array:21 [
  "pii" => "X0211699511051605"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10659"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:218-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20691
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 327
      "HTML" => 19685
      "PDF" => 679
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051602"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10659"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:218-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5969
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 310
          "HTML" => 5024
          "PDF" => 635
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Risk factors for abdominal hernias in patients undergoing peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "218"
            "paginaFinal" => "219"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores de riesgo para desarrollar hernias abdominales en enfermos en diálisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10659_108_15823_en_t1_carta.jpg"
                "Alto" => 342
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 150466
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Comparative data between populations with and without hernia"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Gracia Toledo, M. Borràs Sans, A. Gabarrell, J. Durán, E. Fernández Giráldez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Gracia Toledo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Borràs Sans"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Gabarrell"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Durán"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Fernández Giráldez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051605"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10659"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051605?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051602?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000002/v0_201502091641/X2013251411051602/v0_201502091641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051590"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10741"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8624
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 7584
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gestación con éxito en una paciente con insuficiencia renal crónica en programa de hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Successful pregnancy in a patient with chronic renal failure undergoing haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10741_108_11026_es_10741_t1.jpg"
              "Alto" => 283
              "Ancho" => 594
              "Tamanyo" => 209311
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Variables clínicas y analíticas, y dosis de fármacos durante la gestación"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K.R. Furaz Czerpak, A. Puente García, E. Corchete Prats, M.A. Moreno, R. Martín Hernandez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "K.R."
              "apellidos" => "Furaz Czerpak"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Puente García"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Corchete Prats"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Martín Hernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051598"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10741"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051598?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051590?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051590/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051613"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jan.10762"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:213-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14473
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 13140
        "PDF" => 1020
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comunicación pleuro-peritoneal en pacientes en diálisis peritoneal. Experiencia en un centro y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuroperitoneal communication in patients on peritoneal dialysis. One hospital's experience and a review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10762_108_11636_es_10762_f1.jpg"
              "Alto" => 208
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 96444
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Díaz Mancebo, G. del Peso Gilsanz, M. Rodríguez, B. Fernández, M. Ossorio González, M.A. Bajo Rubio, R. Selgas Gutiérrez"
          "autores" => array:9 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Díaz Mancebo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Díaz Mancebo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "del Peso Gilsanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ossorio González"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Bajo Rubio"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Selgas Gutiérrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051610"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jan.10762"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051610?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051613?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051613/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Factores de riesgo para desarrollar hernias abdominales en enfermos en diálisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "218"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Gracia Toledo, M. Borràs Sans, A. Gabarrell, J. Durán, E. Fernández Giráldez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Gracia Toledo"
            "email" => array:1 [
