array:21 [
  "pii" => "X0211699512001054"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:416-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 348
      "HTML" => 6010
      "PDF" => 967
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001051"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:416-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4477
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 308
          "HTML" => 3467
          "PDF" => 702
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Bilateral renal infarctions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "416"
            "paginaFinal" => "417"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Infartos renales bilaterales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11326_16025_30599_en_f11511326.jpg"
                "Alto" => 573
                "Ancho" => 646
                "Tamanyo" => 304581
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Abdominal axial computed tomography"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Cuberes-Izquierdo, Nerea Yanguas-Barea, Olga Martorell-Almau, Ángel Gamen-Pardo, Eduardo Parra-Moncasi, Raquel Artal-Sánchez, Rosa Cozcolluela-Cabrejas"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Cuberes-Izquierdo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Yanguas-Barea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Martorell-Almau"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ángel"
                "apellidos" => "Gamen-Pardo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Parra-Moncasi"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Artal-Sánchez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Cozcolluela-Cabrejas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001054"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001054?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001051?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001051/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001046"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:417-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 11643
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertrigliceridemia severa. Tratamiento con plasmaféresis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "418"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe hypertriglyceridaemia. Treatment with plasmapheresis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11394_108_27439_es_11394_t1.jpg"
              "Alto" => 149
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 66594
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Niveles de colesterol total, triglicéridos, HDL y LDL tras la primera sesión de aféresis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Izquierdo-Ortiz, P. Abaigar-Luquin"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Izquierdo-Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001043"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001043?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001046?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001046/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001062"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11341"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:415-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 10438
        "PDF" => 877
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carbonato de lantano y disfunción de catéter peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "415"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lanthanum carbonate and peritoneal catheter dysfunction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11341_108_25729_es_11341_f1.jpg"
              "Alto" => 285
              "Ancho" => 324
              "Tamanyo" => 64693
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía simple de abdomen"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José R. Rodríguez-Palomares, Gabriel de Arriba, Liliana Gómez, Katia Pérez, Mariángeles Basterrechea, Beatriz Hernández, Serafín Tallón"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José R."
              "apellidos" => "Rodríguez-Palomares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "de Arriba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Katia"
              "apellidos" => "Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariángeles"
              "apellidos" => "Basterrechea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Serafín"
              "apellidos" => "Tallón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200106X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11341"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200106X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001062?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001062/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infartos renales bilaterales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "416"
        "paginaFinal" => "417"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Marta Cuberes-Izquierdo, Nerea Yanguas-Barea, Olga Martorell-Almau, Ángel Gamen-Pardo, Eduardo Parra-Moncasi, Raquel Artal-Sánchez, Rosa Cozcolluela-Cabrejas"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Cuberes-Izquierdo"
            "email" => array:1 [
              0 => "zairadc@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "Yanguas-Barea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Martorell-Almau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Gamen-Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Parra-Moncasi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Artal-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Cozcolluela-Cabrejas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral renal infarctions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11326_108_26078_es_11326_f1.jpg"
            "Alto" => 286
            "Ancho" => 324
            "Tamanyo" => 114794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 64 a&#241;os con antecedentes de obesidad&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus y fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica&#44; en tratamiento con anticoagulantes orales&#44; que debut&#243; con dolor en la fosa lumbar derecha irradiado hacia la ingle de m&#225;s de 24 horas de evoluci&#243;n&#44; sensaci&#243;n nauseosa y v&#243;mitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n el paciente se encontraba afebril y con tensi&#243;n arterial de 140&#47;90 mmHg&#46; En la auscultaci&#243;n card&#237;aca se apreciaba soplo sist&#243;lico&#46; El abdomen era blando&#44; depresible&#44; doloroso en hipocondrio y vac&#237;o izquierdos y con sucusi&#243;n renal negativa&#46; Resto de exploraci&#243;n&#44; anodina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias destaca electrocardiograma en fibrilaci&#243;n auricular&#44; anal&#237;tica con leucocitosis&#44; elevaci&#243;n de creatinina plasm&#225;tica&#44; marcado aumento de lactato-deshidrogenasa &#40;LDH&#41; con transaminasas normales<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#160;y microhematuria&#46; El urocultivo fue negativo&#44; as&#237; como los par&#225;metros de autoinmunidad&#44; inmunoglobulinas y complemento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la persistencia del dolor abdominal y la falta de concordancia con patolog&#237;a digestiva&#44; se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada abdominal&#44; que mostr&#243; im&#225;genes de hipodensidad bilaterales segmentarias &#40;figura 1&#41; sin litiasis ni dilataci&#243;n de v&#237;a urinaria&#44; sugestivo&#44; junto con el resto de las exploraciones&#44; de infartos renales m&#250;ltiples de probable origen emb&#243;lico<span class="elsevierStyleSup">1</span><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se solicit&#243; ecocardiograma que demostr&#243; miocardiopat&#237;a dilatada de causa no filiada y estenosis a&#243;rtica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la evaluaci&#243;n&#44; se instaur&#243; tratamiento conservador manteniendo anticoagulaci&#243;n en rangos terap&#233;uticos<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#44; estatinas y control &#243;ptimo de tensi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n fue favorable&#44; tanto desde el punto de vista cl&#237;nico como anal&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra impresi&#243;n diagn&#243;stica final fue de isquemia renal cardio-emb&#243;lica en paciente previamente anticoagulado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11326&#95;108&#95;26078&#95;es&#95;11326&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11326_108_26078_es_11326_f1.jpg" alt="Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3514-A11326.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11326_108_26078_es_11326_f1.jpg"
            "Alto" => 286
            "Ancho" => 324
            "Tamanyo" => 114794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hazanov N, Somin M, Attali M,\u{A0}Beilinson N, Thaler M, Mouallem M, et al. Acute renal embolism. Forty-four cases of renal infarction in patients with atrial fibrillation. Medicine (Baltimore) 2004;83:292."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Korzets Z, Plotkin E, Bernheim J, Zissin R. The clinical spectrum of acute renal infarction. Isr Med Assoc J 2002;4:781. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12389340" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lessman RK, Johnson SF, Coburn JW, Kaufman JJ. Renal artery embolism: clinical features and long-term follow-up of 17 cases. Ann Intern Med 1978;89:477. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/697226" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001054/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001054/v0_201502091351/es/P1-E536-S3514-A11326.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001054?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Acceso a texto completo
Infartos renales bilaterales
Bilateral renal infarctions
Visitas
11040
Marta Cuberes-Izquierdoa, Nerea Yanguas-Bareab, Olga Martorell-Almauc, Ángel Gamen-Pardoa, Eduardo Parra-Moncasia, Raquel Artal-Sánchezd, Rosa Cozcolluela-Cabrejasb
a Sección de Nefrología, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,
c Servicio de Urgencias, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,
d Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Reina Sofía de Tudela, Tudela, Navarra,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Presentamos el caso de un varón de 64 años con antecedentes de obesidad, hipertensión arterial, diabetes mellitus y fibrilación auricular crónica, en tratamiento con anticoagulantes orales, que debutó con dolor en la fosa lumbar derecha irradiado hacia la ingle de más de 24 horas de evolución, sensación nauseosa y vómitos.

A la exploración el paciente se encontraba afebril y con tensión arterial de 140/90 mmHg. En la auscultación cardíaca se apreciaba soplo sistólico. El abdomen era blando, depresible, doloroso en hipocondrio y vacío izquierdos y con sucusión renal negativa. Resto de exploración, anodina.

En las pruebas complementarias destaca electrocardiograma en fibrilación auricular, analítica con leucocitosis, elevación de creatinina plasmática, marcado aumento de lactato-deshidrogenasa (LDH) con transaminasas normales1-3 y microhematuria. El urocultivo fue negativo, así como los parámetros de autoinmunidad, inmunoglobulinas y complemento.

Ante la persistencia del dolor abdominal y la falta de concordancia con patología digestiva, se realizó una tomografía axial computarizada abdominal, que mostró imágenes de hipodensidad bilaterales segmentarias (figura 1) sin litiasis ni dilatación de vía urinaria, sugestivo, junto con el resto de las exploraciones, de infartos renales múltiples de probable origen embólico1.

Se solicitó ecocardiograma que demostró miocardiopatía dilatada de causa no filiada y estenosis aórtica.

Tras la evaluación, se instauró tratamiento conservador manteniendo anticoagulación en rangos terapéuticos1-3, estatinas y control óptimo de tensión arterial.

La evolución fue favorable, tanto desde el punto de vista clínico como analítico.

Nuestra impresión diagnóstica final fue de isquemia renal cardio-embólica en paciente previamente anticoagulado.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Tomografía axial computarizada abdominal

Bibliografía
[1]
Hazanov N, Somin M, Attali M, Beilinson N, Thaler M, Mouallem M, et al. Acute renal embolism. Forty-four cases of renal infarction in patients with atrial fibrillation. Medicine (Baltimore) 2004;83:292.
[2]
Korzets Z, Plotkin E, Bernheim J, Zissin R. The clinical spectrum of acute renal infarction. Isr Med Assoc J 2002;4:781. [Pubmed]
[3]
Lessman RK, Johnson SF, Coburn JW, Kaufman JJ. Renal artery embolism: clinical features and long-term follow-up of 17 cases. Ann Intern Med 1978;89:477. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas