array:24 [
  "pii" => "S0211699521002174"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "978"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:659-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S201325142300161X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "978"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:659-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Persistent macroscopic hematuria as presentation of IgA nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "659"
            "paginaFinal" => "660"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hematuria macrosc&#243;pica persistente como presentaci&#243;n de nefropat&#237;a por IgA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1194
                "Ancho" => 1509
                "Tamanyo" => 182791
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence&#58; IgA deposition&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mariano Tom&#225;s Arriola"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano Tom&#225;s"
                "apellidos" => "Arriola"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521002174"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002174?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300161X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000005/v1_202312041752/S201325142300161X/v1_202312041752/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021169952100206X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "967"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:661-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por citomegalovirus resistente en un paciente trasplantado&#46; Uso de letermovir y retirada de la inmunosupresi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resistant CMV infection in a transplant patient&#46; Letermovir and withdrawal of immunosuppression"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1757
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 431031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n CMV&#44; tratamiento antiviral e inmunosupresor&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CMV&#58; citomegalovirus&#59; CYT&#58; Cytotec&#174;&#59; EVE&#58; everolimus&#59; FOSC&#58; Foscarnet&#59; GCV&#58; ganciclovir&#59; LMV&#58; letermovir&#59; MMF&#58; micofenolato&#59; PRD&#58; prednisona&#59; TAC&#58; tacrolimus&#59; VGCV&#58; valganciclovir&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Crucio L&#243;pez, Constantino Fern&#225;ndez Rivera, Mar&#237;a Calvo Rodr&#237;guez, &#193;ngel Alonso Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Crucio L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Constantino"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Calvo Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423001608"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001608?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100206X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000005/v2_202309121128/S021169952100206X/v2_202309121128/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521002125"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "973"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:657-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hematuria macrosc&#243;pica en pacientes con nefropat&#237;a IgA tras vacuna para SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "659"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hematuria in patients with IgA nephropathy after vaccine for SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonardo Calle Garcia, Carmen Martin Varas, Giomar Urzola Rodriguez, Maria Marcos Hidalgo, Astrid Rodriguez Gomez, Alvaro Molina Ordas, Veronica Fidalgo Gonzalez, Pablo Sanchez Garrote, Paulo Garcia Gutierrez, Marta Garcia de Burgos, Maria Jose Fernandez-Reyes Luis"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Calle Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Martin Varas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giomar"
              "apellidos" => "Urzola Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Marcos Hidalgo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid"
              "apellidos" => "Rodriguez Gomez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Molina Ordas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Veronica"
              "apellidos" => "Fidalgo Gonzalez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Sanchez Garrote"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Garcia Gutierrez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garcia de Burgos"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jose"
              "apellidos" => "Fernandez-Reyes Luis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423001669"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001669?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002125?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000005/v2_202309121128/S0211699521002125/v2_202309121128/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hematuria macrosc&#243;pica persistente como presentaci&#243;n de nefropat&#237;a por IgA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "659"
        "paginaFinal" => "660"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mariano Tom&#225;s Arriola"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mariano Tom&#225;s"
            "apellidos" => "Arriola"
            "email" => array:1 [
              0 => "marianoarriola@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a&#44; Urolog&#237;a y Enfermedades Cardiovasculares&#44; Hospital J&#46; M&#46; Cullen&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Persistent macroscopic hematuria as presentation of IgA nephropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 86823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunofluorescencia&#58; dep&#243;sito de IgA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a por IgA es una glomerulopat&#237;a prevalente en la pesquisa diagn&#243;stica de la hematuria&#44; siendo la patolog&#237;a glomerular m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta enfermedad autoinmune se caracteriza por la s&#237;ntesis y la glicosilaci&#243;n anormales de la IgA&#44; resultando en un disbalance y un incremento circulante de IgA deficitaria en galactosa IgA1 &#40;gd&#46;IgA1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico est&#225; asociado con reducci&#243;n en la expectativa de vida entre 6 a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a su tratamiento&#44; en pacientes con proteinuria superior a 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se establece iniciar IECA&#47;bloqueantes Ara2&#46; En los pacientes con proteinuria nefr&#243;tica o en el grupo de pacientes con riesgo de progresi&#243;n a enfermedad renal cr&#243;nica se establece administrar esteroides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de la enfermedad es glomerular en las formas habituales de presentaci&#243;n&#44; pero hay muy poca informaci&#243;n en relaci&#243;n con la evoluci&#243;n cl&#237;nica y sus implicancias pron&#243;sticas cuando la manifestaci&#243;n es hematuria macrosc&#243;pica persistente como &#250;nico signo de presentaci&#243;n de esta glomerulopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos tres casos cl&#237;nicos en los que la presentaci&#243;n y el com&#250;n denominador son la hematuria macrosc&#243;pica persistente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hombre de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que es remitido a la consulta de nefrolog&#237;a por un cuadro de hematuria macrosc&#243;pica persistente de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presenta funci&#243;n renal normal y hemat&#237;es dism&#243;rficos en orina&#46; Por persistencia de la hematuria macrosc&#243;pica se realiza una biopsia renal percut&#225;nea&#44; con hallazgo de dep&#243;sitos de IgA en la inmunofluorescencia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se instaura tratamiento con esteroides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses y asociaci&#243;n con losart&#225;n&#46; Remisi&#243;n completa muy precoz&#44; al segundo d&#237;a del inicio del tratamiento&#46; Presenta funci&#243;n renal normal y sin reca&#237;das 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os despu&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con antecedentes personales de tiroiditis de Hashimoto e hipotiroidismo&#44; que consulta en nefrolog&#237;a por hematuria macrosc&#243;pica continua&#44; de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica de sangre presentaba funci&#243;n renal normal&#59; en la orina&#44; abundantes hemat&#237;es dism&#243;rficos y cilindros hem&#225;ticos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la persistencia de la hematuria macrosc&#243;pica&#44; se realiza biopsia renal&#58; nefropat&#237;a mesangial por IgA&#44; con hallazgos en la microscopia &#243;ptica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inicia tratamiento con esteroides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses y asociaci&#243;n con telmisart&#225;n&#46; Remisi&#243;n completa precoz al tercer d&#237;a del inicio del tratamiento&#46; Presenta funci&#243;n renal normal&#44; sin reca&#237;das&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses despu&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Caso 3</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que es admitida en nefrolog&#237;a por hematuria macrosc&#243;pica continua de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios realizados en nefrolog&#237;a presentaba una funci&#243;n renal normal&#59; en el sedimento urinario se detectaron abundantes hemat&#237;es dism&#243;rficos y cilindros hem&#225;ticos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se paut&#243; tratamiento con esteroides oral a dosis 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; asociado a irbesart&#225;n&#46; La paciente present&#243; remisi&#243;n completa precoz al segundo d&#237;a del inicio del tratamiento&#44; sin reca&#237;das y con buena funci&#243;n renal 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses despu&#233;s&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; pues&#44; la enfermedad mesangial por IgA es muy frecuente entre las enfermedades glomerulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El signo cl&#237;nico m&#225;s caracter&#237;stico es la hematuria&#44; aunque no es frecuente la presentaci&#243;n como brote de hematuria macrosc&#243;pica y persistencia de la misma a lo largo de varios d&#237;as&#44; en ausencia de semilunas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Existen pocos datos que establezcan el pron&#243;stico seg&#250;n esta forma de manifestaci&#243;n&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el tratamiento&#44; se conoce que los esteroides son de primera elecci&#243;n cuando la enfermedad presenta signos de mal pron&#243;stico&#44; como proteinuria nefr&#243;tica&#44; o fallo renal&#44; o hipertensi&#243;n arterial&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros casos&#44; los tres pacientes tuvieron remisi&#243;n completa r&#225;pida cuando se instaur&#243; el tratamiento&#44; y luego&#44; en el seguimiento&#44; hasta el momento no han tenido reca&#237;das&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 3"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack688547"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 86823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunofluorescencia&#58; dep&#243;sito de IgA&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 220526
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopia &#243;ptica&#58; proliferaci&#243;n mesangial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Oxford Classification of IgA Nephropathy 2016&#58; An update from the IgA Nephropathy Classification Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Trimarchi"
                            1 => "J&#46; Barratt"
                            2 => "D&#46;C&#46; Cattran"
                            3 => "H&#46;T&#46; Cook"
                            4 => "R&#46; Coppo"
                            5 => "M&#46; Haas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2017.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "1021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Rodrigues"
                            1 => "M&#46; Haas"
                            2 => "H&#46;N&#46; Reich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.07420716"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28159829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "KDIGO clinical practice guideline for glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Kidney Disease Improving Global Outcomes &#40;KDIGO&#41; Glomerulonephritis Work Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nefropat&#237;a IgA&#58; &#191;qu&#233; pacientes est&#225;n en riesgo de progresar a enfermedad renal terminal y c&#243;mo deber&#237;an ser tratados&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Praga"
                            1 => "F&#46; Caravaca"
                            2 => "C&#46; Yuste"
                            3 => "T&#46; Cavero"
                            4 => "E&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "E&#46; Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29636281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Brenner B&#46;M&#46; Brenner &#38; Rector&#39;s The Kidney&#46; 7th edition&#46; 2005"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A personalized update on IgA nephropathy&#58; A new vision and new future challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            1 => "F&#46; Caravaca-Font&#225;n"
                            2 => "L&#46; Luzardo"
                            3 => "E&#46; Morales"
                            4 => "M&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46; Praga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000509997"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32818944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack688547"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Enrique Morales Ruiz &#40;Nefr&#243;log&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#41;&#44; por la colaboraci&#243;n en el escrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000005/v2_202309121128/S0211699521002174/v2_202309121128/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000005/v2_202309121128/S0211699521002174/v2_202309121128/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002174?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 5.septiembre - octubre 2023
Páginas 517-662
Visitas
8364
Vol. 43. Núm. 5.septiembre - octubre 2023
Páginas 517-662
Carta al Director
Acceso a texto completo
Hematuria macroscópica persistente como presentación de nefropatía por IgA
Persistent macroscopic hematuria as presentation of IgA nephropathy
Visitas
8364
Mariano Tomás Arriola
Autor para correspondencia
marianoarriola@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Clínica de Nefrología, Urología y Enfermedades Cardiovasculares, Hospital J. M. Cullen, Santa Fe, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr Director:

La nefropatía por IgA es una glomerulopatía prevalente en la pesquisa diagnóstica de la hematuria, siendo la patología glomerular más frecuente1,2.

Esta enfermedad autoinmune se caracteriza por la síntesis y la glicosilación anormales de la IgA, resultando en un disbalance y un incremento circulante de IgA deficitaria en galactosa IgA1 (gd.IgA1)1.

El diagnóstico está asociado con reducción en la expectativa de vida entre 6 a 10años2.

Respecto a su tratamiento, en pacientes con proteinuria superior a 500mg/24h se establece iniciar IECA/bloqueantes Ara2. En los pacientes con proteinuria nefrótica o en el grupo de pacientes con riesgo de progresión a enfermedad renal crónica se establece administrar esteroides3,4.

La evolución de la enfermedad es glomerular en las formas habituales de presentación, pero hay muy poca información en relación con la evolución clínica y sus implicancias pronósticas cuando la manifestación es hematuria macroscópica persistente como único signo de presentación de esta glomerulopatía5,6.

Presentamos tres casos clínicos en los que la presentación y el común denominador son la hematuria macroscópica persistente.

Caso 1

Hombre de 38años, sin antecedentes personales de interés, que es remitido a la consulta de nefrología por un cuadro de hematuria macroscópica persistente de 20días de evolución.

Presenta función renal normal y hematíes dismórficos en orina. Por persistencia de la hematuria macroscópica se realiza una biopsia renal percutánea, con hallazgo de depósitos de IgA en la inmunofluorescencia (fig. 1).

Figura 1.

Inmunofluorescencia: depósito de IgA.

(0.08MB).

Se instaura tratamiento con esteroides a dosis de 1mg/kg durante 3meses y asociación con losartán. Remisión completa muy precoz, al segundo día del inicio del tratamiento. Presenta función renal normal y sin recaídas 10años después.

Caso 2

Mujer de 58años, con antecedentes personales de tiroiditis de Hashimoto e hipotiroidismo, que consulta en nefrología por hematuria macroscópica continua, de 15días de evolución.

En la analítica de sangre presentaba función renal normal; en la orina, abundantes hematíes dismórficos y cilindros hemáticos.

Ante la persistencia de la hematuria macroscópica, se realiza biopsia renal: nefropatía mesangial por IgA, con hallazgos en la microscopia óptica (fig. 2).

Figura 2.

Microscopia óptica: proliferación mesangial.

(0.21MB).

Se inicia tratamiento con esteroides a dosis de 1mg/kg durante 3meses y asociación con telmisartán. Remisión completa precoz al tercer día del inicio del tratamiento. Presenta función renal normal, sin recaídas, 3años y 8meses después.

Caso 3

Mujer de 53años que es admitida en nefrología por hematuria macroscópica continua de 22días de evolución.

En los estudios realizados en nefrología presentaba una función renal normal; en el sedimento urinario se detectaron abundantes hematíes dismórficos y cilindros hemáticos.

Se pautó tratamiento con esteroides oral a dosis 1mg/kg, durante 3meses, asociado a irbesartán. La paciente presentó remisión completa precoz al segundo día del inicio del tratamiento, sin recaídas y con buena función renal 16meses después.

Así pues, la enfermedad mesangial por IgA es muy frecuente entre las enfermedades glomerulares5. El signo clínico más característico es la hematuria, aunque no es frecuente la presentación como brote de hematuria macroscópica y persistencia de la misma a lo largo de varios días, en ausencia de semilunas6. Existen pocos datos que establezcan el pronóstico según esta forma de manifestación.

En relación con el tratamiento, se conoce que los esteroides son de primera elección cuando la enfermedad presenta signos de mal pronóstico, como proteinuria nefrótica, o fallo renal, o hipertensión arterial.

En nuestros casos, los tres pacientes tuvieron remisión completa rápida cuando se instauró el tratamiento, y luego, en el seguimiento, hasta el momento no han tenido recaídas.

Conflicto de intereses

El autor declara no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Enrique Morales Ruiz (Nefrólogía, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España), por la colaboración en el escrito.

Bibliografía
[1]
H. Trimarchi, J. Barratt, D.C. Cattran, H.T. Cook, R. Coppo, M. Haas, Oxford Classification of IgA Nephropathy 2016: An update from the IgA Nephropathy Classification Working Group, et al.
Kidney Int., 91 (2017), pp. 1014-1021
[2]
J.C. Rodrigues, M. Haas, H.N. Reich.
IgA nephropathy.
Clin J Am Soc Nephrol., 12 (2017), pp. 677-686
[3]
Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerulonephritis Work Group.
KDIGO clinical practice guideline for glomerulonephritis.
Kidney Int Suppl., (2020),
[4]
M. Praga, F. Caravaca, C. Yuste, T. Cavero, E. Hernández, E. Morales, et al.
Nefropatía IgA: ¿qué pacientes están en riesgo de progresar a enfermedad renal terminal y cómo deberían ser tratados?.
Nefrología., 38 (2018), pp. 347-352
[5]
Brenner B.M. Brenner & Rector's The Kidney. 7th edition. 2005
[6]
E. Gutiérrez, F. Caravaca-Fontán, L. Luzardo, E. Morales, M. Alonso, M. Praga.
A personalized update on IgA nephropathy: A new vision and new future challenges.
Nephron., 144 (2020), pp. 555-571
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?