array:25 [
  "pii" => "S0211699516301862"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "292"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:223-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4278
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 383
      "HTML" => 3266
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251417300585"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "992"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:223-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 378
          "HTML" => 2687
          "PDF" => 576
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Protein-losing enteropathy in a patient on peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "223"
            "paginaFinal" => "224"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enteropat&#237;a pierde-prote&#237;nas en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 875
                "Ancho" => 1976
                "Tamanyo" => 200138
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic evaluation using videocapsule showing diffuse thickening of intestinal folds&#44; intense lymphangiectasia and a nodular mucosa with multiple ulcers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Egea-Valenzuela, Adoraci&#243;n Martinez-Losa, Miriam Alajarin-Cervera, Manuel Lanuza-Luengo, Fernando Alberca-de-las-Parras, Fernando Carballo-Alvarez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Egea-Valenzuela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adoraci&#243;n"
                "apellidos" => "Martinez-Losa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam"
                "apellidos" => "Alajarin-Cervera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Lanuza-Luengo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Alberca-de-las-Parras"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Carballo-Alvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301862"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301862?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300585?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000002/v1_201705250045/S2013251417300585/v1_201705250045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951630176X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "282"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:225-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5984
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 386
        "HTML" => 4829
        "PDF" => 769
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Rol de la resonancia magn&#233;tica renal en la monitorizaci&#243;n del aclaramiento de los dep&#243;sitos de hemosiderina en la hemoglobinuria parox&#237;stica nocturna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of kidney MRI to monitoring clearance of hemosiderin deposits in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 248024
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Secuencia coronal en T2&#58; La hipointensidad difusa en la se&#241;al de la corteza renal sugiere la presencia de dep&#243;sitos de hierro&#46; B&#41; Axial T1 muestra&#44; tambi&#233;n&#44; una se&#241;al baja en la corteza renal en comparaci&#243;n con el h&#237;gado y el m&#250;sculo esquel&#233;tico&#46; C&#41; RMI del mismo paciente&#44; 17 meses despu&#233;s del inicio del tratamiento&#46; Secuencia de im&#225;genes T2 coronal con desaparici&#243;n de la hipointensidad de se&#241;al en T2&#46; D&#41; Axial T1&#44; tambi&#233;n demuestra intensidad normal en la corteza renal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gaston Julio Pi&#241;eiro, Carlos Nicolau, Anna Gaya, Laura Bu&#241;esch, Esteban Poch"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gaston Julio"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Nicolau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Gaya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Bu&#241;esch"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Poch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300536"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300536?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630176X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S021169951630176X/v1_201704211146/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301461"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "266"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:221-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 413
        "HTML" => 18611
        "PDF" => 1327
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "La fruta estrella causa fracaso renal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The star fruit as a cause of acute kidney injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 480
              "Ancho" => 991
              "Tamanyo" => 64032
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de <span class="elsevierStyleItalic">Averrhoa carambola</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina, Enrique Morales, Beatriz Navarro, Candela Moliz, Manuel Praga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Moliz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300779"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300779?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301461?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301461/v1_201704211146/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Enteropat&#237;a pierde-prote&#237;nas en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Egea-Valenzuela, Adoraci&#243;n Martinez-Losa, Miriam Alajarin-Cervera, Manuel Lanuza-Luengo, Fernando Alberca-de-las-Parras, Fernando Carballo-Alvarez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Egea-Valenzuela"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanegeavalenzuela&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Adoraci&#243;n"
            "apellidos" => "Martinez-Losa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Alajarin-Cervera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Lanuza-Luengo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Alberca-de-las-Parras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Carballo-Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Protein-losing enteropathy in a patient on peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1978
            "Tamanyo" => 205282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de videoc&#225;psula endosc&#243;pica en el que se observa engrosamiento difuso de pliegues intestinales asociado a una intensa linfangiectasia&#44; con mucosa de aspecto nodular y presencia de m&#250;ltiples ulceraciones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se han descrito diferentes alteraciones del perfil nutricional en los pacientes en programas de di&#225;lisis peritoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ni en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; ni en las principales revisiones sistem&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> encontramos referencias a los s&#237;ndromes de malabsorci&#243;n intestinal&#44; o en general a ning&#250;n tipo de enteropat&#237;a como factor etiol&#243;gico de la malnutrici&#243;n de estos enfermos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 49 a&#241;os de edad sometido a di&#225;lisis peritoneal por una enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a una nefropat&#237;a IgM&#44; el cual present&#243; un cuadro de diarrea severa asociada a anemia&#44; hipoalbuminemia y p&#233;rdida de peso progresiva&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron estudios endosc&#243;picos convencionales alto y bajo&#44; as&#237; como un tr&#225;nsito intestinal baritado&#44; siendo normales&#46; En una tomograf&#237;a computarizada abdominal solo llamaba la atenci&#243;n la presencia de adenopat&#237;as mesent&#233;ricas&#44; si bien la biopsia de las mismas inform&#243; de tejido linfoide reactivo sin caracter&#237;sticas malignas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente present&#243; empeoramiento progresivo de su situaci&#243;n&#44; con signos de malnutrici&#243;n grave y con requerimientos transfusionales peri&#243;dicos por su anemia&#46; Dado que el estudio hab&#237;a sido negativo hasta este momento se decidi&#243; realizar un estudio endosc&#243;pico de intestino delgado con videoc&#225;psula&#46; En el mismo pudimos observar un engrosamiento difuso de los pliegues intestinales asociado a una llamativa linfangiectasia y a la presencia de extensas &#225;reas ulceradas&#44; zonas esten&#243;ticas y puntos de sangrado activo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1A y B</a>&#41;&#46; A continuaci&#243;n&#44; se realiz&#243; una enteroscopia de doble bal&#243;n para realizar toma de biopsias&#44; aunque estas solo informaron de inflamaci&#243;n inespec&#237;fica y linfangiectasia&#46; Se llev&#243; a cabo una segunda enteroscopia&#44; con los mismos resultados&#46; Finalmente&#44; sin un diagn&#243;stico etiol&#243;gico definitivo&#44; se someti&#243; al paciente a una laparotom&#237;a exploradora con toma de biopsias intraoperatorias&#44; pero nuevamente en las muestras solo se observaron signos inflamatorios inespec&#237;ficos y una importante congesti&#243;n linf&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estableci&#243; una sospecha diagn&#243;stica de enteropat&#237;a en relaci&#243;n con la di&#225;lisis peritoneal y el paciente fue trasladado al programa de hemodi&#225;lisis&#46; En las semanas siguientes present&#243; una mejor&#237;a progresiva de su estado cl&#237;nico&#44; con ganancia ponderal y sin nuevos requerimientos transfusionales&#46; A los 6 meses se realiz&#243; un nuevo estudio de c&#225;psula endosc&#243;pica en el que pudimos constatar una curaci&#243;n mucosa&#44; si no completa&#44; s&#237; lo suficientemente significativa&#46; En la actualidad el paciente se encuentra en lista de espera para trasplante renal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enteropat&#237;a pierde-prote&#237;nas del paciente en di&#225;lisis peritoneal es una entidad infrecuente y poco conocida&#46; En la literatura solo encontramos algunas comunicaciones de casos aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o series cortas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha establecido una teor&#237;a fisiopatol&#243;gica seg&#250;n la cual la di&#225;lisis producir&#237;a ciertos cambios a largo plazo en la membrana peritoneal que terminar&#237;an por causar una obstrucci&#243;n del drenaje venoso y linf&#225;tico&#46; De entre estos la linfangiectasia concretamente ser&#237;a la principal responsable de la enteropat&#237;a pierde-prote&#237;nas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El tratamiento