array:19 [
  "pii" => "X2013757510002380"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10133"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:2-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3258
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 2470
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002372"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10123"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:8-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4149
        "PDF" => 1270
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ANÁLISIS CRÍTICO DE LOS ESTUDIOS DE SUPERVIVENCIA EN DIÁLISIS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "8"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10123127_figura1.jpg"
              "Alto" => 357
              "Ancho" => 583
              "Tamanyo" => 25816
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "César Remón Rodríguez, Pedro Luis Quirós Ganga, José Portolés, Belén Marrón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "César"
              "apellidos" => "Remón Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Luis"
              "apellidos" => "Quirós Ganga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Portolés"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Marrón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002372?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002372/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002399"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10134"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1527
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 1063
        "PDF" => 316
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calidad y Sostenibilidad del Tratamiento Sustitutivo Renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "1"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Selgas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Selgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002399?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002399/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "En busca de la eficiencia y la sostenibilidad del tratamiento renal sustitutivo integrado."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "2"
        "paginaFinal" => "7"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Portolés, Cesar Remón"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José"
            "apellidos" => "Portolés"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmportoles@fhalcorcon.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cesar"
            "apellidos" => "Rem&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#46; &#40;REDinREN Carlos III&#46; Red 06&#47;0016&#41;&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10133127_figura1.jpg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 588
            "Tamanyo" => 30363
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleBold">1&#46; B&#250;squeda de la Eficiencia en el tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41; </span><p class="elsevierStylePara">Aunque desde la Administraci&#243;n Sanitaria se hacen continuas referencias a las ventajas y a la promoci&#243;n del tratamiento domiciliario para una utilizaci&#243;n m&#225;s eficiente de los recursos&#44; este no se ve reflejado en la realidad de la di&#225;lisis&#46; Por ello&#44; es precisa una acci&#243;n conjunta que aproveche las capacidades y la experiencia de los profesionales que&#44; desde la sanidad p&#250;blica&#44; trabajan para mejorar el cuidado de los pacientes&#44; y as&#237; proporcionar servicios m&#225;s convenientes para los usuarios&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Lo que pretendemos en este ultimo cap&#237;tulo es justificar la b&#250;squeda de la eficiencia en el tratamiento TRS integrado&#44; y esta escrito con la esperanza de que pueda ser le&#237;do por gestores y responsables de la administraci&#243;n sanitaria&#46; Un programa de TRS debe ser eficaz&#44; efectivo y tambi&#233;n eficiente&#44; para asegurar as&#237; su sostenibilidad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La eficacia describe los resultados crudos de salud y calidad del TRS&#44; la efectividad describe el que la t&#233;cnica se dirija a aquellos que la necesitan y que lo perciban como tal&#44; pero&#58; &#191;Qu&#233; es la eficiencia&#63;&#46; La eficiencia es el uso racional de los medios con que se cuenta para alcanzar un objetivo predeterminado&#46; Tambi&#233;n se puede decir que es el requisito para evitar dispendios y errores&#46; Otros la definen como la capacidad de alcanzar los objetivos y metas programadas con el m&#237;nimo de recursos disponibles y tiempo&#44; logrando su optimizaci&#243;n&#46; No debemos olvidar que el TRS se entiende aqu&#237; como un modelo de atenci&#243;n integrada&#46; Debemos ofertar a los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; avanzada una sucesi&#243;n de tratamientos complementarios &#40;trasplante&#44; di&#225;lisis peritoneal&#44; hemodi&#225;lisis o tratamiento conservador&#41; que se adapten a las necesidades y preferencias del paciente&#46; La eficiencia debe buscarse en cada uno de los puntos de este camino que para muchos pacientes puede ser muy largo&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Dado que los presupuestos econ&#243;micos son limitados y la cobertura asistencial es universal&#44; de esta eficiencia podr&#225; derivarse la sostenibilidad futura del TRS&#46; Por sostenibilidad entendemos el desarrollo que satisface las necesidades actuales de las personas sin comprometer la capacidad de satisfacer las futuras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> </p><span class="elsevierStyleBold">2&#46; Porque planificar&#63; </span><p class="elsevierStylePara">La estrategia de atenci&#243;n combinada a los pacientes con ERC debe planificarse por varios motivos que se resumen en la <span class="elsevierStyleUnderline"> tabla 1 </span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> El impacto sobre el paciente individual y la relevancia socio-sanitaria de esta enfermedad lo hace imprescindible&#46; Los planes de estudios epidemiol&#243;gicos desarrollados por la SEN nos permiten establecer una prevalencia de 72&#46;000 ppm de poblaci&#243;n general para ERC estadios 3-5&#44; que se concentra en grupos de riesgo como&#58; Diab&#233;ticos&#44; Ancianos&#44; Hipertensos y Familiares de pacientes en TRS&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> Conocemos la tasa de progresi&#243;n global de la ERC a trav&#233;s de estudios en marcha como el MERENA y el NADIR-3 y alta incidencia de eventos cardiovasculares en el camino hacia TRS&#44; pero lo m&#225;s importante es que esta progresi&#243;n es modificable&#46; Tambi&#233;n sabemos que el 28&#44;3&#37; de los pacientes que ingresan y un 21&#44;3&#37; de aquellos que acuden a las consultas de Medicina de Familia por cualquier motivo padecen ERC estadios 3-5&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Muchos de estos pacientes ignoran su afectaci&#243;n renal&#46; Sin embargo su detecci&#243;n y estratificaci&#243;n es sencilla&#44; basta un valor de creatinina en sangre y un cociente alb&#250;mina&#47;creatinina en muestra aislada de orina&#46; Si esta alteraci&#243;n se mantiene en el tiempo m&#225;s de 3 meses podemos situar al paciente el estadio de ERC correspondiente&#46; A partir de ah&#237; se trata de establecer planes de nefroprotecci&#243;n y tratar las consecuencias de la misma&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Pero volvamos al TRS&#46; Conocemos la tasa de incidencia en TRS&#44; su evoluci&#243;n&#44; el reparto de t&#233;cnicas&#44; las transiciones entre ellas&#44; su mortalidad<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> etc&#46; Sabemos que la prevalencia de pacientes en TRS ha aumentado un 13 &#37; en 5 a&#241;os&#44; pasando de 895 pacientes por mill&#243;n en 2005 a 1&#46;009 en 2007&#46; Se conocen detalles que en muchas otras enfermedades cr&#243;nicas son un enigma&#44; y que nos permiten planificar en funci&#243;n de proyecciones a partir de estos datos&#46; Conocemos tambi&#233;n el coste y el tremendo impacto social y personal&#46; El coste total del tratamiento de un paciente en HD se estima en 46&#46;660 Euros por a&#241;o y que la DP cuesta globalmente un 44&#37; menos la HD<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes prevalentes en TRS suponen menos del 0&#44;1&#37; de la poblaci&#243;n&#44; y sin embargo&#44; consumen el 2&#44;3&#37; de los recursos sanitarios &#40;dato calculado a partir de los resultados de la evaluaci&#243;n econ&#243;mica y que coincide con publicaciones previas&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; En esta l&#237;nea&#44; el Plan de Salud Renal de la SEN&#44; presentado en 2009&#44; tiene como un objetivo espec&#237;fico &#191;reducir el coste socio-sanitario relacionado con la enfermedad&#191; manteniendo unos est&#225;ndares de calidad adecuados<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hoy en d&#237;a se potencia el trasplante &#40;Tx&#41; como la t&#233;cnica de elecci&#243;n por sus mejores resultados en salud &#40;supervivencia&#44; calidad de vida etc&#46;&#41; y su menor coste&#44; en suma&#44; por su eficiencia&#46; Sin embargo&#44; no se aplica el mismo enfoque las t&#233;cnicas domiciliarias de TRS&#46; Consideramos que un sistema de salud con una prevalencia de Tx del 30&#37; es menos eficiente que el nuestro con casi un 50&#37;&#44; pero no nos planteamos mejorar la ineficiencia de un sistema con una prevalencia de s&#243;lo el 6&#37; en DP y una presencia testimonial de la HD domiciliaria&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> El trasplante cuenta con una gran infraestructura organizativa global&#58; la propia ONT&#44; la red de coordinadores en cada centro extractor o de trasplante etc&#46; Este desarrollo se ha basado en que es una modalidad de TRS m&#225;s eficiente &#40;mayor calidad de vida a un coste menor&#41;&#46; Gracias a ello y a la dedicaci&#243;n de los profesionales se ha logrado consolidar un modelo que es ejemplo en todo el mundo&#46;</p><span class="elsevierStyleBold">3&#46; Situaci&#243;n actual de las t&#233;cnicas domiciliarias </span><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a disponemos de un modelo de atenci&#243;n sanitaria p&#250;blica universal cuya gesti&#243;n esta transferida a las CCAA&#46; Esto hace que estemos hablando de que puede llegar a existir 17 enfoques diferentes&#44; aunque el consejo interterritorial vela por la coordinaci&#243;n de la asistencia&#44; por mantener la calidad y por evitar las desigualdades entre estos sistemas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un r&#225;pido vistazo al registro espa&#241;ol de enfermos renales nos da los siguientes datos&#58; Un uso general de las t&#233;cnicas domiciliarias escaso &#40;inferior al 12&#37; de los pacientes en di&#225;lisis&#41;&#44; unas diferencias entre 0 y 30&#37; entre distintas comunidades y una incapacidad para promocionar estas t&#233;cnicas a lo largo de los a&#241;os&#46; El diagn&#243;stico es claro&#58; no hay igualdad de acceso a las t&#233;cnicas domiciliarias&#46; En ese mismo Registro de enfermos renales podemos apreciar que los pacientes que eligen DP son 10 a&#241;os m&#225;s j&#243;venes que los que eligen HD&#44; tienen menor mortalidad y mayor tasa de trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En art&#237;culos previos de este n&#250;mero los Dres Ortega y Arrieta han analizado los factores estructurales que justifican esta diferencia de uso de la DP y las potenciales ventajas en costes de la DP<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En suma&#44; la estructura sanitaria favorece la utilizaci&#243;n aislada de HD&#44; ofreciendo una amplia disponibilidad de puestos de HD y relegando el uso de DP como segunda t&#233;cnica una vez saturada la HD&#46; Ning&#250;n Hospital oferta de forma aislada DP sin disponer de HD&#44; ser&#237;a absurdo&#44; pero tanto como el planteamiento contrario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La DP es m&#225;s barata&#44; necesita menos presencia hospitalaria y menos personal&#44; pero tambi&#233;n tiene sus necesidades&#46; As&#237; como la HD esta presente desde el inicio del proyecto de un hospital&#44; con sus requerimientos de salas&#44; instalaciones etc&#46;&#44; la DP se posterga a las ultimas etapas de desarrollo del hospital&#44; y no de todos&#46; De la misma manera&#44; al no estar presente en todos los hospitales&#44; su grado conocimiento es menor entre los profesionales&#44; y su presencia en los planes de formaci&#243;n de especialistas se ha visto reducida hasta solo 2 meses&#46; Sumando estos factores&#44; comprendemos porque no se promocionan las t&#233;cnicas domiciliarias y tambi&#233;n donde podemos actuar para revertir el proceso&#46; Conviene recordar ahora que la DP presenta unas indudables ventajas como t&#233;cnica de inicio en el TRS y que se resumen en la <span class="elsevierStyleUnderline"> tabla 2 </span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">El 49&#37; de los Nefr&#243;logos consideran que la DP es la mejor t&#233;cnica de inicio&#44; y hasta el 56&#37; de ellos prefieren las t&#233;cnicas domiciliaras<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Las contraindicaciones absolutas para la DP son muy escasas y se ha demostrado que hasta el 80&#37; de los pacientes de predi&#225;lisis podr&#237;an elegir DP<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La ley de autonom&#237;a del paciente 41&#47;2002 reconoce la libre elecci&#243;n de t&#233;cnicas por el paciente&#46; Sin embargo s&#243;lo se permite que un 13&#37; utilice la DP como t&#233;cnica de inicio de su TRS&#46; Quiz&#225;s esto se deba a que s&#243;lo el 60&#37; de los pacientes que est&#225;n ya en HD reconoce haber recibido una adecuada informaci&#243;n sobre otras t&#233;cnicas&#46; Recientemente se ha comunicado que la libre elecci&#243;n de la DP y la implicaci&#243;n del paciente&#44; condiciona la evoluci&#243;n del mismo en DP&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> Por tanto&#44; el problema comienza en la preparaci&#243;n del TRS&#44; en las consultas de ERCA o coloquialmente llamadas de predi&#225;lisis&#46; Seg&#250;n una encuesta de SEDEN&#44; en 2008 hab&#237;a solo 22 servicios de Nefrolog&#237;a con consulta de predi&#225;lisis formalmente constituida&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> Experiencias previas demuestran que cuando los pacientes reciben adecuada informaci&#243;n eligen DP en el 50&#37; de los casos&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span></p><p class="elsevierStylePara">Una vez m&#225;s queda claro que la aproximaci&#243;n al problema debe ser global&#44; considerando un modelo integral de atenci&#243;n a la ERC que comienza desde la consulta de ERCA y continua a trav&#233;s de las distintas t&#233;cnicas de TRS&#44; la di&#225;lisis y el trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Solo un 1&#44;5&#37; de los pacientes incidentes acceden directamente a trasplante sin haber sido incluidos en un programa de di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Para el resto de pacientes&#44; la di&#225;lisis es su opci&#243;n de inicio&#46; Diversos estudios han demostrado que&#44; aproximadamente&#44; la mitad de los pacientes inician di&#225;lisis en condiciones de urgencia&#44; ingresando en el hospital y consumiendo muchos m&#225;s recursos&#46; Lamentablemente adem&#225;s&#44; con un peor pron&#243;stico que aqu&#233;l que acude a su primera di&#225;lisis&#44; en domicilio o en centro&#44; de forma programada&#46;<span class="elsevierStyleSup">13 </span></p><p class="elsevierStylePara">Sabemos que casi la mitad de pacientes inician TRS de forma no programada y de ellos m&#225;s del 90&#37; lo hacen por HD que se convierte en su tratamiento cr&#243;nico&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span> De forma contraria&#44; un tercio de los pacientes programados iniciaron DP frente a uno por cada 20 en los no programados&#46; Por tanto en este modelo integral de atenci&#243;n a la ERC habr&#237;a que actuar en todos los pasos de este modelo&#58; Prevenir y frenar progresi&#243;n de la ERC hacia TRS&#44; promover la DP t&#233;cnicas domiciliarias&#44; promover el Tx precoz y mantener adecuadamente a aquellos pacientes que no pueden ser trasplantados que constituyen el 75&#37; de los pacientes incidentes&#46;</p><span class="elsevierStyleBold">4&#46; Propuestas de mejora </span><p class="elsevierStylePara">Esta propuesta se basa en el modelo de atenci&#243;n integral con todas las formas de TRS&#44; respetando la libre elecci&#243;n del paciente con las &#250;nicas limitaciones que imponga su situaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Es necesario comenzar por una planificaci&#243;n estructural&#44; con mapas poblaciones y de recursos&#44; y con la ordenaci&#243;n de los mismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer elemento es el <span class="elsevierStyleBold">desarrollo de consultas espec&#237;ficas</span> de ERC avanzada &#40;ERCA&#41; en todos los servicios de nefrolog&#237;a&#44; idealmente como una actividad coordinada entre Nefr&#243;logos y Enfermeros&#44; aunque debe adaptarse a las necesidades y medios de cada centro&#46; Estas consultas ERCA tienen el triple objetivo de frenar la progresi&#243;n de la ERC&#44; tratar sus consecuencias y preparar el paciente para el TRS&#46; Las consultas ERCA aseguran la eficiencia y equidad de acceso al TRS&#44; la elecci&#243;n asistida de TRS&#44; y el inicio programado del mismo a trav&#233;s de accesos vasculares o peritoneales creados a tiempo&#46; Debe disponer de tiempo suficiente y materiales para la informaci&#243;n del paciente s obre los TRS disponibles en ese u en otro centro &#40;incluyendo la HD&#44; la DP&#44; la HD Domiciliaria&#44; el trasplante y el trasplante de vivo&#41;&#46; Las asociaciones de enfermos renales juegan un papel importante en la informaci&#243;n y apoyo a estos pacientes&#46; Se deben definir indicadores de calidad de paciente como &#37; pacientes informados&#44; &#37; con inicio programado entre otros&#46; Este proceso de toma de decisi&#243;n asistida debe finalizar con la firma de un consentimiento informado&#46; Es vital detectar candidatos a Trasplante para incluir al paciente en lista de espera cuanto antes&#44; reduciendo el tiempo pasado en di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo elemento es acercar el TRS al paciente apoyando a las <span class="elsevierStyleBold">t&#233;cnicas domiciliarias</span>&#46; Todo centro que atienda a 200&#46;000 habitantes o a una poblaci&#243;n menor pero muy dispersa debe disponer de programa de DP&#46; Esta unidad de DP debe dimensionarse con unos est&#225;ndares de espacio y personal que ya recogen las gu&#237;as de calidad<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Es preciso un facultativo por cada 30-35 pacientes y una enfermera por cada 15-20&#44; de la misma manera que en HD se calcula una enfermera por cada 4 pacientes conectados&#46; Este programa de DP es mucho m&#225;s flexible que el de HD y siempre debe considerarse y evaluarse antes de aumentar la oferta de puestos en HD&#44; que una vez creados se van a cubrir siempre&#46; El apoyo a la DP precisa de un amplio abanico de medidas dirigidas a la informaci&#243;n de pacientes&#44; formaci&#243;n de residentes&#44; nefr&#243;logos y enfermeros e implicaci&#243;n de las autoridades sanitarias&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La Hemodi&#225;lisis domiciliaria tambi&#233;n necesita apoyo&#44; aunque por el momento tiene una demanda muy escasa por los pacientes&#46; Por ello&#44; en este caso resulta m&#225;s recomendable la concentraci&#243;n en centros de referencia&#44; que adquieran experiencia&#44; demuestren sus ventajas y a la postre promuevan su difusi&#243;n&#46; Esto es puede hacerse f&#225;cilmente en ciudades que disponen de varios servicios de Nefrolog&#237;a estableciendo estos centros con capacidad de liderar su desarrollo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleBold">trasplante de vivo</span> relacionado o bien el cruzado no relacionado abre nuevas expectativas en este modelo integral y debemos facilitarlo a aquellos pacientes que lo soliciten&#46; Debemos trabajar por la inclusi&#243;n &#225;gil en lista de espera de aquellos pacientes que lo soliciten y sean candidatos a ello&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El &#250;ltimo elemento es la aplicaci&#243;n real del concepto del tratamiento integrado en el que el paciente pase de DP a Tx o HD en funci&#243;n de su evoluci&#243;n&#46; Esto requiere que los profesionales trabajen en equipos que integren por ejemplo la HD y la DP en los que el cambio entre t&#233;cnicas se haga de forma natural&#44; con una adecuada transmisi&#243;n de informaci&#243;n y manteniendo la continuidad asistencial&#46; Lo mismo puede decirse de la transici&#243;n hacia o desde el trasplante&#44; implantando criterios de ERCA en las ultimas etapas del Tx&#46; </p><span class="elsevierStyleBold">4&#46;1&#46; Evaluaci&#243;n econ&#243;mica&#58; </span><p class="elsevierStylePara">Previamente el Dr Arrieta ha revisado con detalle los aspectos econ&#243;micos del TRS en este mismo n&#250;mero<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El plan propuesto incluye una serie de gastos derivados de la promoci&#243;n y dotaci&#243;n de consultas ERCA y de la creaci&#243;n de nuevas unidades de DP&#46; Lo importante es que estas acciones tendr&#225;n como resultado un aumento de las llegadas programadas y del uso de la DP frente a la HD y una recuperaci&#243;n de esa inversi&#243;n&#46; En un escenario con una ratio 30&#47;70 de DP&#47;HD y un 75&#37; de llegadas programadas&#44; se producir&#225;n ahorros directos por el menor coste de la DP y por el aumento de supervivencia y disminuci&#243;n de complicaciones en inicios programados&#46; Si calculamos la evoluci&#243;n de este escenario a 15 a&#241;os se estima un ahorro total de 162&#44;5 millones de euros<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Es decir el modelo de potenciar la eficiencia puede funcionar&#46; Los recursos que se destinen a mejorar esta &#225;rea del tratamiento del paciente con ERCA tendr&#225;n consecuencias muy positivas en la supervivencia&#44; en la morbilidad de los pacientes que inician TSR y en los costes generales de dicho tratamiento&#46;</p><span class="elsevierStyleBold">4&#46;2&#46; An&#225;lisis DAFO </span><p class="elsevierStylePara">Desde el punto te&#243;rico podemos realizar un an&#225;lisis DAFO &#40;Debilidades&#44; Fortalezas&#44; Amenazas&#44; Oportunidades&#41;&#46; La amenaza a este plan integral de apoyo a la DP es la actual crisis econ&#243;mica y la dificultad de derivar fondos a planes que van a tener resultados a medio-largo plazo&#46; Sin embargo la crisis es tambi&#233;n en cierta medida una oportunidad&#46; Recientemente se han puesto en marcha varias iniciativas conjuntas entre las Autoridades Sanitarias&#44; Especialistas Cl&#237;nicos y Asociaciones de enfermos renales&#44; abriendo la posibilidad de plantear estas estrategias&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los puntos fuertes de &#233;ste plan son varios&#46; Primero la dedicaci&#243;n de los profesionales ha permitido unos resultados en morbilidad&#44; supervivencia y calidad de vida muy positivos para la DP&#44; a pesar de un ambiente poco propicio en nuestro pa&#237;s&#46; Por tanto cabe esperar buenos resultados cuando se apliquen apoyos estructurados que han dado resultados en otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; tenemos la experiencia previa de c&#243;mo una acci&#243;n estructural de apoyo del trasplante &#40;ONT&#41; ha permitido obtener buenos resultados&#46; Como hemos podido ver&#44; este plan favorece la <span class="elsevierStyleBold">S</span>ostenibilidad del sistema con un buen balance econ&#243;mico&#44; tiene un adecuado impacto <span class="elsevierStyleBold">S</span>ocial primando la atenci&#243;n domiciliaria y la calidad de vida y conseguir&#225; mejorar la <span class="elsevierStyleBold">S</span>alud de la poblaci&#243;n &#40;menos ingresos&#44; menos muertes&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La debilidad del plan es que precisa una acci&#243;n valiente para resolver un problema a medio plazo&#46; En el d&#237;a a d&#237;a no hay &#191;problema con la DP&#191;&#44; la HD resuelve el tratamiento y en aquellos lugares en los que no existe la DP&#44; no se habla de ello por lo que no hay una gran demanda social&#46; Si volvemos a la comparaci&#243;n con el TX&#44; aqu&#237; no hay listas de espera&#44; no hay una visibilidad publica del problema&#44; ni un inter&#233;s social y medi&#225;tico que impulsen a esta acci&#243;n global a largo plazo&#46; </p><span class="elsevierStyleBold">5&#46; CONCLUSIONES&#58; </span><p class="elsevierStylePara">Mientras que las razones cl&#237;nicas por si mismas&#44; no justifican la distribuci&#243;n actual del TRS<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44;los aspectos estructurales s&#237; parecen tener una implicaci&#243;n directa en la creaci&#243;n y funcionamiento de las consultas ERCA&#44; as&#237; como en la modalidad final de TRS&#46; Existen alternativas a la situaci&#243;n actual m&#225;s costo-eficientes que implicar&#237;an&#58; mayor tasa de entrada programada en di&#225;lisis&#44; mayor elecci&#243;n de DP&#44; m&#225;s supervivencia de los pacientes&#44; menor coste econ&#243;mico social&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la medicina actual&#44; la definici&#243;n y monitorizaci&#243;n de los procesos es imprescindible&#44; y es la &#250;nica forma de crear m&#225;s infraestructuras que tengan su impacto final en el bienestar de los pacientes con ERC</p><p class="elsevierStylePara">El problema esta expuesto y si tenemos suerte y alguna Autoridad sanitaria esta leyendo esto&#44; podremos decir&#58; ya tienen la informaci&#243;n&#44; las propuestas de soluci&#243;n planteadas y nuestro apoyo&#191;&#46;&#46; &#191;Cu&#225;ndo empezamos&#63;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10133127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10133127_tabla1.gif" alt="Razones fundamentales por las que el tratamiento de la ERC debe planificarse de forma integrada&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Razones fundamentales por las que el tratamiento de la ERC debe planificarse de forma integrada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10133127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10133127_tabla2.gif" alt="Ventajas de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; sobre la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; RR&#58; riesgo relativo&#44; vs&#58; frente a&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Ventajas de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; sobre la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; RR&#58; riesgo relativo&#44; vs&#58; frente a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10133127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10133127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P5-E44-S1811-A10133.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444265"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444267"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Resultados en Salud"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444269"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Sostenibilidad"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444271"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Eficiencia"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444273"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41; es un proceso integrado que comprende desde las consultas ERC avanzada &#40;ERCA&#41; hasta las distintas t&#233;cnicas de di&#225;lisis y trasplante &#40;Tx&#41;&#46; La situaci&#243;n actual demuestra que es necesaria una planificaci&#243;n global por su elevado coste y repercusi&#243;n individual y social&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Esta planificaci&#243;n es posible&#44; gracias a la informaci&#243;n disponible en los estudios epidemiol&#243;gicos desarrollados por la SEN y a los datos de los registros&#46; La organizaci&#243;n y promoci&#243;n del trasplante en Espa&#241;a ha mostrado que estas acciones pueden ser viables y eficientes&#46; En an&#225;lisis de la situaci&#243;n actual identifica como puntos de mejorables la creaci&#243;n de consultas ERCA&#44; la regulaci&#243;n del proceso de libre elecci&#243;n de t&#233;cnicas de di&#225;lisis por el paciente y la potenciaci&#243;n de las t&#233;cnicas domiciliarias&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Existen aspectos estructurales y funcionales que limitan el desarrollo de estas t&#233;cnicas domiciliarias&#44; que parecen particularmente indicadas como primera t&#233;cnica de inicio en TRS&#44; son menos costosas y obtienen resultados globales de salud al menos iguales a las t&#233;cnicas de HD en centros&#46; </p> La situaci&#243;n actual favorece la actuaci&#243;n conjunta de los elementos implicados&#58; Administraciones Sanitarias&#44; Sociedades Cient&#237;ficas y personal cl&#237;nico y asociaciones de enfermos renales&#46; Otros pa&#237;ses han demostrado que este abordaje integral es posible&#46; Se puede demostrar que los recursos invertidos inicialmente se recuperan a medio plazo en ahorros de gasto sanitario cuando se computan todos lo elementos &#40;transporte sanitario&#44; ingresos&#44; consumos farmac&#233;uticos etc&#46;&#41;&#46; En este trabajo se revisan y resumen todos los elementos integrados en este planteamiento que tiene por finalidad garantizar la calidad&#44; sostenibilidad y eficiencia del tratamiento de la ERC&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10133127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 361
                  "imagenAncho" => 714
                  "imagenTamanyo" => 46307
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Razones fundamentales por las que el tratamiento de la ERC debe planificarse de forma integrada&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10133127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 361
                  "imagenAncho" => 716
                  "imagenTamanyo" => 55049
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ventajas de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; sobre la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; RR&#58; riesgo relativo&#44; vs&#58; frente a&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10133127_figura1.jpg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 588
            "Tamanyo" => 30363
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, de Francisco AL. Strategic action of the Spanish Society of Nephrology confronting chronic renal disease. Nefrologia. 2006;26(1):1-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806214" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Francisco AL, Otero A. Occult chronic renal failure: EPIRCE study. Nefrologia. 2005;25 Suppl 4: S66-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Francisco AL, De la Cruz JJ, Cases A, de la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, Llisterri JI, Marín R, Martínez Castelao A. Prevalence of kidney insufficiency in primary care population in Spain: EROCAP study. Nefrologia. 2007;27(3):300-12.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17725449" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cita del articulo previo en este número Dr Arrieta."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de Registro de Enfermos Renales 2007. Acceso web en Mayo 2009. www/ senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez Castelao A, Martín de Francisco A, Górriz J, Alcázar R, Orte L. Strategies for renal health: a project of the Spanish Society of Nephrology. Nefrologia. 2009;29(3):185-92. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tokgoz B. Clinical advantages of peritoneal dialysis. Perit Dial Int. 2009 29 Suppl 2:S59-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ledebo I, Ronco C: The best dialysis therapy?. Results from an international survey among nephrology professionals. NDT Plus 2008 (6):403-408. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19020670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mendelssohn DC, Mujais SK, Soroka SD, Brouillete J, Takano T and Finkelstein FO. A prospective evaluation of renal replacement therapy modality eligibility. Nephrol Dial Transplant. 2009 Feb;24(2):555-61 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18755848" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, Del Peso G, Fernández-Reyes MJ, Bajo MA y López-Sanchez P. Previous comorbidity and lack of patient free choice of technique predict early mortality in peritoneal dialysis. Peritoneal Dial International 2009;29(2) 150-157."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lucas. ¿Qué demanda el paciente de prediálisis de la consulta de enfermería?. Nuestra Experiencia. Revista SEDEN nº 18, 2002/17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jager KJ, Korevaar JC, Dekker FW, Krediet RT, Boeschoten EW; Netherlands Cooperative Study on the Adequacy of Dialysis (NECOSAD) Study Group. The effect of contraindications and patient preference on dialysis modality selection in ESRD patients in The Netherlands. Am J Kidney Dis 2004; 43:891¿9"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Górriz JL, Sancho A, Pallardó LM, Amoedo ML, Martín M, Sanz P, Barril G, Selgas R, Salgueira M, Palma A, de la Torre M, Ferreras I. Prognostic significance of programmed dialysis in patients who initiate renal substitutive treatment. Multicenter study in Spain Nefrologia. 2002;22(1):49-59. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bajo MA, Vega N, Gonzalez-Parra E. Estructura y necesidades de una unidad de diálisis peritoneal. Nefrología 2006: 26 (S4) 26-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Board of Health, Danish Centre for Evaluation and Health Technology Assessment Dialysis in Chronic Renal Failure ¿ a Health Technology Assessment Copenhagen: National Board of Health, Danish Centre for Evaluation and Health Technology Assessment, 2006 Health Technology Assessment 2006; 8(3)"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dimitrios G. Oreopoulos DG, Coleman S, Doyle E: Reversing the decreasing peritoneal dialysis (pd) trend in ontario: a government initiative to increase PD use in ontario to 30% by 2010 Perit Dial Int 2007; 27:489¿495"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002380/v0_201502101234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35569"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002380/v0_201502101234/es/P5-E44-S1811-A10133.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002380?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 1. Núm. 1.marzo 2010
CALIDAD Y SOSTENIBILIDAD DEL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL
Páginas 1-62
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 1. Núm. 1.marzo 2010
CALIDAD Y SOSTENIBILIDAD DEL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL
Páginas 1-62
Acceso a texto completo
En busca de la eficiencia y la sostenibilidad del tratamiento renal sustitutivo integrado.
Visitas
3033
José Portolésa, Cesar Remónb
a , Hospital Universitario Fundación Alcorcón. (REDinREN Carlos III. Red 06/0016), Madrid, Madrid, España,
b , Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, Cádiz, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Razones fundamentales por las que el tratamiento de la ERC debe planificarse de forma integrada.
Ventajas de la diálisis peritoneal (DP) sobre la hemodiálisis (HD). RR: riesgo relativo, vs: frente a.
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)

El tratamiento renal sustitutivo (TRS) es un proceso integrado que comprende desde las consultas ERC avanzada (ERCA) hasta las distintas técnicas de diálisis y trasplante (Tx). La situación actual demuestra que es necesaria una planificación global por su elevado coste y repercusión individual y social.

Esta planificación es posible, gracias a la información disponible en los estudios epidemiológicos desarrollados por la SEN y a los datos de los registros. La organización y promoción del trasplante en España ha mostrado que estas acciones pueden ser viables y eficientes. En análisis de la situación actual identifica como puntos de mejorables la creación de consultas ERCA, la regulación del proceso de libre elección de técnicas de diálisis por el paciente y la potenciación de las técnicas domiciliarias.

Existen aspectos estructurales y funcionales que limitan el desarrollo de estas técnicas domiciliarias, que parecen particularmente indicadas como primera técnica de inicio en TRS, son menos costosas y obtienen resultados globales de salud al menos iguales a las técnicas de HD en centros.

La situación actual favorece la actuación conjunta de los elementos implicados: Administraciones Sanitarias, Sociedades Científicas y personal clínico y asociaciones de enfermos renales. Otros países han demostrado que este abordaje integral es posible. Se puede demostrar que los recursos invertidos inicialmente se recuperan a medio plazo en ahorros de gasto sanitario cuando se computan todos lo elementos (transporte sanitario, ingresos, consumos farmacéuticos etc.). En este trabajo se revisan y resumen todos los elementos integrados en este planteamiento que tiene por finalidad garantizar la calidad, sostenibilidad y eficiencia del tratamiento de la ERC.
Palabras clave:
Diálisis
Palabras clave:
Resultados en Salud
Palabras clave:
Sostenibilidad
Palabras clave:
Eficiencia
Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Texto completo
1. Búsqueda de la Eficiencia en el tratamiento renal sustitutivo (TRS)

Aunque desde la Administración Sanitaria se hacen continuas referencias a las ventajas y a la promoción del tratamiento domiciliario para una utilización más eficiente de los recursos, este no se ve reflejado en la realidad de la diálisis. Por ello, es precisa una acción conjunta que aproveche las capacidades y la experiencia de los profesionales que, desde la sanidad pública, trabajan para mejorar el cuidado de los pacientes, y así proporcionar servicios más convenientes para los usuarios.

Lo que pretendemos en este ultimo capítulo es justificar la búsqueda de la eficiencia en el tratamiento TRS integrado, y esta escrito con la esperanza de que pueda ser leído por gestores y responsables de la administración sanitaria. Un programa de TRS debe ser eficaz, efectivo y también eficiente, para asegurar así su sostenibilidad.

La eficacia describe los resultados crudos de salud y calidad del TRS, la efectividad describe el que la técnica se dirija a aquellos que la necesitan y que lo perciban como tal, pero: ¿Qué es la eficiencia?. La eficiencia es el uso racional de los medios con que se cuenta para alcanzar un objetivo predeterminado. También se puede decir que es el requisito para evitar dispendios y errores. Otros la definen como la capacidad de alcanzar los objetivos y metas programadas con el mínimo de recursos disponibles y tiempo, logrando su optimización. No debemos olvidar que el TRS se entiende aquí como un modelo de atención integrada. Debemos ofertar a los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) avanzada una sucesión de tratamientos complementarios (trasplante, diálisis peritoneal, hemodiálisis o tratamiento conservador) que se adapten a las necesidades y preferencias del paciente. La eficiencia debe buscarse en cada uno de los puntos de este camino que para muchos pacientes puede ser muy largo.

Dado que los presupuestos económicos son limitados y la cobertura asistencial es universal, de esta eficiencia podrá derivarse la sostenibilidad futura del TRS. Por sostenibilidad entendemos el desarrollo que satisface las necesidades actuales de las personas sin comprometer la capacidad de satisfacer las futuras.

2. Porque planificar?

La estrategia de atención combinada a los pacientes con ERC debe planificarse por varios motivos que se resumen en la tabla 1 .1 El impacto sobre el paciente individual y la relevancia socio-sanitaria de esta enfermedad lo hace imprescindible. Los planes de estudios epidemiológicos desarrollados por la SEN nos permiten establecer una prevalencia de 72.000 ppm de población general para ERC estadios 3-5, que se concentra en grupos de riesgo como: Diabéticos, Ancianos, Hipertensos y Familiares de pacientes en TRS.2 Conocemos la tasa de progresión global de la ERC a través de estudios en marcha como el MERENA y el NADIR-3 y alta incidencia de eventos cardiovasculares en el camino hacia TRS, pero lo más importante es que esta progresión es modificable. También sabemos que el 28,3% de los pacientes que ingresan y un 21,3% de aquellos que acuden a las consultas de Medicina de Familia por cualquier motivo padecen ERC estadios 3-5.3 Muchos de estos pacientes ignoran su afectación renal. Sin embargo su detección y estratificación es sencilla, basta un valor de creatinina en sangre y un cociente albúmina/creatinina en muestra aislada de orina. Si esta alteración se mantiene en el tiempo más de 3 meses podemos situar al paciente el estadio de ERC correspondiente. A partir de ahí se trata de establecer planes de nefroprotección y tratar las consecuencias de la misma.

Pero volvamos al TRS. Conocemos la tasa de incidencia en TRS, su evolución, el reparto de técnicas, las transiciones entre ellas, su mortalidad4,5 etc. Sabemos que la prevalencia de pacientes en TRS ha aumentado un 13 % en 5 años, pasando de 895 pacientes por millón en 2005 a 1.009 en 2007. Se conocen detalles que en muchas otras enfermedades crónicas son un enigma, y que nos permiten planificar en función de proyecciones a partir de estos datos. Conocemos también el coste y el tremendo impacto social y personal. El coste total del tratamiento de un paciente en HD se estima en 46.660 Euros por año y que la DP cuesta globalmente un 44% menos la HD4.

Los pacientes prevalentes en TRS suponen menos del 0,1% de la población, y sin embargo, consumen el 2,3% de los recursos sanitarios (dato calculado a partir de los resultados de la evaluación económica y que coincide con publicaciones previas)4,5. En esta línea, el Plan de Salud Renal de la SEN, presentado en 2009, tiene como un objetivo específico ¿reducir el coste socio-sanitario relacionado con la enfermedad¿ manteniendo unos estándares de calidad adecuados6.

Hoy en día se potencia el trasplante (Tx) como la técnica de elección por sus mejores resultados en salud (supervivencia, calidad de vida etc.) y su menor coste, en suma, por su eficiencia. Sin embargo, no se aplica el mismo enfoque las técnicas domiciliarias de TRS. Consideramos que un sistema de salud con una prevalencia de Tx del 30% es menos eficiente que el nuestro con casi un 50%, pero no nos planteamos mejorar la ineficiencia de un sistema con una prevalencia de sólo el 6% en DP y una presencia testimonial de la HD domiciliaria.4 El trasplante cuenta con una gran infraestructura organizativa global: la propia ONT, la red de coordinadores en cada centro extractor o de trasplante etc. Este desarrollo se ha basado en que es una modalidad de TRS más eficiente (mayor calidad de vida a un coste menor). Gracias a ello y a la dedicación de los profesionales se ha logrado consolidar un modelo que es ejemplo en todo el mundo.

3. Situación actual de las técnicas domiciliarias

En España disponemos de un modelo de atención sanitaria pública universal cuya gestión esta transferida a las CCAA. Esto hace que estemos hablando de que puede llegar a existir 17 enfoques diferentes, aunque el consejo interterritorial vela por la coordinación de la asistencia, por mantener la calidad y por evitar las desigualdades entre estos sistemas.

Un rápido vistazo al registro español de enfermos renales nos da los siguientes datos: Un uso general de las técnicas domiciliarias escaso (inferior al 12% de los pacientes en diálisis), unas diferencias entre 0 y 30% entre distintas comunidades y una incapacidad para promocionar estas técnicas a lo largo de los años. El diagnóstico es claro: no hay igualdad de acceso a las técnicas domiciliarias. En ese mismo Registro de enfermos renales podemos apreciar que los pacientes que eligen DP son 10 años más jóvenes que los que eligen HD, tienen menor mortalidad y mayor tasa de trasplante.

En artículos previos de este número los Dres Ortega y Arrieta han analizado los factores estructurales que justifican esta diferencia de uso de la DP y las potenciales ventajas en costes de la DP4. En suma, la estructura sanitaria favorece la utilización aislada de HD, ofreciendo una amplia disponibilidad de puestos de HD y relegando el uso de DP como segunda técnica una vez saturada la HD. Ningún Hospital oferta de forma aislada DP sin disponer de HD, sería absurdo, pero tanto como el planteamiento contrario.

La DP es más barata, necesita menos presencia hospitalaria y menos personal, pero también tiene sus necesidades. Así como la HD esta presente desde el inicio del proyecto de un hospital, con sus requerimientos de salas, instalaciones etc., la DP se posterga a las ultimas etapas de desarrollo del hospital, y no de todos. De la misma manera, al no estar presente en todos los hospitales, su grado conocimiento es menor entre los profesionales, y su presencia en los planes de formación de especialistas se ha visto reducida hasta solo 2 meses. Sumando estos factores, comprendemos porque no se promocionan las técnicas domiciliarias y también donde podemos actuar para revertir el proceso. Conviene recordar ahora que la DP presenta unas indudables ventajas como técnica de inicio en el TRS y que se resumen en la tabla 2 .7

El 49% de los Nefrólogos consideran que la DP es la mejor técnica de inicio, y hasta el 56% de ellos prefieren las técnicas domiciliaras8. Las contraindicaciones absolutas para la DP son muy escasas y se ha demostrado que hasta el 80% de los pacientes de prediálisis podrían elegir DP9. La ley de autonomía del paciente 41/2002 reconoce la libre elección de técnicas por el paciente. Sin embargo sólo se permite que un 13% utilice la DP como técnica de inicio de su TRS. Quizás esto se deba a que sólo el 60% de los pacientes que están ya en HD reconoce haber recibido una adecuada información sobre otras técnicas. Recientemente se ha comunicado que la libre elección de la DP y la implicación del paciente, condiciona la evolución del mismo en DP.10 Por tanto, el problema comienza en la preparación del TRS, en las consultas de ERCA o coloquialmente llamadas de prediálisis. Según una encuesta de SEDEN, en 2008 había solo 22 servicios de Nefrología con consulta de prediálisis formalmente constituida.11 Experiencias previas demuestran que cuando los pacientes reciben adecuada información eligen DP en el 50% de los casos.12

Una vez más queda claro que la aproximación al problema debe ser global, considerando un modelo integral de atención a la ERC que comienza desde la consulta de ERCA y continua a través de las distintas técnicas de TRS, la diálisis y el trasplante.

Solo un 1,5% de los pacientes incidentes acceden directamente a trasplante sin haber sido incluidos en un programa de diálisis5. Para el resto de pacientes, la diálisis es su opción de inicio. Diversos estudios han demostrado que, aproximadamente, la mitad de los pacientes inician diálisis en condiciones de urgencia, ingresando en el hospital y consumiendo muchos más recursos. Lamentablemente además, con un peor pronóstico que aquél que acude a su primera diálisis, en domicilio o en centro, de forma programada.13

Sabemos que casi la mitad de pacientes inician TRS de forma no programada y de ellos más del 90% lo hacen por HD que se convierte en su tratamiento crónico.13 De forma contraria, un tercio de los pacientes programados iniciaron DP frente a uno por cada 20 en los no programados. Por tanto en este modelo integral de atención a la ERC habría que actuar en todos los pasos de este modelo: Prevenir y frenar progresión de la ERC hacia TRS, promover la DP técnicas domiciliarias, promover el Tx precoz y mantener adecuadamente a aquellos pacientes que no pueden ser trasplantados que constituyen el 75% de los pacientes incidentes.

4. Propuestas de mejora

Esta propuesta se basa en el modelo de atención integral con todas las formas de TRS, respetando la libre elección del paciente con las únicas limitaciones que imponga su situación clínica. Es necesario comenzar por una planificación estructural, con mapas poblaciones y de recursos, y con la ordenación de los mismos.

El primer elemento es el desarrollo de consultas específicas de ERC avanzada (ERCA) en todos los servicios de nefrología, idealmente como una actividad coordinada entre Nefrólogos y Enfermeros, aunque debe adaptarse a las necesidades y medios de cada centro. Estas consultas ERCA tienen el triple objetivo de frenar la progresión de la ERC, tratar sus consecuencias y preparar el paciente para el TRS. Las consultas ERCA aseguran la eficiencia y equidad de acceso al TRS, la elección asistida de TRS, y el inicio programado del mismo a través de accesos vasculares o peritoneales creados a tiempo. Debe disponer de tiempo suficiente y materiales para la información del paciente s obre los TRS disponibles en ese u en otro centro (incluyendo la HD, la DP, la HD Domiciliaria, el trasplante y el trasplante de vivo). Las asociaciones de enfermos renales juegan un papel importante en la información y apoyo a estos pacientes. Se deben definir indicadores de calidad de paciente como % pacientes informados, % con inicio programado entre otros. Este proceso de toma de decisión asistida debe finalizar con la firma de un consentimiento informado. Es vital detectar candidatos a Trasplante para incluir al paciente en lista de espera cuanto antes, reduciendo el tiempo pasado en diálisis.

El segundo elemento es acercar el TRS al paciente apoyando a las técnicas domiciliarias. Todo centro que atienda a 200.000 habitantes o a una población menor pero muy dispersa debe disponer de programa de DP. Esta unidad de DP debe dimensionarse con unos estándares de espacio y personal que ya recogen las guías de calidad14. Es preciso un facultativo por cada 30-35 pacientes y una enfermera por cada 15-20, de la misma manera que en HD se calcula una enfermera por cada 4 pacientes conectados. Este programa de DP es mucho más flexible que el de HD y siempre debe considerarse y evaluarse antes de aumentar la oferta de puestos en HD, que una vez creados se van a cubrir siempre. El apoyo a la DP precisa de un amplio abanico de medidas dirigidas a la información de pacientes, formación de residentes, nefrólogos y enfermeros e implicación de las autoridades sanitarias.

La Hemodiálisis domiciliaria también necesita apoyo, aunque por el momento tiene una demanda muy escasa por los pacientes. Por ello, en este caso resulta más recomendable la concentración en centros de referencia, que adquieran experiencia, demuestren sus ventajas y a la postre promuevan su difusión. Esto es puede hacerse fácilmente en ciudades que disponen de varios servicios de Nefrología estableciendo estos centros con capacidad de liderar su desarrollo.

El trasplante de vivo relacionado o bien el cruzado no relacionado abre nuevas expectativas en este modelo integral y debemos facilitarlo a aquellos pacientes que lo soliciten. Debemos trabajar por la inclusión ágil en lista de espera de aquellos pacientes que lo soliciten y sean candidatos a ello.

El último elemento es la aplicación real del concepto del tratamiento integrado en el que el paciente pase de DP a Tx o HD en función de su evolución. Esto requiere que los profesionales trabajen en equipos que integren por ejemplo la HD y la DP en los que el cambio entre técnicas se haga de forma natural, con una adecuada transmisión de información y manteniendo la continuidad asistencial. Lo mismo puede decirse de la transición hacia o desde el trasplante, implantando criterios de ERCA en las ultimas etapas del Tx.

4.1. Evaluación económica:

Previamente el Dr Arrieta ha revisado con detalle los aspectos económicos del TRS en este mismo número4. El plan propuesto incluye una serie de gastos derivados de la promoción y dotación de consultas ERCA y de la creación de nuevas unidades de DP. Lo importante es que estas acciones tendrán como resultado un aumento de las llegadas programadas y del uso de la DP frente a la HD y una recuperación de esa inversión. En un escenario con una ratio 30/70 de DP/HD y un 75% de llegadas programadas, se producirán ahorros directos por el menor coste de la DP y por el aumento de supervivencia y disminución de complicaciones en inicios programados. Si calculamos la evolución de este escenario a 15 años se estima un ahorro total de 162,5 millones de euros6.

