array:18 [
  "pii" => "X0211699500035605"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2000;20:563-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9102
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 205
      "HTML" => 8658
      "PDF" => 239
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699500035613"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2000;20:559-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 23521
        "PDF" => 245
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hematoma del músculo recto anterior abdominal como primera manifestación de una enfermedad linfoproliferativa en el postrasplante renal"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "562"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10251108_fig1.jpg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 976
              "Tamanyo" => 353181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía abdominal sugestiva de hematoma"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Franco, L. Jiménez, E. Muñoz, C. Muñoz, M. Chulia, P. Marco"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Chulia"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699500035613?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002000000006/v0_201502091353/X0211699500035613/v0_201502091353/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ferritina e infección en hemodiálisis. Evaluación de un protocolo de tratamiento con hierro intravenoso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "563"
        "paginaFinal" => "565"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan Fernández-Gallego Ballenilla, B. Ramos, M. J. Alférez, E. López de Novales"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Fernández-Gallego Ballenilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. J."
            "apellidos" => "Alf&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "L&#243;pez de Novales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Carlos Haya, Málaga, Málaga, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n es la segunda causa de mortalidad de pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica &#40;HD&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Algu&#173;nos estudios<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#44; publicados en la &#233;poca en la que no dispon&#237;amos de la eritropoyetina humana recombi&#173;nante &#40;EPO&#41; para el tratamiento &#40;tto&#46;&#41; de la anemia renal y los pacientes recib&#237;an frecuentes transfusio&#173;nes para mejorar la sintomatolog&#237;a an&#233;mica&#44; refieren un aumento de la frecuencia de infecciones en re&#173;laci&#243;n con niveles elevados de ferritina plasm&#225;tica &#40;FER&#41; &#62; 500 o 1&#46;000 ng&#47;ml&#44; como expresi&#243;n de so&#173;brecarga de los dep&#243;sitos de Fe&#44; causada por &#233;sta terap&#233;utica&#46; Sin embargo&#44; las conclusiones de estos estudios son cuestionables<span class="elsevierStyleSup">5&#44;</span><span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En la era EPO&#44; un es&#173;tudio reitera la relaci&#243;n ferritina elevada como mar&#173;cador de infecci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; pero los mismos autores<span class="elsevierStyleSup">8</span> y otros<span class="elsevierStyleSup">1&#44;</span><span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; han demostrado en un elevado n&#250;mero de ptes&#46;&#44; que no es un factor favorecedor de &#233;sta pato&#173;log&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tto&#46; de la anemia renal con EPO&#44; necesita de&#173;p&#243;sitos de Fe suficientes&#59; la administraci&#243;n de Fe IV ha demostrado una mayor eficacia frente a la v&#237;a oral<span class="elsevierStyleSup">10&#44; </span>siendo necesario dise&#241;ar protocolos de tto&#46; que controlen adecuadamente par&#225;metros que midan &#233;stos dep&#243;sitos y eviten su sobrecarga&#46; La fe&#173;rritina es &#250;til para valorar el d&#233;ficit absoluto o fun&#173;cional de estos dep&#243;sitos&#44; pero en ptes&#46; con valores &#62; de 500 ng&#47;ml no siempre hay exceso de Fe&#44; y un porcentaje significativo tiene patolog&#237;a infecciosa-in&#173;flamatoria<span class="elsevierStyleSup">6</span> &#40;reacci&#243;n de fase aguda&#41;&#44; y debemos ayu&#173;darnos de otros par&#225;metros para guiar el tto f&#233;rrico&#59; nosotros empleamos el &#37; de hemat&#237;es hipocr&#243;micos</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#40;HH&#41;&#44; que mide la capacidad de movilizaci&#243;n del Fe disponible<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Los objetivos de nuestro estudio fue&#173;ron valorar&#44; si los ptes&#46; con ferritina &#62; 500 ng&#47;ml padecen m&#225;s infecciones&#44; qu&#233; factor es la causa de &#233;stos niveles elevados&#44; y evaluar si nuestro protoco&#173;lo de tto&#46; con Fe IV&#44; consigue dep&#243;sitos considera&#173;dos normales &#40;valor m&#225;ximo de FER &#60; 500&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio prospectivo observacional de 3 meses de duraci&#243;n &#40;diciembre a febrero incluidos&#41;&#44; diagnosticamos todas las infecciones agudas&#44; gene&#173;ralizadas o localizadas en cualquier &#243;rgano&#44; de 31 ptes&#46;&#44; tratados en HD m&#225;s de un a&#241;o&#44; sin tto&#46; in&#173;munosupresor o corticoideo previo&#46; Se dividieron en dos grupos&#44; seg&#250;n el valor de ferritina&#44; grupo I &#40;N &#61; 12&#41;&#44; ferritina &#62; 500 y grupo II &#40;N &#61; 19&#41;&#44; ferritina &#60; 500 ng&#47;ml&#46; El protocolo de administraci&#243;n de Fe IV &#40;Ferrlecit<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; ampollas de 62&#44;5 mg de Fe&#41; fue el si&#173;guiente&#58; determinar HH mensualmente y FER bi&#173;mensualmente&#46; Si FER &#60; 250 ng&#47;ral y&#47;o &#37; de HH &#62; 10&#37;&#44; tratar con 1 ampolla durante 8 HD consecu&#173;tivas&#46; Si se diagnostica infecci&#243;n-inflamaci&#243;n cr&#243;ni&#173;ca &#40;INFLA&#41; con FER &#62; 500 y HH&#44; tratar con Fe&#59; a los ptes&#46; sin INFLA&#44; FER &#62; 500&#44; y no HH&#44; no tratar&#46; En los par&#225;metros estudiados comparamos la media &#177; ds y se considera p &#60; 0&#44;05 estad&#237;sticamente sig&#173;nificativo&#46; En los 6 meses previos al diagn&#243;stico de un cuadro infeccioso o a la conclusi&#243;n del estudio&#44; si el pte&#46; no lo padec&#237;a&#44; cuantificamos&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#186;&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span>El n&#186; de ampollas de Fe&#44; administradas seg&#250;n protocolo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#186;&#46; N&#176; de transfusiones &#40;TRANS&#41; recibidas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#186;&#46; Valor de FER referido como media del nivel basal &#40;sin administraci&#243;n de hierro o de TRANS&#41;&#44; o 2 semanas postto&#46; con hierro o posTRANS&#59; los va&#173;lores de FER en ambos grupos&#44; basales o no&#44; eran &#62; o &#60; a 500 seg&#250;n su grupo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#186;&#46; La comorbilidad por patolog&#237;as asociadas&#44; por puntuaci&#243;n establecida para todos los ptes&#46; y diag&#173;nosticadas antes del comienzo del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#186;&#46; El &#37; de ptes&#46; NEFROLOG&#205;Aados por infecciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#186;&#46; El diagn&#243;stico de inflamaci&#243;n&#46; Los resultados de algunos par&#225;metros se exponen en la tabla I&#46; No encontramos diferencias&#44; en la edad &#40;66 &#177; 11 y 64 &#177; 13 a&#241;os&#41;&#44; mujer &#40;53&#37; y 50&#37;&#41;&#44; tiempo en HD&#44; ac&#173;ceso vascular&#44; f&#237;stula arteriovenosa interna frente a cat&#233;ter permanente en vena yugular o injerto en el brazo&#44; membranas de HD biocompatibles o no&#44; AN¿69 y EVAL <span class="elsevierStyleItalic">vs </span>cuprof&#225;n&#44; y duraci&#243;n de HD &#40;252 &#177; 15 y 258 &#177; 14 minutos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones en cada grupo fueron&#58; Grupo I&#46; In&#173;fecci&#243;n supurada del cat&#233;ter&#44; 1&#44; por <span class="elsevierStyleItalic">estafilococo au&#173;</span><span class="elsevierStyleItalic">reus&#59; </span>neumon&#237;a&#44; 3&#59; bronquitis aguda&#44; 4&#46; Grupo II&#46; Bacteriemia 2&#44; 1 en cat&#233;ter venoso&#44; por <span class="elsevierStyleItalic">estafilococo </span><span class="elsevierStyleItalic">epidermidis&#44; y </span>1 con cultivo negativo en 1 pte&#46; con cirrosis hep&#225;tica&#59; infecci&#243;n supurada del cat&#233;ter 2&#44; proteus y <span class="elsevierStyleItalic">estafilococo epidermidis&#59; </span>neumon&#237;a 1&#59; bronquitis aguda 3&#59; infecci&#243;n urinaria 1&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli&#59; </span>amigdalitis aguda&#44; 1&#59; infecci&#243;n supurada del pie&#44; 1 &#40;&#250;lcera perforante plantar&#41;&#46; Las patolog&#237;as inflamato&#173;rias fueron&#44; Grupo I&#46; Hepatopat&#237;a virus B&#44; 2 ptes&#46; Virus C&#44; 6&#46; Vasculitis&#44; 2&#46; Amiloidosis primaria&#44; 1&#59; 3 de los ptes&#46; con hepatopat&#237;a&#44; estaban diagnosticados de cirrosis hep&#225;tica avanzada&#46; Grupo II&#46; Hepatopa&#173;t&#237;a virus B&#44; 2 ptes&#46; Virus C&#44; 4&#46; Vasculitis&#44; 2&#59; 1 pte&#46; con ciffosis hep&#225;tica avanzada&#46; Las hospitalizacio&#173;nes fueron similares en ambos grupos &#40;25 y 16&#37;&#41;&#46; Las transfusiones &#40;5 y 2&#41; en cada grupo&#44; 4 ptes&#46; del Grupo I&#44; previamente multitransfundidos&#44; reciben el total de las transfusiones de su grupo&#44; y si los ex&#173;cluimos&#44; el valor FER es 777 &#177; 281&#44; p &#60; 0&#44;01&#44; res&#173;pecto al Grupo II&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros&#44; como otros<span class="elsevierStyleSup">5&#44;</span><span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; pensamos que en la &#233;poca preEPO&#44; el aumento de infecciones atribuida a la sobrecarga de Fe por transfusiones&#44; era multifactorial&#44; influyendo la inmunosupresi&#243;n producida por &#233;stas<span class="elsevierStyleSup">13</span> y la iatrogenia &#40;hepatopat&#237;as cr&#243;nicas y&#47;o cirrosis hep&#225;tica&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; sin olvidar el efecto de la ane&#173;mia moderada o severa<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; resaltando la relaci&#243;n bien demostrada del aumento del hematocrito con dis&#173;minuci&#243;n de la frecuencia de infecciones<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; y otros factores causales<span class="elsevierStyleSup">1&#44;</span><span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Actualmente si se trata a los ptes&#46; con Fe IV&#44; con la aplicaci&#243;n de protocolos que controlen adecuadamente los par&#225;metros que miden los dep&#243;sitos&#44; a&#241;adido a la disminuci&#243;n del n&#250;me&#173;ro de transfusiones&#44; no creemos que la infecci&#243;n sea un problema adicional provocado por el Fe como terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hecho que objetivamos al observar los resultados de nuestro estudio&#44; la frecuencia de infecciones de los ptes&#46; con ferritina &#62; 500 ng&#47;ml no es mayor a los dem&#225;s&#59; como el aporte de hierro recibido &#40;trans&#173;fusiones de Fe IV&#41;&#44; es similar en ambos grupos&#44; el factor causal de FER &#62; 500&#44; no es la sobrecarga cor&#173;poral de Fe&#44; sino el alto porcentaje de patolog&#237;a in&#173;fecciosa-inflamatoria cr&#243;nica diagnosticada&#46; En &#233;stas circunstancias&#44; la ferritina elevada&#44; es un marcador de inflamaci&#243;n&#44; y no de excesivo dep&#243;sito de Fe<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Nuestro