array:21 [
  "pii" => "X0211699511051895"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10631"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:362-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8024
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 312
      "HTML" => 7082
      "PDF" => 630
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051892"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10631"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:362-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4847
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 340
          "HTML" => 3883
          "PDF" => 624
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Listeria monocytogenes: an infrequent cause of peritonitis in peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Listeria monocytogenes: una causa infrecuente de peritonitis en diálisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10631_108_17667_en_t110631.jpg"
                "Alto" => 572
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 194954
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of 11 cases of peritonitis caused by Listeria monocytogenes in patients undergoing peritoneal dialysis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O. Benjelloum, J.E. Sánchez Álvarez, C. Rodríguez Suárez, I. González, A. Fernández-Viña, M. Núñez, B. Peláez"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "O."
                "apellidos" => "Benjelloum"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.E."
                "apellidos" => "Sánchez Álvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Rodríguez Suárez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "González"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Fernández-Viña"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Núñez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Peláez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051895"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10631"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051895?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051892?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000003/v0_201502091638/X2013251411051892/v0_201502091639/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051887"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10607"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10152
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 9236
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertensión arterial originada por estenosis pieloureteral en riñón en herradura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Arterial hypertension induced by pyeloureteral stenosis in horseshoe kidney"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10607_108_8491_es_10607_f1ayb.jpg"
              "Alto" => 520
              "Ancho" => 331
              "Tamanyo" => 120322
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TC abdominal tras administración de contraste i.v."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.J. Aguilar-García, A.D. Domínguez-Pérez, V. Nacarino-Mejías, C.I. Ruiz-Guerrero, M.A. Iribarren-Marín, C.J. Ortega-Seda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Aguilar-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.D."
              "apellidos" => "Domínguez-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Nacarino-Mejías"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.I."
              "apellidos" => "Ruiz-Guerrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Iribarren-Marín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.J."
              "apellidos" => "Ortega-Seda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051884"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Sep.10607"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051884?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051887?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051887/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951105190X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10797"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:361-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 5361
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Buenas prácticas clínicas para el empleo de los agentes estimulantes de la eritropoyesis en 2011"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Good practice guidelines on the use of erythropoiesis-stimulating agents in 2011"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.F. Pérez-Oliva Díaz, Jorge F. Perez-Oliva Diaz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.F."
              "apellidos" => "Pérez-Oliva Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge F."