consiste en suspender la di&#225;lisis peritoneal y sustituirla por hemodi&#225;lisis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso las manifestaciones cl&#237;nicas fueron muy severas y condicionaron que el paciente se sometiera a m&#250;ltiples estudios&#44; entre ellos enteroscopias con videoc&#225;psula y mediante la t&#233;cnica de doble bal&#243;n&#46; Es probable que este tipo de enteropat&#237;a participe como cofactor en ciertas alteraciones leves &#40;o al menos no tan graves como las de nuestro paciente&#41; del estado nutricional de muchos pacientes en di&#225;lisis&#44; por lo que la sospecha cl&#237;nica deber&#237;a establecerse incluso en pacientes asintom&#225;ticos que presenten pruebas anal&#237;ticas alteradas&#46; Nuestra opini&#243;n es que deber&#237;a plantearse la realizaci&#243;n de estudios endosc&#243;picos de intestino delgado&#44; en concreto estudios con videoc&#225;psula por tratarse de una exploraci&#243;n m&#237;nimamente invasiva&#44; en aquellos pacientes en di&#225;lisis peritoneal que presenten hipoalbuminemia&#44; anemia o p&#233;rdida de peso no justificada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1978
            "Tamanyo" => 205282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de videoc&#225;psula endosc&#243;pica en el que se observa engrosamiento difuso de pliegues intestinales asociado a una intensa linfangiectasia&#44; con mucosa de aspecto nodular y presencia de m&#250;ltiples ulceraciones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in nutritional status on follow-up of an incident cohort of continuous ambulatory peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Prasad"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                            2 => "A&#46; Sinha"
                            3 => "R&#46;K&#46; Sharma"
                            4 => "A&#46; Kumar"
                            5 => "R&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2007.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18267212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wright M&#44; Jones C&#46; Peritoneal Dialysis&#46; 5th edition&#46; Petersfield - Hampshire&#58; UK Renal Association&#59; 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NICE clinical guideline&#46; Peritoneal dialysis in the treatment of stage 5 chronic kidney disease&#46; 2011&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing gastroenteropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Milovic"
                            1 => "R&#46;J&#46; Grand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "UpToDate"
                        "serieFecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing gastropathy in peritoneal dialysis as a wolf in sheep&#39;s clothing&#58; Tc-99m human serum albumin SPECT&#47;CT diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Su"
                            2 => "J&#46;S&#46; Chiu"
                            3 => "Y&#46;F&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RLU.0b013e318233638a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22157052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing enteropathy is associated with peritoneal functional abnormalities in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Aguilera"
                            1 => "M&#46;A&#46; Bajo"
                            2 => "R&#46; Codoceo"
                            3 => "M&#46; Mariano"
                            4 => "G&#46;D&#46; del Peso"
                            5 => "A&#46; Olveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Peri Dial Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "289"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal and pancreatic function in peritoneal dialysis patients&#58; Their relationship with malnutrition and peritoneal membrane abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Aguilera"
                            1 => "M&#46;A&#46; Bajo"
                            2 => "M&#46; Espinoza"
                            3 => "A&#46; Olveira"
                            4 => "A&#46;M&#46; Paiva"
                            5 => "R&#46; Codoceo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301862/v1_201704211146/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301862/v1_201704211146/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301862?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 2.marzo - abril 2017
Páginas 115-228
Vol. 37. Núm. 2.marzo - abril 2017
Páginas 115-228
Carta al Director
Open Access
Enteropatía pierde-proteínas en un paciente en diálisis peritoneal
Protein-losing enteropathy in a patient on peritoneal dialysis
Visitas
10097
Juan Egea-Valenzuelaa,
Autor para correspondencia
juanegeavalenzuela@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Adoración Martinez-Losab, Miriam Alajarin-Cerveraa, Manuel Lanuza-Luengob, Fernando Alberca-de-las-Parrasa, Fernando Carballo-Alvareza
a Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Aunque se han descrito diferentes alteraciones del perfil nutricional en los pacientes en programas de diálisis peritoneal1, ni en las guías de práctica clínica2,3, ni en las principales revisiones sistemáticas4 encontramos referencias a los síndromes de malabsorción intestinal, o en general a ningún tipo de enteropatía como factor etiológico de la malnutrición de estos enfermos.

Presentamos el caso de un paciente de 49 años de edad sometido a diálisis peritoneal por una enfermedad renal crónica secundaria a una nefropatía IgM, el cual presentó un cuadro de diarrea severa asociada a anemia, hipoalbuminemia y pérdida de peso progresiva.

Se realizaron estudios endoscópicos convencionales alto y bajo, así como un tránsito intestinal baritado, siendo normales. En una tomografía computarizada abdominal solo llamaba la atención la presencia de adenopatías mesentéricas, si bien la biopsia de las mismas informó de tejido linfoide reactivo sin características malignas.

El paciente presentó empeoramiento progresivo de su situación, con signos de malnutrición grave y con requerimientos transfusionales periódicos por su anemia. Dado que el estudio había sido negativo hasta este momento se decidió realizar un estudio endoscópico de intestino delgado con videocápsula. En el mismo pudimos observar un engrosamiento difuso de los pliegues intestinales asociado a una llamativa linfangiectasia y a la presencia de extensas áreas ulceradas, zonas estenóticas y puntos de sangrado activo (figs. 1A y B). A continuación, se realizó una enteroscopia de doble balón para realizar toma de biopsias, aunque estas solo informaron de inflamación inespecífica y linfangiectasia. Se llevó a cabo una segunda enteroscopia, con los mismos resultados. Finalmente, sin un diagnóstico etiológico definitivo, se sometió al paciente a una laparotomía exploradora con toma de biopsias intraoperatorias, pero nuevamente en las muestras solo se observaron signos inflamatorios inespecíficos y una importante congestión linfática.

Figura 1.

Estudio de videocápsula endoscópica en el que se observa engrosamiento difuso de pliegues intestinales asociado a una intensa linfangiectasia, con mucosa de aspecto nodular y presencia de múltiples ulceraciones.

(0.2MB).

Se estableció una sospecha diagnóstica de enteropatía en relación con la diálisis peritoneal y el paciente fue trasladado al programa de hemodiálisis. En las semanas siguientes presentó una mejoría progresiva de su estado clínico, con ganancia ponderal y sin nuevos requerimientos transfusionales. A los 6 meses se realizó un nuevo estudio de cápsula endoscópica en el que pudimos constatar una curación mucosa, si no completa, sí lo suficientemente significativa. En la actualidad el paciente se encuentra en lista de espera para trasplante renal.

La enteropatía pierde-proteínas del paciente en diálisis peritoneal es una entidad infrecuente y poco conocida. En la literatura solo encontramos algunas comunicaciones de casos aislados5 o series cortas6. Se ha establecido una teoría fisiopatológica según la cual la diálisis produciría ciertos cambios a largo plazo en la membrana peritoneal que terminarían por causar una obstrucción del drenaje venoso y linfático. De entre estos la linfangiectasia concretamente sería la principal responsable de la enteropatía pierde-proteínas7. El tratamiento consiste en suspender la diálisis peritoneal y sustituirla por hemodiálisis.

En nuestro caso las manifestaciones clínicas fueron muy severas y condicionaron que el paciente se sometiera a múltiples estudios, entre ellos enteroscopias con videocápsula y mediante la técnica de doble balón. Es probable que este tipo de enteropatía participe como cofactor en ciertas alteraciones leves (o al menos no tan graves como las de nuestro paciente) del estado nutricional de muchos pacientes en diálisis, por lo que la sospecha clínica debería establecerse incluso en pacientes asintomáticos que presenten pruebas analíticas alteradas. Nuestra opinión es que debería plantearse la realización de estudios endoscópicos de intestino delgado, en concreto estudios con videocápsula por tratarse de una exploración mínimamente invasiva, en aquellos pacientes en diálisis peritoneal que presenten hipoalbuminemia, anemia o pérdida de peso no justificada.

Bibliografía
[1]
N. Prasad, A. Gupta, A. Sinha, R.K. Sharma, A. Kumar, R. Kumar.
Changes in nutritional status on follow-up of an incident cohort of continuous ambulatory peritoneal dialysis patients.
J Ren Nutr, 18 (2008), pp. 195-201
[2]
Wright M, Jones C. Peritoneal Dialysis. 5th edition. Petersfield - Hampshire: UK Renal Association; 2010.
[3]
NICE clinical guideline. Peritoneal dialysis in the treatment of stage 5 chronic kidney disease. 2011.
[4]
V. Milovic, R.J. Grand.
Protein-losing gastroenteropathy.
UpToDate,
[5]
Y.C. Chen, Y.C. Su, J.S. Chiu, Y.F. Wang.
Protein-losing gastropathy in peritoneal dialysis as a wolf in sheep's clothing: Tc-99m human serum albumin SPECT/CT diagnosis.
Clin Nucl Med, 37 (2012), pp. e16-e18
[6]
A. Aguilera, M.A. Bajo, R. Codoceo, M. Mariano, G.D. del Peso, A. Olveira, et al.
Protein-losing enteropathy is associated with peritoneal functional abnormalities in peritoneal dialysis patients.
Peri Dial Int, 20 (2000), pp. 284-289
[7]
A. Aguilera, M.A. Bajo, M. Espinoza, A. Olveira, A.M. Paiva, R. Codoceo, et al.
Gastrointestinal and pancreatic function in peritoneal dialysis patients: Their relationship with malnutrition and peritoneal membrane abnormalities.
Am J Kidney Dis, 42 (2003), pp. 787-796
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas