array:21 [
  "pii" => "X0211699512000671"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11061"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:261-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8771
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 298
      "HTML" => 7902
      "PDF" => 571
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000679"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11061"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:261-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4568
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 293
          "HTML" => 3610
          "PDF" => 665
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pregnancy and haemodialyisis: a case study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embarazo en hemodiálisis, a propósito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11061_19157_29378_en_t1_11061.jpg"
                "Alto" => 878
                "Ancho" => 1468
                "Tamanyo" => 416385
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Haemodialysis and treatment parameters"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "María Ruiz-Campuzano, Silvia Soto-Alarcón, Antonio Martínez-Ruiz, Eladio Lucas-Guillén"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "María"
                "apellidos" => "Ruiz-Campuzano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Soto-Alarcón"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Martínez-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eladio"
                "apellidos" => "Lucas-Guillén"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000671"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11061"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000671?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000679?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000679/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000710"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11256"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:262-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 7405
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rabdomiólisis con fracaso renal agudo secundario a la toma de metadona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "262"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rhabdomyolysis with acute renal failure secondary to taking methadone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Valga-Amado, Tania R. Monzón-Vázquez, Fernando Hadad, Jaime Torrente-Sierra, Isabel Pérez-Flores, Alberto Barrientos-Guzmán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Valga-Amado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tania R."
              "apellidos" => "Monzón-Vázquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Hadad"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Torrente-Sierra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Pérez-Flores"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Barrientos-Guzmán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000718"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11256"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000718?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000710?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000710/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000729"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11264"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:260-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7614
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 6718
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal subagudo en paciente con fiebre de origen desconocido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sub-acute renal failure in patient with fever of unknown origin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11264_108_23927_es_11264_t1.jpg"
              "Alto" => 280
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 156373
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de la analítica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Polaina-Rusillo, Josefa Borrego-Hinojosa, César Ramírez-Tortosa, M. del Pilar Pérez-del Barrio, Enoc Merino-García, Antonio Liébana-Cañada"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "César"
              "apellidos" => "Ramírez-Tortosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. del Pilar"
              "apellidos" => "Pérez-del Barrio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enoc"
              "apellidos" => "Merino-García"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Liébana-Cañada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000726"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11264"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000726?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000729?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000729/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Embarazo en hemodiálisis, a propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Ruiz-Campuzano, Silvia Soto-Alarcón, Antonio Martínez-Ruiz, Eladio Lucas-Guillén"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "María"
            "apellidos" => "Ruiz-Campuzano"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariaruc@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Soto-Alarc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eladio"