protocolo de tto&#46; mantiene la ferritina en ni&#173;veles &#60; de 500&#44; semejante a los valores que reco&#173;miendan las normas europeas de tto&#46; de la anemia renal<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; En aquellos ptes&#46; con inflamaci&#243;n y niveles falsamente elevados de ferritina &#62; 500 ng&#47;ml&#44; es el par&#225;metro HH &#62; 10&#37; el que nos sirve de gu&#237;a para la administraci&#243;n de Fe IV<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Recientemente<span class="elsevierStyleSup">11</span> se ha demostrado la correlaci&#243;n directa que existe entre el aumento de los valores de la prote&#237;na C reactiva como marcador de inflamaci&#243;n y el aumento del &#37; de HH&#59; la inflamaci&#243;n es causa de d&#233;ficit funcional de los dep&#243;sitos f&#233;rricos&#44; por bloquear en el sistema ret&#237;culo-endotelial el hierro disponible para la s&#237;nte&#173;sis de Hb&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10252108&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10252108_tabla1.gif" alt="Comparaci&#243;n de par&#225;metros"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Comparaci&#243;n de par&#225;metros</p>"
    "tienePdf" => false
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10252108_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 839
                  "imagenAncho" => 2099
                  "imagenTamanyo" => 130339
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de par&#225;metros"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Powe NR, Jaar B, Furth SL, Hermann J, Briggs W: Septice\u{AD}mia in dialysis patients: Incidence, risk factors, and progno\u{AD}sis. Kidney Int 55: 1081-1091, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seifert A, Von Herrath D, Schaefer K: Iron overload, but not treatment with desferrioxamine favours the development of septicemia in patients on maintenance hemodialysis. Q J Med 65: 1015-1024, 1987. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3455553" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tielelmans CL, Lenslud CM, Wens R, Collart FE, Dratwa M: Critical role of iron overload in the increased susceptibility of hemodialysis patients to bacterial infections: Beneficial ef\u{AD}fects of desferrioxamine. Nephrol Dial Transplant 4: 883-887, 1989. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2515493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boelaert JR, Daneels RF, Schurgers ML, Matthys EG, Gordts BZ, Van Landuyt: HL: Iron overload in haemodialysis patients increases the risk of bacteriemia: A prospective study. Neph\u{AD}rol Dial Transplant 5: 130-134, 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eschbach JW, Adamson JW: Iron overload in renal failure pa\u{AD}tients: Changes since the introduction of erythropoietin the\u{AD}rapy. Kidney Int 55 (Supt. .69): S 35-S 43, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K, Luft FC, Humphreys MB: Moderately high serum ferritin concentration is not a sign of iron overload in dialysis patients. Kidney Int. 56: 758-759, 1999. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10432420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoen B, Kessler M, Hestin D, Mayeux D: Risk factors for bacterial infections in chronic haemodialysis adult patients: A multicentre prospective study. Nephrol Dial Transplant 10: 377-381, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7792034" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hoen B, Paul-Dauphin A, Hestin D, Kessler M: EPIBACDIAL: A multicentre prospective study of risk factors for bacterie\u{AD}mia in chronic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 9: 869-876, 1998. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9596085" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851013001541"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mahneusmith RL, Mahneusmith NIP: Bacteremic events are not associated with iron dextran administration or high serum ferritin in hemodialysis patients (abstract). J Am Soc Nephrol 10: 292, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "MacDougall IC: Strategies for iron supplementation: Oral ver\u{AD}sus intravenous. Kidney Int 55 (Supt. 69): S61-S66, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bovy C, Tsobo C, Crapanzano L, Rorive G, Beguin Y, Albert A, Paulus JM: Factors determining the percentaje of hypoch\u{AD}romic red blood cells in hemodialysis patients. Kidney Int 56: 1113-1120, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European best practice guidelines for the management of the anaemia in patients with chronic renal failure: Target guide\u{AD}lines 6: Assessing and optimizing iron stores. Nephrol Dial Transplant 14 (Supt. 5) 14-15, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Klein HG: Immunologic aspects of blood transfusion. Semin Oncol 21: 16-20, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7973773" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hershko C, Peto TEA, Weatherall DJ: Iron and infection. BWJ 296: 660-664, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609609272"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002000000006/v0_201502091353/X0211699500035605/v0_201502091353/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699500035605?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 6.diciembre 2000
Páginas 477-565
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 6.diciembre 2000
Páginas 477-565
DOI:
Acceso a texto completo
Ferritina e infección en hemodiálisis. Evaluación de un protocolo de tratamiento con hierro intravenoso
Visitas
19698
Juan Fernández-Gallego Ballenillaa, B.. Ramosa, M. J.. Alféreza, E.. López de Novalesa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Carlos Haya, Málaga, Málaga, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
Tablas (1)
Comparación de parámetros
Texto completo

Sr. Director:

La infección es la segunda causa de mortalidad de pacientes en hemodiálisis crónica (HD)1. Algu­nos estudios2-4, publicados en la época en la que no disponíamos de la eritropoyetina humana recombi­nante (EPO) para el tratamiento (tto.) de la anemia renal y los pacientes recibían frecuentes transfusio­nes para mejorar la sintomatología anémica, refieren un aumento de la frecuencia de infecciones en re­lación con niveles elevados de ferritina plasmática (FER) > 500 o 1.000 ng/ml, como expresión de so­brecarga de los depósitos de Fe, causada por ésta terapéutica. Sin embargo, las conclusiones de estos estudios son cuestionables5,6. En la era EPO, un es­tudio reitera la relación ferritina elevada como mar­cador de infección7, pero los mismos autores8 y otros1,9, han demostrado en un elevado número de ptes., que no es un factor favorecedor de ésta pato­logía.

El tto. de la anemia renal con EPO, necesita de­pósitos de Fe suficientes; la administración de Fe IV ha demostrado una mayor eficacia frente a la vía oral10, siendo necesario diseñar protocolos de tto. que controlen adecuadamente parámetros que midan éstos depósitos y eviten su sobrecarga. La fe­rritina es útil para valorar el déficit absoluto o fun­cional de estos depósitos, pero en ptes. con valores > de 500 ng/ml no siempre hay exceso de Fe, y un porcentaje significativo tiene patología infecciosa-in­flamatoria6 (reacción de fase aguda), y debemos ayu­darnos de otros parámetros para guiar el tto férrico; nosotros empleamos el % de hematíes hipocrómicos

 (HH), que mide la capacidad de movilización del Fe disponible11. Los objetivos de nuestro estudio fue­ron valorar, si los ptes. con ferritina > 500 ng/ml padecen más infecciones, qué factor es la causa de éstos niveles elevados, y evaluar si nuestro protoco­lo de tto. con Fe IV, consigue depósitos considera­dos normales (valor máximo de FER < 500)12.

En un estudio prospectivo observacional de 3 meses de duración (diciembre a febrero incluidos), diagnosticamos todas las infecciones agudas, gene­ralizadas o localizadas en cualquier órgano, de 31 ptes., tratados en HD más de un año, sin tto. in­munosupresor o corticoideo previo. Se dividieron en dos grupos, según el valor de ferritina, grupo I (N = 12), ferritina > 500 y grupo II (N = 19), ferritina < 500 ng/ml. El protocolo de administración de Fe IV (Ferrlecit®, ampollas de 62,5 mg de Fe) fue el si­guiente: determinar HH mensualmente y FER bi­mensualmente. Si FER < 250 ng/ral y/o % de HH > 10%, tratar con 1 ampolla durante 8 HD consecu­tivas. Si se diagnostica infección-inflamación cróni­ca (INFLA) con FER > 500 y HH, tratar con Fe; a los ptes. sin INFLA, FER > 500, y no HH, no tratar. En los parámetros estudiados comparamos la media ± ds y se considera p < 0,05 estadísticamente sig­nificativo. En los 6 meses previos al diagnóstico de un cuadro infeccioso o a la conclusión del estudio, si el pte. no lo padecía, cuantificamos:

1º. El nº de ampollas de Fe, administradas según protocolo.

2º. N° de transfusiones (TRANS) recibidas.

3º. Valor de FER referido como media del nivel basal (sin administración de hierro o de TRANS), o 2 semanas postto. con hierro o posTRANS; los va­lores de FER en ambos grupos, basales o no, eran > o < a 500 según su grupo.

4º. La comorbilidad por patologías asociadas, por puntuación establecida para todos los ptes. y diag­nosticadas antes del comienzo del estudio.

5º. El % de ptes. NEFROLOGÍAados por infecciones.

6º. El diagnóstico de inflamación. Los resultados de algunos parámetros se exponen en la tabla I. No encontramos diferencias, en la edad (66 ± 11 y 64 ± 13 años), mujer (53% y 50%), tiempo en HD, ac­ceso vascular, fístula arteriovenosa interna frente a catéter permanente en vena yugular o injerto en el brazo, membranas de HD biocompatibles o no, AN¿69 y EVAL vs cuprofán, y duración de HD (252 ± 15 y 258 ± 14 minutos).

Las infecciones en cada grupo fueron: Grupo I. In­fección supurada del catéter, 1, por estafilococo au­reus; neumonía, 3; bronquitis aguda, 4. Grupo II. Bacteriemia 2, 1 en catéter venoso, por estafilococo epidermidis, y 1 con cultivo negativo en 1 pte. con cirrosis hepática; infección supurada del catéter 2, proteus y estafilococo epidermidis; neumonía 1; bronquitis aguda 3; infección urinaria 1, E. coli; amigdalitis aguda, 1; infección supurada del pie, 1 (úlcera perforante plantar). Las patologías inflamato­rias fueron, Grupo I. Hepatopatía virus B, 2 ptes. Virus C, 6. Vasculitis, 2. Amiloidosis primaria, 1; 3 de los ptes. con hepatopatía, estaban diagnosticados de cirrosis hepática avanzada. Grupo II. Hepatopa­tía virus B, 2 ptes. Virus C, 4. Vasculitis, 2; 1 pte. con ciffosis hepática avanzada. Las hospitalizacio­nes fueron similares en ambos grupos (25 y 16%). Las transfusiones (5 y 2) en cada grupo, 4 ptes. del Grupo I, previamente multitransfundidos, reciben el total de las transfusiones de su grupo, y si los ex­cluimos, el valor FER es 777 ± 281, p < 0,01, res­pecto al Grupo II.

Nosotros, como otros5,6, pensamos que en la época preEPO, el aumento de infecciones atribuida a la sobrecarga de Fe por transfusiones, era multifactorial, influyendo la inmunosupresión producida por éstas13 y la iatrogenia (hepatopatías crónicas y/o cirrosis hepática)5, sin olvidar el efecto de la ane­mia moderada o severa14, resaltando la relación bien demostrada del aumento del hematocrito con dis­minución de la frecuencia de infecciones8, y otros factores causales1,8. Actualmente si se trata a los ptes. con Fe IV, con la aplicación de protocolos que controlen adecuadamente los parámetros que miden los depósitos, añadido a la disminución del núme­ro de transfusiones, no creemos que la infección sea un problema adicional provocado por el Fe como terapéutica.

Hecho que objetivamos al observar los resultados de nuestro estudio, la frecuencia de infecciones de los ptes. con ferritina > 500 ng/ml no es mayor a los demás; como el aporte de hierro recibido (trans­fusiones de Fe IV), es similar en ambos grupos, el factor causal de FER > 500, no es la sobrecarga cor­poral de Fe, sino el alto porcentaje de patología in­fecciosa-inflamatoria crónica diagnosticada. En éstas circunstancias, la ferritina elevada, es un marcador de inflamación, y no de excesivo depósito de Fe6. Nuestro protocolo de tto. mantiene la ferritina en ni­veles < de 500, semejante a los valores que reco­miendan las normas europeas de tto. de la anemia renal12. En aquellos ptes. con inflamación y niveles falsamente elevados de ferritina > 500 ng/ml, es el parámetro HH > 10% el que nos sirve de guía para la administración de Fe IV12. Recientemente11 se ha demostrado la correlación directa que existe entre el aumento de los valores de la proteína C reactiva como marcador de inflamación y el aumento del % de HH; la inflamación es causa de déficit funcional de los depósitos férricos, por bloquear en el sistema retículo-endotelial el hierro disponible para la sínte­sis de Hb.

Tabla 1. Comparación de parámetros

Bibliografía
[1]
Powe NR, Jaar B, Furth SL, Hermann J, Briggs W: Septice­mia in dialysis patients: Incidence, risk factors, and progno­sis. Kidney Int 55: 1081-1091, 1999.
[2]
Seifert A, Von Herrath D, Schaefer K: Iron overload, but not treatment with desferrioxamine favours the development of septicemia in patients on maintenance hemodialysis. Q J Med 65: 1015-1024, 1987. [Pubmed]
[3]
Tielelmans CL, Lenslud CM, Wens R, Collart FE, Dratwa M: Critical role of iron overload in the increased susceptibility of hemodialysis patients to bacterial infections: Beneficial ef­fects of desferrioxamine. Nephrol Dial Transplant 4: 883-887, 1989. [Pubmed]
[4]
Boelaert JR, Daneels RF, Schurgers ML, Matthys EG, Gordts BZ, Van Landuyt: HL: Iron overload in haemodialysis patients increases the risk of bacteriemia: A prospective study. Neph­rol Dial Transplant 5: 130-134, 1990.
[5]
Eschbach JW, Adamson JW: Iron overload in renal failure pa­tients: Changes since the introduction of erythropoietin the­rapy. Kidney Int 55 (Supt. .69): S 35-S 43, 1999.
[6]
Kalantar-Zadeh K, Luft FC, Humphreys MB: Moderately high serum ferritin concentration is not a sign of iron overload in dialysis patients. Kidney Int. 56: 758-759, 1999. [Pubmed]
[7]
Hoen B, Kessler M, Hestin D, Mayeux D: Risk factors for bacterial infections in chronic haemodialysis adult patients: A multicentre prospective study. Nephrol Dial Transplant 10: 377-381, 1995. [Pubmed]
[8]
Hoen B, Paul-Dauphin A, Hestin D, Kessler M: EPIBACDIAL: A multicentre prospective study of risk factors for bacterie­mia in chronic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 9: 869-876, 1998. [Pubmed]
[9]
Mahneusmith RL, Mahneusmith NIP: Bacteremic events are not associated with iron dextran administration or high serum ferritin in hemodialysis patients (abstract). J Am Soc Nephrol 10: 292, 1999.
[10]
MacDougall IC: Strategies for iron supplementation: Oral ver­sus intravenous. Kidney Int 55 (Supt. 69): S61-S66, 1999.
[11]
Bovy C, Tsobo C, Crapanzano L, Rorive G, Beguin Y, Albert A, Paulus JM: Factors determining the percentaje of hypoch­romic red blood cells in hemodialysis patients. Kidney Int 56: 1113-1120, 1999.
[12]
European best practice guidelines for the management of the anaemia in patients with chronic renal failure: Target guide­lines 6: Assessing and optimizing iron stores. Nephrol Dial Transplant 14 (Supt. 5) 14-15, 1999.
[13]
Klein HG: Immunologic aspects of blood transfusion. Semin Oncol 21: 16-20, 1994. [Pubmed]
[14]
Hershko C, Peto TEA, Weatherall DJ: Iron and infection. BWJ 296: 660-664, 1988.
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?