array:18 [
  "pii" => "X0211699502015468"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2002;22:540-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 207
      "HTML" => 5989
      "PDF" => 228
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X021169950201545X"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2002;22:547-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 3028
        "PDF" => 272
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidemiología, aspectos clínicos y manejo del fracaso renal agudo en una población envejecida dependiente de un hospital comarcal"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. A. GIMENO , R. GÓMEZ SÁNCHEZ , P. BEGUER , B. BONED , A. CRUZ , S. TELMO , M. T. LOU , L. M. LOU"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "J. A. GIMENO , R. GÓMEZ SÁNCHEZ , P. BEGUER , B. BONED , A. CRUZ , S. TELMO , M. T. LOU , L. M. LOU"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950201545X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002200000006/v0_201502091327/X021169950201545X/v0_201502091327/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0211699502015476"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2002;22:531-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 226
        "HTML" => 5177
        "PDF" => 290
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Afectación renal en la crioglobulinemia mixta tipo II"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. ALMIRALL , T. LÓPEZ , M. J. AMENGUAL , X. ANDREU , J. ORISTRELL , M. SALA , J. LUELMO , B. DALMAU"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "J. ALMIRALL , T. LÓPEZ , M. J. AMENGUAL , X. ANDREU , J. ORISTRELL , M. SALA , J. LUELMO , B. DALMAU"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699502015476?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002200000006/v0_201502091327/X0211699502015476/v0_201502091327/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad de Fabry: diagnóstico clínico y enzimático de homocigotos y heterocigotos. Nuevas perspectivas terapéuticas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "540"
        "paginaFinal" => "546"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "T. OLEA , R. PECES"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "T. OLEA , R. PECES"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "NEFROLOGÍA. Vol. XXII. Número 6. 2002 Enfermedad de Fabry: diagnóstico clínico y enzimático de homocigotos y heterocigotos. Nuevas perspectivas terapéuticas R. Peces y T. Olea Servicio de Nefrología. Hospital Central de Asturias. Oviedo. Hospital Universitario La Paz. Madrid. RESUMEN La enfermedad de Fabry es una enfermedad de depósito, con herencia recesiva ligada al cromosoma X, causada por un déficit parcial o completo en la síntesis de la enzima lisosomal -galactosidasa A. El depósito intracelular de glicoesfingolípidos (globotriaosilceramida), el sustrato de esta enzima, da lugar a una grave y dolorosa neuropatía con disfunción progresiva renal, cardiovascular y cerebrovascular que conduce a la muerte precoz. Aunque existe un predominio de afectación en los varones, muchas mujeres portadoras tienen igual afectación clínica, incluyendo el riesgo de ictus. Los estigmas físicos corno los angioqueratomas de la piel y mucosas, y las características anomalías corneales facilitan la identificación de la enfermedad. El hallazgo de una ausencia o disminución marcada de la actividad de la enzima -galactosidasa A en el plasma, los leucocitos o los fibroblastos de la piel confirma el diagnóstico. Los avances de los últimos años han permitido optimizar, en gran medida, el diagnóstico de pacientes y portadoras, así como el desarrollo de una terapia enzimática sustitutiva. En este artículo describimos una familia con enfermedad de Fabry compuesta de sujetos homocigotos y heterocigotos, a partir de un propositus que desarrolló insuficiencia renal terminal y recibió un trasplante renal de cadáver que ha permanecido funcionante durante más de 15 años. Palabras clave: -galactosidasa A. Cromosoma X. Enfermedad de Fabry. Globotriaosilceramida. Heterocigoto. Homocigoto. Sustitución enzimática. Trasplante renal. FABRY DISEASE: CLINIC AND ENZYMATIC DIAGNOSIS OF HEMIZYGOUS AND HETEROZYGOUS. NEW THERAPEUTIC PROSPECTS SUMMARY Fabry disease is an X-linked recessive lysosomal storage disorder caused by a partial or complete deficiency of -galactosidase A. Intracellular accumulation of globotriaosylceramide, the glycolipid substrate of this enzyme, leads to severe Recibido: 22-IV-2002. En versión definitiva: 9-IX-2002. Aceptado: 9-IX-2002. Correspondencia: Dr. R. Peces Servicio de Nefrología. Hospital Universitario La Paz Paseo de la Castellana, 261 28046 Madrid E-mail: rpeces@hulp.insalud.es 540 ENFERMEDAD DE FABRY painful neuropathy with progressive renal, cardiovascular, and cerebrovascular dysfunction and early death. Men are predominantly affected but many female carriers have similar clinical involvement, including increased risk of stroke. Physical stigmata, such as angiokeratomas in skin and mucous membranes and characteristic benign corneal abnormalities, facilitate identification of Fabry disease. The finding of a marked decreased activity of (-galactosidase A in plasma, white blood cells or cultured skin fibroblasts confirms the diagnosis. Treatment thus far has been symptomatic only. Etiology-based therapies are being developed that include enzyme replacement therapy, gene therapy, and substrate deprivation. The recently completed double-blind, placebo-controlled trials of intravenous infusions of (-galactosidase A in patients with Fabry disease demonstrated the safety and efficacy of this treatment. We report a family with Fabry disease composed of hemicygous and heterocygous. The propositus developed chronic renal failure and received a cadaver renal transplant, which remained with adequate renal function during 15 years. Key words: Fabry disease. X-linked. -galactosidase A. Globotriaosylceramide. Hemizygous. Heterozygous. Renal transplantion. Enzyme replacement therapy. INTRODUCCIÓN La enfermedad de Fabry es una rara enfermedad con herencia recesiva ligada al cromosoma X (locus Xq 22.1). Resulta de un déficit de actividad de la enzima lisosomal -galactosidasa A, lo que da lugar al depósito de glicoesfingolípidos (globotriaosilceramida o ceramidatrihexósido) en los diferentes órganos de la economía 1-5. Como consecuencia del depósito tisular masivo, muchos pacientes fallecen entre la cuarta y la quinta décadas de la vida debido a complicaciones renales, cardíacas o cerebrovasculares. En aquellos casos que llegan a la insuficiencia renal terminal, la diálisis y el trasplante renal pueden prolongar la vida del enfermo, pero no detienen la progresión de la enfermedad en otros órganos. Mientras que en algunos receptores de un trasplante renal se comunicaron mejorías clínicas, bioquímicas o ambas, en otros pacientes no se pudieron constatar efectos bioquímicos 6-12. Aunque el trasplante renal no representa una fuente de aporte enzimático sistémico, que evite el acúmulo de glicoesfingolípidos en los tejidos y la progresión de la enfermedad, sí permite la excreción de grandes cantidades de ceramida y la disminución de sus niveles circulantes. Por otra parte, aunque existe alguna evidencia de recurrencia precoz del acúmulo de ceramida en el riñón trasplantado, en otros casos no se encontraron depósitos apreciables después de varios años de supervivencia del injerto. Las nuevas terapias ofrecen la esperanza de tratar la enfermedad de Fabry precozmente, dirigiéndose al defecto metabólico subyacente, y previniendo o frenando las complicaciones a largo plazo de la enfermedad 13-15. De todos los tratamientos emergentes sólo la terapia sustitutiva enzimática ha alcanzado el estadio de ensayos clínicos. La disponibilidad de estos nuevos tratamientos hace que el diagnóstico precoz adquiera hoy nueva importancia. Las perspectivas que se abren con ello cambiarán, sin duda, el abordaje de esta enfermedad desde el punto de vista de los nefrólogos. Por esta razón, describimos una familia con enfermedad de Fabry compuesta de sujetos homocigotos y heterocigotos, que tuvimos ocasión de estudiar en 1987 a partir de un propositus que desarrolló insuficiencia renal terminal, y que recibió un trasplante renal de cadáver a los 32 años de edad, y que se ha mantenido funcionante durante más de 15 años. MATERIAL Y MÉTODOS La determinación de los niveles de (-galactosidasa A en plasma se llevó a cabo mediante fluorometría de punto final de Desnick modificada 16 utilizando como sustrato 4-metilumbeliferil--D-galactopiranósido (Sigma). Brevemente, se incubaron 250 µl de solución acuosa de sustrato 17,3 mmol/l con 50 µl de plasma y 150 µl de tampón citrato-fosfato 0,3 M, pH 4,6 durante 120 minutos a una temperatura de 37 ºC. Tras la incubación se paró la reacción con 3 ml de tampón glicina-sosa 0,2 M, pH 11. A continuación se midió la fluorescencia en un fluorímetro con excitación a 365 nm y emisión a 450 nm. Las extinciones se extrapolaron a concentración median541 R. PECES y T. OLEA te curva de calibración de 4-metil-umbeliferona en solución tampón glicina-sosa, pH 11, con linearidad hasta 20 µm/l. La actividad enzimática se expresa en nmoles/h/ml de sustrato. La actividad de -galactosidasa A en plasma se midió en los sujetos homocigotos, heterocigotos y en 10 controles sanos. En estos últimos, los valores normales oscilaron entre 33-84 nmoles/h/mI. RESULTADOS En la tabla I se resumen los datos clínicos y analíticos de los miembros de la familia estudiada. Las figuras 1 a 5 muestran las distintas alteraciones que pueden orientar al diagnóstico. DISCUSIÓN La prevalencia estimada de la enfermedad es de 1:117.000 habitantes, por lo que en España debe de haber unos 170 casos. El número de portadores heterocigotos es igual o mayor que el número de homocigotos 17, 18. Todos los varones con el defecto enzimático desarrollan la enfermedad, mientras que las mujeres portadoras son normalmente asintomáticas o expresan una forma atenuada de la misma. Sin embargo, debido a una inactivación preferente del cromosoma X sano que permite que el gen defectuoso se manifieste (efecto Lyon), algunos heterocigotos desarrollan una forma florida de la enfermedad. El porcentaje de heterocigotos que presentan manifestaciones clínicas es desconocido. Los estudios más recientes sugieren que las formas más ligeras de la enfermedad, que se presentan más tardíamente y afectan primariamente al sistema cardiovascular, pueden ser más frecuentes y pueden estar infradiagnosticadas. Los pacientes con estas variantes tienen niveles residuales pero insuficientes de (-galactosidasa A 19-21. El gen de la (-galactosidasa A está localizado en el brazo largo del cromosoma X (locus Xq 22.1). El Fig. 1.--Lesiones rojo vinosas de angioqueratomas en la región periumbilical. Tabla I. Datos clínicos y analíticos de los pacientes homocigotos y heterocigotos en la familia estudiada en 1987 Caso Edad/sexo Relación Piel y mucosas Neurológico 1 34/varón Paciente Angioqueratomas Parestesias, dolor lacerante, anhidrosis Opacidad cristalino, dilataciones vasculares en conjuntiva y retina IRC, trasplante, cruces de Malta Hipertrofia VI Lesiones típicas 1,34 2 39/varón Hermano Angioqueratomas Parestesias, dolor lacerante, anhidrosis Opacidad cristalino ND Córnea verticílica Cruces de Malta Córnea verticílica Cruces de Malta 3 66/mujer Madre 4 4/mujer Hija 5 12/mujer Sobrina Ocular Renal Cardíaca Biopsia de piel -galactosidasa A nmoles/h/ml Proteinuria, cruces de Malta Hipertrofia VI Lesiones típicas 7,01 Proteinuria, cruces de Malta Arritmia 11,60 3,90 7,52 ND = No determinado. 542 ENFERMEDAD DE FABRY A B Fig. 2.--A) Biopsia de piel mostrando una dilatación vascular en la región papilar del dermis (HE × 100). B) Se puede apreciar la presencia de células espumosas cargadas de vacuolas lipídicas (HE × 250). gen codifica un polipéptido que tiene 429 aminoácidos, incluyendo un péptido señal de 31 aminoácidos, tiene una longitud de 12 kilobases y contiene 7 exones. Hasta la fecha se han descrito más de 160 mutaciones en las familias con Fabry. La mayoría de ellas son mutaciones de significado erróneo o sustituciones de nucleótidos sin significado, sin embargo se han encontrado también deleciones pequeñas y grandes, inserciones, inserciones/deleciones contiguas, grandes duplicaciones y agrupaciones complejas 22, 23. El amplio rango de mutaciones puede explicar las variaciones en la presentación clínica. Muchas familias tienen mutaciones privadas (que se encuentran sólo en esa familia). Los primeros síntomas de la enfermedad suelen aparecer de forma insidiosa en la infancia o adolescencia, e incluyen episodios de dolor neuropático grave que causa sensaciones de quemazón en las manos y los pies, e hipohidrosis. Estos síntomas tienden a empeorar con el ejercicio y durante las estaciones calurosas. Los afectados también desarrollan problemas en la circulación arterial, lo que puede derivar en infartos. Los estigmas físicos como los angioqueratomas de la piel (figs. 1 y 2) y mucosas, y las características anomalías corneales facilitan la identificación de la enfermedad. Los pacientes pueden presentar también opacidades en el cristalino y lesiones vasculares en la conjuntiva y en la retina (figs. 3 y 4). Algunas mujeres portadoras también pueden mostrar síntomas de la enfermedad como las opacidades corneales, y desarrollar una afectación sistémica grave. La confirmación diagnóstica requiere la demostración de una deficiente actividad de -galactosidasa A en plasma, leucocitos, lágrimas o fibroblastos de la piel, o de niveles elevados de globo- triaosilceramida en plasma o en orina 1, 20, 24. La determinación de los niveles de -galactosidasa A en plasma resulta de utilidad clínica para investigar e identificar los pacientes con Fabry, tanto en los sujetos homocigotos como en los heterocigotos. Mientras que los primeros tienen niveles indetectables o muy bajos de la enzima, los segundos presentan niveles intermedios. La causa más frecuente de muerte es la insuficiencia renal crónica 25 y los signos de afectación renal pueden iniciarse precozmente. Según los re- Fig. 3.--Dilatación vascular en la conjuntiva. 543 R. PECES y T. OLEA Fig. 4.--Fondo de ojo con dilataciones vasculares en la retina. gistros de la ERA-EDTA cada año inician tratamiento renal sustitutivo en Europa, entre cuatro y 13 pacientes afectos por la enfermedad de Fabry. La presencia del depósito de esfingolípidos en el riñón se puede determinar indirectamente mediante el estudio del sedimento urinario. La identificación de cruces de Malta en el sedimento urinario (fig. 5) es un test sencillo de despistaje de la enfermedad que está al alcance de cualquier laboratorio clínico. El estudio del sedimento mediante microscopia electrónica puede ser también muy útil. Fig. 5.--Sedimento urinario mostrando los acúmulos lipídicos birrefringentes con luz polarizada, y las típicas cruces de Malta. Algunos pacientes con la variante cardíaca se presentan con una alteración ligera de comienzo tardío que se limita al corazón. Estos enfermos tienen mutaciones que codifican suficiente actividad enzimática residual (aproximadamente 5 a 10% de lo normal) 19-21. Esta forma puede ser más común de lo que se creía previamente. Hasta hace poco tiempo no existía tratamiento específico para la enfermedad y el único existente era de soporte, limitado al manejo sintomático de las parestesias y los episodios de dolor, así como de las complicaciones de la insuficiencia renal y de la enfermedad cardiovascular. Hasta ahora se han utilizado con éxito variable la carbamazepina y la difenilhidantoina para el tratamiento sintomático del dolor. La pentoxifilina y un ambiente frío pueden mejorar la acrodinia y la hipohidrosis. La diálisis y el trasplante renal pueden prolongar la vida de los enfermos pero no detienen la progresión de la enfermedad en otros órganos. El trasplante renal como tratamiento sustitutivo en estos pacientes fue objeto en el pasado de considerable controversia. Dado que el riñón es un órgano rico en -galactosidasa A, en la década de los setenta algunos investigadores propusieron el trasplante renal como medio de aporte enzimático definitivo 6. Aunque inicialmente los resultados a corto plazo parecieron satisfactorios, las observaciones de enfermos trasplantados a largo plazo resultaron más contradictorias. De la experiencia acumulada de estos años se puede concluir, en primer lugar, que el riñón trasplantado normofuncionante permite la excreción de una gran cantidad de ceramida evitando, en parte, su acumulación en los tejidos, y enlenteciendo así la evolución de la enfermedad, y en segundo lugar, la enfermedad no recidiva en el injerto que tiene una maquinaria enzimática normal. Por tanto, el contenido en -galactosidasa A del injerto evita la acumulación local de la ceramida, permitiendo mantener una función renal adecuada durante años 7-12. Las terapias emergentes como el reemplazamiento enzimático, la inhibición del sustrato y la terapia génica ofrecen la esperanza de tratar la enfermedad de Fabry dirigiéndose al defecto metabólico subyacente, y previniendo o deteniendo las complicaciones a largo plazo de la enfermedad 26. De todos los tratamientos emergentes sólo la terapia sustitutiva enzimática ha alcanzado el estadio de ensayos clínicos. Tanto los estudios preclínicos en ratones deficientes en (-galactosidasa A y tratados con la enzima recombinante 27, 28, como los estudios en fase 1/2 en humanos 29, han demostrado la eficacia de la terapia enzimática sustitutiva con varias formas recombinantes de (-galactosidasa A. Recientemente se han publicado los resultados de varios ensayos en fase 3 de terapia de reemplazamiento con -galactosidasa A re- 544 ENFERMEDAD DE FABRY combinante 30, 31. La terapia enzimática sustitutiva permite administrar la -galactosidasa A por vía intravenosa cada 2 semanas, tanto en los pacientes con la enfermedad avanzada como en aquellos con la enfermedad en la fase incipiente, con muy pocos efectos secundarios. En los pacientes que llegan a la insuficiencia renal terminal se podría combinar el trasplante renal precoz y el reemplazamiento enzimático para evitar la progresión del depósito del glicoesfingolípido y el daño tisular en otros órganos. Ciertos inhibidores competitivos reversibles de la -galactosidasa A, tales como la galactosa y la deoxigalactonojirimicina pueden incrementar la actividad residual de la -galactosidasa A. Estos actúan como chaperonas químicas que incrementan la estabilidad de la enzima mutante uniéndose a sus sitios activos 15, 21. Se ha comprobado que estos tratamientos son efectivos en los pacientes con la variante cardíaca de la enfermedad. La terapia génica se encuentra en sus estadios más precoces de la investigación y faltan todavía unos pocos años para que den comienzo los ensayos clínicos. Hay dos formas diferentes de aproximarse al problema. La primera implica el aporte directo del gen de la -galactosidasa A utilizando adenovirus modificados y vectores virales adenoasociados 32. El objetivo es modificar genéticamente el hígado, el pulmón o el músculo del paciente y utilizarlos como fuentes internas de -galactosidasa A 33. La segunda forma implica alterar genéticamente las células madre hematopoyéticas de los pacientes con Fabry para producir y restaurar las células alteradas del paciente a través del trasplante de médula ósea 34-36. Ambos métodos han sido exitosos en el tratamiento del modelo murino de enfermedad de Fabry 33, 37, 38. BIBLIOGRAFÍA 1. Brady RO, Gal EA, Bradley RM, Martensson E, Warshaw AL, Laster L: Enzymatic defect in Fabry's disease: ceramide trihexosidase deficiency. N Engl J Med 276: 1163-1167, 1967. 2. Maizel SE, Simmons RL, Desnick RJ, Krivit W, Sweeley CC: Enzyme replacement as a possible theraphy for Fabry's disease. Science 169: 987-989, 1970. 