bollée, J. Harambat, A. Bensman, B. Knebelmann, M. Daudon, I. Ceballos-Picot.
Adenine phosphoribosyltransferase deficiency.
Clin J Am Soc Nephrol., 7 (2012), pp. 1521-1527
[9]
A. Sharma, M. Jayaballa, T. Ng, M. Tchan, M. Vucak-Dzumhur.
Adenine phosphoribosyltransferase deficiency as a cause of renal failure.
Nephrology (Carlton)., 20 (2015), pp. 439-440
[10]
J. Harambat, G. Bollée, M. Daudon, I. Ceballos-Picot, A. Bensman, APRT Study Group.
Adenine phosphoribosyltransferase deficiency in children.
Pediatr Nephrol., 27 (2012), pp. 571-579
[11]
K. Ueno, M. Shimizu, T. Kubo, N. Igarashi, K. Hatasaki.
An infant with nephrolithiasis and renal failure: Answers.
Pediatr Nephrol., 31 (2016), pp. 1083-1084
[12]
S.L. Chong, Y.H. Ng.
Obstructive uropathy and severe acute kidney injury from renal calculi due to adenine phosphoribosyltransferase deficiency.
World J Pediatr., 12 (2016), pp. 243-245
[13]
M. Zaidan, R. Palsson, E. Merieau, E. Cornec-Le Gall, A. Garstka, U. Maggiore, et al.
Recurrent 2,8-dihydroxyadenine nephropathy: A rare but preventable cause of renal allograft failure.
Am J Transplant., 14 (2014), pp. 2623-2632
[14]
B. Brilland, J.F. Augusto, A. Croue, J.F. Subra, J. Sayegh.
A rare case of primary non-function of renal allograft due to adenine phosphoribosyl transferase deficiency.
Int Urol Nephrol., 47 (2015), pp. 1589-1591
[15]
K. Nanmoku, A. Kurosawa, T. Shinzato, T. Shimizu, T. Kimura, T. Yagisawa.
Febuxostat for the prevention of recurrent 2,8-dihydroxyadenine nephropathy due to adenine phosphoribosyltransferase deficiency following kidney transplantation.
Intern Med., 56 (2017), pp. 1387-1391
[16]
K. Kaartinen, U. Hemmilä, K. Salmela, A. Räisänen-Sokolowski, T. Kouri, S. Mäkelä.
Adenine phosphoribosyltransferase deficiency as a rare cause of renal allograft dysfunction.
J Am Soc Nephrol., 25 (2014), pp. 671-674
[17]
M. Arnadóttir.
Febuxostat in adenosine phosphoribosyltransferase deficiency.
Am J Kidney Dis., 64 (2014), pp. 316
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas