array:21 [
  "pii" => "X0211699513052759"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11911"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:602-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5608
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 281
      "HTML" => 4672
      "PDF" => 655
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413052756"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11911"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:602-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3698
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 286
          "HTML" => 2903
          "PDF" => 509
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Evaluation of advanced kidney failure consultation in the Hospital de Cabueñes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "602"
            "paginaFinal" => "603"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluación de consulta de insuficiencia renal avanzada en el Hospital de Cabueñes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11911_16025_49167_en_t111911.jpg"
                "Alto" => 761
                "Ancho" => 1422
                "Tamanyo" => 229707
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Overall biological parameters and by median of age and Charlson index"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Quiñones-Ortiz, Ana Suárez-Laurés, Montserrat Pablos-de Pablo, Miguel de la Torre-Fernández, Adolfo Torres-Lacalle"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Quiñones-Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Suárez-Laurés"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Pablos-de Pablo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "de la Torre-Fernández"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Adolfo"
                "apellidos" => "Torres-Lacalle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052759"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11911"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052759?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052756?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X2013251413052756/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052740"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11662"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:604-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9504
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 8379
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis recurrente de acceso vascular para hemodiálisis en paciente con factor V Leiden"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "605"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent haemodialysis vascular access thrombosis in a patient with factor V Leiden"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Llamas-Álvarez, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, M.ª Dolores Redondo-Pachón, Isabel Millán, Alicia Araque, Francisco Amorós"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Llamas-Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.ª Dolores"
              "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Araque"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052748"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11662"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052748?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052740?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052740/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052767"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11933"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 5758
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Teriparatida en pacientes trasplantados renales con hipoparatiroidismo severo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Teriparatide in kidney transplant patients with severe hypoparathyroidism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11933_19904_44929_es_11933_t1_copy1.jpg"
              "Alto" => 359
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 150631
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Datos bioquímicos previos a paratiroidectomía y en tratamiento con teriparatida"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis León, María C. Rial, Demian Curcio, Domingo Casadei"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "León"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María C."
              "apellidos" => "Rial"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Demian"
              "apellidos" => "Curcio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Casadei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052764"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11933"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052764?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052767?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052767/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evaluación de consulta de insuficiencia renal avanzada en el Hospital de Cabueñes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "602"
        "paginaFinal" => "603"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luis Quiñones-Ortiz, Ana Suárez-Laurés, Montserrat Pablos-de Pablo, Miguel de la Torre-Fernández, Adolfo Torres-Lacalle"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Quiñones-Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "luysquio@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Pablos-de Pablo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Adolfo"
            "apellidos" => "Torres-Lacalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluation of advanced kidney failure consultation in the Hospital de Cabue&#241;es"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11911_19904_41280_es_11911_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 363
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 62890
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Destino final de per&#237;odo"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">Existe acuerdo general en la importancia del seguimiento personalizado en consulta de enfermos con insuficiencia renal avanzada&#44; reconoci&#233;ndose desde hace a&#241;os como un factor pron&#243;stico favorable en el devenir de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Resumimos nuestra experiencia evaluando algunos de los par&#225;metros habituales en nuestro grupo de estudio&#46; En la actualidad&#44; la preparaci&#243;n del paciente pr&#243;ximo a iniciar terapia renal sustitutiva constituye una herramienta fundamental&#46; Nuestro objetivo es mostrar nuestra experiencia en este sentido y comparar los resultados de los par&#225;metros cl&#237;nicos y biol&#243;gicos m&#225;s habituales&#44; seg&#250;n grupos de edad e &#237;ndice de Charlson modificado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo revisado corresponde a 98 pacientes evaluados en este tipo de consulta durante 2012&#46; Se valor&#243;&#44; en un primer paso&#44; la distribuci&#243;n global por edades&#44; sexo&#44; tipo de nefropat&#237;a&#44; preparaci&#243;n previa para la terapia renal sustitutiva &#40;vacunaci&#243;n&#44; su respuesta&#44; acceso vascular&#44; etc&#46;&#41;&#44; marcadores biol&#243;gicos habituales&#44; y en un segundo apartado se compararon dichos par&#225;metros seg&#250;n grupos de edades e &#237;ndice de Charlson&#46; La edad media del grupo fue de 67&#44;35 y la mediana de 69&#44; con una distribuci&#243;n mayoritaria de varones &#40;2&#47;3&#41;&#46; La mediana del &#237;ndice de Charlson modificado fue de 6 y la media de 6&#44;5&#46; Los tipos de nefropat&#237;a se agruparon por orden de frecuencia en nefroangioesclerosis&#44; nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; no filiada&#44; glomerulonefritis&#44; poliquistosis renal&#44; uropat&#237;a obstructiva y otras&#44; tal como era de esperar&#46; Se procedi&#243; a la vacunaci&#243;n de hepatitis B en el 86&#160;&#37; de los pacientes y el resto se reparti&#243; entre los que pose&#237;an inmunidad natural previa y aquellos en los que no dio tiempo a iniciar el proceso por una u otra causa&#46; Se comprob&#243; la existencia de un 5&#160;&#37; de no respondedores y un 56&#160;&#37; de respondedores&#44; existiendo un amplio porcentaje de pacientes en fase de titulaci&#243;n o sin finalizar las dosis requeridas&#46; Se solicit&#243; mapeo vascular para f&#237;stula arteriovenosa y&#44; en caso de imposibilidad de esta&#44; se program&#243; fecha para inserci&#243;n de cat&#233;teres permanentes&#44; llevada a cabo por nefr&#243;logos en nuestra unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La observaci&#243;n de los par&#225;metros biol&#243;gicos &#40;tabla 1&#41; se realiz&#243; rese&#241;ando datos globales del grupo y separados por grupos de edades y de &#237;ndice de Charlson&#46; Como datos llamativos&#44; se observan resultados muy similares comparando los resultados de ambas medianas con la poblaci&#243;n total&#44; evidenci&#225;ndose mejores par&#225;metros nutricionales y menores requerimientos de eritropoyetina en los grupos te&#243;ricamente m&#225;s favorables&#46; En cuanto a la evoluci&#243;n de los pacientes&#44; 54 siguieron en consulta&#44; iniciando alg&#250;n tipo de terapia renal sustitutiva los 44 restantes &#40;figura 1&#41;&#46; Como era de esperar&#44; existi&#243; un mayor &#237;ndice de trasplante renal en los enfermos de menor edad y en electores de di&#225;lisis peritoneal ambulatoria continua &#40;CAPD&#41;&#46; Se realizaron 4 trasplantes&#44; todos en pacientes menores de 69 a&#241;os&#44; de un total de 13 incluidos durante el a&#241;o en lista de espera&#44; todos con &#237;ndice de Charlson menor de 6&#58; 1 trasplante anticipado de vivo&#44; 2 en pacientes que iniciaron CAPD durante el a&#241;o y 1 proveniente de hemodi&#225;lisis&#46; Se observ&#243; una gran diferencia por edades entre los pacientes elegidos para inclusi&#243;n en lista de espera de trasplante renal&#44; en relaci&#243;n con un promedio muy elevado de &#237;ndice de Charlson de 7&#44;92 en los pacientes de