array:24 [
  "pii" => "S0211699520300084"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "693"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:683-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300096"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "694"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:685-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hernia de Morgagni en di&#225;lisis peritoneal incremental&#58; &#191;es posible continuar con la t&#233;cnica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "685"
          "paginaFinal" => "686"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Morgagni hernia in incremental peritoneal dialysis&#58; Is it possible to continue with the technique&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 707
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 84011
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax previa al inicio y posterior al inicio en di&#225;lisis peritoneal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Santos Alonso, Ana Cabrita da Silva, Marta Ossorio Gonz&#225;lez, Gloria del Peso Gilsanz, Mar&#237;a Maldonado Mart&#237;n, Pablo Racionero Gonz&#225;lez, Rafael Selgas Guti&#233;rrez, Mar&#237;a Auxiliadora Bajo Rubio"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Santos Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Cabrita da Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ossorio Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "del Peso Gilsanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Maldonado Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Racionero Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Selgas Guti&#233;rrez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Auxiliadora"
              "apellidos" => "Bajo Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420301504"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420301504?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300096?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000006/v1_202011280641/S0211699520300096/v1_202011280641/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300072"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "692"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:681-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Don&#8217;t forget syphilis in membranous nephropathy before immunosuppressants&#58; Latent syphilis in a patient with proteinuria"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "681"
          "paginaFinal" => "682"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "No olvide la s&#237;filis en la nefropat&#237;a membranosa antes de los inmunosupresores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 90537
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granular Ig G deposition along glomerular basal membranes on immunofluorescence microscopy &#215;200&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kubra Kaynar, Beyhan G&#252;vercin, Sevdeg&#252;l Mungan, &#350;&#252;kr&#252; Ulusoy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kubra"
              "apellidos" => "Kaynar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beyhan"
              "apellidos" => "G&#252;vercin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sevdeg&#252;l"
              "apellidos" => "Mungan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;&#252;kr&#252;"
              "apellidos" => "Ulusoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420301553"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420301553?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300072?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000006/v1_202011280641/S0211699520300072/v1_202011280641/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Embarazo exitoso en paciente con hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> de alto volumen predilucional&#58; &#191;la mejor opci&#243;n dial&#237;tica en mujeres con enfermedad renal cr&#243;nica y embarazo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "683"
        "paginaFinal" => "684"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soledad Crucelegui, Rosario Luxardo, Romina Philippi, Maria Luisa Coli, Estefan&#237;a Espejo, Erika Pucca, Anah&#237; Quintero, Agustina Heredia Martinez, Jos&#233; Alfie, Luc&#237;a Vazquez, Lucas Ota&#241;o, Guillermo Rosa Diez"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Soledad"
            "apellidos" => "Crucelegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Rosario"
            "apellidos" => "Luxardo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosario.luxardo@hospitalitaliano.org.ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Romina"
            "apellidos" => "Philippi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Luisa"
            "apellidos" => "Coli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Estefan&#237;a"
            "apellidos" => "Espejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Erika"
            "apellidos" => "Pucca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Anah&#237;"
            "apellidos" => "Quintero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Agustina"
            "apellidos" => "Heredia Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Alfie"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Vazquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas"
            "apellidos" => "Ota&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Rosa Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cl&#237;nica M&#233;dica&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Obstetricia&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful pregnancy in a patient with high volume predilution on-line haemodiafiltration&#46; Is it the best dialysis option in women with chronic kidney disease&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1105
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 211421
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n a lo largo del embarazo&#58; A&#41; Niveles de los valores de uremia y Kt&#47;V semanal&#46; B&#41; Peso materno en kilogramos y dosis convectiva en litros&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embarazo es poco frecuente en mujeres en di&#225;lisis&#44; si bien se ha evidenciado un aumento de la frecuencia en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La mayor tasa de morbimortalidad materno fetal con respecto a mujeres sanas&#44; determina que se aconsejan medidas para evitarlo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; un manejo multidisciplinario y medidas de adecuaci&#243;n del tratamiento dial&#237;tico reducen las complicaciones y permiten lograr un embarazo exitoso&#46; Dentro de esas medidas se describen aumentar el tiempo de di&#225;lisis&#44; mantener niveles bajos de urea predi&#225;lisis y brindar estabilidad hemodin&#225;mica&#44; evitando la hipotensi&#243;n arterial intratratamiento y las fluctuaciones hidroelectrol&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Con respecto al tipo de di&#225;lisis&#44; la literatura describe la hemodi&#225;lisis o la di&#225;lisis peritoneal&#44; pero poco o nada sobre la aplicaci&#243;n de la hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> de alto volumen &#40;HVHDF&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente a quien se le realiz&#243; hemodiafiltraci&#243;n HVHDF durante todo el embarazo resultando un embarazo a t&#233;rmino exitoso y sin complicaciones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 32 a&#241;os&#44; con ERC secundaria a nefropat&#237;a l&#250;pica y p&#233;rdida del injerto renal por rechazo&#44; reingresa a hemodi&#225;lisis en diciembre 2017&#46; Fue incluida en HVHDF posdilucional 3 veces por semana&#44; 255<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min por sesi&#243;n&#44; mediante f&#237;stula arteriovenosa nativa&#46; A los 6 meses se diagnostica embarazo luego de referir 8 semanas de amenorrea&#46; Considerando la complejidad de la paciente se establece un grupo multidisciplinario para su atenci&#243;n y monitorizaci&#243;n&#46; Teniendo en cuenta los niveles de uremia se aument&#243; el n&#250;mero de sesiones semanales a 6 durante 270<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min cada una&#44; manteniendo el flujo de sangre 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min y dializado 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; Se utiliz&#243; la m&#225;quina Fresenius Medical Care 5008&#44; con filtro de helixona High Flux FX600&#46; En el ba&#241;o de di&#225;lisis el bicarbonato se redujo a 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; calcio 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; sodio 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l y temperatura de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Hasta la semana 16&#44; se continu&#243; con la modalidad posdilucional con el uso de heparina 5&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI totales&#44; que se cambia a modalidad predilucional con el fin de restringir el uso de heparina &#40;2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI totales&#41; por presentar metrorragia y hematoma placentario&#46; La dosis convectiva fue inicialmente de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;sesi&#243;n&#44; aumentando