array:20 [
  "pii" => "X021169950602045X"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:755-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11291
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 243
      "HTML" => 10417
      "PDF" => 631
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020457"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:755-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2997
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 214
          "HTML" => 2431
          "PDF" => 352
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "ANURIC ACUTE RENAL FAILURE DUE TO ACETAZOLAMIDE"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "755"
            "paginaFinal" => "756"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FRACASO RENAL AGUDO ANÚRICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO CON ACETAZOLAMIDA"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ramón López-Menchero, Mª Dolores Albero, Mª Dolores Barrachina, Luis Álvarez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Ramón López-Menchero, Mª Dolores Albero, Mª Dolores Barrachina, Luis Álvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X021169950602045X"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950602045X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020457?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000006/v0_201502091552/X2013251406020457/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020523"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:757-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 2886
        "PDF" => 476
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RESÚMENES DE LA XXIII REUNIÓN DE LA SOCIEDAD CANARIA DE NEFROLOGÍA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "757"
          "paginaFinal" => "759"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "ABSTRACTS OF THE XXIII MEETING OF THE CANARIAN SOCIETY OF NEPHROLOGY"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sociedad Canaria de Nefrología"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Sociedad Canaria de Nefrología"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020520"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020520?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020523?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020523/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020476"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:753-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7812
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 259
        "HTML" => 6905
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Criptosporidiosis. Una infección rara en el trasplante renal."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "753"
          "paginaFinal" => "754"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cryptosporidiosis. A rare infection in renal transplantation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "antonio franco, natalia rocamora, esperanza merino, Artemio paya, Nefrologia,"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "antonio franco, natalia rocamora, esperanza merino, Artemio paya, Nefrologia,"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020473"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020473?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020476?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X0211699506020476/v0_201502091328/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "FRACASO RENAL AGUDO ANÚRICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO CON ACETAZOLAMIDA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "755"
        "paginaFinal" => "756"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Ramón López-Menchero, Mª Dolores Albero, Mª Dolores Barrachina, Luis Álvarez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Ramón López-Menchero, Mª Dolores Albero, Mª Dolores Barrachina, Luis Álvarez"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "ANURIC ACUTE RENAL FAILURE DUE TO ACETAZOLAMIDE"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FRACASO RENAL AGUDO AN&#218;RICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO CON ACETAZOLAMIDA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup">1</span>R&#46; L&#243;pez-Menchero&#44; <span class="elsevierStyleSup">1</span>M&#170;D&#46; Albero&#44; <span class="elsevierStyleSup">2</span>M&#170;D&#46; Barrachina&#44; <span class="elsevierStyleSup">1</span>L&#46; &#193;lvarez </p> <p class="elsevierStylePara">&#160;<span class="elsevierStyleSup">1</span>Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleSup">2</span>Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Hospital Virgen de Los Lirios de Alcoy&#46; </p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Correspondencia&#58;</span> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Ram&#243;n L&#243;pez-Menchero Mart&#237;nez </span> <p class="elsevierStylePara">Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a</p> <p class="elsevierStylePara">Hospital &#191;Virgen de los Lirios&#191;</p> <p class="elsevierStylePara">Pol&#237;gono de Caramanxel s&#47;n </p> <p class="elsevierStylePara">Alcoy &#191; 03804 &#191; Alicante </p> <p class="elsevierStylePara">Tel&#233;fono 96 553 74 54 </p> <p class="elsevierStylePara">Email <a href="mailto&#58;lopezmenchero&#95;ram&#64;gva&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">lopezmenchero&#95;ram&#64;gva&#46;es</a> </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <br /> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FRACASO RENAL AGUDO AN&#218;RICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO </span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CON ACETAZOLAMIDA </span></p> <p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p> <p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de anuria e insuficiencia renal en relaci&#243;n con la administraci&#243;n de acetazolamida&#46; Lo consideramos de inter&#233;s dado que la acetazolamida es un f&#225;rmaco ampliamente utilizado en indicaciones oftalmol&#243;gicas y que deber&#237;a ser incluido como agente potencialmente nefrot&#243;xico pese a la baja frecuencia de esta complicaci&#243;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p> <p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 58 a&#241;os que acude a urgencias por cuadro de anuria y dolor lumbar severo de aparici&#243;n brusca y 12 horas de evoluci&#243;n&#44;&#160; previamente asintom&#225;tico&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">No refer&#237;a antecedentes o semiolog&#237;a nefrourol&#243;gica&#46; En seguimiento por oftalmolog&#237;a por maculopat&#237;a serosa&#44; cuatro d&#237;as antes del ingreso&#44; hab&#237;a iniciado tratamiento con 250 mg&#47;8 horas de acetazolamida&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n f&#237;sica era normal con apirexia&#44; tensi&#243;n arterial 110&#47;70 mmHg&#44; ausencia de edemas&#44; dolor lumbar bilateral espont&#225;neo pero pu&#241;opercusi&#243;n negativa&#44; pulsos femorales y pedios normales&#46; Se practic&#243; sondaje vesical obteni&#233;ndose 100 cc de orina retenida con 45-50 hemat&#237;es por campo en el sedimento y quedando an&#250;rico a partir de ese momento&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Anal&#237;ticamente presentaba creatinina 1&#46;3 mg&#47;dl&#44; urea 39 mg&#47;dl&#44; sodio 141 mEq&#47;L&#44; potasio 4&#46;5 mEq&#47;L&#44; bicarbonato 16 mEq&#47;L&#44; hemoglobina 14&#46;9 gr&#47;dl&#44; leucocitos 8610&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con f&#243;rmula normal sin eosinofilia y enzimas normales &#40;LDH&#44; CK&#44; GOT&#44; GPT y GGT&#41;&#46; En la radiolog&#237;a de abdomen no se hallaron im&#225;genes radioopacas&#46; La ecograf&#237;a mostr&#243; ligero aumento difuso de la ecogenicidad del par&#233;nquima renal con leve ectasia del sistema excretor &#40;grado I&#47;IV&#41; y el doppler &#243;ptima replecci&#243;n con color y curvas arteriales y venosas con patr&#243;n de flujo normal&#46; El TAC abdominop&#233;lvico con contraste confirm&#243; los hallazgos de la ecograf&#237;a a nivel renal y de la v&#237;a excretora y descart&#243; obstrucci&#243;n o trombosis de grandes vasos&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Tras suspender la medicaci&#243;n previa&#44; fueron precisas dosis repetidas de metamizol intravenoso y petidina subcut&#225;nea como tratamiento del dolor lumbar y se inici&#243; perfusi&#243;n intravenosa de suero salino isot&#243;nico &#40;2000 cc en las primeras cuatro horas&#41; continuando con salino isot&#243;nico y bicarbonato &#40;proporci&#243;n 2&#58;1&#41; a ritmo de 1000 cc&#47;8 horas&#46; Pese a dosis repetidas de furosemida intravenosa&#44; no se obtuvo ninguna respuesta diur&#233;tica&#46; A las 24 horas del ingres&#243; el paciente continuaba an&#250;rico&#44; con dolor lumbar&#44; constantes hemodin&#225;micas estables y sin edemas&#44; con fracaso renal establecido hasta creatinina 3&#46;4 mg&#47;dl sin modificaci&#243;n del hemograma&#44; transaminasas&#44; CK