edad avanzada&#46; La edad media de los 6 pacientes fallecidos y de los 2 en tratamiento conservador fue de 79 y 86 a&#241;os con &#237;ndices de Charlson de 9 y 11&#44; respectivamente&#44; por sus patolog&#237;as m&#250;ltiples concomitantes&#46; Cuatro de los 6 <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> ocurrieron antes de iniciar programa depurativo&#44; cuya indicaci&#243;n era m&#225;s que dudosa&#46; En edades inferiores a 69 a&#241;os no se registr&#243; ning&#250;n <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span>&#44; con una buena opci&#243;n de trasplante renal &#40;13 incluidos ya en lista de espera y 15 en estudio&#41; y de CAPD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas observaciones mantienen nuestro inter&#233;s para el futuro de esta consulta&#44; valorando si estamos en el camino correcto o no&#46; Igualmente&#44; con este trabajo queremos de alguna manera someternos a la censura de otros compa&#241;eros de especialidad con mayor experiencia en este tema&#46; La oportunidad del trato directo y frecuente con paciente y familiares tambi&#233;n puede abrir nuevas v&#237;as de atenci&#243;n al paciente renal&#44; con la posibilidad de elecci&#243;n de algo tan olvidado como la hemodi&#225;lisis domiciliaria<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11911&#95;19904&#95;41280&#95;es&#95;11911&#95;f1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11911_19904_41280_es_11911_f1_copy1.jpg" alt="Destino final de per&#237;odo"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Destino final de per&#237;odo</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11911&#95;19904&#95;41460&#95;es&#95;11911&#95;t1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11911_19904_41460_es_11911_t1_copy1.jpg" alt="Par&#225;metros biol&#243;gicos globales y por mediana de edad e &#237;ndice de Charlson"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Par&#225;metros biol&#243;gicos globales y por mediana de edad e &#237;ndice de Charlson</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4313-A11911.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11911_19904_41280_es_11911_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 363
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 62890
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Destino final de per&#237;odo"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11911_19904_41460_es_11911_t1_copy1.jpg"
            "Alto" => 319
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 133578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros biol&#243;gicos globales y por mediana de edad e &#237;ndice de Charlson"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pereyra BJ. Optimization of pre-ESRD care: the key to improved dialysis outcome. Kidney Int 2000;57:351-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10620220" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barril G, Sanz P, Ruperto M, Bardón E, Ruiz P, Selgas R. ¿Son necesarias las citas prediálisis? Objetivo: cuidado integral del paciente con ERC. Nefrologia 2006;26 Suppl 3:33-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17469425" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bedhu S, Bruns FJ, Saul M, Seddon P, Zeidel MI. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and cost in dialysis patients. Am J Med 2000;108(8):609-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10856407" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morton RL, Snelling P, Webster AC, Rose J, Masterson R, Johnson DW, et al. Dialysis modality preference of patients with CKD and family caregivers. A discrete-choice-study. Am J Kidney Dis 2012;60(1):102-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22417786" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052759/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052759/v0_201502091405/es/P1-E557-S4313-A11911.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052759?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Acceso a texto completo
Evaluación de consulta de insuficiencia renal avanzada en el Hospital de Cabueñes
Evaluation of advanced kidney failure consultation in the Hospital de Cabueñes
Visitas
8762
Luis Quiñones-Ortiza, Ana Suárez-Laurésa, Montserrat Pablos-de Pabloa, Miguel de la Torre-Fernándeza, Adolfo Torres-Lacallea
a Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Existe acuerdo general en la importancia del seguimiento personalizado en consulta de enfermos con insuficiencia renal avanzada, reconociéndose desde hace años como un factor pronóstico favorable en el devenir de estos pacientes1,2. Resumimos nuestra experiencia evaluando algunos de los parámetros habituales en nuestro grupo de estudio. En la actualidad, la preparación del paciente próximo a iniciar terapia renal sustitutiva constituye una herramienta fundamental. Nuestro objetivo es mostrar nuestra experiencia en este sentido y comparar los resultados de los parámetros clínicos y biológicos más habituales, según grupos de edad e índice de Charlson modificado3.

El grupo revisado corresponde a 98 pacientes evaluados en este tipo de consulta durante 2012. Se valoró, en un primer paso, la distribución global por edades, sexo, tipo de nefropatía, preparación previa para la terapia renal sustitutiva (vacunación, su respuesta, acceso vascular, etc.), marcadores biológicos habituales, y en un segundo apartado se compararon dichos parámetros según grupos de edades e índice de Charlson. La edad media del grupo fue de 67,35 y la mediana de 69, con una distribución mayoritaria de varones (2/3). La mediana del índice de Charlson modificado fue de 6 y la media de 6,5. Los tipos de nefropatía se agruparon por orden de frecuencia en nefroangioesclerosis, nefropatía diabética, no filiada, glomerulonefritis, poliquistosis renal, uropatía obstructiva y otras, tal como era de esperar. Se procedió a la vacunación de hepatitis B en el 86 % de los pacientes y el resto se repartió entre los que poseían inmunidad natural previa y aquellos en los que no dio tiempo a iniciar el proceso por una u otra causa. Se comprobó la existencia de un 5 % de no respondedores y un 56 % de respondedores, existiendo un amplio porcentaje de pacientes en fase de titulación o sin finalizar las dosis requeridas. Se solicitó mapeo vascular para fístula arteriovenosa y, en caso de imposibilidad de esta, se programó fecha para inserción de catéteres permanentes, llevada a cabo por nefrólogos en nuestra unidad.

La observación de los parámetros biológicos (tabla 1) se realizó reseñando datos globales del grupo y separados por grupos de edades y de índice de Charlson. Como datos llamativos, se observan resultados muy similares comparando los resultados de ambas medianas con la población total, evidenciándose mejores parámetros nutricionales y menores requerimientos de eritropoyetina en los grupos teóricamente más favorables. En cuanto a la evolución de los pacientes, 54 siguieron en consulta, iniciando algún tipo de terapia renal sustitutiva los 44 restantes (figura 1). Como era de esperar, existió un mayor índice de trasplante renal en los enfermos de menor edad y en electores de diálisis peritoneal ambulatoria continua (CAPD). Se realizaron 4 trasplantes, todos en pacientes menores de 69 años, de un total de 13 incluidos durante el año en lista de espera, todos con índice de Charlson menor de 6: 1 trasplante anticipado de vivo, 2 en pacientes que iniciaron CAPD durante el año y 1 proveniente de hemodiálisis. Se observó una gran diferencia por edades entre los pacientes elegidos para inclusión en lista de espera de trasplante renal, en relación con un promedio muy elevado de índice de Charlson de 7,92 en los pacientes de edad avanzada. La edad media de los 6 pacientes fallecidos y de los 2 en tratamiento conservador fue de 79 y 86 años con índices de Charlson de 9 y 11, respectivamente, por sus patologías múltiples concomitantes. Cuatro de los 6 exitus ocurrieron antes de iniciar programa depurativo, cuya indicación era más que dudosa. En edades inferiores a 69 años no se registró ningún exitus, con una buena opción de trasplante renal (13 incluidos ya en lista de espera y 15 en estudio) y de CAPD.

Estas observaciones mantienen nuestro interés para el futuro de esta consulta, valorando si estamos en el camino correcto o no. Igualmente, con este trabajo queremos de alguna manera someternos a la censura de otros compañeros de especialidad con mayor experiencia en este tema. La oportunidad del trato directo y frecuente con paciente y familiares también puede abrir nuevas vías de atención al paciente renal, con la posibilidad de elección de algo tan olvidado como la hemodiálisis domiciliaria4.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Destino final de período

Tabla 1. Parámetros biológicos globales y por mediana de edad e índice de Charlson

Bibliografía
[1]
Pereyra BJ. Optimization of pre-ESRD care: the key to improved dialysis outcome. Kidney Int 2000;57:351-65. [Pubmed]
[2]
Barril G, Sanz P, Ruperto M, Bardón E, Ruiz P, Selgas R. ¿Son necesarias las citas prediálisis? Objetivo: cuidado integral del paciente con ERC. Nefrologia 2006;26 Suppl 3:33-41. [Pubmed]
[3]
Bedhu S, Bruns FJ, Saul M, Seddon P, Zeidel MI. A simple comorbidity scale predicts clinical outcomes and cost in dialysis patients. Am J Med 2000;108(8):609-13. [Pubmed]
[4]
Morton RL, Snelling P, Webster AC, Rose J, Masterson R, Johnson DW, et al. Dialysis modality preference of patients with CKD and family caregivers. A discrete-choice-study. Am J Kidney Dis 2012;60(1):102-11. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?