progresivamente hasta alcanzar 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#47;sesi&#243;n&#46; En la semana 28&#44; la ecograf&#237;a obst&#233;trica mostr&#243; un bolsillo vertical m&#225;ximo &#40;MVP&#41; de 8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; que se interpret&#243; como polihidramnios&#44; por lo que decidimos aumentar el tiempo de la sesi&#243;n a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y el volumen de reemplazo a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;sesi&#243;n&#44; reduciendo significativamente el MVP&#46; Se registr&#243; la dosis difusiva de di&#225;lisis con la determinaci&#243;n del Kt&#47;V por OCm en cada sesi&#243;n&#44; logrando un Kt&#47;semanal de 12&#46; La presi&#243;n arterial promedio fue 120&#47;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg controlada con labetalol 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por v&#237;a oral&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; sin hipotensi&#243;n intradial&#237;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente present&#243; un embarazo exitoso y sin complicaciones&#46; No hubo reactivaci&#243;n de enfermedad l&#250;pica&#46; No hubo alteraciones de relevancia en los par&#225;metros de laboratorio&#44; excepto la hipomagnesemia leve que se trat&#243; con suplementos orales&#46; El feto present&#243; un exitoso crecimiento intrauterino&#46; Se realiz&#243; ces&#225;rea de manera exitosa a las 37 semanas&#46; El peso del reci&#233;n nacido fue de 2&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Ambos fueron dados de alta 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posparto&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien son conocidos los beneficios de la HVHDF post o predilucional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> no existen reportes en la literatura sobre su aplicaci&#243;n en pacientes embarazadas&#44; ya que&#44; si bien algunos reportes hacen referencia a la hemodiafiltraci&#243;n&#44; se trataba de bajas dosis convectivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Cabe destacar que la modalidad predilucional brindar&#237;a la seguridad de restringir el uso de heparina como fue el caso de nuestra paciente&#46; Si bien la dosis convectiva obtenida por sesi&#243;n en la modalidad HDF predilucional&#44; tuvo un valor absoluto inferior al recomendado en pacientes convencionales con esquema trisemanal&#44; cabe destacar que en nuestra paciente se duplic&#243; el n&#250;mero semanal de sesiones y&#44; por otro lado&#44; la dosis convectiva corregida por superficie corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y aplicando el factor de diluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> fue de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#46; No habiendo en la literatura una dosis recomendada de hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> para pacientes embarazadas&#44; pero s&#237; considerando que se cumplieron los objetivos de tratamiento conocidos &#40;ejemplo niveles de uremia&#41;&#44; consideramos que la dosis implementada fue adecuada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que en nuestro caso la HVHDF permiti&#243; optimizar la eficiencia en la remoci&#243;n de mol&#233;culas medianas y alto <span class="elsevierStyleItalic">clearence</span> de solutos peque&#241;os&#44; asegurando la estabilidad hemodin&#225;mica durante la di&#225;lisis&#46; La adecuaci&#243;n de la dosis redujo la ocurrencia de polihidramnios&#44; atribuible al mantenimiento de bajos valores de uremia&#46; A su vez la seguridad de la HVHDF se evidenci&#243; por la ausencia de complicaciones durante el tratamiento y el mantenimiento de los par&#225;metros bioqu&#237;micos tales como los niveles de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#46; Tampoco evidenciamos reactivaci&#243;n de la enfermedad l&#250;pica a diferencia de un reporte de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha observado que un mayor tiempo y frecuencia de la di&#225;lisis&#44; se asociar&#237;a a una mayor fertilidad&#44; como se ha apreciado en las pacientes con hemodi&#225;lisis nocturna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; lo cual ha sido atribuido a una mayor depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas de mediano peso molecular&#46; Cabe reflexionar si la HVHDF puede favorecer la fertilidad&#44; y si este fue el caso de nuestra paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; consideramos que al momento de decidir la t&#233;cnica dial&#237;tica adecuada para las pacientes que cursen con un embarazo en di&#225;lisis&#44; la HVHDF podr&#237;a tener una indicaci&#243;n de preferencia&#46; El reporte como el caso que presentamos y un registro oportuno permitir&#225; confirmarlo y establecerlo como una recomendaci&#243;n m&#225;s para esta poblaci&#243;n vulnerable de pacientes en di&#225;lisis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1105
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 211421
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n a lo largo del embarazo&#58; A&#41; Niveles de los valores de uremia y Kt&#47;V semanal&#46; B&#41; Peso materno en kilogramos y dosis convectiva en litros&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in women on chronic dialysis&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Furaz-Czerpak"
                            1 => "G&#46; Fern&#225;ndez-Ju&#225;rez"
                            2 => "M&#46;&#193;&#46; Moreno-de la Higuera"
                            3 => "E&#46; Corchete-Prats"
                            4 => "A&#46; Puente-Garc&#237;a"
                            5 => "R&#46; Mart&#237;n-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22508145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy and End-Stage Renal Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tangren"
                            1 => "M&#46; Nadel"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hladunewich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000485157"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29478065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodiafiltration versus conventional hemodialysis&#58; Should &#8220;conventional&#8221; be redefined&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Maduell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/sdi.12715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dial"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29813181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus flares in two established end-stage renal disease patients with on-line hemodiafiltration during pregnancy - case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Althaf"
                            1 => "M&#46;S&#46; Abdelsalam"
                            2 => "O&#46;I&#46; Alfurayh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203314530487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24704775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemodiafiltration and mortality in end-stage kidney disease patients&#58; A pooled individual participant data analysis from four randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Peters"
                            1 => "M&#46; Bots"
                            2 => "B&#46; Canaud"
                            3 => "A&#46; Davenport"
                            4 => "M&#46; Grooteman"
                            5 => "F&#46; Kircelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;C&#243;mo debe ser la hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea despu&#233;s del estudio ESHOL&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; P&#233;rez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12472"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24658188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful pregnancies on nocturnal home hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Barua"
                            1 => "M&#46; Hladunewich"
                            2 => "J&#46; Keunen"
                            3 => "A&#46; Pierratos"
                            4 => "P&#46; McFarlane"
                            5 => "M&#46; Sood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04110907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18308997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000006/v1_202011280641/S0211699520300084/v1_202011280641/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000006/v1_202011280641/S0211699520300084/v1_202011280641/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300084?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 6.noviembre - diciembre 2020
Páginas 579-690
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 6.noviembre - diciembre 2020
Páginas 579-690
Carta al Director
Open Access
Embarazo exitoso en paciente con hemodiafiltración on-line de alto volumen predilucional: ¿la mejor opción dialítica en mujeres con enfermedad renal crónica y embarazo?
Successful pregnancy in a patient with high volume predilution on-line haemodiafiltration. Is it the best dialysis option in women with chronic kidney disease?
Visitas
5516
Soledad Cruceleguia, Rosario Luxardoa,
Autor para correspondencia
rosario.luxardo@hospitalitaliano.org.ar