              "apellidos" => "Perez-Oliva Diaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051907"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10797"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051907?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105190X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X021169951105190X/v0_201502091415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Listeria monocytogenes: una causa infrecuente de peritonitis en diálisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "O. Benjelloum, J.E. Sánchez Álvarez, C. Rodríguez Suárez, I. González, A. Fernández-Viña, M. Núñez, B. Peláez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Benjelloum"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesastur@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.E."
            "apellidos" => "S&#225;nchez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Vi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Pel&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Área de Gestión Clínica de Nefrología  y Metabolismo Óseo y Mineral, Hospital Universitario Central de Asturias., Oviedo, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Listeria monocytogenes&#58; an infrequent cause of peritonitis in peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10631_108_8818_es_10631_t1.jpg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 251689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas de 11 casos descritos de peritonitis por Listeria monocytogenes de pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones peritoneales representan una complicaci&#243;n grave en di&#225;lisis peritoneal&#44; pudiendo afectar al estado cl&#237;nico del paciente y a la viabilidad de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los g&#233;rmenes m&#225;s frecuentemente involucrados son las bacterias grampositivas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus </span>coagulasa-negativos &#91;40-60&#37;&#93;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;10-20&#37;&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus </span>&#91;10-20&#37;&#93;&#41;&#46; Los organismos gramnegativos suponen el 5-20&#37; de todas las peritonitis&#46; Otros g&#233;rmenes&#44; que representan menos del 5&#37; de los casos son otras bacterias&#44; hongos y protozoos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No existen en la bibliograf&#237;a muchos casos de peritonitis originadas por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>&#44; afectando generalmente a pacientes inmunodeprimidos<span class="elsevierStyleSup">2-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente en di&#225;lisis peritoneal por insuficiencia card&#237;aca refractaria a diur&#233;ticos&#46; Se trata de la primera infecci&#243;n peritoneal por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> en nuestro hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 64 a&#241;os diagnosticado de tetralog&#237;a de Fallot de la cual fue intervenido en su juventud&#59; posteriormente desarroll&#243; una insuficiencia card&#237;aca derecha grave que se fue haciendo refractaria a diur&#233;ticos y que motivaba continuos ingresos en anasarca y fallo renal agudo&#46; Fue rechazado para trasplante card&#237;aco por hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Ante esta situaci&#243;n se decidi&#243; su entrada en programa de ultrafiltraci&#243;n peritoneal &#40;mayo de 2006&#41;&#44; realizando un &#250;nico intercambio nocturno con 2 l de icodextrina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente acudi&#243; a urgencias con dolor abdominal&#44; diarrea moderada y drenaje de l&#237;quido peritoneal turbio&#46; No refer&#237;a fiebre&#44; v&#243;mitos o focalidad neurol&#243;gica ni infecciosa&#46; No hab&#237;a historia de intoxicaci&#243;n alimentaria familiar y el paciente no era consciente de haber cometido errores en la t&#233;cnica de di&#225;lisis que hubieran hecho perder la esterilidad&#46; Este paciente ya hab&#237;a sufrido dos peritonitis&#44; con cultivo de l&#237;quido peritoneal negativo&#44; tratados de forma satisfactoria con antibioterapia de amplio espectro &#40;vancomicina y ceftazidima&#41; y de los cuales se recuper&#243; sin mayores problemas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento de su&#160;ingreso&#44; en la palpaci&#243;n abdominal se detectaban&#160;signos de distensi&#243;n y dolor&#46; En la anal&#237;tica destacaban&#58; leucocitos en sangre 8&#46;900&#47;&#181;l&#44; 84&#37; neutr&#243;filos&#44; hemoglobina 12&#44;1 g&#47;dl&#44; plaquetas 163&#46;000&#47;&#181;l&#59; urea 60 mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;7 mg&#47;dl&#44; enzimas hep&#225;ticas normales&#59; leucocitos en l&#237;quido peritoneal 8&#46;800&#47;&#181;l&#44; 96&#37; neutr&#243;filos&#46; La tinci&#243;n de Gram del l&#237;quido peritoneal revel&#243; bacilos en cadenas sencillas y cortas&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico intraperitoneal con vancomicina y ceftazidima&#46; Los cultivos de l&#237;quido peritoneal en agar sangre tras incubaci&#243;n aer&#243;bica a 37 &#186;C &#40;pH 7&#44;2-7&#44;4&#41; demostaron la presencia de&#160;colonias gris&#225;ceas&#44; peque&#241;as y trasl&#250;cidas&#44; con una discreta zona de betahem&#243;lisis&#44; lo que indicaba la existencia de&#160; <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>&#46; Se cultivaron muestras de heces&#44; cuyo resultado fue negativo para <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span>&#44; aunque su recogida se hizo tras haber iniciado el tratamiento antibi&#243;tico&#44; lo cual podr&#237;a haber detenido su crecimiento&#46; Los antibi&#243;ticos iniciales fueron sustituidos por ampicilina intravenosa y gentamicina intraperitoneal&#46; La infecci&#243;n comenz&#243; a remitir tras 72 horas&#46; La terapia antibi&#243;tica espec&#237;fica se mantuvo 3 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes </span>es la &#250;nica cepa de entre las siete especies conocidas de <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> que puede infectar al ser humano&#46; Es un germen aerobio &#40;que en circunstancias determinadas puede comportarse tambi&#233;n como anaerobio&#41;&#44; grampositivo y que no forma esporas&#46; A pesar de ser muy ubicuo en el medio ambiente&#44; no suele ocasionar enfermedad en el hombre&#46; Se calcula una incidencia de 0&#44;7 casos&#47;100&#46;000<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; La susceptibilidad a ser infectado por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> es mayor en ancianos&#44; neonatos&#44; enfermos neopl&#225;sicos&#44; cirr&#243;ticos e inmunodeprimidos&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes son meningitis&#44; endocarditis&#44; gastroenteritis&#44; abortos y bacteriemias&#46; La peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria </span>es una forma rara&#44; pero peligrosa&#46; Las formas espont&#225;neas de peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria </span>son bien conocidas&#44; sobre todo en los pacientes con cirrosis<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Se han publicado unos 50 casos&#44; trat&#225;ndose de pacientes espa&#241;oles mayoritariamente<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; La predilecci&#243;n geogr&#225;fica por Espa&#241;a es algo no totalmente entendido y pudiera estar relacionado con algunos h&#225;bitos alimenticios como el consumo de productos l&#225;cteos no correctamente higienizados o de frutas y vegetales crudos<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes en di&#225;lisis&#44; la peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> es muy poco frecuente&#46; En la tabla 1 se exponen los casos publicados hasta el momento en la bibliograf&#237;a&#46; Todos ellos ocurrieron en pacientes inmunodeprimidos&#44; por enfermedad o por medicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con insuficiencia card&#237;aca&#44; se ha publicado que las c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span>&#44; primera l&#237;nea de defensa no ant&#237;geno-espec&#237;fica&#44; se encuentran en una situaci&#243;n de anergia y responden de forma reducida a las mol&#233;culas que habitualmente las estimulan&#44; como la interleuquina-2 y el interfer&#243;n-gamma&#46; As&#237;&#44; se postula que tienen un mayor riesgo de sufrir infecciones debido a una situaci&#243;n de inmunodepresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> es uno de los pat&#243;genos&#44; causante de infecciones alimentarias&#44; m&#225;s virulento&#44; con una tasa de mortalidad entre un 20 y un&#160;30&#37;&#44; m&#225;s alta que casi todas las restantes toxicoinfecciones alimentarias&#46; En nuestro paciente result&#243; dif&#237;cil conocer el foco de infecci&#243;n&#44; pero dado que reside en un &#225;rea rural es posible que hubiera ingerido productos l&#225;cteos no correctamente higienizados&#44; lo cual produjera la colonizaci&#243;n intestinal por este germen&#59; posteriormente la bacteria podr&#237;a haber invadido la mucosa y alcanzado el peritoneo&#46; Por desgracia&#44;&#160;esta circunstancia no se confirm&#243;&#44; ya que la muestra del cultivo de heces se recogi&#243; tras haber comenzado el tratamiento antibi&#243;tico&#46; Sin embargo&#44; la hip&#243;tesis de la colonizaci&#243;n bacteriana intestinal y posterior traslocaci&#243;n al peritoneo nos parece la m&#225;s plausible<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Adem&#225;s&#44; este proceso pudo haberse visto&#160;facilitado por el fallo card&#237;aco cr&#243;nico&#59; en esta situaci&#243;n existen edema intestinal&#44; aumento de la permeabilidad y&#44; finalmente&#44; mayor susceptibilidad a la invasi&#243;n bacteriana<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento antibi&#243;tico de elecci&#243;n en la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> consiste en la administraci&#243;n de penicilina o ampicilina asociado o no a aminogluc&#243;sidos<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Sin embargo&#44; no est&#225; bien establecido cu&#225;l es el mejor tratamiento para los casos de peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> ni la duraci&#243;n del tratamiento&#46; La administraci&#243;n de vancomicina puede no ser eficaz debido a la localizaci&#243;n eminentemente intracelular de este microorganismo<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;9</span>&#46; Tanto trimetoprima-sulfametoxazol como eritromicina se han usado con &#233;xito en pacientes al&#233;rgicos a la&#160;penicilina<span class="elsevierStyleSup">2&#44;12</span>&#46; En la mayor&#237;a de los pacientes&#44; la peritonitis responde de forma r&#225;pida y eficaz a los antibi&#243;ticos&#44; sin que sea necesario&#160;retirar el cat&#233;ter peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; debemos considerar la posibilidad de que <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> sea el germen causal de peritonitis en pacientes en di&#225;lisis peritoneal donde se aprecien bacterias grampositivas con forma avarillada&#44; incluso en pacientes considerados inmunocompetentes&#46; La prevenci&#243;n es la mejor arma para luchar contra esta zoonosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10631&#95;108&#95;8818&#95;es&#95;10631&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10631_108_8818_es_10631_t1.jpg" alt="Caracter&#237;sticas de 11 casos descritos de peritonitis por Listeria monocytogenes de pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Caracter&#237;sticas de 11 casos descritos de peritonitis por Listeria monocytogenes de pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E521-S2971-A10631.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435089"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435092"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insuficiencia card&#237;aca refractaria"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435100"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435107"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Listeria monocytogenes"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10631_108_8818_es_10631_t1.jpg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 251689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas de 11 casos descritos de peritonitis por Listeria monocytogenes de pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, et al. Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2005 update. Perit Dial Int 2005;25:107-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15796137" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Myers JP, Peterson G, Rashid A. Peritonitis due to Listeria monocytogenes complicating continuous ambulatory peritoneal dialysis. J Infect Dis 1983;148:1130. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6655293" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Korzets A, Andrews M, Campbell A, Feehally J, Walls J, Prentice M. Listeria monocytogenes peritonitis complicating CAPD. Perit Dial Int 1989;9:351-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2488395" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allais JM, Cavalieri SJ, Bierman MH, Clark RB. Listeria monocytogenes peritonitis in a patient on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Nebr Med J 1989;74:303-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2510031" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Al-Wali WI, Baillod R, Hamilton-Miller JM, Kyi MS, Brumfitt W. Listeria monocytogenes peritonitis during continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Postgrad Med J 1990;66:252. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2362900" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dryden MS, Jones NF, Phillips I. Vancomycin therapy failure in Listeria monocytogenes peritonitis in a patient on continuous ambulatory peritoneal dialysis. J Infect Dis 1991;164:1239-40. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1955729" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051895/v0_201502091415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000003/v0_201502091414/X0211699511051895/v0_201502091415/es/P1-E521-S2971-A10631.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051895?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 3.mayo 2011
Páginas 0-378
Vol. 31. Núm. 3.mayo 2011
Páginas 0-378
Acceso a texto completo
Listeria monocytogenes: una causa infrecuente de peritonitis en diálisis peritoneal
Listeria monocytogenes: an infrequent cause of peritonitis in peritoneal dialysis
Visitas
13018
O.. Benjellouma, J.E.. Sánchez Álvareza, C.. Rodríguez Suáreza, I.. Gonzáleza, A.. Fernández-Viñaa, M.. Núñeza, B.. Peláeza
a Área de Gestión Clínica de Nefrología y Metabolismo Óseo y Mineral, Hospital Universitario Central de Asturias., Oviedo, Asturias,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Las infecciones peritoneales representan una complicación grave en diálisis peritoneal, pudiendo afectar al estado clínico del paciente y a la viabilidad de la técnica1. Los gérmenes más frecuentemente involucrados son las bacterias grampositivas (Staphylococcus coagulasa-negativos [40-60%], Staphylococcus aureus (10-20%) y Streptococcus [10-20%]). Los organismos gramnegativos suponen el 5-20% de todas las peritonitis. Otros gérmenes, que representan menos del 5% de los casos son otras bacterias, hongos y protozoos1.

No existen en la bibliografía muchos casos de peritonitis originadas por Listeria monocytogenes, afectando generalmente a pacientes inmunodeprimidos2-12.

Presentamos el caso de un paciente en diálisis peritoneal por insuficiencia cardíaca refractaria a diuréticos. Se trata de la primera infección peritoneal por Listeria en nuestro hospital.

Hombre de 64 años diagnosticado de tetralogía de Fallot de la cual fue intervenido en su juventud; posteriormente desarrolló una insuficiencia cardíaca derecha grave que se fue haciendo refractaria a diuréticos y que motivaba continuos ingresos en anasarca y fallo renal agudo. Fue rechazado para trasplante cardíaco por hipertensión pulmonar grave. Ante esta situación se decidió su entrada en programa de ultrafiltración peritoneal (mayo de 2006), realizando un único intercambio nocturno con 2 l de icodextrina.

El paciente acudió a urgencias con dolor abdominal, diarrea moderada y drenaje de líquido peritoneal turbio. No refería fiebre, vómitos o focalidad neurológica ni infecciosa. No había historia de intoxicación alimentaria familiar y el paciente no era consciente de haber cometido errores en la técnica de diálisis que hubieran hecho perder la esterilidad. Este paciente ya había sufrido dos peritonitis, con cultivo de líquido peritoneal negativo, tratados de forma satisfactoria con antibioterapia de amplio espectro (vancomicina y ceftazidima) y de los cuales se recuperó sin mayores problemas.

En el momento de su ingreso, en la palpación abdominal se detectaban signos de distensión y dolor. En la analítica destacaban: leucocitos en sangre 8.900/µl, 84% neutrófilos, hemoglobina 12,1 g/dl, plaquetas 163.000/µl; urea 60 mg/dl, creatinina 1,7 mg/dl, enzimas hepáticas normales; leucocitos en líquido peritoneal 8.800/µl, 96% neutrófilos. La tinción de Gram del líquido peritoneal reveló bacilos en cadenas sencillas y cortas. Se inició tratamiento antibiótico empírico intraperitoneal con vancomicina y ceftazidima. Los cultivos de líquido peritoneal en agar sangre tras incubación aeróbica a 37 ºC (pH 7,2-7,4) demostaron la presencia de colonias grisáceas, pequeñas y traslúcidas, con una discreta zona de betahemólisis, lo que indicaba la existencia de  Listeria monocytogenes. Se cultivaron muestras de heces, cuyo resultado fue negativo para Listeria, aunque su recogida se hizo tras haber iniciado el tratamiento antibiótico, lo cual podría haber detenido su crecimiento. Los antibióticos iniciales fueron sustituidos por ampicilina intravenosa y gentamicina intraperitoneal. La infección comenzó a remitir tras 72 horas. La terapia antibiótica específica se mantuvo 3 semanas.

Listeria monocytogenes es la única cepa de entre las siete especies conocidas de Listeria que puede infectar al ser humano. Es un germen aerobio (que en circunstancias determinadas puede comportarse también como anaerobio), grampositivo y que no forma esporas. A pesar de ser muy ubicuo en el medio ambiente, no suele ocasionar enfermedad en el hombre. Se calcula una incidencia de 0,7 casos/100.00013. La susceptibilidad a ser infectado por Listeria es mayor en ancianos, neonatos, enfermos neoplásicos, cirróticos e inmunodeprimidos. Las manifestaciones clínicas más frecuentes son meningitis, endocarditis, gastroenteritis, abortos y bacteriemias. La peritonitis por Listeria es una forma rara, pero peligrosa. Las formas espontáneas de peritonitis por Listeria son bien conocidas, sobre todo en los pacientes con cirrosis13. Se han publicado unos 50 casos, tratándose de pacientes españoles mayoritariamente14. La predilección geográfica por España es algo no totalmente entendido y pudiera estar relacionado con algunos hábitos alimenticios como el consumo de productos lácteos no correctamente higienizados o de frutas y vegetales crudos14.

En pacientes en diálisis, la peritonitis por Listeria es muy poco frecuente. En la tabla 1 se exponen los casos publicados hasta el momento en la bibliografía. Todos ellos ocurrieron en pacientes inmunodeprimidos, por enfermedad o por medicación.

En pacientes con insuficiencia cardíaca, se ha publicado que las células natural killer, primera línea de defensa no antígeno-específica, se encuentran en una situación de anergia y responden de forma reducida a las moléculas que habitualmente las estimulan, como la interleuquina-2 y el interferón-gamma. Así, se postula que tienen un mayor riesgo de sufrir infecciones debido a una situación de inmunodepresión15.

Listeria es uno de los patógenos, causante de infecciones alimentarias, más virulento, con una tasa de mortalidad entre un 20 y un 30%, más alta que casi todas las restantes toxicoinfecciones alimentarias. En nuestro paciente resultó difícil conocer el foco de infección, pero dado que reside en un área rural es posible que hubiera ingerido productos lácteos no correctamente higienizados, lo cual produjera la colonización intestinal por este germen; posteriormente la bacteria podría haber invadido la mucosa y alcanzado el peritoneo. Por desgracia, esta circunstancia no se confirmó, ya que la muestra del cultivo de heces se recogió tras haber comenzado el tratamiento antibiótico. Sin embargo, la hipótesis de la colonización bacteriana intestinal y posterior traslocación al peritoneo nos parece la más plausible12. Además, este proceso pudo haberse visto facilitado por el fallo cardíaco crónico; en esta situación existen edema intestinal, aumento de la permeabilidad y, finalmente, mayor susceptibilidad a la invasión bacteriana16.

El tratamiento antibiótico de elección en la infección por Listeria consiste en la administración de penicilina o ampicilina asociado o no a aminoglucósidos12. Sin embargo, no está bien establecido cuál es el mejor tratamiento para los casos de peritonitis por Listeria ni la duración del tratamiento. La administración de vancomicina puede no ser eficaz debido a la localización eminentemente intracelular de este microorganismo5,6,9. Tanto trimetoprima-sulfametoxazol como eritromicina se han usado con éxito en pacientes alérgicos a la penicilina2,12. En la mayoría de los pacientes, la peritonitis responde de forma rápida y eficaz a los antibióticos, sin que sea necesario retirar el catéter peritoneal.

En resumen, debemos considerar la posibilidad de que Listeria monocytogenes sea el germen causal de peritonitis en pacientes en diálisis peritoneal donde se aprecien bacterias grampositivas con forma avarillada, incluso en pacientes considerados inmunocompetentes. La prevención es la mejor arma para luchar contra esta zoonosis.

Tabla 1. Características de 11 casos descritos de peritonitis por Listeria monocytogenes de pacientes en diálisis peritoneal.

Bibliografía
[1]
Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, et al. Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2005 update. Perit Dial Int 2005;25:107-31. [Pubmed]
[2]
Myers JP, Peterson G, Rashid A. Peritonitis due to Listeria monocytogenes complicating continuous ambulatory peritoneal dialysis. J Infect Dis 1983;148:1130. [Pubmed]
[3]
Korzets A, Andrews M, Campbell A, Feehally J, Walls J, Prentice M. Listeria monocytogenes peritonitis complicating CAPD. Perit Dial Int 1989;9:351-2. [Pubmed]
[4]
Allais JM, Cavalieri SJ, Bierman MH, Clark RB. Listeria monocytogenes peritonitis in a patient on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Nebr Med J 1989;74:303-5. [Pubmed]
[5]
Al-Wali WI, Baillod R, Hamilton-Miller JM, Kyi MS, Brumfitt W. Listeria monocytogenes peritonitis during continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Postgrad Med J 1990;66:252. [Pubmed]
[6]
Dryden MS, Jones NF, Phillips I. Vancomycin therapy failure in Listeria monocytogenes peritonitis in a patient on continuous ambulatory peritoneal dialysis. J Infect Dis 1991;164:1239-40. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?