array:25 [
  "pii" => "S0211699517301479"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "412"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:336-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5211
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 335
      "HTML" => 4095
      "PDF" => 781
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251418300543"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "412"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:336-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2585
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 240
          "HTML" => 1795
          "PDF" => 550
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Dapagliflozin-induced hypercalcemia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "337"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipercalcemia inducida por dapagliflozina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1732
                "Ancho" => 2487
                "Tamanyo" => 132297
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The evolution of calcemia&#44; phosphatemia&#44; serum creatinine and urinary albumin&#47;creatinine ratio are shown&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Marques Vidas, Beatriz Dura Gurpide, Esther Rubio, Ana Huerta, Jos&#233; Portol&#233;s P&#233;rez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Marques Vidas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Dura Gurpide"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Rubio"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Huerta"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Portol&#233;s P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517301479"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301479?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300543?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000003/v1_201805170414/S2013251418300543/v1_201805170414/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699517301455"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "410"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:337-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 479
        "HTML" => 2646
        "PDF" => 820
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Haemodiafiltration with ultrafiltrate regeneration in the removal of free light chains in multiple myeloma and acute kidney injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemodiafiltraci&#243;n con regeneraci&#243;n de ultrafiltrado en la eliminaci&#243;n de cadenas ligeras libres en mieloma m&#250;ltiple y lesi&#243;n renal aguda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li Cavoli, Silvia Passanante, Onofrio Schillaci, Franca Servillo, Carmela Zagarrigo, Tancredi Vincenzo Li Cavoli, Mattia Palmeri, Benedetta Palma, Ugo Rotolo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Passanante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Onofrio"
              "apellidos" => "Schillaci"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Franca"
              "apellidos" => "Servillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmela"
              "apellidos" => "Zagarrigo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Tancredi Vincenzo"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mattia"
              "apellidos" => "Palmeri"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Benedetta"
              "apellidos" => "Palma"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ugo"
              "apellidos" => "Rotolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301455?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517301455/v2_201810040615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300929"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "372"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:333-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5129
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 465
        "HTML" => 3894
        "PDF" => 770
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cobalamin disorder CblC presenting with hemolytic uremic syndrome and pulmonary hypertension"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aciduria metilmal&#243;nica con homocistinuria tipo CblC como causa de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico e hipertensi&#243;n pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1859
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 995561
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#58; this specimen shows thrombotic microangiopathy&#44; with membranoproliferative glomerular disease&#46; The tubular epithelium shows generalized hydropic changes&#46; Bleeding inside tubules is present&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Zuri&#241;e Mart&#237;nez de Compa&#241;&#243;n, Miriam Poblet-Puig, Griselda Vall&#232;s, Mireia Del Toro, Ram&#243;n Vilalta, Antonio Moreno, Joan Balcells"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Zuri&#241;e"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Compa&#241;&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Poblet-Puig"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Griselda"
              "apellidos" => "Vall&#232;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Del Toro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Vilalta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Balcells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418300403"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300403?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300929?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517300929/v2_201810040615/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hipercalcemia inducida por dapagliflozina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "337"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Marques Vidas, Beatriz Dura Gurpide, Esther Rubio, Ana Huerta, Jos&#233; Portol&#233;s P&#233;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Marques Vidas"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmvidas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Dura Gurpide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Rubio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Huerta"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Portol&#233;s P&#233;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Red de Investigaci&#243;n Renal &#40;REDINREN&#41; RETIC 016&#47;009&#47;009 ISCIII&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dapagliflozin-induced hypercalcemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1732
            "Ancho" => 2487
            "Tamanyo" => 132297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se muestra la evoluci&#243;n de la calcemia&#44; fosfatemia&#44; creatinina s&#233;rica y cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinarias a lo largo de la evoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inhibidores del co-transportador sodio-glucosa tipo 2 &#40;iSGLT2&#41; son f&#225;rmacos recientemente desarrollados para mejorar el control gluc&#233;mico del paciente con DM2&#46; Act&#250;an bloqueando la absorci&#243;n de glucosa en el t&#250;bulo proximal&#44; aumentado la excreci&#243;n renal de glucosa y de forma colateral inducen natriuresis y activaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">feedback</span> t&#250;buloglomerular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque se ha demostrado un aumento en la reabsorci&#243;n &#243;sea de f&#243;sforo asociada al uso de estos f&#225;rmacos&#44; no se han encontrado alteraciones anal&#237;ticas en el metabolismo &#243;seo-mineral hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de hipercalcemia relacionada con el uso de dapagliflozina en una mujer de 63 a&#241;os diagnosticada de hipertensi&#243;n arterial&#44; DM2 y dislipidemia&#46; Fue remitida para estudio de albuminuria y segu&#237;a tratamiento con olmesart&#225;n&#47;amlodipino&#47;hidroclorotiazida 20&#47;5&#47;12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; atorvastatina 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; atenolol 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; alopurinol 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y metformina 850<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina y entre las exploraciones complementarias realizadas destacaban&#58; Cr 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; filtrado glomerular estimado por CKD-EPI 78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; calcio 9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; f&#243;sforo 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; PTH 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; 25 &#40;OH&#41;-vitamina D 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dl&#44; glucemia 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y HbA1c 7&#37;&#46; El cociente Albu&#47;Cru en orina era 531<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g y el sedimento orina anodino&#46; Los ri&#241;ones eran sim&#233;tricos y normales en la ecograf&#237;a y no hab&#237;a signos de retinopat&#237;a diab&#233;tica ni hipertensiva en el fondo de ojo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de ERC G2A3 probablemente asociada a diabetes y tras un intento fallido de aumentar la dosis de olmesart&#225;n &#40;no tolerada por hipotensi&#243;n ortost&#225;tica e hiperpotasemia&#41; se asoci&#243; dapagliflozina 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 2 meses la paciente estaba asintom&#225;tica con buen control tensional &#40;120&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y en la anal&#237;tica presentaba calcio 11&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; f&#243;sforo 4&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; PTH 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;dl&#44; Cr 1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;FGe CKD-EPI 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y potasio 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Re-interrogada reconoci&#243; la toma de leche suplementada con calcio de forma habitual&#46; Se cambi&#243; la hidroclorotiazida por torasemida 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; se recomend&#243; aumentar la ingesta h&#237;drica y restringir l&#225;cteos y tras las medidas anteriores present&#243; una disminuci&#243;n del calcio s&#233;rico a 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La funci&#243;n renal se mantuvo estable tras la leve ca&#237;da del FGe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; con disminuci&#243;n significativa de la albuminuria y buen control metab&#243;lico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de hipercalcemia relacionada con el uso de inhibidores de SGLT2 con buena evoluci&#243;n tras la retirada de otros factores concomitantes&#46; Dada la buena evoluci&#243;n del control metab&#243;lico y la buena respuesta de la albuminuria residual se decidi&#243; mantener el f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos un caso de hipercalcemia leve asociada con el inicio de uso de dapaglifocina en una paciente con otros factores de riesgo para el desarrollo de hipercalcemia&#58; uso de tiazidas&#44; ingesta elevada de calcio&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito efectos de los iSGLT2 sobre el metabolismo calcio-f&#243;sforo debido a que inducen aumento de la reabsorci&#243;n tubular de f&#243;sforo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pero no hay casos descritos en la literatura de hipercalcemia atribuible a dapagliflozina hasta la fecha&#46; En estudios precl&#237;nicos&#44; algunos inhibidores de SGLT2 indujeron aumentos leves de la calcemia&#44; efecto atribuido a una inhibici&#243;n parcial de los receptores de SGLT1 intestinales&#46; La malabsorci&#243;n de carbohidratos provoca una disminuci&#243;n del pH intestinal y un aumento de la absorci&#243;n intestinal de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en los estudios de seguridad posteriores no han observado alteraciones electrol&#237;ticas rese&#241;ables en relaci&#243;n con estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Solo se ha descrito un caso de hipercalcemia severa en relaci&#243;n con el uso de canagliflocina en una paciente con ingesta elevada de calcio oral&#44; depleci&#243;n severa de volumen y cetoacidosis diab&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el caso que aqu&#237; presentamos&#44; la aparici&#243;n de hipercalcemia probablemente se deba a la concurrencia de varios factores&#58; ingesta de alimentos suplementados con calcio&#44; disminuci&#243;n de la excreci&#243;n renal debido a tiazidas y aumento de la absorci&#243;n intestinal inducida por dapagliflozina&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer caso descrito de hipercalcemia asociado al uso de dapagliflozina&#46; A la vista de los datos publicados en la literatura este debe ser un efecto secundario poco frecuente y que requiere de la concurrencia de otros factores inductores de hipercalcemia&#46; La severidad del cuadro fue leve y no requiri&#243; de la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1732
            "Ancho" => 2487
            "Tamanyo" => 132297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se muestra la evoluci&#243;n de la calcemia&#44; fosfatemia&#44; creatinina s&#233;rica y cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinarias a lo largo de la evoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sodium-glucose cotransporter-2 inhibition and the potential for renal protection in diabetic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; &#352;krti&#263;"
                            1 => "D&#46;Z&#46; Cherney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MNH.0000000000000084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hypertens"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25470017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Possible adverse effects of SGLT2 inhibitors on bone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Taylor"
                            1 => "J&#46;E&#46; Blau"
                            2 => "K&#46;I&#46; Rother"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-8587(14)70227-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Diabetes Endocrinol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25523498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hypercalcemia and hypernatremia in a patient treated with canagliflozin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kaur"
                            1 => "S&#46;J&#46; Winters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1530/EDM-15-0042"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Diabetes Metab Case Rep"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "150042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26191411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of canagliflozin on serum electrolytes in patients with type 2 diabetes in relation to estimated glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Weir"
                            1 => "I&#46; Kline"
                            2 => "J&#46; Xie"
                            3 => "R&#46; Edwards"
                            4 => "K&#46; Usiskin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/03007995.2014.919907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1759"
                        "paginaFinal" => "1768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24786834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517301479/v2_201810040615/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517301479/v2_201810040615/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301479?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Carta al Director
Open Access
Hipercalcemia inducida por dapagliflozina
Dapagliflozin-induced hypercalcemia
Visitas
13900
María Marques Vidasa,b,
Autor para correspondencia
mmvidas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Beatriz Dura Gurpidea, Esther Rubioa,b, Ana Huertaa,b, José Portolés Péreza,b
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
b Red de Investigación Renal (REDINREN) RETIC 016/009/009 ISCIII, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Los inhibidores del co-transportador sodio-glucosa tipo 2 (iSGLT2) son fármacos recientemente desarrollados para mejorar el control glucémico del paciente con DM2. Actúan bloqueando la absorción de glucosa en el túbulo proximal, aumentado la excreción renal de glucosa y de forma colateral inducen natriuresis y activación del feedback túbuloglomerular1. Aunque se ha demostrado un aumento en la reabsorción ósea de fósforo asociada al uso de estos fármacos, no se han encontrado alteraciones analíticas en el metabolismo óseo-mineral hasta la fecha2.

Presentamos un caso de hipercalcemia relacionada con el uso de dapagliflozina en una mujer de 63 años diagnosticada de hipertensión arterial, DM2 y dislipidemia. Fue remitida para estudio de albuminuria y seguía tratamiento con olmesartán/amlodipino/hidroclorotiazida 20/5/12,5mg, atorvastatina 40mg, atenolol 25mg, alopurinol 100mg y metformina 850mg/12h.

En la exploración física era anodina y entre las exploraciones complementarias realizadas destacaban: Cr 0,8mg/dl, filtrado glomerular estimado por CKD-EPI 78ml/min, calcio 9,7mg/dl, fósforo 3,5mg/dl, PTH 32pg/ml, 25 (OH)-vitamina D 52ng/dl, glucemia 150mg/dl y HbA1c 7%. El cociente Albu/Cru en orina era 531mg/g y el sedimento orina anodino. Los riñones eran simétricos y normales en la ecografía y no había signos de retinopatía diabética ni hipertensiva en el fondo de ojo.

Se diagnosticó de ERC G2A3 probablemente asociada a diabetes y tras un intento fallido de aumentar la dosis de olmesartán (no tolerada por hipotensión ortostática e hiperpotasemia) se asoció dapagliflozina 5mg/12h.

A los 2 meses la paciente estaba asintomática con buen control tensional (120/70mmHg) y en la analítica presentaba calcio 11,0mg/dl, fósforo 4,0mg/dl, PTH 40pg/dl, Cr 1,0mg/dl (FGe CKD-EPI 60ml/min) y potasio 5,7mmol/dl (fig. 1). Re-interrogada reconoció la toma de leche suplementada con calcio de forma habitual. Se cambió la hidroclorotiazida por torasemida 5mg/24h, se recomendó aumentar la ingesta hídrica y restringir lácteos y tras las medidas anteriores presentó una disminución del calcio sérico a 10,4mg/dl (fig. 1). La función renal se mantuvo estable tras la leve caída del FGe (fig. 1) con disminución significativa de la albuminuria y buen control metabólico.

Figura 1.

Se muestra la evolución de la calcemia, fosfatemia, creatinina sérica y cociente albúmina/creatinina urinarias a lo largo de la evolución.

(0.13MB).

Se diagnosticó de hipercalcemia relacionada con el uso de inhibidores de SGLT2 con buena evolución tras la retirada de otros factores concomitantes. Dada la buena evolución del control metabólico y la buena respuesta de la albuminuria residual se decidió mantener el fármaco.

Describimos un caso de hipercalcemia leve asociada con el inicio de uso de dapaglifocina en una paciente con otros factores de riesgo para el desarrollo de hipercalcemia: uso de tiazidas, ingesta elevada de calcio.

Se han descrito efectos de los iSGLT2 sobre el metabolismo calcio-fósforo debido a que inducen aumento de la reabsorción tubular de fósforo1, pero no hay casos descritos en la literatura de hipercalcemia atribuible a dapagliflozina hasta la fecha. En estudios preclínicos, algunos inhibidores de SGLT2 indujeron aumentos leves de la calcemia, efecto atribuido a una inhibición parcial de los receptores de SGLT1 intestinales. La malabsorción de carbohidratos provoca una disminución del pH intestinal y un aumento de la absorción intestinal de calcio3. Sin embargo, en los estudios de seguridad posteriores no han observado alteraciones electrolíticas reseñables en relación con estos fármacos4. Solo se ha descrito un caso de hipercalcemia severa en relación con el uso de canagliflocina en una paciente con ingesta elevada de calcio oral, depleción severa de volumen y cetoacidosis diabética3. En el caso que aquí presentamos, la aparición de hipercalcemia probablemente se deba a la concurrencia de varios factores: ingesta de alimentos suplementados con calcio, disminución de la excreción renal debido a tiazidas y aumento de la absorción intestinal inducida por dapagliflozina.

Este es el primer caso descrito de hipercalcemia asociado al uso de dapagliflozina. A la vista de los datos publicados en la literatura este debe ser un efecto secundario poco frecuente y que requiere de la concurrencia de otros factores inductores de hipercalcemia. La severidad del cuadro fue leve y no requirió de la suspensión del fármaco.

Bibliografía
[1]
M. Škrtić, D.Z. Cherney.
Sodium-glucose cotransporter-2 inhibition and the potential for renal protection in diabetic nephropathy.
Curr Opin Nephrol Hypertens, 24 (2015), pp. 96-103
[2]
S.I. Taylor, J.E. Blau, K.I. Rother.
Possible adverse effects of SGLT2 inhibitors on bone.
Lancet Diabetes Endocrinol, 3 (2015), pp. 8-10
[3]
A. Kaur, S.J. Winters.
Severe hypercalcemia and hypernatremia in a patient treated with canagliflozin.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep, 2015 (2015), pp. 150042
[4]
M.R. Weir, I. Kline, J. Xie, R. Edwards, K. Usiskin.
Effect of canagliflozin on serum electrolytes in patients with type 2 diabetes in relation to estimated glomerular filtration rate (eGFR).
Curr Med Res Opin, 30 (2014), pp. 1759-1768
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?