Autor para correspondencia.
, Romina Philippia, Maria Luisa Colia, Estefanía Espejoa, Erika Puccaa, Anahí Quinteroa, Agustina Heredia Martineza, José Alfieb, Lucía Vazquezc, Lucas Otañoc, Guillermo Rosa Dieza
a Servicio de Nefrología, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
b Servicio de Clínica Médica, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
c Servicio de Obstetricia, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

El embarazo es poco frecuente en mujeres en diálisis, si bien se ha evidenciado un aumento de la frecuencia en los últimos años. La mayor tasa de morbimortalidad materno fetal con respecto a mujeres sanas, determina que se aconsejan medidas para evitarlo1,2. Sin embargo, un manejo multidisciplinario y medidas de adecuación del tratamiento dialítico reducen las complicaciones y permiten lograr un embarazo exitoso. Dentro de esas medidas se describen aumentar el tiempo de diálisis, mantener niveles bajos de urea prediálisis y brindar estabilidad hemodinámica, evitando la hipotensión arterial intratratamiento y las fluctuaciones hidroelectrolíticas1,2. Con respecto al tipo de diálisis, la literatura describe la hemodiálisis o la diálisis peritoneal, pero poco o nada sobre la aplicación de la hemodiafiltración on-line de alto volumen (HVHDF).