Es decir el modelo de potenciar la eficiencia puede funcionar. Los recursos que se destinen a mejorar esta área del tratamiento del paciente con ERCA tendrán consecuencias muy positivas en la supervivencia, en la morbilidad de los pacientes que inician TSR y en los costes generales de dicho tratamiento.

4.2. Análisis DAFO

Desde el punto teórico podemos realizar un análisis DAFO (Debilidades, Fortalezas, Amenazas, Oportunidades). La amenaza a este plan integral de apoyo a la DP es la actual crisis económica y la dificultad de derivar fondos a planes que van a tener resultados a medio-largo plazo. Sin embargo la crisis es también en cierta medida una oportunidad. Recientemente se han puesto en marcha varias iniciativas conjuntas entre las Autoridades Sanitarias, Especialistas Clínicos y Asociaciones de enfermos renales, abriendo la posibilidad de plantear estas estrategias.

Los puntos fuertes de éste plan son varios. Primero la dedicación de los profesionales ha permitido unos resultados en morbilidad, supervivencia y calidad de vida muy positivos para la DP, a pesar de un ambiente poco propicio en nuestro país. Por tanto cabe esperar buenos resultados cuando se apliquen apoyos estructurados que han dado resultados en otros países15,16. En nuestro país, tenemos la experiencia previa de cómo una acción estructural de apoyo del trasplante (ONT) ha permitido obtener buenos resultados. Como hemos podido ver, este plan favorece la Sostenibilidad del sistema con un buen balance económico, tiene un adecuado impacto Social primando la atención domiciliaria y la calidad de vida y conseguirá mejorar la Salud de la población (menos ingresos, menos muertes).

La debilidad del plan es que precisa una acción valiente para resolver un problema a medio plazo. En el día a día no hay ¿problema con la DP¿, la HD resuelve el tratamiento y en aquellos lugares en los que no existe la DP, no se habla de ello por lo que no hay una gran demanda social. Si volvemos a la comparación con el TX, aquí no hay listas de espera, no hay una visibilidad publica del problema, ni un interés social y mediático que impulsen a esta acción global a largo plazo.

5. CONCLUSIONES:

Mientras que las razones clínicas por si mismas, no justifican la distribución actual del TRS1,los aspectos estructurales sí parecen tener una implicación directa en la creación y funcionamiento de las consultas ERCA, así como en la modalidad final de TRS. Existen alternativas a la situación actual más costo-eficientes que implicarían: mayor tasa de entrada programada en diálisis, mayor elección de DP, más supervivencia de los pacientes, menor coste económico social.

En la medicina actual, la definición y monitorización de los procesos es imprescindible, y es la única forma de crear más infraestructuras que tengan su impacto final en el bienestar de los pacientes con ERC

El problema esta expuesto y si tenemos suerte y alguna Autoridad sanitaria esta leyendo esto, podremos decir: ya tienen la información, las propuestas de solución planteadas y nuestro apoyo¿.. ¿Cuándo empezamos?.

Tabla 1. Razones fundamentales por las que el tratamiento de la ERC debe planificarse de forma integrada.

Tabla 2. Ventajas de la diálisis peritoneal (DP) sobre la hemodiálisis (HD). RR: riesgo relativo, vs: frente a.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Alcázar R, de Francisco AL. Strategic action of the Spanish Society of Nephrology confronting chronic renal disease. Nefrologia. 2006;26(1):1-4. [Pubmed]
[2]
de Francisco AL, Otero A. Occult chronic renal failure: EPIRCE study. Nefrologia. 2005;25 Suppl 4: S66-71.
[3]
de Francisco AL, De la Cruz JJ, Cases A, de la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, Llisterri JI, Marín R, Martínez Castelao A. Prevalence of kidney insufficiency in primary care population in Spain: EROCAP study. Nefrologia. 2007;27(3):300-12. [Pubmed]
[4]
Cita del articulo previo en este número Dr Arrieta.
[5]
Informe de Registro de Enfermos Renales 2007. Acceso web en Mayo 2009. www/ senefro.org.
[6]
Martínez Castelao A, Martín de Francisco A, Górriz J, Alcázar R, Orte L. Strategies for renal health: a project of the Spanish Society of Nephrology. Nefrologia. 2009;29(3):185-92.
[7]
Tokgoz B. Clinical advantages of peritoneal dialysis. Perit Dial Int. 2009 29 Suppl 2:S59-61.
[8]
Ledebo I, Ronco C: The best dialysis therapy?. Results from an international survey among nephrology professionals. NDT Plus 2008 (6):403-408. [Pubmed]
[9]
Mendelssohn DC, Mujais SK, Soroka SD, Brouillete J, Takano T and Finkelstein FO. A prospective evaluation of renal replacement therapy modality eligibility. Nephrol Dial Transplant. 2009 Feb;24(2):555-61 [Pubmed]
[10]
Portolés J, Del Peso G, Fernández-Reyes MJ, Bajo MA y López-Sanchez P. Previous comorbidity and lack of patient free choice of technique predict early mortality in peritoneal dialysis. Peritoneal Dial International 2009;29(2) 150-157.
[11]
Lucas. ¿Qué demanda el paciente de prediálisis de la consulta de enfermería?. Nuestra Experiencia. Revista SEDEN nº 18, 2002/17.
[12]
Jager KJ, Korevaar JC, Dekker FW, Krediet RT, Boeschoten EW; Netherlands Cooperative Study on the Adequacy of Dialysis (NECOSAD) Study Group. The effect of contraindications and patient preference on dialysis modality selection in ESRD patients in The Netherlands. Am J Kidney Dis 2004; 43:891¿9
[13]
Górriz JL, Sancho A, Pallardó LM, Amoedo ML, Martín M, Sanz P, Barril G, Selgas R, Salgueira M, Palma A, de la Torre M, Ferreras I. Prognostic significance of programmed dialysis in patients who initiate renal substitutive treatment. Multicenter study in Spain Nefrologia. 2002;22(1):49-59.
[14]
Bajo MA, Vega N, Gonzalez-Parra E. Estructura y necesidades de una unidad de diálisis peritoneal. Nefrología 2006: 26 (S4) 26-35.
[15]
National Board of Health, Danish Centre for Evaluation and Health Technology Assessment Dialysis in Chronic Renal Failure ¿ a Health Technology Assessment Copenhagen: National Board of Health, Danish Centre for Evaluation and Health Technology Assessment, 2006 Health Technology Assessment 2006; 8(3)
[16]
Dimitrios G. Oreopoulos DG, Coleman S, Doyle E: Reversing the decreasing peritoneal dialysis (pd) trend in ontario: a government initiative to increase PD use in ontario to 30% by 2010 Perit Dial Int 2007; 27:489¿495
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas