array:19 [
  "pii" => "X2013757509001889"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.35.free "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:6-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 1479
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001870"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.35.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:10-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 3230
        "PDF" => 478
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Es posible recibir una dieta proteica adecuada y controlar la hiperfosfatemia en la enfermedad renal crónica?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "16"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Llach"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Llach"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001870?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000005/v0_201502101235/X2013757509001870/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001897"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.35.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1704
        "PDF" => 431
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Formación continuada en Nefrología. El caso de la diabetes mellitus y la enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "5"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10066127_figura1.jpg"
              "Alto" => 328
              "Ancho" => 423
              "Tamanyo" => 28353
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Martínez Castelao"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Martínez Castelao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001897?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000005/v0_201502101235/X2013757509001897/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fósforo y supervivencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "6"
        "paginaFinal" => "9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Víctor Lorenzo Sellares"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Víctor"
            "apellidos" => "Lorenzo Sellares"
            "email" => array:1 [
              0 => "vls243@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "M&#233;dico Adjunto de Nefrolog&#237;a&#46; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Islas Canarias&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10067127_figura1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 419
            "Tamanyo" => 19363
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre f&#243;sforo &#40;P&#41; y supervivencia se ha descrito hace aproximadamente una d&#233;cada en pacientes en programa&#160; de&#160; hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#46; A continuaci&#243;n&#44;&#160; la&#160; vinculaci&#243;n entre P y supervivencia ha sido explorada en sucesivos escenarios&#46; En pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#160; &#40;ERC&#41;&#160; a&#250;n&#160; no&#160; en&#160; di&#225;lisis&#160; se&#160; ha descrito&#160; un&#160; efecto adverso&#160; tanto sobre&#160; la supervivencia del paciente<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; como sobre&#160; la supervivencia&#160; libre de entrada en di&#225;lisis&#44; es decir&#44; sobre&#160; la progresi&#243;n de&#160; la ERC<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Un&#160; tercer escenario&#44; en cierta medida sorprendente&#44; es&#160; la asociaci&#243;n entre P y supervivencia en estudios poblacionales&#44; donde&#160; los niveles de P se encuadran dentro del rango establecido como &#171;normal&#187;<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nivel de evidencia de&#160; todos estos estudios&#44; amplios en general&#44; viene limitado por su car&#225;cter observacional y retrospectivo&#46; Ninguna de estas observaciones se ha realizado en ensayos prospectivos que otorguen el m&#225;ximo nivel de evidencia&#46; A pesar de ello&#44; esta informaci&#243;n es relevante&#44; y representa un reto para redefinir los valores diana de P en el enfermo renal&#46; A nivel experimental&#44;&#160; tambi&#233;n supone un desaf&#237;o indagar en los mecanismos por los que el P tiene un efecto adverso sobre&#160; la supervivencia en general&#44; y sobre la morbilidad y mortalidad cardiovasculares en particular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente art&#237;culo&#44; revisaremos la asociaci&#243;n descrita entre P y supervivencia en&#160; los sucesivos escenarios y sus implicaciones sobre el establecimiento de nuevos&#160; los niveles diana de P&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASOCIACI&#211;N ENTRE F&#211;SFORO Y SUPERVIVENCIA EN HEMODI&#193;LISIS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Durante la d&#233;cada de 1980 y gran parte de la de 1990&#44; el objetivo prioritario en las alteraciones del metabolismo mineral era el control del hiperparatiroidismo&#46; Para ello se usaban altas dosis de calcitriol y se recomendaban niveles de P no superiores a 6&#44;5 mg&#47;dl y de hasta 10&#44;5 mg&#47;dl de calcio&#46; El precio que se pag&#243; fue muy caro&#44; puesto que se observ&#243;&#44; ya tarde&#44; que esta pr&#225;ctica conduc&#237;a a un incremento de las calcificaciones de tejidos extraesquel&#233;ticos&#44; especialmente los cardiovasculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A finales de la d&#233;cada de 1990 una serie de trabajos describieron una relaci&#243;n adversa entre P y supervivencia&#46; Estos estudios<span class="elsevierStyleSup">1</span> revelaron que el riesgo de muerte aumentaba cuando los valores de P eran superiores a 5&#44;5 mg&#47;dl&#44; y otros posteriores<span class="elsevierStyleSup">2-4</span> pusieron este umbral en 5&#44; 6 y 6&#44;5 mg&#47;dl para riesgo de muerte de origen cardiovascular&#46; Aunque&#160; todos fueron estudios observacionales y retrospectivos&#44; las series de enfermos eran amplias y el meticuloso estudio estad&#237;stico aplicado condujo a aceptar como evidencia que niveles de P superiores a 5&#44;5 mg&#47;dl incrementaban la mortalidad&#46;&#160; Estas&#160; recomendaciones&#160; fueron&#160; divulgadas por&#160; las gu&#237;as KDOQI en 2003<span class="elsevierStyleSup">11</span> y se han aceptado hasta la actualidad&#46; El pasado a&#241;o&#44; las recomendaciones establecidas por nefr&#243;logos espa&#241;oles en la gu&#237;as S&#46;E&#46;N&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> situaban este umbral en valores de 5 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se han comunicado beneficios de la supervivencia con niveles de P inferiores a 5 mg&#47;dl en pacientes en hemodi&#225;lisis&#46; M&#225;s bien se ha sugerido que valores relativamente bajos de P se asocian a un&#160; incremento de&#160; la mortalidad&#44; probablemente debido al deterioro del estado nutricional de estos enfermos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre P y supervivencia&#44; hasta donde alcanza nuestra informaci&#243;n&#44; no ha sido explorada o demostrada espec&#237;ficamente en pacientes en di&#225;lisis peritoneal o en&#160; trasplantados renales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASOCIACI&#211;N ENTRE F&#211;SFORO Y SUPERVIVENCIA DEL PACIENTE CON ERC A&#218;N NO EN DI&#193;LISIS</span></p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; los pacientes que a&#250;n no han iniciado di&#225;lisis tienen niveles de P m&#225;s bajos que el enfermo en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; Esto ha conducido a estudiar la asociaci&#243;n del P y la supervivencia dentro de otro rango de valores de P&#46; Kestembaun et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> estudiaron una serie amplia de pacientes con distintos estadios de ERC &#40;creatininemia &#62;1&#44;2 mg&#47;dl y filtraci&#243;n glomerular renal &#91;GFR&#93; media de 50 ml&#47;min&#41; y analizaron la mortalidad en funci&#243;n de categor&#237;as de P&#46; Fue destacable que niveles de P superiores a 3&#44;5 mg&#47;dl incrementaban el riesgo de muerte por cualquier causa y de muerte y&#47;o infarto de miocardio en un an&#225;lisis de riesgos proporcionales de Cox&#46; Por su parte&#44; Voormolen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> tambi&#233;n describieron un&#160; incremento del riesgo de muerte en funci&#243;n del incremento de los niveles de P&#44; en este caso en enfermos con ERC en estadios 4 y 5&#46; Cada&#160; incremento de P de 1 mg&#47;dl multiplicaba por 1&#44;6 el riesgo de muerte en un modelo de Cox ajustado para factores de confusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASOCIACI&#211;N ENTRE F&#211;SFORO Y PROGRESI&#211;N&#160; DE LA ERC</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudios&#160; antiguos&#160; realizados&#160; en&#160; animales&#160; de&#160; experimentaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span> y en humanos<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span> demostraron los beneficios de la restricci&#243;n diet&#233;tica de P sobre la progresi&#243;n de la ERC&#46; Los mecanismos no han sido aclarados&#44; pudiendo relacionarse con incremento de la nefrocalcinosis&#44; hiperparatiroidismo&#44; o simplemente&#44; dada la relaci&#243;n entre la ingesta de prote&#237;nas y de P<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; acompa&#241;ando a los beneficios renoprotectores de la restricci&#243;n proteica de la dieta<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#225;s&#160; recientemente&#44; dos estudios cl&#237;nicos&#44; observacionales&#44; han descrito la asociaci&#243;n entre P y progresi&#243;n de la ERC<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Schwarz S et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> en un estudio realizado en varones con estadios 1-5 de ERC encontraron un deterioro renal acelerado con niveles de P superiores a 3&#44;8 mg&#47;dl&#46; Por su parte&#44; Voormolen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> describieron que por cada mg&#47;dl de incremento de P&#44; la progresi&#243;n de la ERC se aceleraba 1&#44;8 ml&#47;min&#47;a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros analizamos&#160; la asociaci&#243;n entre P y progresi&#243;n de ERC en pacientes con GFR &#60;50 ml&#47;min&#46; Se estudiaron un total de 333 pacientes que iniciaron consulta de ERC avanzada&#160; durante&#160; el&#160; periodo&#160; 2001-2006&#46;&#160; El&#160; an&#225;lisis&#160; no&#160; ajustado &#40;Kaplan-Meier&#41; y ajustado &#40;modelo de Cox&#41; revel&#243; que el aumento de P es predictor de evoluci&#243;n desfavorable del da&#241;o renal<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Con objeto de verificar la robustez de nuestro an&#225;lisis&#44; aplicamos dos modelos multivariados adicionales&#44; controlando para otros factores de riesgo establecidos&#44; especialmente&#160; la&#160; albuminuria&#46;&#160; Empleando&#160; el modelo&#160; de&#160; regresi&#243;n lineal analizamos la pendiente de deterioro renal &#191;estimada por la ecuaci&#243;n MDRD<span class="elsevierStyleSup">22</span> &#191; en funci&#243;n de los terciles de P&#46; La mediana de p&#233;rdida de funci&#243;n renal fue de -4&#44;6 &#177; 5&#44;7 ml&#47;min&#47;a&#241;o&#44; siendo significativamente m&#225;s r&#225;pida en pacientes con P m&#225;s elevado &#40;figura 1&#41;&#46; A continuaci&#243;n&#44; exploramos la influencia del P sobre la supervivencia sin necesidad de di&#225;lisis&#44; empleando en este caso la calcemia&#44; la fosforemia y el cociente alb&#250;mina&#58;creatinina en orina como indicadores dependientes de tiempo&#44; es decir&#44; considerando las variaciones de estos par&#225;metros durante el periodo de seguimiento&#46; Los estudios previos hab&#237;an examinado la asociaci&#243;n entre P basal y deterioro&#160; renal&#44;&#160; sin&#160; considerar&#160; los&#160; cambios&#160; bioqu&#237;micos&#160; en&#160; el tiempo&#46; De esta forma investigamos la influencia del P en un escenario temporal&#44; m&#225;s real que si restringimos el an&#225;lisis a los datos basales&#46; Aplicando este modelo&#44; cada incremento de 1 mg&#47;dl de P se asoci&#243; a un HR &#40;IC 95&#37;&#41; ajustado de 2&#44;1 &#40;1&#44;6-2&#44;8&#41;&#59; p&#60;0&#44;0001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ASOCIACI&#211;N ENTRE F&#211;SFORO Y SUPERVIVENCIA&#160; EN ESTUDIOS POBLACIONALES</span></p><p class="elsevierStylePara">Tres art&#237;culos recientes han destacado la asociaci&#243;n entre P y supervivencia en estudios poblacionales&#46; El primero fue publicado por Tonelli et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> en un an&#225;lisis post hoc del estudio CARE<span class="elsevierStyleSup">23</span> donde&#160; demuestran&#160; una&#160; asociaci&#243;n&#160; independiente entre P y riesgo de muerte o episodios cardiovasculares&#44; en una poblaci&#243;n con infarto de miocardio previo&#46; Result&#243; destacable que el riesgo aumentaba con niveles de P superiores a 3&#44;5 mg&#47;dl&#44; es decir&#44; dentro del rango alto de la normalidad&#46; El segundo estudio pertenece a Dhingra et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> y fue realizado en una poblaci&#243;n sin enfermedad renal&#44; ni riesgo cardiovascular&#46; Los autores tambi&#233;n encontraron una asociaci&#243;n entre niveles de P superiores a 3&#44;5 mg&#47;dl y episodios cardiovasculares&#46; En el tercer estudio&#44; realizado por Foley et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; estudiaron la asociaci&#243;n de P y calcificaciones coronarias en una serie amplia de adultos&#160; j&#243;venes procedentes del estudio CARDIA<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Los autores describen una asociaci&#243;n independiente entre niveles de P superiores a 3&#44;9 mg&#47;dl y calcificaciones coronarias&#46; Aunque todos los autores coinciden en que estos datos deben ser confirmados en estudios prospectivos&#44; todo indica que niveles de P incluso en el rango alto de la normalidad se asocian a riesgo de calcificaciones vasculares&#44; episodios cardiovasculares y muerte en la poblaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;CU&#193;LES SON LOS NIVELES &#211;PTIMOS&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">A la luz de la reciente informaci&#243;n&#44; los cl&#225;sicos niveles &#243;ptimos recomendados para el enfermo renal en las gu&#237;as DOQI<span class="elsevierStyleSup">11</span> quedan en entredicho&#46; Los valores de P considerados como normales por los laboratorios de referencia y la bibliograf&#237;a consultada est&#225;n en un rango de 2&#44;5-4&#44;5 mg&#47;dl&#46; Sin embargo&#44; la&#160; informaci&#243;n reciente obtenida de estudios poblacionales sugiere que valores superiores a 3&#44;5 mg&#47;dl aumentan el riesgo de episodios cardiovasculares y muerte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as KDOQI<span class="elsevierStyleSup">11</span> han recomendado niveles &#243;ptimos de P entre 2&#44;7-4&#44;6 mg&#47;dl para ERC en estadios 3 y 4&#44; y niveles entre 3&#44;5-5&#44;5 mg&#47;dl para estadios 5 y 5D&#44; es decir&#44; GFR &#60;15 ml&#47;min o&#160; en&#160; di&#225;lisis&#46; Asimismo&#44;&#160; las&#160; recomendaciones&#160; establecidas por la S&#46;E&#46;N&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> recomiendan mantener valores inferiores a 5 mg&#47;dl&#46; Sin embargo&#44; los estudios realizados en pacientes con ERC a&#250;n no en di&#225;lisis&#44; sugieren que valores entre 3&#44;5 y 4&#44;5 mg&#47;dl aumentan el riesgo de muerte y progresi&#243;n de la ERC&#46; Resulta&#160; parad&#243;jico&#160; constatar&#160; que&#160; valores&#160; de&#160; P entre&#160; 3&#44;5-5 mg&#47;dl hayan demostrado peor supervivencia en el enfermo en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; y que&#44; a su vez&#44; muestren beneficios en estudios poblacionales<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span> y en pacientes con ERC a&#250;n no en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Advertidos por&#160; la&#160; informaci&#243;n&#160; reciente&#44;&#160; las gu&#237;as KDIGO&#44; que se publicar&#225;n de forma oficial pr&#243;ximamente&#44; recomendar&#225;n alcanzar valores pr&#243;ximos al rango normal en todos los estadios de ERC&#44; sin se&#241;alar valores concretos&#46; Aunque la informaci&#243;n previa se ha basado en estudios retrospectivos y observacionales&#44; a falta de mayor nivel de evidencia parece razonable recomendar llevar los niveles de P en el enfermo renal&#44;&#160; independientemente del estadio&#44; a par&#225;metros pr&#243;ximos al rango normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10067127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10067127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P5-E36-S1474-A10067.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444541"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Metabolismo mineral"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444543"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444545"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444547"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444549"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "F&#243;sforo"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444551"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hiperfosforemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La asociaci&#243;n entre hiperfosforemia y mortalidad se describi&#243; inicialmente en pacientes en hemodi&#225;lisis&#46; Estos estudios dieron origen a la recomendaci&#243;n de mantener la fosforemia &#40;P&#41; entre 3&#44;5-5&#44;5 mg&#47;dl para pacientes con enfermedad renal terminal&#46; Posteriormente&#44; esta asociaci&#243;n ha sido verificada en sucesivos escenarios de enfermedad renal y en estudios poblacionales&#46; En pacientes&#160; con enfermedad&#160; renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; a&#250;n no en di&#225;lisis se ha descrito un efecto adverso de la retenci&#243;n de P&#44; tanto sobre la supervivencia del paciente&#44; como en&#160; la progresi&#243;n de&#160; la ERC&#46; Es destacable que en este contexto valores en el rango alto de la normalidad para la poblaci&#243;n general ya mostraban un incremento del riesgo&#46; Un tercer escenario es la asociaci&#243;n entre P y supervivencia&#160; en estudios&#160; poblacionales&#46;&#160; Tres&#160; estudios&#160; han descrito que niveles m&#225;s elevados de P &#191;aun dentro del rango normal alto&#191;&#160; se&#160; relacionaron&#160; con mayor mortalidad y episodios cardiovasculares&#44; incluso en pacientes con funci&#243;n renal normal y ausencia de enfermedad cardiovascular previa&#46; Al ser estos estudios observacionales y retrospectivos&#44; la informaci&#243;n obtenida debe tomarse con cautela&#44; sin que podamos concluir si es el P realmente culpable&#44; o simplemente&#44; un marcador pasivo de eventos adversos&#46; En conclusi&#243;n&#44; es dif&#237;cil dar valores definitivos&#44; pero a la luz de la reciente informaci&#243;n es recomendable mantener los niveles de P lo m&#225;s cercanos al rango de normalidad tambi&#233;n para el enfermo renal en todos sus estadios&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10067127_figura1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 419
            "Tamanyo" => 19363
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Block GA, Hulbert-Shearon TE, Levin NW, Port FK. Association of serum phosphorus and calcium x phosphate product with mortality risk in chronic hemodialysis patients: a national study. Am J Kidney Dis 1998;31:607-17. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9531176" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Block\u{A0} GA,\u{A0} Klassen\u{A0} PS,\u{A0} Lazarus\u{A0} JM,\u{A0} et\u{A0} al. Mineral\u{A0} metabolism, mortality, and morbidity\u{A0} in maintenance hemodialysis. J Am Soc Nephrol 2004;15:2208-18. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15284307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ganesh SK, Stack AG, Levin NW, et al. Association of elevated serum PO(4), Ca x PO(4) product, and parathyroid hormone with cardiac mortality risk in chronic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2001;12:2131-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh\u{A0} K,\u{A0} Kuwae\u{A0} N,\u{A0} Regidor\u{A0} DL,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Survival predictability\u{A0} of\u{A0} time-varying\u{A0} indicators\u{A0} of\u{A0} bone\u{A0} disease\u{A0} in maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 2006;70:771-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16820797" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kestenbaum B, Sampson JN, Rudser KD, et al. Serum phosphate levels and mortality risk among people with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2005;16:520-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15615819" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Voormolen N, Noordzij M, Grootendorst DC, et al. High plasma phosphate as a risk factor for decline in renal function and mortality in pre-dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2007;22:2909-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17517792" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwarz S, Trivedi BK, Kalantar-Zadeh K, Kovesdy CP. Association of disorders in mineral metabolism with progression of chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:825-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699293" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dhingra R, Sullivan LM, Fox CS, et al. Relations of serum phosphorus and calcium levels to the incidence of cardiovascular disease in the community. Arch Intern Med 2007;167:879-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502528" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tonelli\u{A0} M,\u{A0} Sacks\u{A0} F,\u{A0} Pfeffer\u{A0} M,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Relation\u{A0} between\u{A0} serum phosphate\u{A0} level\u{A0} and\u{A0} cardiovascular\u{A0} event\u{A0} rate\u{A0} in\u{A0} people\u{A0} with coronary disease. Circulation 2005;112:2627-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16246962" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Collins AJ, Herzog CA, et al. Serum phosphorus levels associate with coronary atherosclerosis in young adults. J Am Soc Nephrol 2008;20:397-404. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987306" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "K/DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2003;42:S1-201. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520607" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Torregrosa\u{A0} JV,\u{A0} Cannata\u{A0} AJ,\u{A0} Bover\u{A0} J,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} SEN\u{A0} Guidelines. Recommendations\u{A0} of\u{A0} the\u{A0} Spanish\u{A0} Society\u{A0} of\u{A0} Nephrology\u{A0} for managing\u{A0} bone-mineral metabolic\u{A0} alterations\u{A0} in\u{A0} chronic\u{A0} renal disease patients. Nefrologia 2008;28 Suppl 1:1-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18338978" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo\u{A0} V.\u{A0} Chronic\u{A0} renal\u{A0} failure\u{A0} outpatient\u{A0} clinic.\u{A0} A\u{A0} 12\u{A0} years experience. Nefrologia 2007;27:425-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703009471"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, et al. Prevalence, clinical correlates\u{A0} and\u{A0} therapy\u{A0} cost\u{A0} of\u{A0} mineral\u{A0} abnormalities\u{A0} among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21:459-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ibels LS, Alfrey AC, Haut L, Huffer WE. Preservation of function in experimental renal disease by dietary restriction of phosphate. N Engl J Med 1978;298:122-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/619240" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lumlertgul D,\u{A0} Burke\u{A0} TJ, Gillum DM,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Phosphate\u{A0} depletion arrests progression of chronic renal failure independent of protein intake. Kidney Int 1986;29:658-66. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3702220" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barsotti G, Morelli E, Giannoni A, et al. Restricted phosphorus and nitrogen intake to slow the progression of chronic renal failure: a controlled trial. Kidney Int Suppl 1983;16:S278-S284. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6376918" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maschio G, Oldrizzi L, Tessitore N, et al. Effects of dietary protein and phosphorus restriction on the progression of early renal failure. Kidney Int 1982;22:371-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7176336" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rufino\u{A0} M,\u{A0} De\u{A0} BE,\u{A0} Martin\u{A0} M,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Is\u{A0} it\u{A0} possible\u{A0} to\u{A0} control hyperphosphataemia with diet, without inducing protein malnutrition? Nephrol Dial Transplant 1998;13 Suppl 3:65-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568824" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pedrini MT,\u{A0} Levey AS,\u{A0} Lau\u{A0} J, et al. The effect of dietary protein restriction on\u{A0} the progression of diabetic and nondiabetic\u{A0} renal diseases: a meta-analysis. Ann Intern Med 1996;124:627-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V. El reto del control de la hiperfosforemia en la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28 Supl 5:3-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Bosch\u{A0} JP, Lewis\u{A0} JB, et al. A more accurate method\u{A0} to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tonelli M, Moye L, Sacks FM, et al. Effect of pravastatin on loss of renal function in people with moderate chronic renal insufficiency and cardiovascular disease. J Am Soc Nephrol 2003;14:1605-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12761262" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Friedman GD, Cutter GR, Donahue RP, et al. CARDIA: study design, recruitment, and some characteristics of the examined subjects. J Clin Epidemiol 1988;41:1105-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3204420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709012066"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tonelli\u{A0} M,\u{A0} Sacks\u{A0} F,\u{A0} Pfeffer\u{A0} M,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} Relation\u{A0} between\u{A0} serum phosphate\u{A0} level\u{A0} and\u{A0} cardiovascular\u{A0} event\u{A0} rate\u{A0} in\u{A0} people\u{A0} with coronary disease. Circulation 2005;112:2627-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16246962" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dhingra R, Sullivan LM, Fox CS, et al. Relations of serum phosphorus and calcium levels to the incidence of cardiovascular disease in the community. Arch Intern Med 2007;167:879-85.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502528" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000005/v0_201502101235/X2013757509001889/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35570"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Introducción"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000005/v0_201502101235/X2013757509001889/v0_201502101235/es/P5-E36-S1474-A10067.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001889?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
ACTUALIZACIONES EN NEFROLOGÍA 2009
Páginas 1-130
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
ACTUALIZACIONES EN NEFROLOGÍA 2009
Páginas 1-130
Acceso a texto completo
Fósforo y supervivencia
Visitas
1352
Víctor Lorenzo Sellaresa
a Médico Adjunto de Nefrología. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La asociación entre hiperfosforemia y mortalidad se describió inicialmente en pacientes en hemodiálisis. Estos estudios dieron origen a la recomendación de mantener la fosforemia (P) entre 3,5-5,5 mg/dl para pacientes con enfermedad renal terminal. Posteriormente, esta asociación ha sido verificada en sucesivos escenarios de enfermedad renal y en estudios poblacionales. En pacientes  con enfermedad  renal crónica (ERC) aún no en diálisis se ha descrito un efecto adverso de la retención de P, tanto sobre la supervivencia del paciente, como en  la progresión de  la ERC. Es destacable que en este contexto valores en el rango alto de la normalidad para la población general ya mostraban un incremento del riesgo. Un tercer escenario es la asociación entre P y supervivencia  en estudios  poblacionales.  Tres  estudios  han descrito que niveles más elevados de P ¿aun dentro del rango normal alto¿  se  relacionaron  con mayor mortalidad y episodios cardiovasculares, incluso en pacientes con función renal normal y ausencia de enfermedad cardiovascular previa. Al ser estos estudios observacionales y retrospectivos, la información obtenida debe tomarse con cautela, sin que podamos concluir si es el P realmente culpable, o simplemente, un marcador pasivo de eventos adversos. En conclusión, es difícil dar valores definitivos, pero a la luz de la reciente información es recomendable mantener los niveles de P lo más cercanos al rango de normalidad también para el enfermo renal en todos sus estadios.
Palabras clave:
Metabolismo mineral
Palabras clave:
Hemodiálisis
Palabras clave:
Supervivencia
Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Palabras clave:
Fósforo
Palabras clave:
Hiperfosforemia
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La asociación entre fósforo (P) y supervivencia se ha descrito hace aproximadamente una década en pacientes en programa  de  hemodiálisis1,4. A continuación,  la  vinculación entre P y supervivencia ha sido explorada en sucesivos escenarios. En pacientes con enfermedad renal crónica  (ERC)  aún  no  en  diálisis  se  ha descrito  un  efecto adverso  tanto sobre  la supervivencia del paciente5,6, como sobre  la supervivencia  libre de entrada en diálisis, es decir, sobre  la progresión de  la ERC6,7. Un  tercer escenario, en cierta medida sorprendente, es  la asociación entre P y supervivencia en estudios poblacionales, donde  los niveles de P se encuadran dentro del rango establecido como «normal»8-10.

El nivel de evidencia de  todos estos estudios, amplios en general, viene limitado por su carácter observacional y retrospectivo. Ninguna de estas observaciones se ha realizado en ensayos prospectivos que otorguen el máximo nivel de evidencia. A pesar de ello, esta información es relevante, y representa un reto para redefinir los valores diana de P en el enfermo renal. A nivel experimental,  también supone un desafío indagar en los mecanismos por los que el P tiene un efecto adverso sobre  la supervivencia en general, y sobre la morbilidad y mortalidad cardiovasculares en particular.

En el presente artículo, revisaremos la asociación descrita entre P y supervivencia en  los sucesivos escenarios y sus implicaciones sobre el establecimiento de nuevos  los niveles diana de P.

ASOCIACIÓN ENTRE FÓSFORO Y SUPERVIVENCIA EN HEMODIÁLISIS

Durante la década de 1980 y gran parte de la de 1990, el objetivo prioritario en las alteraciones del metabolismo mineral era el control del hiperparatiroidismo. Para ello se usaban altas dosis de calcitriol y se recomendaban niveles de P no superiores a 6,5 mg/dl y de hasta 10,5 mg/dl de calcio. El precio que se pagó fue muy caro, puesto que se observó, ya tarde, que esta práctica conducía a un incremento de las calcificaciones de tejidos extraesqueléticos, especialmente los cardiovasculares.

A finales de la década de 1990 una serie de trabajos describieron una relación adversa entre P y supervivencia. Estos estudios1 revelaron que el riesgo de muerte aumentaba cuando los valores de P eran superiores a 5,5 mg/dl, y otros posteriores2-4 pusieron este umbral en 5, 6 y 6,5 mg/dl para riesgo de muerte de origen cardiovascular. Aunque  todos fueron estudios observacionales y retrospectivos, las series de enfermos eran amplias y el meticuloso estudio estadístico aplicado condujo a aceptar como evidencia que niveles de P superiores a 5,5 mg/dl incrementaban la mortalidad.  Estas  recomendaciones  fueron  divulgadas por  las guías KDOQI en 200311 y se han aceptado hasta la actualidad. El pasado año, las recomendaciones establecidas por nefrólogos españoles en la guías S.E.N.12 situaban este umbral en valores de 5 mg/dl.

No se han comunicado beneficios de la supervivencia con niveles de P inferiores a 5 mg/dl en pacientes en hemodiálisis. Más bien se ha sugerido que valores relativamente bajos de P se asocian a un  incremento de  la mortalidad, probablemente debido al deterioro del estado nutricional de estos enfermos2,4.

La asociación entre P y supervivencia, hasta donde alcanza nuestra información, no ha sido explorada o demostrada específicamente en pacientes en diálisis peritoneal o en  trasplantados renales.

ASOCIACIÓN ENTRE FÓSFORO Y SUPERVIVENCIA DEL PACIENTE CON ERC AÚN NO EN DIÁLISIS

En general, los pacientes que aún no han iniciado diálisis tienen niveles de P más bajos que el enfermo en diálisis13,14. Esto ha conducido a estudiar la asociación del P y la supervivencia dentro de otro rango de valores de P. Kestembaun et al.5 estudiaron una serie amplia de pacientes con distintos estadios de ERC (creatininemia >1,2 mg/dl y filtración glomerular renal [GFR] media de 50 ml/min) y analizaron la mortalidad en función de categorías de P. Fue destacable que niveles de P superiores a 3,5 mg/dl incrementaban el riesgo de muerte por cualquier causa y de muerte y/o infarto de miocardio en un análisis de riesgos proporcionales de Cox. Por su parte, Voormolen et al.6 también describieron un  incremento del riesgo de muerte en función del incremento de los niveles de P, en este caso en enfermos con ERC en estadios 4 y 5. Cada  incremento de P de 1 mg/dl multiplicaba por 1,6 el riesgo de muerte en un modelo de Cox ajustado para factores de confusión.

ASOCIACIÓN ENTRE FÓSFORO Y PROGRESIÓN  DE LA ERC

Estudios  antiguos  realizados  en  animales  de  experimentación15,16 y en humanos17,18 demostraron los beneficios de la restricción dietética de P sobre la progresión de la ERC. Los mecanismos no han sido aclarados, pudiendo relacionarse con incremento de la nefrocalcinosis, hiperparatiroidismo, o simplemente, dada la relación entre la ingesta de proteínas y de P19, acompañando a los beneficios renoprotectores de la restricción proteica de la dieta20.

Más  recientemente, dos estudios clínicos, observacionales, han descrito la asociación entre P y progresión de la ERC6,7. Schwarz S et al.7 en un estudio realizado en varones con estadios 1-5 de ERC encontraron un deterioro renal acelerado con niveles de P superiores a 3,8 mg/dl. Por su parte, Voormolen et al.6 describieron que por cada mg/dl de incremento de P, la progresión de la ERC se aceleraba 1,8 ml/min/año.

Nosotros analizamos  la asociación entre P y progresión de ERC en pacientes con GFR <50 ml/min. Se estudiaron un total de 333 pacientes que iniciaron consulta de ERC avanzada  durante  el  periodo  2001-2006.  El  análisis  no  ajustado (Kaplan-Meier) y ajustado (modelo de Cox) reveló que el aumento de P es predictor de evolución desfavorable del daño renal21. Con objeto de verificar la robustez de nuestro análisis, aplicamos dos modelos multivariados adicionales, controlando para otros factores de riesgo establecidos, especialmente  la  albuminuria.  Empleando  el modelo  de  regresión lineal analizamos la pendiente de deterioro renal ¿estimada por la ecuación MDRD22 ¿ en función de los terciles de P. La mediana de pérdida de función renal fue de -4,6 ± 5,7 ml/min/año, siendo significativamente más rápida en pacientes con P más elevado (figura 1). A continuación, exploramos la influencia del P sobre la supervivencia sin necesidad de diálisis, empleando en este caso la calcemia, la fosforemia y el cociente albúmina:creatinina en orina como indicadores dependientes de tiempo, es decir, considerando las variaciones de estos parámetros durante el periodo de seguimiento. Los estudios previos habían examinado la asociación entre P basal y deterioro  renal,  sin  considerar  los  cambios  bioquímicos  en  el tiempo. De esta forma investigamos la influencia del P en un escenario temporal, más real que si restringimos el análisis a los datos basales. Aplicando este modelo, cada incremento de 1 mg/dl de P se asoció a un HR (IC 95%) ajustado de 2,1 (1,6-2,8); p<0,0001.

ASOCIACIÓN ENTRE FÓSFORO Y SUPERVIVENCIA  EN ESTUDIOS POBLACIONALES

Tres artículos recientes han destacado la asociación entre P y supervivencia en estudios poblacionales. El primero fue publicado por Tonelli et al.9 en un análisis post hoc del estudio CARE23 donde  demuestran  una  asociación  independiente entre P y riesgo de muerte o episodios cardiovasculares, en una población con infarto de miocardio previo. Resultó destacable que el riesgo aumentaba con niveles de P superiores a 3,5 mg/dl, es decir, dentro del rango alto de la normalidad. El segundo estudio pertenece a Dhingra et al.8 y fue realizado en una población sin enfermedad renal, ni riesgo cardiovascular. Los autores también encontraron una asociación entre niveles de P superiores a 3,5 mg/dl y episodios cardiovasculares. En el tercer estudio, realizado por Foley et al.10, estudiaron la asociación de P y calcificaciones coronarias en una serie amplia de adultos  jóvenes procedentes del estudio CARDIA24. Los autores describen una asociación independiente entre niveles de P superiores a 3,9 mg/dl y calcificaciones coronarias. Aunque todos los autores coinciden en que estos datos deben ser confirmados en estudios prospectivos, todo indica que niveles de P incluso en el rango alto de la normalidad se asocian a riesgo de calcificaciones vasculares, episodios cardiovasculares y muerte en la población general.

¿CUÁLES SON LOS NIVELES ÓPTIMOS?

A la luz de la reciente información, los clásicos niveles óptimos recomendados para el enfermo renal en las guías DOQI11 quedan en entredicho. Los valores de P considerados como normales por los laboratorios de referencia y la bibliografía consultada están en un rango de 2,5-4,5 mg/dl. Sin embargo, la  información reciente obtenida de estudios poblacionales sugiere que valores superiores a 3,5 mg/dl aumentan el riesgo de episodios cardiovasculares y muerte.

Las guías KDOQI11 han recomendado niveles óptimos de P entre 2,7-4,6 mg/dl para ERC en estadios 3 y 4, y niveles entre 3,5-5,5 mg/dl para estadios 5 y 5D, es decir, GFR <15 ml/min o  en  diálisis. Asimismo,  las  recomendaciones  establecidas por la S.E.N.12 recomiendan mantener valores inferiores a 5 mg/dl. Sin embargo, los estudios realizados en pacientes con ERC aún no en diálisis, sugieren que valores entre 3,5 y 4,5 mg/dl aumentan el riesgo de muerte y progresión de la ERC. Resulta  paradójico  constatar  que  valores  de  P entre  3,5-5 mg/dl hayan demostrado peor supervivencia en el enfermo en diálisis4, y que, a su vez, muestren beneficios en estudios poblacionales25,26 y en pacientes con ERC aún no en diálisis5.

Advertidos por  la  información  reciente,  las guías KDIGO, que se publicarán de forma oficial próximamente, recomendarán alcanzar valores próximos al rango normal en todos los estadios de ERC, sin señalar valores concretos. Aunque la información previa se ha basado en estudios retrospectivos y observacionales, a falta de mayor nivel de evidencia parece razonable recomendar llevar los niveles de P en el enfermo renal,  independientemente del estadio, a parámetros próximos al rango normal.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Block GA, Hulbert-Shearon TE, Levin NW, Port FK. Association of serum phosphorus and calcium x phosphate product with mortality risk in chronic hemodialysis patients: a national study. Am J Kidney Dis 1998;31:607-17. [Pubmed]
[2]
Block  GA,  Klassen  PS,  Lazarus  JM,  et  al. Mineral  metabolism, mortality, and morbidity  in maintenance hemodialysis. J Am Soc Nephrol 2004;15:2208-18. [Pubmed]
[3]
Ganesh SK, Stack AG, Levin NW, et al. Association of elevated serum PO(4), Ca x PO(4) product, and parathyroid hormone with cardiac mortality risk in chronic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2001;12:2131-8.
[4]
Kalantar-Zadeh  K,  Kuwae  N,  Regidor  DL,  et  al.  Survival predictability  of  time-varying  indicators  of  bone  disease  in maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 2006;70:771-80. [Pubmed]
[5]
Kestenbaum B, Sampson JN, Rudser KD, et al. Serum phosphate levels and mortality risk among people with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2005;16:520-8. [Pubmed]
[6]
Voormolen N, Noordzij M, Grootendorst DC, et al. High plasma phosphate as a risk factor for decline in renal function and mortality in pre-dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2007;22:2909-16. [Pubmed]
[7]
Schwarz S, Trivedi BK, Kalantar-Zadeh K, Kovesdy CP. Association of disorders in mineral metabolism with progression of chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:825-31. [Pubmed]
[8]
Dhingra R, Sullivan LM, Fox CS, et al. Relations of serum phosphorus and calcium levels to the incidence of cardiovascular disease in the community. Arch Intern Med 2007;167:879-85. [Pubmed]
[9]
Tonelli  M,  Sacks  F,  Pfeffer  M,  et  al.  Relation  between  serum phosphate  level  and  cardiovascular  event  rate  in  people  with coronary disease. Circulation 2005;112:2627-33. [Pubmed]
[10]
Foley RN, Collins AJ, Herzog CA, et al. Serum phosphorus levels associate with coronary atherosclerosis in young adults. J Am Soc Nephrol 2008;20:397-404. [Pubmed]
[11]
K/DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2003;42:S1-201. [Pubmed]
[12]
Torregrosa  JV,  Cannata  AJ,  Bover  J,  et  al.  SEN  Guidelines. Recommendations  of  the  Spanish  Society  of  Nephrology  for managing  bone-mineral metabolic  alterations  in  chronic  renal disease patients. Nefrologia 2008;28 Suppl 1:1-22. [Pubmed]
[13]
Lorenzo  V.  Chronic  renal  failure  outpatient  clinic.  A  12  years experience. Nefrologia 2007;27:425-33.
[14]
Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, et al. Prevalence, clinical correlates  and  therapy  cost  of  mineral  abnormalities  among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21:459-65.
[15]
Ibels LS, Alfrey AC, Haut L, Huffer WE. Preservation of function in experimental renal disease by dietary restriction of phosphate. N Engl J Med 1978;298:122-6. [Pubmed]
[16]
Lumlertgul D,  Burke  TJ, Gillum DM,  et  al.  Phosphate  depletion arrests progression of chronic renal failure independent of protein intake. Kidney Int 1986;29:658-66. [Pubmed]
[17]
Barsotti G, Morelli E, Giannoni A, et al. Restricted phosphorus and nitrogen intake to slow the progression of chronic renal failure: a controlled trial. Kidney Int Suppl 1983;16:S278-S284. [Pubmed]
[18]
Maschio G, Oldrizzi L, Tessitore N, et al. Effects of dietary protein and phosphorus restriction on the progression of early renal failure. Kidney Int 1982;22:371-6. [Pubmed]
[19]
Rufino  M,  De  BE,  Martin  M,  et  al.  Is  it  possible  to  control hyperphosphataemia with diet, without inducing protein malnutrition? Nephrol Dial Transplant 1998;13 Suppl 3:65-7. [Pubmed]
[20]
Pedrini MT,  Levey AS,  Lau  J, et al. The effect of dietary protein restriction on  the progression of diabetic and nondiabetic  renal diseases: a meta-analysis. Ann Intern Med 1996;124:627-32.
[21]
Lorenzo V. El reto del control de la hiperfosforemia en la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28 Supl 5:3-6.
[22]
Levey AS, Bosch  JP, Lewis  JB, et al. A more accurate method  to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70.
[23]
Tonelli M, Moye L, Sacks FM, et al. Effect of pravastatin on loss of renal function in people with moderate chronic renal insufficiency and cardiovascular disease. J Am Soc Nephrol 2003;14:1605-13. [Pubmed]
[24]
Friedman GD, Cutter GR, Donahue RP, et al. CARDIA: study design, recruitment, and some characteristics of the examined subjects. J Clin Epidemiol 1988;41:1105-16. [Pubmed]
[25]
Tonelli  M,  Sacks  F,  Pfeffer  M,  et  al.  Relation  between  serum phosphate  level  and  cardiovascular  event  rate  in  people  with coronary disease. Circulation 2005;112:2627-33. [Pubmed]
[26]
Dhingra R, Sullivan LM, Fox CS, et al. Relations of serum phosphorus and calcium levels to the incidence of cardiovascular disease in the community. Arch Intern Med 2007;167:879-85. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?