Presentamos el caso de una paciente a quien se le realizó hemodiafiltración HVHDF durante todo el embarazo resultando un embarazo a término exitoso y sin complicaciones.

Mujer de 32 años, con ERC secundaria a nefropatía lúpica y pérdida del injerto renal por rechazo, reingresa a hemodiálisis en diciembre 2017. Fue incluida en HVHDF posdilucional 3 veces por semana, 255min por sesión, mediante fístula arteriovenosa nativa. A los 6 meses se diagnostica embarazo luego de referir 8 semanas de amenorrea. Considerando la complejidad de la paciente se establece un grupo multidisciplinario para su atención y monitorización. Teniendo en cuenta los niveles de uremia se aumentó el número de sesiones semanales a 6 durante 270min cada una, manteniendo el flujo de sangre 400ml/min y dializado 500ml/min. Se utilizó la máquina Fresenius Medical Care 5008, con filtro de helixona High Flux FX600. En el baño de diálisis el bicarbonato se redujo a 28mEq/l, calcio 3mEq/l, potasio 3,5mEq/l, sodio 136mEq/l y temperatura de 36°C. Hasta la semana 16, se continuó con la modalidad posdilucional con el uso de heparina 5.000UI totales, que se cambia a modalidad predilucional con el fin de restringir el uso de heparina (2.500UI totales) por presentar metrorragia y hematoma placentario. La dosis convectiva fue inicialmente de 20l/sesión, aumentando progresivamente hasta alcanzar 24l /sesión. En la semana 28, la ecografía obstétrica mostró un bolsillo vertical máximo (MVP) de 8,8cm, que se interpretó como polihidramnios, por lo que decidimos aumentar el tiempo de la sesión a 300min y el volumen de reemplazo a 30l/sesión, reduciendo significativamente el MVP. Se registró la dosis difusiva de diálisis con la determinación del Kt/V por OCm en cada sesión, logrando un Kt/semanal de 12. La presión arterial promedio fue 120/75mmHg controlada con labetalol 100mg por vía oral/24h, sin hipotensión intradialítica (fig. 1).

Figura 1.

Evolución a lo largo del embarazo: A) Niveles de los valores de uremia y Kt/V semanal. B) Peso materno en kilogramos y dosis convectiva en litros.

(0.2MB).