3. Shelley ED, Shelley WB, Kurczynski TW: Painful fingers, heat intolerance, and telangiectases of the ear: easily ignored child-hood signs of Fabry disease. Pediatr Dermatol 12: 215-219, 1995. 4. Sher NA, Letson RD, Desnick RJ. The ocular manifestations in Fabry's disease. Arch Ophthalmol 97: 671-676, 1979. 5. Sheth KJ, Roth DA, Adams MIB: Early renal failure in Fabry's disease. Am J Kidney Dis 11: 651-654, 1983. 6. Philippart M, Franklin SS, Gordon A: Reversal of an inborn sphingolipidosis by kidney transplantation. Ann Intern Med 77: 195-200, 1972. 7. Spence MW, MacKinnon KE, Burgess JK, d'Entremont DM, Belitsky P, Lannon SG, MacDonald AS: Failure to correct the metabolic defect by renal allotransplantation in Fabry's disease. Ann Intern Med 84: 13-16, 1976. 8. Peces R: ¿Es el trasplante renal un tratamiento aceptable en la enfermedad de Fabry? Nefrología 7: 405-406, 1987. 9. Peces R, Aguado S, Fernández F, Gago E, Gómez E, Marín R, Álvarez J: Renal transplantation in Fabry's disease. Nephron 51: 294-295, 1989. 10. Peces R: Is there true recurrence of Fabry's disease in the transplanted kidney? Nephrol Dial Transplant 11: 561, 1996. 11. Erten Y, Ozdemir FN, Demirhan B, Karakayali R Demirag A, Akkog H: A case of Fabry's disease with normal kidney function at 10 years after successful renal transplantation. Transplant Proc 30: 842-843, 1998. 12. Ojo A, Meier-Kriesche HU, Friedman G, Hanson J, Cibrik D, Leichtman A, Kaplan B: Excellent outcome of renal transplantation in patients with Fabry's disease. Transplantation 69: 2337-2339, 2000. 13. Brady RO, Schiffimann R: Clinical features of and recent advances in therapy for Fabry disease. JAMA 284: 2771-2775, 2000. 14. Pastores GM, Thadhal R: enzyme-replacement therapy for Anderson-Fabry disease. Lancet 358: 601-603, 2001. 15. Gahl WA: New therapies for Fabry's disease. N Engl J Med 345: 55-57, 2001. 16. Desnick RJ, Allen KY, Desnick SJ, Raman MK, Bernlohr R, Krivit W: Fabry's disease: Enzymatic diagnosis of hemizygotes and heterozygotes. J Lab Clin Med 81: 157-171, 1973. 17. Tsakiris D, Simpson KL, Jones P, Briggs JD, Elinder C-G, Mendel S, Piccoli G, Dos Santos JP, Tognoni G, Vanrenterghem Y, Valderrábano F: Rare diseases in renal replacement therapy in the ERA-EDTA registry. Nephrol Dial Transplant 11: 4-20, 1996. 18. Selgas R, García de Lorenzo A, Valdés F, Beck M: La enfermedad de Fabry. Una enfermedad huérfana que ha encontrado solución: el reemplazamiento enzimático con la (-galactosidasa. Nefrología 21: 443-447, 2001. 19. Von Scheidt W, Erg CM, Fitzmaurice TF, Erdmann E, Hübner G, Olsen EGJ, Christomanou H, Kandolf R, Bishop D, Desnick RJ: An atypical variant of Fabry's disease with manifestations confined to the myocardium. N Engl J Med 324: 395399, 1991. 20. Nakao S, Takenaka T, Maeda M, Kodarna C, Takana A, Tahara M, Yoshida A, Kuriyama M, Hayashibe H, Sakuraba H, Tanaka H: An atypical variant of Fabry's disease in men with left ventricular hypertrophy. N Engl J Med 333: 288-293, 1995. 21. Frustaci A, Chimenti C, Ricci R, Natale L, Russo Ma, Pieroni M, Eng CM, Desnick RJ: Improvement in cardiac function in the cardiac variant of Fabry's disease with galactose infusion therapy. N Engl J Med 345: 25-32, 2001. 22. Redonnet-Vernhet I, Ploos van Amstel JK, Jansen RP, Wevers RA, Salvayre R, Levade T: Uneven X inactivation in a female monozygotic twin pair with Fabry disease and discordant expression of a novel mutation in the (-galactosidase A gene. J Med Genet 33: 682-688, 1996. 23. Ashley GA, Shabbeer J, Yasuda M, Eng CM, Desnick RJ: Fabry disease: twenty novel alpha galactosidase A mutations causing the classical phenotype. J Hum Genet 46: 192-196, 2001. 24. Zeidner K, Desnick RJ, Ioannou Y: Quantitative determination of globotriaosylceramide by immunodetection of glycolipid-bound recombinant verotoxin B subunit. Anal Biochem 267: 104-113, 1999. 25. Sirvent E, Enríquez R, Antolín A, Cabezuelo JB, Teruel A, Rodríguez Ledesma JM, González C, Reyes A: Fabtys disease presenting with oligoanuric eng-stage renal failure. Nephrol Dial Transplant 12: 1503-1505, 1997. 26. Ohshima T, Murray GJ, Swaim WD, Longenecker G, Quirk JM, Cardarelli CO, Sugimoto Y, Pastan I, Gottesman MM, Brady RO, Kulkarni AB: -galactosidase A deficient mice: a 545 R. PECES y T. OLEA 27. 28. 29. 30. 31. 32. model of Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 94: 25402544,1997. Schiffmann R, Murray GJ, Treco D, Daniel P, Sellos-Moura M, Myers M, Quirk JM, Zirzow GC, Borowski M, Loveday K, Anderson T, Gillespie F, Oliver KL, Jeffries NO, Doo E, Liang TJ, Kreps C, Gunter K, Frei K, Crutchfield K, Selden RF, Brady RO: Infusion of alpha-galactosidase A reduces tissue globotriaosylceramide storage in patients with Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 97: 365-370, 2000. Ioannou Y A, Zeidner KM, Gordo RE, Desnick RJ: Fabry disease: Preclinical studies demonstrate the effectiveness of (-galactosidase A. replacement in enzyme-deficient mice. Am J Hum Genet 68: 14-25, 2001. Eng CM, Banikazemi M, Gordon RE, Goldman M, Phelps P, Kim L, Gass A, Winston J, Dikman S, Fallon JT, Brodie S, Stacy CB, Mehta D, Parsons R, Norton K, O'Callaghan M, Desnick RJ: A phase 1/2 clinical trial of enzyme replacement in Fabry disease: pharmacokinetic, substrate clearance, and safety studies. Am J Hum Genet 68: 711-722, 2001. Eng CM, Guffon N, Wilcox WR, Germain DP, Lee P, Waldek S, Caplan L, Linthorst GE, Desnick RJ: Safety and efficacy of recombinant human (-galactosidase A replacement therapy in Fabry's disease. N Engl J Med 345: 916, 2001. Schiffmann R, Kopp JB, Austin HA 3rd, Sabnis S, Moore DF, Weibel T, Balow JE, Brady RO: Enzyme replacement therapy in Fabry disease: a randomized controlled trial. JAMA 285: 2743-2749, 2001. Ohsugi K, Kobayashi K, Itoh K, Sakuraba H, Sakuragawa N: Enzymatic corrections for cells derived from Fabry disease patients by a recombinant adenovirus vector. J Hum Genet 45: 1-5, 2000. 33. Ziegler RJ, Yew NS, Li C, Cherry M, Berthelette P, Romanczuk H, Ioannou YA, Zeidner KM, Desnick RJ, Cheng SH: Correction of enzymatic and lysosomal storage defects in Fabry mice by adenovirus-mediated gene transfer. Hum Gene Ther 10: 1667-1682, 1999. 34. Takiyama N, Dunigan JT, Vallor MJ, Kase R, Sakuraba H, Barranger JA. Retrovirus-mediated transfer of human -galactosidase A gene to human CD34+ hematopoietic progenitor cells. Hum Gene Ther 10: 2881-2889, 1999. 35. Takenaka T, Hendrickson CS, Tworck DM, Tudor M, Schiffmann R, Brady RO, Medin JA: Enzymatic and functional correction along with long-term enzyme secretion from transduced bone marrow hematopoietic stem/progenitor and stromal cells derived from patients with Fabry disease. Exp Hematol 27: 1149-1159, 1999. 36. Qin G, Takenaka T, Telsch K, Kelley L, Howard T, Levade T, Deans R, Howard BH, Malech HL, Brady RO: Preselective gene therapy for Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 98: 3428-3433, 2001. 37. Takenaka T, Murray GJ, Qin G, Quirk JM, Ohshima T, Qasba P, Clark K, Kulkarni AB, Brady RO, Medin JA: Long-term enzyme correction and lipid reduction in multiple organs of primary and secondary transplanted Fabry mice receiving transduced bone marrow cells. Proc Natl Acad Sci USA 97: 7515-7520, 2000. 38. Ohshima T, Schiffmann R, Murray GJ, Kopp J, Quirk JM, Stahl S, Chan CC, Zerfas P, Tao-Cheng JH, Ward JM, Brady RO, Kulkarni AB: Aging accentuates and bone marrow transplant ameliorates metabolic defects in Fabry disease mice. Proc Natl Acad Sci USA 96: 6423-6427, 1999. 546 "
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002200000006/v0_201502091327/X0211699502015468/v0_201502091327/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699502015468?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 22. Núm. 6.diciembre 2002
Páginas 0-589
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. 6.diciembre 2002
Páginas 0-589
Acceso a texto completo
Enfermedad de Fabry: diagnóstico clínico y enzimático de homocigotos y heterocigotos. Nuevas perspectivas terapéuticas
Visitas
14288
T. OLEA , R. PECES
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo
NEFROLOGÍA. Vol. XXII. Número 6. 2002 Enfermedad de Fabry: diagnóstico clínico y enzimático de homocigotos y heterocigotos. Nuevas perspectivas terapéuticas R. Peces y T. Olea Servicio de Nefrología. Hospital Central de Asturias. Oviedo. Hospital Universitario La Paz. Madrid. RESUMEN La enfermedad de Fabry es una enfermedad de depósito, con herencia recesiva ligada al cromosoma X, causada por un déficit parcial o completo en la síntesis de la enzima lisosomal -galactosidasa A. El depósito intracelular de glicoesfingolípidos (globotriaosilceramida), el sustrato de esta enzima, da lugar a una grave y dolorosa neuropatía con disfunción progresiva renal, cardiovascular y cerebrovascular que conduce a la muerte precoz. Aunque existe un predominio de afectación en los varones, muchas mujeres portadoras tienen igual afectación clínica, incluyendo el riesgo de ictus. Los estigmas físicos corno los angioqueratomas de la piel y mucosas, y las características anomalías corneales facilitan la identificación de la enfermedad. El hallazgo de una ausencia o disminución marcada de la actividad de la enzima -galactosidasa A en el plasma, los leucocitos o los fibroblastos de la piel confirma el diagnóstico. Los avances de los últimos años han permitido optimizar, en gran medida, el diagnóstico de pacientes y portadoras, así como el desarrollo de una terapia enzimática sustitutiva. En este artículo describimos una familia con enfermedad de Fabry compuesta de sujetos homocigotos y heterocigotos, a partir de un propositus que desarrolló insuficiencia renal terminal y recibió un trasplante renal de cadáver que ha permanecido funcionante durante más de 15 años. Palabras clave: -galactosidasa A. Cromosoma X. Enfermedad de Fabry. Globotriaosilceramida. Heterocigoto. Homocigoto. Sustitución enzimática. Trasplante renal. FABRY DISEASE: CLINIC AND ENZYMATIC DIAGNOSIS OF HEMIZYGOUS AND HETEROZYGOUS. NEW THERAPEUTIC PROSPECTS SUMMARY Fabry disease is an X-linked recessive lysosomal storage disorder caused by a partial or complete deficiency of -galactosidase A. Intracellular accumulation of globotriaosylceramide, the glycolipid substrate of this enzyme, leads to severe Recibido: 22-IV-2002. En versión definitiva: 9-IX-2002. Aceptado: 9-IX-2002. Correspondencia: Dr. R. Peces Servicio de Nefrología. Hospital Universitario La Paz Paseo de la Castellana, 261 28046 Madrid E-mail: rpeces@hulp.insalud.es 540 ENFERMEDAD DE FABRY painful neuropathy with progressive renal, cardiovascular, and cerebrovascular dysfunction and early death. Men are predominantly affected but many female carriers have similar clinical involvement, including increased risk of stroke. Physical stigmata, such as angiokeratomas in skin and mucous membranes and characteristic benign corneal abnormalities, facilitate identification of Fabry disease. The finding of a marked decreased activity of (-galactosidase A in plasma, white blood cells or cultured skin fibroblasts confirms the diagnosis. Treatment thus far has been symptomatic only. Etiology-based therapies are being developed that include enzyme replacement therapy, gene therapy, and substrate deprivation. The recently completed double-blind, placebo-controlled trials of intravenous infusions of (-galactosidase A in patients with Fabry disease demonstrated the safety and efficacy of this treatment. We report a family with Fabry disease composed of hemicygous and heterocygous. The propositus developed chronic renal failure and received a cadaver renal transplant, which remained with adequate renal function during 15 years. Key words: Fabry disease. X-linked. -galactosidase A. Globotriaosylceramide. Hemizygous. Heterozygous. Renal transplantion. Enzyme replacement therapy. INTRODUCCIÓN La enfermedad de Fabry es una rara enfermedad con herencia recesiva ligada al cromosoma X (locus Xq 22.1). Resulta de un déficit de actividad de la enzima lisosomal -galactosidasa A, lo que da lugar al depósito de glicoesfingolípidos (globotriaosilceramida o ceramidatrihexósido) en los diferentes órganos de la economía 1-5. Como consecuencia del depósito tisular masivo, muchos pacientes fallecen entre la cuarta y la quinta décadas de la vida debido a complicaciones renales, cardíacas o cerebrovasculares. En aquellos casos que llegan a la insuficiencia renal terminal, la diálisis y el trasplante renal pueden prolongar la vida del enfermo, pero no detienen la progresión de la enfermedad en otros órganos. Mientras que en algunos receptores de un trasplante renal se comunicaron mejorías clínicas, bioquímicas o ambas, en otros pacientes no se pudieron constatar efectos bioquímicos 6-12. Aunque el trasplante renal no representa una fuente de aporte enzimático sistémico, que evite el acúmulo de glicoesfingolípidos en los tejidos y la progresión de la enfermedad, sí permite la excreción de grandes cantidades de ceramida y la disminución de sus niveles circulantes. Por otra parte, aunque existe alguna evidencia de recurrencia precoz del acúmulo de ceramida en el riñón trasplantado, en otros casos no se encontraron depósitos apreciables después de varios años de supervivencia del injerto. Las nuevas terapias ofrecen la esperanza de tratar la enfermedad de Fabry precozmente, dirigiéndose al defecto metabólico subyacente, y previniendo o frenando las complicaciones a largo plazo de la enfermedad 13-15. De todos los tratamientos emergentes sólo la terapia sustitutiva enzimática ha alcanzado el estadio de ensayos clínicos. La disponibilidad de estos nuevos tratamientos hace que el diagnóstico precoz adquiera hoy nueva importancia. Las perspectivas que se abren con ello cambiarán, sin duda, el abordaje de esta enfermedad desde el punto de vista de los nefrólogos. Por esta razón, describimos una familia con enfermedad de Fabry compuesta de sujetos homocigotos y heterocigotos, que tuvimos ocasión de estudiar en 1987 a partir de un propositus que desarrolló insuficiencia renal terminal, y que recibió un trasplante renal de cadáver a los 32 años de edad, y que se ha mantenido funcionante durante más de 15 años. MATERIAL Y MÉTODOS La determinación de los niveles de (-galactosidasa A en plasma se llevó a cabo mediante fluorometría de punto final de Desnick modificada 16 utilizando como sustrato 4-metilumbeliferil--D-galactopiranósido (Sigma). Brevemente, se incubaron 250 µl de solución acuosa de sustrato 17,3 mmol/l con 50 µl de plasma y 150 µl de tampón citrato-fosfato 0,3 M, pH 4,6 durante 120 minutos a una temperatura de 37 ºC. Tras la incubación se paró la reacción con 3 ml de tampón glicina-sosa 0,2 M, pH 11. A continuación se midió la fluorescencia en un fluorímetro con excitación a 365 nm y emisión a 450 nm. Las extinciones se extrapolaron a concentración median541 R. PECES y T. OLEA te curva de calibración de 4-metil-umbeliferona en solución tampón glicina-sosa, pH 11, con linearidad hasta 20 µm/l. La actividad enzimática se expresa en nmoles/h/ml de sustrato. La actividad de -galactosidasa A en plasma se midió en los sujetos homocigotos, heterocigotos y en 10 controles sanos. En estos últimos, los valores normales oscilaron entre 33-84 nmoles/h/mI. RESULTADOS En la tabla I se resumen los datos clínicos y analíticos de los miembros de la familia estudiada. Las figuras 1 a 5 muestran las distintas alteraciones que pueden orientar al diagnóstico. DISCUSIÓN La prevalencia estimada de la enfermedad es de 1:117.000 habitantes, por lo que en España debe de haber unos 170 casos. El número de portadores heterocigotos es igual o mayor que el número de homocigotos 17, 18. Todos los varones con el defecto enzimático desarrollan la enfermedad, mientras que las mujeres portadoras son normalmente asintomáticas o expresan una forma atenuada de la misma. Sin embargo, debido a una inactivación preferente del cromosoma X sano que permite que el gen defectuoso se manifieste (efecto Lyon), algunos heterocigotos desarrollan una forma florida de la enfermedad. El porcentaje de heterocigotos que presentan manifestaciones clínicas es desconocido. Los estudios más recientes sugieren que las formas más ligeras de la enfermedad, que se presentan más tardíamente y afectan primariamente al sistema cardiovascular, pueden ser más frecuentes y pueden estar infradiagnosticadas. Los pacientes con estas variantes tienen niveles residuales pero insuficientes de (-galactosidasa A 19-21. El gen de la (-galactosidasa A está localizado en el brazo largo del cromosoma X (locus Xq 22.1). El Fig. 1.--Lesiones rojo vinosas de angioqueratomas en la región periumbilical. Tabla I. Datos clínicos y analíticos de los pacientes homocigotos y heterocigotos en la familia estudiada en 1987 Caso Edad/sexo Relación Piel y mucosas Neurológico 1 34/varón Paciente Angioqueratomas Parestesias, dolor lacerante, anhidrosis Opacidad cristalino, dilataciones vasculares en conjuntiva y retina IRC, trasplante, cruces de Malta Hipertrofia VI Lesiones típicas 1,34 2 39/varón Hermano Angioqueratomas Parestesias, dolor lacerante, anhidrosis Opacidad cristalino ND Córnea verticílica Cruces de Malta Córnea verticílica Cruces de Malta 3 66/mujer Madre 4 4/mujer Hija 5 12/mujer Sobrina Ocular Renal Cardíaca Biopsia de piel -galactosidasa A nmoles/h/ml Proteinuria, cruces de Malta Hipertrofia VI Lesiones típicas 7,01 Proteinuria, cruces de Malta Arritmia 11,60 3,90 7,52 ND = No determinado. 542 ENFERMEDAD DE FABRY A B Fig. 2.--A) Biopsia de piel mostrando una dilatación vascular en la región papilar del dermis (HE × 100). B) Se puede apreciar la presencia de células espumosas cargadas de vacuolas lipídicas (HE × 250). gen codifica un polipéptido que tiene 429 aminoácidos, incluyendo un péptido señal de 31 aminoácidos, tiene una longitud de 12 kilobases y contiene 7 exones. Hasta la fecha se han descrito más de 160 mutaciones en las familias con Fabry. La mayoría de ellas son mutaciones de significado erróneo o sustituciones de nucleótidos sin significado, sin embargo se han encontrado también deleciones pequeñas y grandes, inserciones, inserciones/deleciones contiguas, grandes duplicaciones y agrupaciones complejas 22, 23. El amplio rango de mutaciones puede explicar las variaciones en la presentación clínica. Muchas familias tienen mutaciones privadas (que se encuentran sólo en esa familia). Los primeros síntomas de la enfermedad suelen aparecer de forma insidiosa en la infancia o adolescencia, e incluyen episodios de dolor neuropático grave que causa sensaciones de quemazón en las manos y los pies, e hipohidrosis. Estos síntomas tienden a empeorar con el ejercicio y durante las estaciones calurosas. Los afectados también desarrollan problemas en la circulación arterial, lo que puede derivar en infartos. Los estigmas físicos como los angioqueratomas de la piel (figs. 1 y 2) y mucosas, y las características anomalías corneales facilitan la identificación de la enfermedad. Los pacientes pueden presentar también opacidades en el cristalino y lesiones vasculares en la conjuntiva y en la retina (figs. 3 y 4). Algunas mujeres portadoras también pueden mostrar síntomas de la enfermedad como las opacidades corneales, y desarrollar una afectación sistémica grave. La confirmación diagnóstica requiere la demostración de una deficiente actividad de -galactosidasa A en plasma, leucocitos, lágrimas o fibroblastos de la piel, o de niveles elevados de globo- triaosilceramida en plasma o en orina 1, 20, 24. La determinación de los niveles de -galactosidasa A en plasma resulta de utilidad clínica para investigar e identificar los pacientes con Fabry, tanto en los sujetos homocigotos como en los heterocigotos. Mientras que los primeros tienen niveles indetectables o muy bajos de la enzima, los segundos presentan niveles intermedios. La causa más frecuente de muerte es la insuficiencia renal crónica 25 y los signos de afectación renal pueden iniciarse precozmente. Según los re- Fig. 3.--Dilatación vascular en la conjuntiva. 543 R. PECES y T. OLEA Fig. 4.--Fondo de ojo con dilataciones vasculares en la retina. gistros de la ERA-EDTA cada año inician tratamiento renal sustitutivo en Europa, entre cuatro y 13 pacientes afectos por la enfermedad de Fabry. La presencia del depósito de esfingolípidos en el riñón se puede determinar indirectamente mediante el estudio del sedimento urinario. La identificación de cruces de Malta en el sedimento urinario (fig. 5) es un test sencillo de despistaje de la enfermedad que está al alcance de cualquier laboratorio clínico. El estudio del sedimento mediante microscopia electrónica puede ser también muy útil. Fig. 5.--Sedimento urinario mostrando los acúmulos lipídicos birrefringentes con luz polarizada, y las típicas cruces de Malta. Algunos pacientes con la variante cardíaca se presentan con una alteración ligera de comienzo tardío que se limita al corazón. Estos enfermos tienen mutaciones que codifican suficiente actividad enzimática residual (aproximadamente 5 a 10% de lo normal) 19-21. Esta forma puede ser más común de lo que se creía previamente. Hasta hace poco tiempo no existía tratamiento específico para la enfermedad y el único existente era de soporte, limitado al manejo sintomático de las parestesias y los episodios de dolor, así como de las complicaciones de la insuficiencia renal y de la enfermedad cardiovascular. Hasta ahora se han utilizado con éxito variable la carbamazepina y la difenilhidantoina para el tratamiento sintomático del dolor. La pentoxifilina y un ambiente frío pueden mejorar la acrodinia y la hipohidrosis. La diálisis y el trasplante renal pueden prolongar la vida de los enfermos pero no detienen la progresión de la enfermedad en otros órganos. El trasplante renal como tratamiento sustitutivo en estos pacientes fue objeto en el pasado de considerable controversia. Dado que el riñón es un órgano rico en -galactosidasa A, en la década de los setenta algunos investigadores propusieron el trasplante renal como medio de aporte enzimático definitivo 6. Aunque inicialmente los resultados a corto plazo parecieron satisfactorios, las observaciones de enfermos trasplantados a largo plazo resultaron más contradictorias. De la experiencia acumulada de estos años se puede concluir, en primer lugar, que el riñón trasplantado normofuncionante permite la excreción de una gran cantidad de ceramida evitando, en parte, su acumulación en los tejidos, y enlenteciendo así la evolución de la enfermedad, y en segundo lugar, la enfermedad no recidiva en el injerto que tiene una maquinaria enzimática normal. Por tanto, el contenido en -galactosidasa A del injerto evita la acumulación local de la ceramida, permitiendo mantener una función renal adecuada durante años 7-12. Las terapias emergentes como el reemplazamiento enzimático, la inhibición del sustrato y la terapia génica ofrecen la esperanza de tratar la enfermedad de Fabry dirigiéndose al defecto metabólico subyacente, y previniendo o deteniendo las complicaciones a largo plazo de la enfermedad 26. De todos los tratamientos emergentes sólo la terapia sustitutiva enzimática ha alcanzado el estadio de ensayos clínicos. Tanto los estudios preclínicos en ratones deficientes en (-galactosidasa A y tratados con la enzima recombinante 27, 28, como los estudios en fase 1/2 en humanos 29, han demostrado la eficacia de la terapia enzimática sustitutiva con varias formas recombinantes de (-galactosidasa A. Recientemente se han publicado los resultados de varios ensayos en fase 3 de terapia de reemplazamiento con -galactosidasa A re- 544 ENFERMEDAD DE FABRY combinante 30, 31. La terapia enzimática sustitutiva permite administrar la -galactosidasa A por vía intravenosa cada 2 semanas, tanto en los pacientes con la enfermedad avanzada como en aquellos con la enfermedad en la fase incipiente, con muy pocos efectos secundarios. En los pacientes que llegan a la insuficiencia renal terminal se podría combinar el trasplante renal precoz y el reemplazamiento enzimático para evitar la progresión del depósito del glicoesfingolípido y el daño tisular en otros órganos. Ciertos inhibidores competitivos reversibles de la -galactosidasa A, tales como la galactosa y la deoxigalactonojirimicina pueden incrementar la actividad residual de la -galactosidasa A. Estos actúan como chaperonas químicas que incrementan la estabilidad de la enzima mutante uniéndose a sus sitios activos 15, 21. Se ha comprobado que estos tratamientos son efectivos en los pacientes con la variante cardíaca de la enfermedad. La terapia génica se encuentra en sus estadios más precoces de la investigación y faltan todavía unos pocos años para que den comienzo los ensayos clínicos. Hay dos formas diferentes de aproximarse al problema. La primera implica el aporte directo del gen de la -galactosidasa A utilizando adenovirus modificados y vectores virales adenoasociados 32. El objetivo es modificar genéticamente el hígado, el pulmón o el músculo del paciente y utilizarlos como fuentes internas de -galactosidasa A 33. La segunda forma implica alterar genéticamente las células madre hematopoyéticas de los pacientes con Fabry para producir y restaurar las células alteradas del paciente a través del trasplante de médula ósea 34-36. Ambos métodos han sido exitosos en el tratamiento del modelo murino de enfermedad de Fabry 33, 37, 38. BIBLIOGRAFÍA 1. Brady RO, Gal EA, Bradley RM, Martensson E, Warshaw AL, Laster L: Enzymatic defect in Fabry's disease: ceramide trihexosidase deficiency. N Engl J Med 276: 1163-1167, 1967. 2. Maizel SE, Simmons RL, Desnick RJ, Krivit W, Sweeley CC: Enzyme replacement as a possible theraphy for Fabry's disease. Science 169: 987-989, 1970. 3. Shelley ED, Shelley WB, Kurczynski TW: Painful fingers, heat intolerance, and telangiectases of the ear: easily ignored child-hood signs of Fabry disease. Pediatr Dermatol 12: 215-219, 1995. 4. Sher NA, Letson RD, Desnick RJ. The ocular manifestations in Fabry's disease. Arch Ophthalmol 97: 671-676, 1979. 5. Sheth KJ, Roth DA, Adams MIB: Early renal failure in Fabry's disease. Am J Kidney Dis 11: 651-654, 1983. 6. Philippart M, Franklin SS, Gordon A: Reversal of an inborn sphingolipidosis by kidney transplantation. Ann Intern Med 77: 195-200, 1972. 7. Spence MW, MacKinnon KE, Burgess JK, d'Entremont DM, Belitsky P, Lannon SG, MacDonald AS: Failure to correct the metabolic defect by renal allotransplantation in Fabry's disease. Ann Intern Med 84: 13-16, 1976. 8. Peces R: ¿Es el trasplante renal un tratamiento aceptable en la enfermedad de Fabry? Nefrología 7: 405-406, 1987. 9. Peces R, Aguado S, Fernández F, Gago E, Gómez E, Marín R, Álvarez J: Renal transplantation in Fabry's disease. Nephron 51: 294-295, 1989. 10. Peces R: Is there true recurrence of Fabry's disease in the transplanted kidney? Nephrol Dial Transplant 11: 561, 1996. 11. Erten Y, Ozdemir FN, Demirhan B, Karakayali R Demirag A, Akkog H: A case of Fabry's disease with normal kidney function at 10 years after successful renal transplantation. Transplant Proc 30: 842-843, 1998. 12. Ojo A, Meier-Kriesche HU, Friedman G, Hanson J, Cibrik D, Leichtman A, Kaplan B: Excellent outcome of renal transplantation in patients with Fabry's disease. Transplantation 69: 2337-2339, 2000. 13. Brady RO, Schiffimann R: Clinical features of and recent advances in therapy for Fabry disease. JAMA 284: 2771-2775, 2000. 14. Pastores GM, Thadhal R: enzyme-replacement therapy for Anderson-Fabry disease. Lancet 358: 601-603, 2001. 15. Gahl WA: New therapies for Fabry's disease. N Engl J Med 345: 55-57, 2001. 16. Desnick RJ, Allen KY, Desnick SJ, Raman MK, Bernlohr R, Krivit W: Fabry's disease: Enzymatic diagnosis of hemizygotes and heterozygotes. J Lab Clin Med 81: 157-171, 1973. 17. Tsakiris D, Simpson KL, Jones P, Briggs JD, Elinder C-G, Mendel S, Piccoli G, Dos Santos JP, Tognoni G, Vanrenterghem Y, Valderrábano F: Rare diseases in renal replacement therapy in the ERA-EDTA registry. Nephrol Dial Transplant 11: 4-20, 1996. 18. Selgas R, García de Lorenzo A, Valdés F, Beck M: La enfermedad de Fabry. Una enfermedad huérfana que ha encontrado solución: el reemplazamiento enzimático con la (-galactosidasa. Nefrología 21: 443-447, 2001. 19. Von Scheidt W, Erg CM, Fitzmaurice TF, Erdmann E, Hübner G, Olsen EGJ, Christomanou H, Kandolf R, Bishop D, Desnick RJ: An atypical variant of Fabry's disease with manifestations confined to the myocardium. N Engl J Med 324: 395399, 1991. 20. Nakao S, Takenaka T, Maeda M, Kodarna C, Takana A, Tahara M, Yoshida A, Kuriyama M, Hayashibe H, Sakuraba H, Tanaka H: An atypical variant of Fabry's disease in men with left ventricular hypertrophy. N Engl J Med 333: 288-293, 1995. 21. Frustaci A, Chimenti C, Ricci R, Natale L, Russo Ma, Pieroni M, Eng CM, Desnick RJ: Improvement in cardiac function in the cardiac variant of Fabry's disease with galactose infusion therapy. N Engl J Med 345: 25-32, 2001. 22. Redonnet-Vernhet I, Ploos van Amstel JK, Jansen RP, Wevers RA, Salvayre R, Levade T: Uneven X inactivation in a female monozygotic twin pair with Fabry disease and discordant expression of a novel mutation in the (-galactosidase A gene. J Med Genet 33: 682-688, 1996. 23. Ashley GA, Shabbeer J, Yasuda M, Eng CM, Desnick RJ: Fabry disease: twenty novel alpha galactosidase A mutations causing the classical phenotype. J Hum Genet 46: 192-196, 2001. 24. Zeidner K, Desnick RJ, Ioannou Y: Quantitative determination of globotriaosylceramide by immunodetection of glycolipid-bound recombinant verotoxin B subunit. Anal Biochem 267: 104-113, 1999. 25. Sirvent E, Enríquez R, Antolín A, Cabezuelo JB, Teruel A, Rodríguez Ledesma JM, González C, Reyes A: Fabtys disease presenting with oligoanuric eng-stage renal failure. Nephrol Dial Transplant 12: 1503-1505, 1997. 26. Ohshima T, Murray GJ, Swaim WD, Longenecker G, Quirk JM, Cardarelli CO, Sugimoto Y, Pastan I, Gottesman MM, Brady RO, Kulkarni AB: -galactosidase A deficient mice: a 545 R. PECES y T. OLEA 27. 28. 29. 30. 31. 32. model of Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 94: 25402544,1997. Schiffmann R, Murray GJ, Treco D, Daniel P, Sellos-Moura M, Myers M, Quirk JM, Zirzow GC, Borowski M, Loveday K, Anderson T, Gillespie F, Oliver KL, Jeffries NO, Doo E, Liang TJ, Kreps C, Gunter K, Frei K, Crutchfield K, Selden RF, Brady RO: Infusion of alpha-galactosidase A reduces tissue globotriaosylceramide storage in patients with Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 97: 365-370, 2000. Ioannou Y A, Zeidner KM, Gordo RE, Desnick RJ: Fabry disease: Preclinical studies demonstrate the effectiveness of (-galactosidase A. replacement in enzyme-deficient mice. Am J Hum Genet 68: 14-25, 2001. Eng CM, Banikazemi M, Gordon RE, Goldman M, Phelps P, Kim L, Gass A, Winston J, Dikman S, Fallon JT, Brodie S, Stacy CB, Mehta D, Parsons R, Norton K, O'Callaghan M, Desnick RJ: A phase 1/2 clinical trial of enzyme replacement in Fabry disease: pharmacokinetic, substrate clearance, and safety studies. Am J Hum Genet 68: 711-722, 2001. Eng CM, Guffon N, Wilcox WR, Germain DP, Lee P, Waldek S, Caplan L, Linthorst GE, Desnick RJ: Safety and efficacy of recombinant human (-galactosidase A replacement therapy in Fabry's disease. N Engl J Med 345: 916, 2001. Schiffmann R, Kopp JB, Austin HA 3rd, Sabnis S, Moore DF, Weibel T, Balow JE, Brady RO: Enzyme replacement therapy in Fabry disease: a randomized controlled trial. JAMA 285: 2743-2749, 2001. Ohsugi K, Kobayashi K, Itoh K, Sakuraba H, Sakuragawa N: Enzymatic corrections for cells derived from Fabry disease patients by a recombinant adenovirus vector. J Hum Genet 45: 1-5, 2000. 33. Ziegler RJ, Yew NS, Li C, Cherry M, Berthelette P, Romanczuk H, Ioannou YA, Zeidner KM, Desnick RJ, Cheng SH: Correction of enzymatic and lysosomal storage defects in Fabry mice by adenovirus-mediated gene transfer. Hum Gene Ther 10: 1667-1682, 1999. 34. Takiyama N, Dunigan JT, Vallor MJ, Kase R, Sakuraba H, Barranger JA. Retrovirus-mediated transfer of human -galactosidase A gene to human CD34+ hematopoietic progenitor cells. Hum Gene Ther 10: 2881-2889, 1999. 35. Takenaka T, Hendrickson CS, Tworck DM, Tudor M, Schiffmann R, Brady RO, Medin JA: Enzymatic and functional correction along with long-term enzyme secretion from transduced bone marrow hematopoietic stem/progenitor and stromal cells derived from patients with Fabry disease. Exp Hematol 27: 1149-1159, 1999. 36. Qin G, Takenaka T, Telsch K, Kelley L, Howard T, Levade T, Deans R, Howard BH, Malech HL, Brady RO: Preselective gene therapy for Fabry disease. Proc Natl Acad Sci USA 98: 3428-3433, 2001. 37. Takenaka T, Murray GJ, Qin G, Quirk JM, Ohshima T, Qasba P, Clark K, Kulkarni AB, Brady RO, Medin JA: Long-term enzyme correction and lipid reduction in multiple organs of primary and secondary transplanted Fabry mice receiving transduced bone marrow cells. Proc Natl Acad Sci USA 97: 7515-7520, 2000. 38. Ohshima T, Schiffmann R, Murray GJ, Kopp J, Quirk JM, Stahl S, Chan CC, Zerfas P, Tao-Cheng JH, Ward JM, Brady RO, Kulkarni AB: Aging accentuates and bone marrow transplant ameliorates metabolic defects in Fabry disease mice. Proc Natl Acad Sci USA 96: 6423-6427, 1999. 546
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?