            "apellidos" => "Lucas-Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pregnancy and haemodialyisis&#58; a case study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11061_108_23275_es_11061_t1.jpg"
            "Alto" => 393
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 212814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros de hemodi&#225;lisis y tratamiento"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El embarazo en pacientes sometidas a programas de hemodi&#225;lisis peri&#243;dica es a&#250;n inusual&#44; con tasas de concepci&#243;n durante la di&#225;lisis que var&#237;an del 0&#44;5 al 1&#44;4&#37;&#44; seg&#250;n series<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; debido a diversos factores que merman su fertilidad&#44; y de manejo complejo&#44; debido a la escasa experiencia disponible&#46; A pesar de esto&#44; las &#250;ltimas series publicadas por distintos grupos de trabajo arrojan cifras esperanzadoras de embarazos exitosos cercanas al 70&#37;&#44; gracias a la mejora de las t&#233;cnicas de di&#225;lisis y de la atenci&#243;n materno-fetal<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 35 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I&#44; diagnosticada mediante biopsia renal en 1989&#44; con inicio de hemodi&#225;lisis en junio de 1994 y trasplante renal de cad&#225;ver en diciembre de 1995&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 11 de julio de 2008 inicia de nuevo hemodi&#225;lisis peri&#243;dica por nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto&#46; Como comorbilidades presentaba hiperparatiroidismo secundario en tratamiento con calcitriol&#44; hiperuricemia en tratamiento con alopurinol&#44; anemia en<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>tratamiento con epoetina &#946; subcut&#225;nea y suplementos orales de hierro&#44; e hipertensi&#243;n arterial en tratamiento con calcioantagonistas&#44; betabloqueantes y diur&#233;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al reinicio de la di&#225;lisis se realiza retirada progresiva de la terapia inmunosupresora &#40;esteroides&#44; anticalcineur&#237;nicos y micofenolato de mofetilo&#41;&#44; y se cambia a darbepoetina alfa y suplementos de hierro intravenosos&#46; En la primera sesi&#243;n fue necesaria la transfusi&#243;n de dos concentrados de hemat&#237;es&#44; por anemia de 6&#44;9 g de hemoglobina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 13 de agosto de 2008 la paciente refiere amenorrea de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; por lo que se realiza determinaci&#243;n de gonadotropina cori&#243;nica humana-&#946; y ecograf&#237;a vaginal que muestran gestaci&#243;n en curso de aproximadamente 4 semanas&#46; Ante estos resultados&#44; se inicia programa de hemodi&#225;lisis diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; como dializador una membrana de polietersulfona de alta permeabilidad con una superficie de 2&#44;1 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y un ba&#241;o de di&#225;lisis con una composici&#243;n de 3 mEq&#47;l de calcio y 1&#44;5 mEq&#47;l de K<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleSup">&#43;</span></span>&#44; aunque fue variando dependiendo de los datos anal&#237;ticos&#46; La anticoagulaci&#243;n se realiz&#243; con dalteparina a dosis inicial de 2500 UI por sesi&#243;n&#46; El peso seco se fue ajustando&#44; increment&#225;ndolo a raz&#243;n de 0&#44;3-0&#44;5 kg por semana a partir del segundo trimestre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el tratamiento farmacol&#243;gico se suspende el tacrolimus&#160;y se mantiene el tratamiento con esteroides y calcitriol&#44; aunque no se contin&#250;a con la pauta de descenso de los esteroides para evitar un posible s&#237;ndrome de intolerancia al injerto&#44; manteniendo una dosis diaria de 5 mg&#46; Se suspende el diur&#233;tico y el antagonista del calcio&#44; y se aumenta el &#225;cido f&#243;lico y el complejo vitam&#237;nico del grupo B&#59; no se pautan suplementos de yodo orales por la falta de experiencia y por su eliminaci&#243;n urinaria&#46; No se suplement&#243; con zinc porque sus niveles plasm&#225;ticos eran normales &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se le prescribe una dieta sin restricciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo fue mantener una urea predi&#225;lisis menor de 100 mg&#47;dl&#44; calcemia normal&#44; evitar alteraciones del equilibrio &#225;cido-base y mantener unos niveles de hemoglobina en torno a 11 g&#47;dl&#46; La dosis de di&#225;lisis que se intenta mantener es la de un aclaramiento renal equivalente de urea seg&#250;n Casino y L&#243;pez de 30 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra experiencia la evoluci&#243;n de la anemia durante el embarazo fue t&#243;rpida&#44; con dificultad para mantener unas cifras de hemoglobina por encima de 9 g&#47;dl&#44; precisando transfusi&#243;n de dos concentrados de hemat&#237;es en la semana 21 &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La duraci&#243;n de las sesiones se fue incrementando paulatinamente&#44; con una pauta inicial de 3 horas&#46; Al finalizar la gestaci&#243;n se encontraba con seis sesiones semanales de 4&#44;5 horas &#40;27 horas semanales&#41;&#46; No se registraron episodios relevantes de hipotensiones y la tasa de ultrafiltraci&#243;n m&#225;xima fue de 500 ml&#47;h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hubo que aumentar la dosis de anticoagulaci&#243;n a 5000 UI de dalteparina por sesi&#243;n&#46; Como incidencia&#44; en la semana 24 se produjo trombosis del injerto y se opt&#243; por canalizar un cat&#233;ter tunelizado yugular para no exponer a la gestante ni a trombol&#237;ticos ni a radioscopia excesiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con respecto a la evoluci&#243;n ginecol&#243;gica&#44; en la semana<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>16 se detecta hipertensi&#243;n&#44; por lo que se inicia tratamiento con metildopa&#46; En la semana 20 se detecta polihidramnios y feto macros&#243;mico&#46; En la semana 32&#44; se deriva al hospital de referencia para control y t&#233;rmino del embarazo por monitor fetal poco reactivo&#46; Se realiza ces&#225;rea programada 2 semanas despu&#233;s&#44; con reci&#233;n nacido vivo de 2200 g&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n de la que disponemos sobre el manejo de las pacientes embarazadas en programa de hemodi&#225;lisis es escasa&#59; se basa principalmente en peque&#241;as series de casos y algunos metaan&#225;lisis publicados por distintos centros de todo el mundo&#44; poniendo en relieve la necesidad de creaci&#243;n de registros nacionales e internacionales<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>En dichas series&#44; se observa una relaci&#243;n proporcional entre el tiempo empleado en la di&#225;lisis y el pron&#243;stico del embarazo&#46; En general&#44; pautas de m&#225;s de 20 horas semanales se han relacionado con la prolongaci&#243;n del per&#237;odo gestacional y la disminuci&#243;n del riesgo de parto prematuro<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Asimismo&#44; parece que el aumento en la frecuencia de la di&#225;lisis con pautas de 6 sesiones semanales es mejor que aplicar sesiones m&#225;s largas con menor frecuencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha postulado que la prolongaci&#243;n de las sesiones de di&#225;lisis puede disminuir el riesgo de polihidramnios y de distr&#233;s fetal&#44; mejorar el estado nutricional de la paciente y&#44; por tanto&#44; disminuir el riesgo de parto prematuro<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia&#44; otra de las complicaciones cr&#243;nicas de los pacientes en di&#225;lisis&#44; debe ser monitorizada y tratada con suplementos de hierro y acido f&#243;lico&#44; y hay que reforzar el tratamiento con eritropoyetina&#44; con el objetivo de mantener una hemoglobina de 10 g&#47;dl y una saturaci&#243;n de transferrina mayor del 30&#37;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; aunque la informaci&#243;n de que disponemos para el manejo de dichas pacientes es a&#250;n escasa&#44; los &#250;ltimos resultados publicados deben llevarnos a ser optimistas en el tratamiento de estas situaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11061&#95;108&#95;23275&#95;es&#95;11061&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11061_108_23275_es_11061_t1.jpg" alt="Par&#225;metros de hemodi&#225;lisis y tratamiento"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Par&#225;metros de hemodi&#225;lisis y tratamiento</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11061&#95;108&#95;23277&#95;es&#95;11061&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11061_108_23277_es_11061_t2.jpg" alt="Datos anal&#237;ticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Datos anal&#237;ticos</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3460-A11061.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11061_108_23275_es_11061_t1.jpg"
            "Alto" => 393
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 212814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros de hemodi&#225;lisis y tratamiento"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11061_108_23277_es_11061_t2.jpg"
            "Alto" => 282
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 136600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos anal&#237;ticos"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000671/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000671/v0_201502091354/es/P1-E534-S3460-A11061.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000671?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Acceso a texto completo
Embarazo en hemodiálisis, a propósito de un caso
Pregnancy and haemodialyisis: a case study
Visitas
13388
María Ruiz-Campuzanoa, Silvia Soto-Alarcónb, Antonio Martínez-Ruizb, Eladio Lucas-Guillénb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia
b Sección de Nefrología, Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El embarazo en pacientes sometidas a programas de hemodiálisis periódica es aún inusual, con tasas de concepción durante la diálisis que varían del 0,5 al 1,4%, según series1,2, debido a diversos factores que merman su fertilidad, y de manejo complejo, debido a la escasa experiencia disponible. A pesar de esto, las últimas series publicadas por distintos grupos de trabajo arrojan cifras esperanzadoras de embarazos exitosos cercanas al 70%, gracias a la mejora de las técnicas de diálisis y de la atención materno-fetal3-5.