La paciente presentó un embarazo exitoso y sin complicaciones. No hubo reactivación de enfermedad lúpica. No hubo alteraciones de relevancia en los parámetros de laboratorio, excepto la hipomagnesemia leve que se trató con suplementos orales. El feto presentó un exitoso crecimiento intrauterino. Se realizó cesárea de manera exitosa a las 37 semanas. El peso del recién nacido fue de 2.900g. Ambos fueron dados de alta 72h posparto.

Si bien son conocidos los beneficios de la HVHDF post o predilucional3 no existen reportes en la literatura sobre su aplicación en pacientes embarazadas, ya que, si bien algunos reportes hacen referencia a la hemodiafiltración, se trataba de bajas dosis convectivas1,4. Cabe destacar que la modalidad predilucional brindaría la seguridad de restringir el uso de heparina como fue el caso de nuestra paciente. Si bien la dosis convectiva obtenida por sesión en la modalidad HDF predilucional, tuvo un valor absoluto inferior al recomendado en pacientes convencionales con esquema trisemanal, cabe destacar que en nuestra paciente se duplicó el número semanal de sesiones y, por otro lado, la dosis convectiva corregida por superficie corporal5 y aplicando el factor de dilución6 fue de 24l. No habiendo en la literatura una dosis recomendada de hemodiafiltración on-line para pacientes embarazadas, pero sí considerando que se cumplieron los objetivos de tratamiento conocidos (ejemplo niveles de uremia), consideramos que la dosis implementada fue adecuada.

Consideramos que en nuestro caso la HVHDF permitió optimizar la eficiencia en la remoción de moléculas medianas y alto clearence de solutos pequeños, asegurando la estabilidad hemodinámica durante la diálisis. La adecuación de la dosis redujo la ocurrencia de polihidramnios, atribuible al mantenimiento de bajos valores de uremia. A su vez la seguridad de la HVHDF se evidenció por la ausencia de complicaciones durante el tratamiento y el mantenimiento de los parámetros bioquímicos tales como los niveles de vitamina B12. Tampoco evidenciamos reactivación de la enfermedad lúpica a diferencia de un reporte de la literatura4.

Se ha observado que un mayor tiempo y frecuencia de la diálisis, se asociaría a una mayor fertilidad, como se ha apreciado en las pacientes con hemodiálisis nocturna7, lo cual ha sido atribuido a una mayor depuración de toxinas urémicas de mediano peso molecular. Cabe reflexionar si la HVHDF puede favorecer la fertilidad, y si este fue el caso de nuestra paciente.

En conclusión, consideramos que al momento de decidir la técnica dialítica adecuada para las pacientes que cursen con un embarazo en diálisis, la HVHDF podría tener una indicación de preferencia. El reporte como el caso que presentamos y un registro oportuno permitirá confirmarlo y establecerlo como una recomendación más para esta población vulnerable de pacientes en diálisis.

Bibliografía
[1]
K.R. Furaz-Czerpak, G. Fernández-Juárez, M.Á. Moreno-de la Higuera, E. Corchete-Prats, A. Puente-García, R. Martín-Hernández.
Pregnancy in women on chronic dialysis: A review.
[2]
J. Tangren, M. Nadel, M.A. Hladunewich.
Pregnancy and End-Stage Renal Disease.
Blood Purif, 45 (2018), pp. 194-200
[3]
F. Maduell.
Hemodiafiltration versus conventional hemodialysis: Should “conventional” be redefined?.
Semin Dial, 31 (2018), pp. 625-632
[4]
M.M. Althaf, M.S. Abdelsalam, O.I. Alfurayh.
Lupus flares in two established end-stage renal disease patients with on-line hemodiafiltration during pregnancy - case series.
Lupus, 23 (2014), pp. 945-948
[5]
S. Peters, M. Bots, B. Canaud, A. Davenport, M. Grooteman, F. Kircelli, et al.
Haemodiafiltration and mortality in end-stage kidney disease patients: A pooled individual participant data analysis from four randomized controlled trials.
Nephrol Dial Transplant, 31 (2016), pp. 978-984
[6]
R. Pérez García.
¿Cómo debe ser la hemodiafiltración en línea después del estudio ESHOL?.
[7]
M. Barua, M. Hladunewich, J. Keunen, A. Pierratos, P. McFarlane, M. Sood, et al.
Successful pregnancies on nocturnal home hemodialysis.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 392-396
Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?