array:21 [
  "pii" => "X0211699514054424"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12630"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:688-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6768
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 298
      "HTML" => 5824
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054421"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12630"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:688-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6000
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 318
          "HTML" => 4989
          "PDF" => 693
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Efficacy of High Permeability Haemodialysis in Acute Renal Failure due to Vancomycin"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "688"
            "paginaFinal" => "690"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eficacia de hemodiálisis de alta permeabilidad en el fracaso renal agudo por vancomicina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12630_16025_61480_en_f112630.jpg"
                "Alto" => 995
                "Ancho" => 1377
                "Tamanyo" => 225458
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of vancomycin levels and diuresis."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, Vladimir Petkov-Stoyanov, María J. Gutiérrez-Sánchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A."
                "apellidos" => "Martín-Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "María J."
                "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054424"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12630"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054424?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054421?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054421/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054671"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12580"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:690-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 5772
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "An atypical case of anti-GBM antibody disease with renal function deterioration from normal to end stage renal disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "692"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tolga Yildirim, Dilek Ertoy-Baydar, Ercan Turkmen, Rahmi Yilmaz, Yunus Erdem"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tolga"
              "apellidos" => "Yildirim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dilek"
              "apellidos" => "Ertoy-Baydar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ercan"
              "apellidos" => "Turkmen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rahmi"
              "apellidos" => "Yilmaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yunus"
              "apellidos" => "Erdem"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054679"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12580"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054679?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054671?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054671/v0_201502091338/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054432"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12108"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:688"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 3813
        "PDF" => 718
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rapid response to high cut-off haemodialysis and bortezomib therapy in a patient with acute renal failure and plasma cells dyscrasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "688"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li-Cavoli, Francesco Di Bassiano, Calogera Tortorici, Luisa Bono, Angelo Ferrantelli, Carlo Giammarresi, Rita Passantino, Ugo Rotolo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li-Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesco"
              "apellidos" => "Di Bassiano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Calogera"
              "apellidos" => "Tortorici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Bono"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Angelo"
              "apellidos" => "Ferrantelli"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlo"
              "apellidos" => "Giammarresi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Passantino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ugo"
              "apellidos" => "Rotolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141405443X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12108"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141405443X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054432?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054432/v0_201502091338/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de hemodiálisis de alta permeabilidad en el fracaso renal agudo por vancomicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "688"
        "paginaFinal" => "690"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, Vladimir Petkov-Stoyanov, María J. Gutiérrez-Sánchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A."