ni LDH&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">A las 36 horas del ingreso &#40;aproximadamente 48 horas desde la &#250;ltima toma de acetazolamida&#41; el paciente inici&#243; diuresis espont&#225;nea a ritmo de 200 cc&#47;hora con orina macrohemat&#250;rica sin co&#225;gulos&#44; en ese momento la creatinina era de 3&#46;8 mg&#47;dl y a partir de entonces el dolor lumbar desapareci&#243;&#46; El ritmo de diuresis se mantuvo pese a la retirada de la sonda vesical y las perfusiones intravenosas y los niveles de creatinina fueron descendiendo a la vez que fue desapareciendo la hematuria hasta ser dado de alta a las 72 horas del ingreso con creatinina 1&#46;3 mg&#47;dl&#44; orina clara y asintom&#225;tico&#44; sin precisar tratamiento espec&#237;fico&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">A la semana del alta hospitalaria el paciente se hallaba asintom&#225;tico con funci&#243;n renal y sedimento urinario normales&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N </span></p> <p class="elsevierStylePara">Ante un paciente con un cuadro de anuria brusca y dolor lumbar&#44; la obstrucci&#243;n de la v&#237;a excretora se plante&#243; como primera opci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de diuresis tras sondaje vesical y posteriormente los hallazgos radiol&#243;gicos y ecogr&#225;ficos descartaron la obstrucci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; la ausencia de signos de infecci&#243;n u otro proceso intercurrente y la estabilidad hemodin&#225;mica del paciente descartaron causas prerrenales del proceso&#46; Tampoco exist&#237;an datos que sugirieran enfermedad tromboemb&#243;lica renal y la radiolog&#237;a&#160; &#40;mediante eco doppler y TAC con contraste&#41; lo descart&#243;&#46; La necrosis cortical&#44; la nefritis tubulointersticial aguda o un s&#237;ndrome nefr&#237;tico agudo no se correlacionaban ni con la cl&#237;nica ni con el patr&#243;n anal&#237;tico del paciente&#46; As&#237; pues se consider&#243; el cuadro como un fracaso renal agudo de origen nefrot&#243;xico como diagn&#243;stico de exclusi&#243;n&#46; El &#250;nico f&#225;rmaco potencialmente implicado era la acetazolamida&#44; introducido cuatro d&#237;as antes de iniciarse el cuadro cl&#237;nico&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La acetazolamida es un diur&#233;tico perteneciente al grupo de las sulfonamidas que inhibe a la anhidrasa carb&#243;nica especialmente en el t&#250;bulo proximal&#44; aumentando la eliminaci&#243;n renal de bicarbonato&#44; sodio y agua con producci&#243;n de diuresis alcalina y acidosis metab&#243;lica hiperclor&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su uso pr&#225;cticamente se halla restringido a indicaciones oftalmol&#243;gicas&#44; fundamentalmente el glaucoma&#44; y sus complicaciones m&#225;s frecuentes&#44; adem&#225;s de la acidosis metab&#243;lica&#44; son la hiperfosfaturia e hipercalciuria con el consiguiente riesgo de nefrolitiasis&#44; la hipopotasemia por un aumento del intercambio distal de sodio y tambi&#233;n se han descrito casos de precipitaci&#243;n de cristales de sulfonamida y de hipersensibilidad al f&#225;rmaco&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; en los textos com&#250;nmente utilizados<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; no hallamos referencias a la asociaci&#243;n de la acetazolamida con nefrotoxicidad aguda&#44; aparte de la ya rese&#241;ada como inductora de la aparici&#243;n de nefrolitiasis&#46; En la b&#250;squeda realizada en MEDLINE &#40;PUBMED<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; aparecen m&#250;ltiples casos de deterioro de funci&#243;n renal asociados al uso de acetazolamida<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; todos ellos reversibles al retirar el f&#225;rmaco&#44; pero solo hallamos cinco casos de fracaso renal con anuria brusca<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46; El mejor documentado corresponde a un var&#243;n de 45 a&#241;os que present&#243; anuria brusca y dolor lumbar a las 48 horas de inicio de tratamiento de glaucoma con acetazolamida<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Tras descartar obstrucci&#243;n de la v&#237;a excretora&#44; se practic&#243; biopsia renal que mostr&#243; alteraciones del epitelio tubular y ruptura de su membrana basal con cristaluria intratubular&#44; sin edema ni infiltraci&#243;n celular&#46; La inmunofluorescencia detect&#243; la presencia de dep&#243;sitos de prote&#237;na de Tamm-Horsfall&#160; en