array:19 [
  "pii" => "X021169950601984X"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:397-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4511
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 259
      "HTML" => 3697
      "PDF" => 555
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0211699506019858"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:399-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9148
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 7877
        "PDF" => 1038
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "GLOMERULONEFRITIS RAPIDAMENTE PROGRESIVA MULTIPATOGÉNICA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "399"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ALVARO MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, AGUSTIN CARREÑO PARRILLA NEFROLOGIA HOSPITAL"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "ALVARO MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, AGUSTIN CARREÑO PARRILLA NEFROLOGIA HOSPITAL"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019858?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000003/v0_201502091330/X0211699506019858/v0_201502091330/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0211699506019733"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:395-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4310
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 3305
        "PDF" => 799
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Impactación de un cateter permanente tunelizado para hemodialisis en la vena yugular, una complicación excepcional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "396"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JL. Merino , C. Galeano , A. Chinchilla , J. Sánchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "JL. Merino , C. Galeano , A. Chinchilla , J. Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019733?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000003/v0_201502091330/X0211699506019733/v0_201502091330/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "FRACASO RENAL AGUDO TRAS INTENTO AUTOLITICO CON SALES DE CIANURO Y MERCURIO. A PROPÓSITO DE UN CASO."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "397"
        "paginaFinal" => "398"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Pascual Ortin Belén Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia, Solis Salguero Miguel Angel Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Pascual Ortin Belén Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia, Solis Salguero Miguel Angel Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <p class="elsevierStylePara">FRACASO RENAL AGUDO TRAS INTENTO AUTOL&#205;TICO CON SALES DE CIANURO Y MERCURIO&#46; A PROP&#211;SITO DE UN CASO&#46; <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> </p> <p class="elsevierStylePara">Pascual Ortin B&#46;&#44; Solis Salguero MA&#46;&#44; Ramos Bod&#237; V&#46;&#44; Garc&#237;a Ram&#243;n R&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director &#58; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">Exponemos el caso de una paciente de 27 a&#241;os que ingresa por intento autol&#237;tico con sales de cianuro y mercurio&#44; desarrollando a las 24 horas del mismo un fracaso renal agudo con oligoanuria y necesidad de tratamiento sustitutivo renal con hemodi&#225;lisis&#44; diaria inicialmente y posteriormente intermitente&#46; Destacamos del caso la poca frecuencia en la actualidad de intoxicaciones por sales mercuriales y la evoluci&#243;n temporal desde la instauraci&#243;n del fracaso renal hasta su posterior recuperaci&#243;n&#46; &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">  &#160; </span></p> <p class="elsevierStylePara">CASO </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">Paciente de 27 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de trastorno ansioso depresivo&#44; que ingresa en la U&#46;C&#46;I&#46; por intento autol&#237;tico con sales de cianuro&#46; Al ingreso la paciente presenta una acidosis metab&#243;lica severa&#44; con anion gap y lactato elevados&#44; as&#237; como una metahemoglobinemia de 0&#46;7&#37;&#44; manteniendo una Sat02 del 90&#37; con FI02 0&#46;5&#46; Se instaura tratamiento con oxigenoterapia&#44; ant&#237;dotos del cianuro y bicarbonato endovenoso &#59; a las 24-48 horas se evidencia un fracaso renal agudo &#40;Cr al ingreso &#58; 1 mg&#47;dl&#41; con cifras de urea 87 mg&#47;dl y Cr 4&#46;6 mg&#47;dl&#44; hiperpotasemia&#44; persistencia de la acidosis metab&#243;lica y oligoanuria&#46; Reinterrogando a la paciente&#44; afirma haber ingerido sales de mercurio junto con el cianuro&#46; Los niveles de mercurio en sangre son de &#160;21&#46;000 mcg&#47;l &#40;normal &#58; hasta 10 