              0 => "martagt679@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Borr&#224;s Sans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Gabarrell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gir&#225;ldez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida. Hospital Universitari Arnau de Vilanova. Universitat de Lleida, Lleida,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Santa Maria Lleida,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk factors for abdominal hernias in patients undergoing peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10659_108_10022_es_10659_t1.jpg"
            "Alto" => 349
            "Ancho" => 594
            "Tamanyo" => 209066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos comparativos de poblaci&#243;n con hernia y sin hernia"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo de hernias abdominales es uno de los factores que pueden conducir al fracaso de la t&#233;cnica de di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#46; La infusi&#243;n de l&#237;quido de di&#225;lisis provoca un incremento de la presi&#243;n intraabdominal que favorece la aparici&#243;n de hernias abdominales en pacientes en DP&#46; El objetivo de este estudio es conocer los factores de riesgo que contribuyen al desarrollo de las hernias abdominales en DP&#44; con el fin de aportar informaci&#243;n relevante para el cl&#237;nico en su prevenci&#243;n&#46; Tambi&#233;n revisamos el tratamiento y la evoluci&#243;n de las hernias&#46;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio incluye a todos los pacientes incidentes y prevalentes en DP del Hospital Arnau de Vilanova de Lleida de los &#250;ltimos 6 a&#241;os &#40;2003-2009&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron las siguientes variables&#58; edad&#44; sexo&#44; nefropat&#237;a primaria&#44; diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#44; modalidad de DP&#44; tiempo en DP&#44; tiempo de inicio de di&#225;lisis desde la colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; volumen de infusi&#243;n m&#225;ximo diurno &#40;VMD&#41; y ajustado por SC &#40;VMC&#47;SC&#41;&#44; volumen de infusi&#243;n m&#225;ximo nocturno &#40;VMN&#41; y ajustado por SC &#40;VMN&#47;SC&#41;&#44; cirug&#237;a abdominal y hernias previas a la inclusi&#243;n en DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron un total de 146 pacientes con una edad media de 58&#44;15 &#177; 1&#44;4 a&#241;os&#44; 101&#160;hombres&#160;&#40;69&#44;2&#37;&#41;&#160;y 45 mujeres&#160;&#40;30&#44;8 &#37;&#41;&#59; el&#160;33&#44;56&#37; eran diab&#233;ticos&#46; Tiempo de seguimiento acumulado en DP de 3&#46;738&#44;2 meses&#44; tiempo de permanencia en DP 26&#44;26 &#177; 22&#44;75 meses&#46; Modalidad de DP&#58; 73 &#40;50&#37;&#41; tratados con DP continua ambulatoria &#40;DPCA&#41; y 73 &#40;50&#37;&#41; con DP autom&#225;tica &#40;DPA&#41;&#46; La nefropat&#237;a primaria de nuestros pacientes ha sido&#58; nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;26&#44;71&#37;&#41;&#44; nefroangiosclerosis &#40;24&#37;&#41;&#44; enfermedades sist&#233;micas &#40;19&#44;86&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a intersticial &#40;14&#37;&#41;&#44; desconocida &#40;12&#44;31&#37;&#41;&#44; poliquistosis renal &#40;2&#37;&#41; y otros &#40;2&#37;&#41;&#46; Doce &#40;8&#44;3&#37;&#41; de los pacientes incluidos en el estudio desarrollaron&#160;hernias abdominales &#40;siete inguinales&#44; cuatro umbilicales y una crural&#41;&#46; En el per&#237;odo de seguimiento no se ha observado ninguna hernia de la incisi&#243;n quir&#250;rgica ni pericat&#233;ter&#46; La tasa de hernias ha sido de 0&#44;04&#47;paciente&#47;a&#241;o&#46; La media de tiempo en DP hasta la aparici&#243;n de la hernia ha sido de 5&#44;3 meses&#46; Todas las hernias fueron intervenidas con colocaci&#243;n de malla sin observarse recidivas&#46; En la tabla 1 se exponen los datos comparativos en la poblaci&#243;n con hernias y sin hernias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de hernias en nuestra poblaci&#243;n de DP es comparable a las publicadas en otras series<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Cabe destacar que el &#250;nico factor que predispone al desarrollo de hernias en DP es haber presentado otras hernias abdominales previas a la inclusi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; los pacientes con hernias tienen una edad m&#225;s avanzada&#44;&#160;casi una d&#233;cada&#44; respecto a los enfermos que no desarrollaron hernia en DP&#46; Al igual que otros estudios<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#44; el volumen de infusi&#243;n no influye en la aparici&#243;n de hernias abdominales en DP&#46; La presi&#243;n hidrost&#225;tica intraperitoneal aumenta proporcionalmente al incremento del volumen peritoneal infundido&#46; Sin embargo&#44; la presi&#243;n hidrost&#225;tica intraperitoneal no puede predecir la aparici&#243;n de hernias abdominales<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; aunque se recomienda no superar la presi&#243;n de 20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; A pesar de estos resultados parece razonable limitar el incremento del volumen infundido&#44; especialmente en pacientes con antecedentes de hernia abdominal&#44; de edad avanzada&#160;o con dificultades de ultrafiltraci&#243;n&#46; En nuestra unidad la prescripci&#243;n de volumen var&#237;a&#44; seg&#250;n las necesidades&#44; de 1 a 1&#44;5 l&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de superficie corporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito una mayor incidencia de hernias en los pacientes en DP con enfermedad poliqu&#237;stica<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> por incremento de la presi&#243;n intraabdominal debido a los ri&#241;ones poliqu&#237;sticos o a anormalidades primarias del col&#225;geno&#46; En nuestro estudio &#250;nicamente 2 pacientes ten&#237;an enfermedad poliqu&#237;stica&#44; n&#250;mero que no permite analizar el efecto de la poliquistosis en el riesgo de desarrollar hernia en DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos estudios<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> refieren&#160;una menor prevalencia de hernias en pacientes tratados con DPA respecto a los&#160;tratados con DPCA&#46; En el estudio no hemos observado diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ambas t&#233;cnicas&#46; Sin embargo&#44; cabe se&#241;alar que los pacientes en DPA utilizaban el mismo volumen en el per&#237;odo diurno que los pacientes en DPCA &#40;1&#46;756 &#43;&#160; frente a&#160;1&#46;763 &#43; ml&#44; respectivamente&#59; p &#61; 0&#44;92&#47;0&#44;45&#41;&#44; a diferencia de otros estudios en los que&#160;los pacientes en DPA emplean menores vol&#250;menes durante el d&#237;a&#46; Este hecho podr&#237;a explicar la diferencia de resultados&#46; Adem&#225;s&#44; reafirma la hip&#243;tesis de que el aumento de la presi&#243;n intraabdominal en posici&#243;n sentada y en dec&#250;bito puede ser la causa de un incremento de hernias en DPCA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de las hernias siempre ha sido quir&#250;rgico&#44; con colocaci&#243;n de malla y la evoluci&#243;n ha sido correcta sin recidivas&#46; En pacientes con riesgo de otras hernias o recidivas&#44; como son los pacientes en DP&#44; es recomendable utilizar malla en la reparaci&#243;n de las mismas puesto que se reducen significativamente las recidivas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; los pacientes en DP con antecedentes previos de hernias tienen un riesgo mayor de presentar hernias abdominales al iniciar el tratamiento&#46; Es recomendable la b&#250;squeda sistem&#225;tica de hernias abdominales previas a la inclusi&#243;n y la sospecha de las mismas ante cl&#237;nica compatible&#46; Al hacer la reparaci&#243;n quir&#250;rgica es conveniente la colocaci&#243;n de malla&#46; Aunque las hernias abdominales son una complicaci&#243;n relativamente frecuente en DP&#44; la buena evoluci&#243;n con un correcto tratamiento hace que no sean un motivo de exclusi&#243;n de la t&#233;cnica&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10659&#95;108&#95;10022&#95;es&#95;10659&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10659_108_10022_es_10659_t1.jpg" alt="Datos comparativos de poblaci&#243;n con hernia y sin hernia"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos comparativos de poblaci&#243;n con hernia y sin hernia</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E518-S2914-A10659.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10659_108_10022_es_10659_t1.jpg"
            "Alto" => 349
            "Ancho" => 594
            "Tamanyo" => 209066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos comparativos de poblaci&#243;n con hernia y sin hernia"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Del Peso G, Bajo MA, Costero O, Hevia C, Gil F, Díaz C, et al.\u{A0}Risk factors for abdominal wall complications in peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2003;23(3):249-54. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12938825" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hussain SI, Bernardini J, Piraino B. The risk of hernia with large exchange volumes. Adv Perit Dial 1998;14:105. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649704" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Durand FY,\u{A0}Chanliau J,\u{A0}Gamberoni J,\u{A0}Hestin D,\u{A0}Kessler\u{A0}M. Routine Measurement of Hydrostatic Intraperitoneal Pressure.\u{A0}Perit Dial Int 1996(Issue Suppl 1):S84-S87. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8728169" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morris-Stiff G, Coles G, Moore R, Jurewicz A, Lord R. Abdominal wall hernia in autosomal dominant polycystic disease. Br J Surg 1997;84:615-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9171744" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Modi K, Grant AC, Garret A, Rodger RS. Indirect inguinal hernia in CAPD patients with polycystic kidney disease. Adv Perit Dial 1989;5:84-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2577435" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Martínez-Mier G,\u{A0}García-Almaza E,\u{A0}Reyes-Devesa HE,\u{A0}García-García V,\u{A0}Cano-Gutiérrez S,\u{A0}Mora R,\u{A0}et al.\u{A0}Abdominal wall hernias in end-stage renal disease patients on peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28(4):391-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051605/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051605/v0_201502091417/es/P1-E518-S2914-A10659.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051605?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Acceso a texto completo
Factores de riesgo para desarrollar hernias abdominales en enfermos en diálisis peritoneal
Risk factors for abdominal hernias in patients undergoing peritoneal dialysis
Visitas
34115
M.. Gracia Toledoa, M.. Borràs Sansb, A.. Gabarrellc, J.. Duránd, E.. Fernández Giráldezb
a Servicio de Nefrología, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida. Hospital Universitari Arnau de Vilanova. Universitat de Lleida, Lleida,
b Unidad de Nefrología, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida,
c Servicio de Cirugía General, Hospital Santa Maria Lleida,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

 

Sr. Director:

 

El desarrollo de hernias abdominales es uno de los factores que pueden conducir al fracaso de la técnica de diálisis peritoneal (DP). La infusión de líquido de diálisis provoca un incremento de la presión intraabdominal que favorece la aparición de hernias abdominales en pacientes en DP. El objetivo de este estudio es conocer los factores de riesgo que contribuyen al desarrollo de las hernias abdominales en DP, con el fin de aportar información relevante para el clínico en su prevención. También revisamos el tratamiento y la evolución de las hernias.  

 

El estudio incluye a todos los pacientes incidentes y prevalentes en DP del Hospital Arnau de Vilanova de Lleida de los últimos 6 años (2003-2009).

 

Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, nefropatía primaria, diabetes mellitus (DM), índice de masa corporal (IMC), modalidad de DP, tiempo en DP, tiempo de inicio de diálisis desde la colocación del catéter, volumen de infusión máximo diurno (VMD) y ajustado por SC (VMC/SC), volumen de infusión máximo nocturno (VMN) y ajustado por SC (VMN/SC), cirugía abdominal y hernias previas a la inclusión en DP.

 

Se incluyeron un total de 146 pacientes con una edad media de 58,15 ± 1,4 años, 101 hombres (69,2%) y 45 mujeres (30,8 %); el 33,56% eran diabéticos. Tiempo de seguimiento acumulado en DP de 3.738,2 meses, tiempo de permanencia en DP 26,26 ± 22,75 meses. Modalidad de DP: 73 (50%) tratados con DP continua ambulatoria (DPCA) y 73 (50%) con DP automática (DPA). La nefropatía primaria de nuestros pacientes ha sido: nefropatía diabética (26,71%), nefroangiosclerosis (24%), enfermedades sistémicas (19,86%), nefropatía intersticial (14%), desconocida (12,31%), poliquistosis renal (2%) y otros (2%). Doce (8,3%) de los pacientes incluidos en el estudio desarrollaron hernias abdominales (siete inguinales, cuatro umbilicales y una crural). En el período de seguimiento no se ha observado ninguna hernia de la incisión quirúrgica ni pericatéter. La tasa de hernias ha sido de 0,04/paciente/año. La media de tiempo en DP hasta la aparición de la hernia ha sido de 5,3 meses. Todas las hernias fueron intervenidas con colocación de malla sin observarse recidivas. En la tabla 1 se exponen los datos comparativos en la población con hernias y sin hernias.

 

La tasa de hernias en nuestra población de DP es comparable a las publicadas en otras series1,2. Cabe destacar que el único factor que predispone al desarrollo de hernias en DP es haber presentado otras hernias abdominales previas a la inclusión. Sin embargo, los pacientes con hernias tienen una edad más avanzada, casi una década, respecto a los enfermos que no desarrollaron hernia en DP. Al igual que otros estudios1,3, el volumen de infusión no influye en la aparición de hernias abdominales en DP. La presión hidrostática intraperitoneal aumenta proporcionalmente al incremento del volumen peritoneal infundido. Sin embargo, la presión hidrostática intraperitoneal no puede predecir la aparición de hernias abdominales3, aunque se recomienda no superar la presión de 20 cmH2O. A pesar de estos resultados parece razonable limitar el incremento del volumen infundido, especialmente en pacientes con antecedentes de hernia abdominal, de edad avanzada o con dificultades de ultrafiltración. En nuestra unidad la prescripción de volumen varía, según las necesidades, de 1 a 1,5 l/m2 de superficie corporal.

 

Se ha descrito una mayor incidencia de hernias en los pacientes en DP con enfermedad poliquística4,5 por incremento de la presión intraabdominal debido a los riñones poliquísticos o a anormalidades primarias del colágeno. En nuestro estudio únicamente 2 pacientes tenían enfermedad poliquística, número que no permite analizar el efecto de la poliquistosis en el riesgo de desarrollar hernia en DP.

 

Algunos estudios1,2 refieren una menor prevalencia de hernias en pacientes tratados con DPA respecto a los tratados con DPCA. En el estudio no hemos observado diferencias estadísticamente significativas entre ambas técnicas. Sin embargo, cabe señalar que los pacientes en DPA utilizaban el mismo volumen en el período diurno que los pacientes en DPCA (1.756 +  frente a 1.763 + ml, respectivamente; p = 0,92/0,45), a diferencia de otros estudios en los que los pacientes en DPA emplean menores volúmenes durante el día. Este hecho podría explicar la diferencia de resultados. Además, reafirma la hipótesis de que el aumento de la presión intraabdominal en posición sentada y en decúbito puede ser la causa de un incremento de hernias en DPCA.

 

El tratamiento de las hernias siempre ha sido quirúrgico, con colocación de malla y la evolución ha sido correcta sin recidivas. En pacientes con riesgo de otras hernias o recidivas, como son los pacientes en DP, es recomendable utilizar malla en la reparación de las mismas puesto que se reducen significativamente las recidivas6.

 

En resumen, los pacientes en DP con antecedentes previos de hernias tienen un riesgo mayor de presentar hernias abdominales al iniciar el tratamiento. Es recomendable la búsqueda sistemática de hernias abdominales previas a la inclusión y la sospecha de las mismas ante clínica compatible. Al hacer la reparación quirúrgica es conveniente la colocación de malla. Aunque las hernias abdominales son una complicación relativamente frecuente en DP, la buena evolución con un correcto tratamiento hace que no sean un motivo de exclusión de la técnica. 

Tabla 1. Datos comparativos de población con hernia y sin hernia

Bibliografía
[1]
Del Peso G, Bajo MA, Costero O, Hevia C, Gil F, Díaz C, et al. Risk factors for abdominal wall complications in peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2003;23(3):249-54. [Pubmed]
[2]
Hussain SI, Bernardini J, Piraino B. The risk of hernia with large exchange volumes. Adv Perit Dial 1998;14:105. [Pubmed]
[3]
3. Durand FY, Chanliau J, Gamberoni J, Hestin D, Kessler M. Routine Measurement of Hydrostatic Intraperitoneal Pressure. Perit Dial Int 1996(Issue Suppl 1):S84-S87. [Pubmed]
[4]
Morris-Stiff G, Coles G, Moore R, Jurewicz A, Lord R. Abdominal wall hernia in autosomal dominant polycystic disease. Br J Surg 1997;84:615-7. [Pubmed]
[5]
Modi K, Grant AC, Garret A, Rodger RS. Indirect inguinal hernia in CAPD patients with polycystic kidney disease. Adv Perit Dial 1989;5:84-6. [Pubmed]
[6]
6. Martínez-Mier G, García-Almaza E, Reyes-Devesa HE, García-García V, Cano-Gutiérrez S, Mora R, et al. Abdominal wall hernias in end-stage renal disease patients on peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28(4):391-6.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?