Presentamos el caso de una mujer de 35 años con enfermedad renal crónica secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I, diagnosticada mediante biopsia renal en 1989, con inicio de hemodiálisis en junio de 1994 y trasplante renal de cadáver en diciembre de 1995.

El 11 de julio de 2008 inicia de nuevo hemodiálisis periódica por nefropatía crónica del injerto. Como comorbilidades presentaba hiperparatiroidismo secundario en tratamiento con calcitriol, hiperuricemia en tratamiento con alopurinol, anemia en tratamiento con epoetina β subcutánea y suplementos orales de hierro, e hipertensión arterial en tratamiento con calcioantagonistas, betabloqueantes y diuréticos.

Al reinicio de la diálisis se realiza retirada progresiva de la terapia inmunosupresora (esteroides, anticalcineurínicos y micofenolato de mofetilo), y se cambia a darbepoetina alfa y suplementos de hierro intravenosos. En la primera sesión fue necesaria la transfusión de dos concentrados de hematíes, por anemia de 6,9 g de hemoglobina.

El 13 de agosto de 2008 la paciente refiere amenorrea de 2 meses de evolución, por lo que se realiza determinación de gonadotropina coriónica humana-β y ecografía vaginal que muestran gestación en curso de aproximadamente 4 semanas. Ante estos resultados, se inicia programa de hemodiálisis diaria.

Se utilizó como dializador una membrana de polietersulfona de alta permeabilidad con una superficie de 2,1 m2, y un baño de diálisis con una composición de 3 mEq/l de calcio y 1,5 mEq/l de K+, aunque fue variando dependiendo de los datos analíticos. La anticoagulación se realizó con dalteparina a dosis inicial de 2500 UI por sesión. El peso seco se fue ajustando, incrementándolo a razón de 0,3-0,5 kg por semana a partir del segundo trimestre.

En el tratamiento farmacológico se suspende el tacrolimus y se mantiene el tratamiento con esteroides y calcitriol, aunque no se continúa con la pauta de descenso de los esteroides para evitar un posible síndrome de intolerancia al injerto, manteniendo una dosis diaria de 5 mg. Se suspende el diurético y el antagonista del calcio, y se aumenta el ácido fólico y el complejo vitamínico del grupo B; no se pautan suplementos de yodo orales por la falta de experiencia y por su eliminación urinaria. No se suplementó con zinc porque sus niveles plasmáticos eran normales (tabla 1).

Se le prescribe una dieta sin restricciones.

El objetivo fue mantener una urea prediálisis menor de 100 mg/dl, calcemia normal, evitar alteraciones del equilibrio ácido-base y mantener unos niveles de hemoglobina en torno a 11 g/dl. La dosis de diálisis que se intenta mantener es la de un aclaramiento renal equivalente de urea según Casino y López de 30 ml/min.

En nuestra experiencia la evolución de la anemia durante el embarazo fue tórpida, con dificultad para mantener unas cifras de hemoglobina por encima de 9 g/dl, precisando transfusión de dos concentrados de hematíes en la semana 21 (tabla 2).

La duración de las sesiones se fue incrementando paulatinamente, con una pauta inicial de 3 horas. Al finalizar la gestación se encontraba con seis sesiones semanales de 4,5 horas (27 horas semanales). No se registraron episodios relevantes de hipotensiones y la tasa de ultrafiltración máxima fue de 500 ml/h.

Hubo que aumentar la dosis de anticoagulación a 5000 UI de dalteparina por sesión. Como incidencia, en la semana 24 se produjo trombosis del injerto y se optó por canalizar un catéter tunelizado yugular para no exponer a la gestante ni a trombolíticos ni a radioscopia excesiva.

Con respecto a la evolución ginecológica, en la semana 16 se detecta hipertensión, por lo que se inicia tratamiento con metildopa. En la semana 20 se detecta polihidramnios y feto macrosómico. En la semana 32, se deriva al hospital de referencia para control y término del embarazo por monitor fetal poco reactivo. Se realiza cesárea programada 2 semanas después, con recién nacido vivo de 2200 g.

La información de la que disponemos sobre el manejo de las pacientes embarazadas en programa de hemodiálisis es escasa; se basa principalmente en pequeñas series de casos y algunos metaanálisis publicados por distintos centros de todo el mundo, poniendo en relieve la necesidad de creación de registros nacionales e internacionales6. En dichas series, se observa una relación proporcional entre el tiempo empleado en la diálisis y el pronóstico del embarazo. En general, pautas de más de 20 horas semanales se han relacionado con la prolongación del período gestacional y la disminución del riesgo de parto prematuro6. Asimismo, parece que el aumento en la frecuencia de la diálisis con pautas de 6 sesiones semanales es mejor que aplicar sesiones más largas con menor frecuencia.

Se ha postulado que la prolongación de las sesiones de diálisis puede disminuir el riesgo de polihidramnios y de distrés fetal, mejorar el estado nutricional de la paciente y, por tanto, disminuir el riesgo de parto prematuro7.

La anemia, otra de las complicaciones crónicas de los pacientes en diálisis, debe ser monitorizada y tratada con suplementos de hierro y acido fólico, y hay que reforzar el tratamiento con eritropoyetina, con el objetivo de mantener una hemoglobina de 10 g/dl y una saturación de transferrina mayor del 30%8.

Por tanto, aunque la información de que disponemos para el manejo de dichas pacientes es aún escasa, los últimos resultados publicados deben llevarnos a ser optimistas en el tratamiento de estas situaciones.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Parámetros de hemodiálisis y tratamiento

Tabla 2. Datos analíticos

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?