array:21 [
  "pii" => "X0211699510035932"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10377"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:368"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4682
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 266
      "HTML" => 3930
      "PDF" => 486
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141003593X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10377"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:368"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3008
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 288
          "HTML" => 2223
          "PDF" => 497
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Clinical recommendations: an opportunity to introduce research from research networks using scientific societies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Las recomendaciones clínicas: una oportunidad para trasladar la investigación desde las redes de investigación a través de las Sociedades científicas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Selgas"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510035932"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10377"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035932?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141003593X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X201325141003593X/v0_201502091604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035728"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10265"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 5324
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HEMODIÁLISIS 4 DIAS A LA SEMANA: UNA ALTERNATIVA EFICAZ EN EL CONTROL DE LA TENSIÓN ARTERIAL Y EN ALCANZAR EL PESO POSTDIÁLISIS OBJETIVO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Haemodialysis 4 days a week: an effective alternative for controlling blood pressure and reaching target weight after dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ALVARO MOLINA ORDAS, MARIA ASTRID RODRIGUEZ GOMEZ, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES LUIS, MANUEL HERAS BENITO, FERNANDO ALVAREZ-UDE COTERA"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "ALVARO"
              "apellidos" => "MOLINA ORDAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA ASTRID"
              "apellidos" => "RODRIGUEZ GOMEZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES LUIS"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS BENITO"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "FERNANDO"
              "apellidos" => "ALVAREZ-UDE COTERA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035725"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10265"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035725?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035728?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035728/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510035744"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10259"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7444
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 6591
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario a Valoración de la nueva ecuación CDK-EPI..."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment to Assessment of the new CKD-EPI equation..."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10259_108_1491_es_10259_t1.jpg"
              "Alto" => 217
              "Ancho" => 377
              "Tamanyo" => 13992
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Clasificación grados ERC por MDRD"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Escribano Serrano, Teresa J Bautista Martín, Alfredo L Michán Doña"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Escribano Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa J"
              "apellidos" => "Bautista Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo L"
              "apellidos" => "Michán Doña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410035741"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10259"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035741?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035744?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035744/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Las recomendaciones clínicas: una oportunidad para trasladar la investigación desde las redes de investigación a través de las Sociedades científicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rafael Selgas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "email" => array:1 [
              0 => "rselgas.hulp@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Coordinador de REDinREN (RETICS 06/0016, ISCIII, Fondos FEDER), Hospital Universitario La Paz. Madrid, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical recommendations&#58; an opportunity to introduce research from research networks using scientific societies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">Como coordinador de la red espa&#241;ola de investigaci&#243;n renal &#40;REDinREN&#41; del Instituto de Salud Carlos III &#40;RETICS 0016&#47;06&#41; me dirijo a usted con el ruego de que d&#233; difusi&#243;n a esta carta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde hace tres a&#241;os y medio&#44; REDinREN viene representando una buena parte de la investigaci&#243;n cooperativa que se realiza sobre nefrolog&#237;a en Espa&#241;a&#46; Ese es uno de sus grandes objetivos&#46; Producto de ello ha conseguido recientemente la aprobaci&#243;n de su proyecto por el ISCIII para 2 a&#241;os m&#225;s&#46; Sin embargo&#44; dentro de esta evaluaci&#243;n hemos tenido oportunidad de revisar tambi&#233;n nuestras deficiencias particulares y de conjunto&#46; Entre &#233;stas hemos detectado la escasa y lenta proyecci&#243;n que damos a mucha parte de nuestra actividad investigadora&#46; Como somos una red muy compensada por la adecuada proporci&#243;n entre cl&#237;nicos y b&#225;sicos&#44; esto no lo podemos permitir&#46; Con esta carta quiero declarar p&#250;blicamente esta deficiencia y al tiempo hacer una declaraci&#243;n de oportunidad que afecta tambi&#233;n a nuestra Sociedad cient&#237;fica &#40;la S&#46;E&#46;N&#46;&#41;&#46; Como no puede ser de otra manera&#44; la recomendaci&#243;n cl&#237;nica es una pertenencia de las Sociedades cient&#237;ficas&#46; Con la presente declaraci&#243;n p&#250;blica quiero poner a todos los investigadores de REDinREN al servicio de este cometido&#44; pues probablemente en ello &#171;nos ir&#225; la vida&#187; como red o al menos ayude a asegurar que la investigaci&#243;n cooperativa perdure como apuesta de la pol&#237;tica cient&#237;fica &#40;es una exigencia del ISCIII que traslademos al SNS los resultados meritorios de nuestra actividad&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Propongo como metodolog&#237;a que cualquier resultado de una investigaci&#243;n que se produzca en un campo virgen para otras gu&#237;as o recomendaciones cl&#237;nicas se transforme en una recomendaci&#243;n a trav&#233;s de un mecanismo siempre orquestado por la S&#46;E&#46;N&#46; y con inclusi&#243;n de los autores de la investigaci&#243;n&#46; Se formar&#225; un grupo de trabajo en el que se comprobar&#225; el estado de la cuesti&#243;n con una revisi&#243;n sistem&#225;tica y cr&#237;tica&#44; y se establecer&#225;n el &#225;mbito y los l&#237;mites de la recomendaci&#243;n&#46; Se llegar&#225; a un consenso sobre el grado y el contenido de la recomendaci&#243;n&#46; Ser&#225; algo sencillo&#44; pero la informaci&#243;n quedar&#225; disponible como una primicia para todos los lectores de NEFROLOGIA&#44; donde parece recomendable publicar estas cuestiones&#44; siempre a su criterio&#44; Sr&#46; Director&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E46-S1860-A10377.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035932/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035932/v0_201502091326/es/P1-E46-S1860-A10377.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035932?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 3.mayo 2010
Páginas 271-380
Vol. 30. Núm. 3.mayo 2010
Páginas 271-380
Acceso a texto completo
Las recomendaciones clínicas: una oportunidad para trasladar la investigación desde las redes de investigación a través de las Sociedades científicas
Clinical recommendations: an opportunity to introduce research from research networks using scientific societies
Visitas
7784
Rafael Selgasa
a Servicio de Nefrología. Coordinador de REDinREN (RETICS 06/0016, ISCIII, Fondos FEDER), Hospital Universitario La Paz. Madrid, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Sr Director:

Como coordinador de la red española de investigación renal (REDinREN) del Instituto de Salud Carlos III (RETICS 0016/06) me dirijo a usted con el ruego de que dé difusión a esta carta.

Desde hace tres años y medio, REDinREN viene representando una buena parte de la investigación cooperativa que se realiza sobre nefrología en España. Ese es uno de sus grandes objetivos. Producto de ello ha conseguido recientemente la aprobación de su proyecto por el ISCIII para 2 años más. Sin embargo, dentro de esta evaluación hemos tenido oportunidad de revisar también nuestras deficiencias particulares y de conjunto. Entre éstas hemos detectado la escasa y lenta proyección que damos a mucha parte de nuestra actividad investigadora. Como somos una red muy compensada por la adecuada proporción entre clínicos y básicos, esto no lo podemos permitir. Con esta carta quiero declarar públicamente esta deficiencia y al tiempo hacer una declaración de oportunidad que afecta también a nuestra Sociedad científica (la S.E.N.). Como no puede ser de otra manera, la recomendación clínica es una pertenencia de las Sociedades científicas. Con la presente declaración pública quiero poner a todos los investigadores de REDinREN al servicio de este cometido, pues probablemente en ello «nos irá la vida» como red o al menos ayude a asegurar que la investigación cooperativa perdure como apuesta de la política científica (es una exigencia del ISCIII que traslademos al SNS los resultados meritorios de nuestra actividad).

Propongo como metodología que cualquier resultado de una investigación que se produzca en un campo virgen para otras guías o recomendaciones clínicas se transforme en una recomendación a través de un mecanismo siempre orquestado por la S.E.N. y con inclusión de los autores de la investigación. Se formará un grupo de trabajo en el que se comprobará el estado de la cuestión con una revisión sistemática y crítica, y se establecerán el ámbito y los límites de la recomendación. Se llegará a un consenso sobre el grado y el contenido de la recomendación. Será algo sencillo, pero la información quedará disponible como una primicia para todos los lectores de NEFROLOGIA, donde parece recomendable publicar estas cuestiones, siempre a su criterio, Sr. Director.

 

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?