mcg&#47;l&#41;&#46; &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha de necrosis tubular aguda por mercurio se inicia tratamiento con hemodi&#225;lisis diaria de 4 horas de duraci&#243;n&#44; as&#237; como quelantes del mercurio &#40;Dimercaprol &#58; dosis inicial 5 mg&#47;kg &#46;im&#46;&#44; dosis mantenimiento 2&#46;5 mg&#47;kg i&#46;m&#46; dos veces al d&#237;a durante 10 d&#237;as&#41;&#46; Se realizaron un total de 12 sesiones de hemodi&#225;lisis&#46; El d&#233;cimo d&#237;a del ingreso la paciente recupera diuresis&#44; mejorando las cifras de U&#47;Cr a partir del d&#237;a 14&#44; siendo dada de alta con Cr 1&#46;9mg&#47;dl&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de necrosis tubular aguda por mercurio inorg&#225;nico se basa en la presencia de fracaso renal agudo tras la evidencia de intoxicaci&#243;n por dicho metal<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El fracaso renal suele ser oligoan&#250;rico<span class="elsevierStyleSup">1-2</span>&#44; con una evoluci&#243;n similar al de otros casos de necrosis tubular aguda de otra etiolog&#237;a&#44; con recuperaci&#243;n de la diuresis a los 10 d&#237;as de la ingesta y posterior recuperaci&#243;n de las cifras de urea y creatinina&#44; requiriendo soporte dial&#237;tico durante los primeros d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">&#160;La eliminaci&#243;n de mercurio por hemodi&#225;lisis es muy pobre&#44; con un aclaramiento de 1 ml&#47;min<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Una vez que se ha establecido el fracaso renal&#44; la eliminaci&#243;n de este metal es sobre todo v&#237;a biliar&#46; Por tanto&#44; el soporte dial&#237;tico es necesario m&#225;s por la situaci&#243;n de oligoanuria que por la eliminaci&#243;n del mercurio intradi&#225;lisis&#46; El dimercaprol &#40;BAL&#41; es un quelante del mercurio muy eficaz en los casos de intoxicaci&#243;n aguda<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Su eficacia depende de la rapidez en su administraci&#243;n&#46; Su uni&#243;n al mercurio da lugar a complejos hidrosolubles que se eliminan por orina<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#59; en pacientes an&#250;ricos&#44; este tratamiento debe darse junto con hemodi&#225;lisis&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">BIBLIOGRAF&#205;A </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p>  <li >Franco A&#44; Antolin A&#44; Trigueros M&#44; Mu&#241;oz C&#44; Navas J&#44; Perdiguero M&#44; Olivares J&#46; Two consecutive episodes of acute renal failure following mercury poisoning&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial Transplant</span> &#40;1997&#41; 12 &#58; 328-30&#46;  </li> <li >Yoshida M&#44; Satoli H&#44; Igarashi M&#44; Akashi K&#44; Yamamara Y&#44; Yoshida K&#46; Acute mercury poisoning by intencional ingesti&#243;n of mercurio chloride&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Tohoku J Exp Med</span> &#40;1997&#41; Aug &#59; 182 &#40;4&#41; &#58; 347-52&#46;  </li> <li >Toet AE&#44; van Dijk A&#44; Savelkoul TJ&#44; Meulenheit J&#46; Mercury kinetics in a case of severe chloride poisoning treated with dimercapto-1-propane sulphonate &#40;DMPS&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Hum Exp Toxicol</span> &#40;1994&#41; Jan &#59; <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />  13 &#40;1&#41; &#58; 11 -6&#46;  </li> <li >Ferguson CL&#44; Cantinela LR Jr&#46; Mercury clearance from human plasma during in vitro dialysis &#58; screaning systems for chelating agents&#46; <span class="elsevierStyleItalic">J Toxicol Clin Toxicol</span> &#40;1992&#41; 30 &#40;3&#41; &#58; 423-41&#46;  </li> <li >Wilks MF&#44; Gregg NJ&#44; Bach PH&#46; Metal accumulation and nephron heterogeneity in mercuric chloride-induced acute renal failure<span class="elsevierStyleItalic">&#46; Toxicol Pathol</span> &#40;1994&#41; May-Jun &#59; 22 &#40;3&#41; &#58; 282-90&#46; </li> "
    "pdfFichero" => "P1-E252-S122-A3882.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431052"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000003/v0_201502091330/X021169950601984X/v0_201502091330/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000003/v0_201502091330/X021169950601984X/v0_201502091330/es/P1-E252-S122-A3882.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950601984X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 3.junio 2006
Páginas 291-414
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 3.junio 2006
Páginas 291-414
Acceso a texto completo
FRACASO RENAL AGUDO TRAS INTENTO AUTOLITICO CON SALES DE CIANURO Y MERCURIO. A PROPÓSITO DE UN CASO.
Visitas
8914
Pascual Ortin Belén Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia, Solis Salguero Miguel Angel Nefrología Hospital Clínico Universitario Valencia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
 

FRACASO RENAL AGUDO TRAS INTENTO AUTOLÍTICO CON SALES DE CIANURO Y MERCURIO. A PROPÓSITO DE UN CASO.

Pascual Ortin B., Solis Salguero MA., Ramos Bodí V., García Ramón R.

Servicio de Nefrología. Hospital Clínico Universitario de Valencia.

 

Sr. Director :

 

Exponemos el caso de una paciente de 27 años que ingresa por intento autolítico con sales de cianuro y mercurio, desarrollando a las 24 horas del mismo un fracaso renal agudo con oligoanuria y necesidad de tratamiento sustitutivo renal con hemodiálisis, diaria inicialmente y posteriormente intermitente. Destacamos del caso la poca frecuencia en la actualidad de intoxicaciones por sales mercuriales y la evolución temporal desde la instauración del fracaso renal hasta su posterior recuperación.  

 

 

 

CASO

 

Paciente de 27 años, con antecedentes personales de trastorno ansioso depresivo, que ingresa en la U.C.I. por intento autolítico con sales de cianuro. Al ingreso la paciente presenta una acidosis metabólica severa, con anion gap y lactato elevados, así como una metahemoglobinemia de 0.7%, manteniendo una Sat02 del 90% con FI02 0.5. Se instaura tratamiento con oxigenoterapia, antídotos del cianuro y bicarbonato endovenoso ; a las 24-48 horas se evidencia un fracaso renal agudo (Cr al ingreso : 1 mg/dl) con cifras de urea 87 mg/dl y Cr 4.6 mg/dl, hiperpotasemia, persistencia de la acidosis metabólica y oligoanuria. Reinterrogando a la paciente, afirma haber ingerido sales de mercurio junto con el cianuro. Los niveles de mercurio en sangre son de  21.000 mcg/l (normal : hasta 10 mcg/l).  

Ante la sospecha de necrosis tubular aguda por mercurio se inicia tratamiento con hemodiálisis diaria de 4 horas de duración, así como quelantes del mercurio (Dimercaprol : dosis inicial 5 mg/kg .im., dosis mantenimiento 2.5 mg/kg i.m. dos veces al día durante 10 días). Se realizaron un total de 12 sesiones de hemodiálisis. El décimo día del ingreso la paciente recupera diuresis, mejorando las cifras de U/Cr a partir del día 14, siendo dada de alta con Cr 1.9mg/dl.

 

DISCUSIÓN

 

El diagnóstico de necrosis tubular aguda por mercurio inorgánico se basa en la presencia de fracaso renal agudo tras la evidencia de intoxicación por dicho metal2. El fracaso renal suele ser oligoanúrico1-2, con una evolución similar al de otros casos de necrosis tubular aguda de otra etiología, con recuperación de la diuresis a los 10 días de la ingesta y posterior recuperación de las cifras de urea y creatinina, requiriendo soporte dialítico durante los primeros días de evolución.

 La eliminación de mercurio por hemodiálisis es muy pobre, con un aclaramiento de 1 ml/min4-6. Una vez que se ha establecido el fracaso renal, la eliminación de este metal es sobre todo vía biliar. Por tanto, el soporte dialítico es necesario más por la situación de oligoanuria que por la eliminación del mercurio intradiálisis. El dimercaprol (BAL) es un quelante del mercurio muy eficaz en los casos de intoxicación aguda3. Su eficacia depende de la rapidez en su administración. Su unión al mercurio da lugar a complejos hidrosolubles que se eliminan por orina4 ; en pacientes anúricos, este tratamiento debe darse junto con hemodiálisis.

 

BIBLIOGRAFÍA

 

  • Franco A, Antolin A, Trigueros M, Muñoz C, Navas J, Perdiguero M, Olivares J. Two consecutive episodes of acute renal failure following mercury poisoning. Nephrol Dial Transplant (1997) 12 : 328-30.
  • Yoshida M, Satoli H, Igarashi M, Akashi K, Yamamara Y, Yoshida K. Acute mercury poisoning by intencional ingestión of mercurio chloride. Tohoku J Exp Med (1997) Aug ; 182 (4) : 347-52.
  • Toet AE, van Dijk A, Savelkoul TJ, Meulenheit J. Mercury kinetics in a case of severe chloride poisoning treated with dimercapto-1-propane sulphonate (DMPS). Hum Exp Toxicol (1994) Jan ; 13 (1) : 11 -6.
  • Ferguson CL, Cantinela LR Jr. Mercury clearance from human plasma during in vitro dialysis : screaning systems for chelating agents. J Toxicol Clin Toxicol (1992) 30 (3) : 423-41.
  • Wilks MF, Gregg NJ, Bach PH. Metal accumulation and nephron heterogeneity in mercuric chloride-induced acute renal failure. Toxicol Pathol (1994) May-Jun ; 22 (3) : 282-90.
  • Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas
    es en

    ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

    Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?