la c&#225;psula de Bowman&#44; indicativo de flujo retr&#243;grado de la orina por obstrucci&#243;n intratubular&#46; La recuperaci&#243;n tambi&#233;n fue r&#225;pida tras la retirada del f&#225;rmaco&#46; La similitud del cuadro cl&#237;nico y de la evoluci&#243;n de nuestro paciente con la literatura referida&#44; nos confirm&#243; el diagn&#243;stico de fracaso renal agudo nefrot&#243;xico por acetazolamida&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; creemos que debe considerarse a la acetazolamida como un agente potencialmente nefrot&#243;xico mediante la precipitaci&#243;n intratubular de cristales de sulfonamida&#44; e incluirlo en el diagn&#243;stico diferencial del fracaso renal agudo an&#250;rico cuando exista el antecedente de su administraci&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; destacar su pron&#243;stico favorable tras la retirada del f&#225;rmaco y la administraci&#243;n de fluidos&#44; con r&#225;pida recuperaci&#243;n de la diuresis y de la funci&#243;n renal&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAF&#205;A </span></p> <p class="elsevierStylePara">1-&#160;&#160;&#160;&#160; F&#225;rmacos diur&#233;ticos&#46; En&#58; Farmacolog&#237;a humana &#40;segunda edici&#243;n&#41;&#46; Editado por&#58; J Fl&#243;rez&#44; Ediciones cient&#237;ficas y t&#233;cnicas SA&#44; Barcelona 1992&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">2-&#160;&#160;&#160;&#160; JF Navarro&#44; C Mora&#46; Fracaso renal agudo por nefrot&#243;xicos&#46; En&#58; Fracaso renal agudo&#46; Editado por&#58; F Lia&#241;o y J Pascual&#44; Masson&#44; Barcelona 2000&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">3-&#160;&#160;&#160;&#160; Palmer BF&#44; Henrich WL&#46; Nefropat&#237;a t&#243;xica&#46; En&#58; El ri&#241;&#243;n&#46; Tratado de nefrolog&#237;a&#46; 7&#170; edici&#243;n&#46; Editado por&#58; Brenner BM&#44; Elsevier Espa&#241;a&#44; Madrid 2005&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">4-&#160;&#160;&#160;&#160; Higenbottam T&#44; Ogg CS&#44; Saxton HM&#46; Acute renal failure from the use of acetazolamide &#40;Diamox&#41;&#46; Postgrad Med J&#44; 54&#58; 127-128&#44; 1978&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">5-&#160;&#160;&#160;&#160; Howlett SA&#46; Renal failure associated with acetazolamide therapy for glaucoma&#46; South Med J&#44; 68&#58; 504-506&#44; 1975&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">6-&#160;&#160;&#160;&#160; F Epelde Gonzalo&#44; J Llibre Bombard&#243;&#44; J Mart&#237;nez P&#233;rez&#46; Insuficiencia renal aguda por acetazolamida sin evidencia de obstrucci&#243;n renal&#46; An Med Interna 15&#58; 451&#44; 1998&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">7-&#160;&#160;&#160;&#160; Rossert J&#44; Rondreau E&#44; Jondreau G&#44; Ronco P&#44; Mougenot B&#44; Kanfer A&#44; Straer JD&#46; Tamm-Horsfall protein accumulation in glomeruli during acetazolamide-induced acute renal failure&#46; Am J Nephrol&#44; 9&#58; 56-57&#44; 1989&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">8-&#160;&#160;&#160;&#160; Sk&#248;tt P&#44; Hommel E&#44; Arnold-Larsen S&#44; Parking H-H&#46; Effect of carbonic anhydrase inhibitors on glomerular filtration rate in diabetic nephropathy&#46; Br Med J&#44; 294&#58; 549&#44; 1987&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">9-&#160;&#160;&#160;&#160; Korzets A&#44; Gafter U&#44; Floru S&#44; Chagnac A&#44; Zevin D&#46; Deteriorating renal function with acetazolamide in a renal transplant patient with pseudotumor cerebri&#46; Am J Kidney Dis&#44; 21&#58; 322-324&#44; 1993&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E255-S122-A4396.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430827"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fracaso renal agudo&#44; Anuria&#44; Acetazolamida"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X021169950602045X/v0_201502091328/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000006/v0_201502091327/X021169950602045X/v0_201502091328/es/P1-E255-S122-A4396.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950602045X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 6.diciembre 2006
Páginas 651-759
Vol. 26. Núm. 6.diciembre 2006
Páginas 651-759
Acceso a texto completo
FRACASO RENAL AGUDO ANÚRICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO CON ACETAZOLAMIDA
ANURIC ACUTE RENAL FAILURE DUE TO ACETAZOLAMIDE
Visitas
26263
Ramón López-Menchero, Mª Dolores Albero, Mª Dolores Barrachina, Luis Álvarez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
 

FRACASO RENAL AGUDO ANÚRICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO CON ACETAZOLAMIDA

1R. López-Menchero, 1MªD. Albero, 2MªD. Barrachina, 1L. Álvarez

 1Sección de Nefrología. 2Servicio de Radiodiagnóstico.

Hospital Virgen de Los Lirios de Alcoy.

Correspondencia: Ramón López-Menchero Martínez

Sección de Nefrología

Hospital ¿Virgen de los Lirios¿

Polígono de Caramanxel s/n

Alcoy ¿ 03804 ¿ Alicante

Teléfono 96 553 74 54

Email lopezmenchero_ram@gva.es

 


FRACASO RENAL AGUDO ANÚRICO SECUNDARIO A TRATAMIENTO

CON ACETAZOLAMIDA

Sr. Director:

Presentamos un caso de anuria e insuficiencia renal en relación con la administración de acetazolamida. Lo consideramos de interés dado que la acetazolamida es un fármaco ampliamente utilizado en indicaciones oftalmológicas y que debería ser incluido como agente potencialmente nefrotóxico pese a la baja frecuencia de esta complicación.

CASO CLÍNICO

Varón de 58 años que acude a urgencias por cuadro de anuria y dolor lumbar severo de aparición brusca y 12 horas de evolución,  previamente asintomático.

No refería antecedentes o semiología nefrourológica. En seguimiento por oftalmología por maculopatía serosa, cuatro días antes del ingreso, había iniciado tratamiento con 250 mg/8 horas de acetazolamida.

La exploración física era normal con apirexia, tensión arterial 110/70 mmHg, ausencia de edemas, dolor lumbar bilateral espontáneo pero puñopercusión negativa, pulsos femorales y pedios normales. Se practicó sondaje vesical obteniéndose 100 cc de orina retenida con 45-50 hematíes por campo en el sedimento y quedando anúrico a partir de ese momento.

Analíticamente presentaba creatinina 1.3 mg/dl, urea 39 mg/dl, sodio 141 mEq/L, potasio 4.5 mEq/L, bicarbonato 16 mEq/L, hemoglobina 14.9 gr/dl, leucocitos 8610/mm3 con fórmula normal sin eosinofilia y enzimas normales (LDH, CK, GOT, GPT y GGT). En la radiología de abdomen no se hallaron imágenes radioopacas. La ecografía mostró ligero aumento difuso de la ecogenicidad del parénquima renal con leve ectasia del sistema excretor (grado I/IV) y el doppler óptima replección con color y curvas arteriales y venosas con patrón de flujo normal. El TAC abdominopélvico con contraste confirmó los hallazgos de la ecografía a nivel renal y de la vía excretora y descartó obstrucción o trombosis de grandes vasos.

Tras suspender la medicación previa, fueron precisas dosis repetidas de metamizol intravenoso y petidina subcutánea como tratamiento del dolor lumbar y se inició perfusión intravenosa de suero salino isotónico (2000 cc en las primeras cuatro horas) continuando con salino isotónico y bicarbonato (proporción 2:1) a ritmo de 1000 cc/8 horas. Pese a dosis repetidas de furosemida intravenosa, no se obtuvo ninguna respuesta diurética. A las 24 horas del ingresó el paciente continuaba anúrico, con dolor lumbar, constantes hemodinámicas estables y sin edemas, con fracaso renal establecido hasta creatinina 3.4 mg/dl sin modificación del hemograma, transaminasas, CK ni LDH.

A las 36 horas del ingreso (aproximadamente 48 horas desde la última toma de acetazolamida) el paciente inició diuresis espontánea a ritmo de 200 cc/hora con orina macrohematúrica sin coágulos, en ese momento la creatinina era de 3.8 mg/dl y a partir de entonces el dolor lumbar desapareció. El ritmo de diuresis se mantuvo pese a la retirada de la sonda vesical y las perfusiones intravenosas y los niveles de creatinina fueron descendiendo a la vez que fue desapareciendo la hematuria hasta ser dado de alta a las 72 horas del ingreso con creatinina 1.3 mg/dl, orina clara y asintomático, sin precisar tratamiento específico.

A la semana del alta hospitalaria el paciente se hallaba asintomático con función renal y sedimento urinario normales.

DISCUSIÓN

Ante un paciente con un cuadro de anuria brusca y dolor lumbar, la obstrucción de la vía excretora se planteó como primera opción. Sin embargo, la ausencia de diuresis tras sondaje vesical y posteriormente los hallazgos radiológicos y ecográficos descartaron la obstrucción. Por otra parte, la ausencia de signos de infección u otro proceso intercurrente y la estabilidad hemodinámica del paciente descartaron causas prerrenales del proceso. Tampoco existían datos que sugirieran enfermedad tromboembólica renal y la radiología  (mediante eco doppler y TAC con contraste) lo descartó. La necrosis cortical, la nefritis tubulointersticial aguda o un síndrome nefrítico agudo no se correlacionaban ni con la clínica ni con el patrón analítico del paciente. Así pues se consideró el cuadro como un fracaso renal agudo de origen nefrotóxico como diagnóstico de exclusión. El único fármaco potencialmente implicado era la acetazolamida, introducido cuatro días antes de iniciarse el cuadro clínico.

La acetazolamida es un diurético perteneciente al grupo de las sulfonamidas que inhibe a la anhidrasa carbónica especialmente en el túbulo proximal, aumentando la eliminación renal de bicarbonato, sodio y agua con producción de diuresis alcalina y acidosis metabólica hiperclorémica1. Su uso prácticamente se halla restringido a indicaciones oftalmológicas, fundamentalmente el glaucoma, y sus complicaciones más frecuentes, además de la acidosis metabólica, son la hiperfosfaturia e hipercalciuria con el consiguiente riesgo de nefrolitiasis, la hipopotasemia por un aumento del intercambio distal de sodio y también se han descrito casos de precipitación de cristales de sulfonamida y de hipersensibilidad al fármaco.

Sin embargo, en los textos comúnmente utilizados2,3, no hallamos referencias a la asociación de la acetazolamida con nefrotoxicidad aguda, aparte de la ya reseñada como inductora de la aparición de nefrolitiasis. En la búsqueda realizada en MEDLINE (PUBMED®) aparecen múltiples casos de deterioro de función renal asociados al uso de acetazolamida4,5, todos ellos reversibles al retirar el fármaco, pero solo hallamos cinco casos de fracaso renal con anuria brusca6-9. El mejor documentado corresponde a un varón de 45 años que presentó anuria brusca y dolor lumbar a las 48 horas de inicio de tratamiento de glaucoma con acetazolamida5. Tras descartar obstrucción de la vía excretora, se practicó biopsia renal que mostró alteraciones del epitelio tubular y ruptura de su membrana basal con cristaluria intratubular, sin edema ni infiltración celular. La inmunofluorescencia detectó la presencia de depósitos de proteína de Tamm-Horsfall  en la cápsula de Bowman, indicativo de flujo retrógrado de la orina por obstrucción intratubular. La recuperación también fue rápida tras la retirada del fármaco. La similitud del cuadro clínico y de la evolución de nuestro paciente con la literatura referida, nos confirmó el diagnóstico de fracaso renal agudo nefrotóxico por acetazolamida.

Así pues, creemos que debe considerarse a la acetazolamida como un agente potencialmente nefrotóxico mediante la precipitación intratubular de cristales de sulfonamida, e incluirlo en el diagnóstico diferencial del fracaso renal agudo anúrico cuando exista el antecedente de su administración. Por último, destacar su pronóstico favorable tras la retirada del fármaco y la administración de fluidos, con rápida recuperación de la diuresis y de la función renal.

BIBLIOGRAFÍA

1-     Fármacos diuréticos. En: Farmacología humana (segunda edición). Editado por: J Flórez, Ediciones científicas y técnicas SA, Barcelona 1992.

2-     JF Navarro, C Mora. Fracaso renal agudo por nefrotóxicos. En: Fracaso renal agudo. Editado por: F Liaño y J Pascual, Masson, Barcelona 2000.

3-     Palmer BF, Henrich WL. Nefropatía tóxica. En: El riñón. Tratado de nefrología. 7ª edición. Editado por: Brenner BM, Elsevier España, Madrid 2005.

4-     Higenbottam T, Ogg CS, Saxton HM. Acute renal failure from the use of acetazolamide (Diamox). Postgrad Med J, 54: 127-128, 1978.

5-     Howlett SA. Renal failure associated with acetazolamide therapy for glaucoma. South Med J, 68: 504-506, 1975.

6-     F Epelde Gonzalo, J Llibre Bombardó, J Martínez Pérez. Insuficiencia renal aguda por acetazolamida sin evidencia de obstrucción renal. An Med Interna 15: 451, 1998.

7-     Rossert J, Rondreau E, Jondreau G, Ronco P, Mougenot B, Kanfer A, Straer JD. Tamm-Horsfall protein accumulation in glomeruli during acetazolamide-induced acute renal failure. Am J Nephrol, 9: 56-57, 1989.

8-     Skøtt P, Hommel E, Arnold-Larsen S, Parking H-H. Effect of carbonic anhydrase inhibitors on glomerular filtration rate in diabetic nephropathy. Br Med J, 294: 549, 1987.

9-     Korzets A, Gafter U, Floru S, Chagnac A, Zevin D. Deteriorating renal function with acetazolamide in a renal transplant patient with pseudotumor cerebri. Am J Kidney Dis, 21: 322-324, 1993.

 

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?