            "apellidos" => "Martín-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of High Permeability Haemodialysis in Acute Renal Failure due to Vancomycin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12630_19904_59544_es_12630_f1.jpg"
            "Alto" => 413
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 166056
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de vancomicina y diuresis&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cl&#225;sicamente se aceptaba que la eliminaci&#243;n de vancomicina con membranas de baja permeabilidad en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; convencional era despreciable &#40;menor de un 5&#160;&#37;&#41;&#46; Con las membranas de alta permeabilidad esta circunstancia ha cambiado&#44; lo que entra&#241;a conclusiones importantes a la hora de afrontar el tratamiento de su sobredosis&#46; Exponemos un caso de fracaso renal agudo olig&#250;rico secundario a sobredosis de vancomicina resuelto mediante HD est&#225;ndar con membranas de alta permeabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 83 a&#241;os con hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus tipo 2&#44; infarto de miocardio 10 a&#241;os antes y deterioro cognitivo por enfermedad de Alzheimer&#44; que ingresa por neumon&#237;a broncoaspirativa&#46; Recib&#237;a tratamiento con amlodipino&#44; metformina&#44; aspirina&#44; repaglinida y risperidona&#46; A su llegada presenta insuficiencia renal moderada prerrenal &#40;creatinina en plasma &#91;Cr&#93;&#58; 1&#44;7&#160;mg&#47;dl&#59; filtrado glomerular estimado por la f&#243;rmula MDRD-4 &#91;FGe&#93;&#58; 40&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; que tras ser corregida se estabiliza &#40;Cr&#58; 0&#44;95&#160;mg&#47;dl&#44; FGe&#58; 80&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; con orina elemental anodina&#46; Precisa tratamiento con furosemida y piperacilina tazobactam&#46; Ante su mala evoluci&#243;n&#44; al quinto d&#237;a se a&#241;ade vancomicina en dosis de 0&#44;5&#160;g&#47;12&#160;h intravenoso &#40;13&#160;mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Entre el d&#233;cimo y el duod&#233;cimo d&#237;a disminuye el volumen de diuresis &#40;200-400&#160;ml&#47;d&#237;a&#41; y se observa Cr 6&#44;3&#160;mg&#47;dl &#40;FGe&#58; 9&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y orina elemental sugerente de necrosis tubular aguda &#40;NTA&#41;&#46; Ecograf&#237;a Doppler&#58; ri&#241;ones de tama&#241;o conservado&#44; sin hidronefrosis y con vascularizaci&#243;n intrarrenal conservada&#46; Inmunolog&#237;a y serolog&#237;a v&#237;rica&#58; negativas&#46; En 48 horas la Cr asciende a 8&#44;4&#160;mg&#47;dl &#40;FGe&#58; 6&#44;5&#160;ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Su estado general empeora&#44; con desorientaci&#243;n&#44; somnolencia&#44; disartria motora y febr&#237;cula&#46; Niveles de vancomicina &#40;&#250;ltima dosis 48 horas antes&#41;&#58; 87&#44;7&#160;&#181;g&#47;ml&#46; No presenta eosinofilia&#44; eosinofiluria&#44; cl&#237;nica en piel ni articular&#46; La situaci&#243;n general del paciente no se considera para realizar biopsia renal y se asume el diagn&#243;stico de fracaso renal agudo olig&#250;rico AKIN &#40;Acute Kidney Injury Network&#41; III por NTA secundaria a sobredosis de vancomicina&#46; Se realiza HD aguda con una membrana de alta permeabilidad de poliamida &#40;poliflux 21 H&#44; Gambro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; de superficie 2&#44;1&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; grosor 50&#160;&#181;m y coeficiente de ultrafiltraci&#243;n &#40;KUF&#41; 85&#160;ml&#47;h x mmHg&#44; durante 4 horas&#44; con un flujo de sangre de 350&#160;ml&#47;min y de ba&#241;o de 800&#160;ml&#47;min&#46; Tras la sesi&#243;n&#44; los niveles de vancomicina descienden a 69&#44;9&#160;&#181;g&#47;ml&#44; lo que supone una eliminaci&#243;n del 20&#44;3&#160;&#37; y un t<span class="elsevierStyleInf">&#189;</span> de 12&#44;6 horas&#46; Dos horas despu&#233;s los niveles permanecen estables &#40;65&#44;5&#160;&#181;g&#47;ml&#41;&#46; Se realiza una segunda sesi&#243;n a las 24 horas con t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">on line</span> con niveles posteriores de 41&#44;6&#160;&#181;g&#47;ml &#40;porcentaje de reducci&#243;n&#58; 40&#44;48&#160;&#37; y t<span class="elsevierStyleInf">&#189;</span>&#58; 6&#44;13 horas&#41;&#46; Se realizan tres sesiones m&#225;s en HD est&#225;ndar&#44; con porcentajes de reducci&#243;n entre 30-56&#160;&#37; &#40;figura 1&#41;&#46; Solo se observa rebote significativo entre la cuarta y la quinta sesi&#243;n&#44; con 72 horas de tiempo entre ambas&#46; Su estado general mejora progresivamente&#44; desaparece la fiebre y se recupera neurol&#243;gicamente&#46; En los siguientes d&#237;as&#44; la diuresis aumenta de manera progresiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La vancomicina tiene una semivida de 4-6 horas &#40;54-180 horas en insuficiencia renal terminal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#41;&#44; uni&#243;n a prote&#237;nas 55&#160;&#37; y peso molecular 1500&#160;Da&#46; Se elimina por filtraci&#243;n glomerular&#46; Hay dos causas de fracaso renal agudo por vancomicina&#58; nefritis intersticial aguda &#40;NIA&#41; y NTA por toxicidad directa sobre el TCP<span class="elsevierStyleSup">2</span> en relaci&#243;n con las impurezas de su s&#237;ntesis &#40;&#171;barro del Mississippi&#187;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los casos presentan factores agravantes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58; tratamiento concomitante con aminogluc&#243;sidos o diur&#233;ticos&#44; tiempo de uso mayor de 21 d&#237;as&#44; elevado <span class="elsevierStyleItalic">score</span> APACHE &#40;Acute Physiology and Chronic Health Evaluation&#41;&#44; obesidad&#44; concentraci&#243;n valle &#62;&#160;28&#160;&#181;g&#47;ml y dosis &#62;&#160;4&#160;g&#47;d&#237;a&#46; Las membranas de cuprofan y triacetato de celulosa no eliminan sustancias de peso molecular &#62;&#160;500&#160;Da&#44; por lo que la disminuci&#243;n de concentraci&#243;n con ellas se consideraba despreciable&#46; Las membranas de alta permeabilidad han elevado la eliminaci&#243;n hasta un 50&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Se considera que las t&#233;cnicas m&#225;s eficientes son la hemoperfusi&#243;n con carb&#243;n&#44; la hemodiafiltraci&#243;n y la HD est&#225;ndar de alta permeabilidad&#44; sin que se haya demostrado claramente una mayor eficacia de una sobre otra&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos encontrado 11 casos de fracaso renal agudo con diagn&#243;stico por biopsia&#58; un 63&#160;&#37; padec&#237;a NIA y un 45&#160;&#37; NTA<span class="elsevierStyleSup">6-10</span>&#44; y 4 sin biopsia&#44; que precisaron HD de alta permeabilidad o hemoperfusi&#243;n con carb&#243;n&#46; Las edades var&#237;an desde los 8 a los 79 a&#241;os&#44; dosis de vancomicina entre 1-2&#160;g&#47;d&#237;a&#44; 40-60&#160;mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; duraci&#243;n entre 2-7 d&#237;as la NTA y 2-30 d&#237;as la NIA&#44; con niveles valle entre 45&#44;8-420&#160;&#181;g&#47;l&#46; Un 92&#44;8&#160;&#37; de NTA recuperaron el FG basal pese a precisar HD aguda&#46; En todos los casos se utilizaron membranas de alta permeabilidad con las que se consiguieron reducciones del 50-73&#160;&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el paciente precis&#243; cinco sesiones&#46; En la primera&#44; la eficacia depuradora fue discreta &#40;20&#44;23&#160;&#37;&#41;&#59; en la segunda&#44; <span class="elsevierStyleItalic">on line</span>&#44; fue mucho mayor &#40;40&#44;48&#160;&#37;&#41;&#44; y en las restantes la reducci&#243;n de la concentraci&#243;n de vancomicina vari&#243; entre un 30-56&#160;&#37;&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; neurol&#243;gica y de la funci&#243;n renal fue satisfactoria&#44; con recuperaci&#243;n del volumen de diuresis y del FG en dos semanas&#46; A la vista de este caso&#44; podemos concluir que la HD est&#225;ndar con membranas de alta permeabilidad es un tratamiento eficaz para el fracaso renal agudo por NTA secundario a sobredosis de vancomicina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12630&#95;19904&#95;59544&#95;es&#95;12630&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12630_19904_59544_es_12630_f1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los niveles de vancomicina y diuresis&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n de los niveles de vancomicina y diuresis&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4714-A12630.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431833"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431835"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Necrosis tubular aguda"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431837"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vancomicina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12630_19904_59544_es_12630_f1.jpg"
            "Alto" => 413
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 166056
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los niveles de vancomicina y diuresis&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matzke GR, McGory RW, Halstenson CE, Keane WF. Pharmacokinetics of vancomycin in patients with various degrees of renal function. Antimicrob Agents Chemother 1984;25:433-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6732213" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah-Khan F, Scheetz MH, Ghossein C. Biopsy-Proven Acute Tubular Necrosis due to Vancomycin Toxicity. Int J Nephrol 2011;2011:436856."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bunchman TE, Valentini RP, Gardner J, Mottes T, Kudelka T, Maxvold NJ. Treatment of vancomycin overdose using high-efficiency dialysis membranes. Pediatr Nephrol 1999;13(9):773-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10603118" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foote EF, Dreitlein WB, Steward CA, Kapoian T, Walker JA, Sherman RA. Pharmacokinetics of vancomycin administered during high flux hemodialysis. Clin Nephrol 1998;50:51-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9710347" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ulinski T, Deschênes G, Bensman A. Large-pore haemodialysis membranes: an efficient tool for rapid removal of vancomycin after accidental overdose. Nephrol Dial Transplant 2005;20(7):1517-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15886214" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0211139X12000571"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0211139X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wu CY, Wang JS, Chiou YH, Chen CY, Su YT. Biopsy proven acute tubular necrosis associated with vancomycin in a child: case report and literature review. Ren Fail 2007;29(8):1059-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18067058" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wicklow BA, Ogborn MR, Gibson IW, Blydt-Hansen TD. Biopsy-proven acute tubular necrosis in a child attributed to vancomycin intoxication. Pediatr Nephrol 2006;21(8):1194-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16721580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sokol H, Vigneau C, Maury E, Guidet B, Offenstadt G. Biopsy-proven anuric acute tubular necrosis associated with vancomycin and one dose of aminoside. Nephrol Dial Transplant 2004;19(7):1921-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15199201" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Htike NL, Santoro J, Gilbert B, Elfenbein IB, Teehan G. Biopsy-proven vancomycin-associated interstitial nephritis and acute tubular necrosis. Clin Exp Nephrol 2012;16:320-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22086124" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Panzarino VM, Feldstein TJ, Kashtan CE. Charcoal hemoperfusion in a child with vancomycin overdose and chronic renal failure. Pediatr Nephrol 1998;12:63-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9502571" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054424/v0_201502091338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054424/v0_201502091338/es/P1-E574-S4714-A12630.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054424?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Acceso a texto completo
Eficacia de hemodiálisis de alta permeabilidad en el fracaso renal agudo por vancomicina
Efficacy of High Permeability Haemodialysis in Acute Renal Failure due to Vancomycin
Visitas
10956
Juan A. Martín-Navarroa, Vladimir Petkov-Stoyanova, María J. Gutiérrez-Sáncheza
a Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Clásicamente se aceptaba que la eliminación de vancomicina con membranas de baja permeabilidad en hemodiálisis (HD) convencional era despreciable (menor de un 5 %). Con las membranas de alta permeabilidad esta circunstancia ha cambiado, lo que entraña conclusiones importantes a la hora de afrontar el tratamiento de su sobredosis. Exponemos un caso de fracaso renal agudo oligúrico secundario a sobredosis de vancomicina resuelto mediante HD estándar con membranas de alta permeabilidad.

Varón de 83 años con hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, infarto de miocardio 10 años antes y deterioro cognitivo por enfermedad de Alzheimer, que ingresa por neumonía broncoaspirativa. Recibía tratamiento con amlodipino, metformina, aspirina, repaglinida y risperidona. A su llegada presenta insuficiencia renal moderada prerrenal (creatinina en plasma [Cr]: 1,7 mg/dl; filtrado glomerular estimado por la fórmula MDRD-4 [FGe]: 40 ml/min/1,73 m2), que tras ser corregida se estabiliza (Cr: 0,95 mg/dl, FGe: 80 ml/min/1,73 m2), con orina elemental anodina. Precisa tratamiento con furosemida y piperacilina tazobactam. Ante su mala evolución, al quinto día se añade vancomicina en dosis de 0,5 g/12 h intravenoso (13 mg/kg/día). Entre el décimo y el duodécimo día disminuye el volumen de diuresis (200-400 ml/día) y se observa Cr 6,3 mg/dl (FGe: 9 ml/min/1,73 m2) y orina elemental sugerente de necrosis tubular aguda (NTA). Ecografía Doppler: riñones de tamaño conservado, sin hidronefrosis y con vascularización intrarrenal conservada. Inmunología y serología vírica: negativas. En 48 horas la Cr asciende a 8,4 mg/dl (FGe: 6,5 ml/min/1,73 m2). Su estado general empeora, con desorientación, somnolencia, disartria motora y febrícula. Niveles de vancomicina (última dosis 48 horas antes): 87,7 µg/ml. No presenta eosinofilia, eosinofiluria, clínica en piel ni articular. La situación general del paciente no se considera para realizar biopsia renal y se asume el diagnóstico de fracaso renal agudo oligúrico AKIN (Acute Kidney Injury Network) III por NTA secundaria a sobredosis de vancomicina. Se realiza HD aguda con una membrana de alta permeabilidad de poliamida (poliflux 21 H, Gambro®), de superficie 2,1 m2, grosor 50 µm y coeficiente de ultrafiltración (KUF) 85 ml/h x mmHg, durante 4 horas, con un flujo de sangre de 350 ml/min y de baño de 800 ml/min. Tras la sesión, los niveles de vancomicina descienden a 69,9 µg/ml, lo que supone una eliminación del 20,3 % y un t½ de 12,6 horas. Dos horas después los niveles permanecen estables (65,5 µg/ml). Se realiza una segunda sesión a las 24 horas con técnica on line con niveles posteriores de 41,6 µg/ml (porcentaje de reducción: 40,48 % y t½: 6,13 horas). Se realizan tres sesiones más en HD estándar, con porcentajes de reducción entre 30-56 % (figura 1). Solo se observa rebote significativo entre la cuarta y la quinta sesión, con 72 horas de tiempo entre ambas. Su estado general mejora progresivamente, desaparece la fiebre y se recupera neurológicamente. En los siguientes días, la diuresis aumenta de manera progresiva.

 

DISCUSIÓN

 

La vancomicina tiene una semivida de 4-6 horas (54-180 horas en insuficiencia renal terminal1), unión a proteínas 55 % y peso molecular 1500 Da. Se elimina por filtración glomerular. Hay dos causas de fracaso renal agudo por vancomicina: nefritis intersticial aguda (NIA) y NTA por toxicidad directa sobre el TCP2 en relación con las impurezas de su síntesis («barro del Mississippi»). La mayoría de los casos presentan factores agravantes3: tratamiento concomitante con aminoglucósidos o diuréticos, tiempo de uso mayor de 21 días, elevado score APACHE (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation), obesidad, concentración valle > 28 µg/ml y dosis > 4 g/día. Las membranas de cuprofan y triacetato de celulosa no eliminan sustancias de peso molecular > 500 Da, por lo que la disminución de concentración con ellas se consideraba despreciable. Las membranas de alta permeabilidad han elevado la eliminación hasta un 50 %4,5. Se considera que las técnicas más eficientes son la hemoperfusión con carbón, la hemodiafiltración y la HD estándar de alta permeabilidad, sin que se haya demostrado claramente una mayor eficacia de una sobre otra.

Hemos encontrado 11 casos de fracaso renal agudo con diagnóstico por biopsia: un 63 % padecía NIA y un 45 % NTA6-10, y 4 sin biopsia, que precisaron HD de alta permeabilidad o hemoperfusión con carbón. Las edades varían desde los 8 a los 79 años, dosis de vancomicina entre 1-2 g/día, 40-60 mg/kg/día, duración entre 2-7 días la NTA y 2-30 días la NIA, con niveles valle entre 45,8-420 µg/l. Un 92,8 % de NTA recuperaron el FG basal pese a precisar HD aguda. En todos los casos se utilizaron membranas de alta permeabilidad con las que se consiguieron reducciones del 50-73 %.

En nuestro caso, el paciente precisó cinco sesiones. En la primera, la eficacia depuradora fue discreta (20,23 %); en la segunda, on line, fue mucho mayor (40,48 %), y en las restantes la reducción de la concentración de vancomicina varió entre un 30-56 %. La evolución clínica, neurológica y de la función renal fue satisfactoria, con recuperación del volumen de diuresis y del FG en dos semanas. A la vista de este caso, podemos concluir que la HD estándar con membranas de alta permeabilidad es un tratamiento eficaz para el fracaso renal agudo por NTA secundario a sobredosis de vancomicina.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Evolución de los niveles de vancomicina y diuresis.

Bibliografía
[1]
Matzke GR, McGory RW, Halstenson CE, Keane WF. Pharmacokinetics of vancomycin in patients with various degrees of renal function. Antimicrob Agents Chemother 1984;25:433-7. [Pubmed]
[2]
Shah-Khan F, Scheetz MH, Ghossein C. Biopsy-Proven Acute Tubular Necrosis due to Vancomycin Toxicity. Int J Nephrol 2011;2011:436856.
[3]
Bunchman TE, Valentini RP, Gardner J, Mottes T, Kudelka T, Maxvold NJ. Treatment of vancomycin overdose using high-efficiency dialysis membranes. Pediatr Nephrol 1999;13(9):773-4. [Pubmed]
[4]
Foote EF, Dreitlein WB, Steward CA, Kapoian T, Walker JA, Sherman RA. Pharmacokinetics of vancomycin administered during high flux hemodialysis. Clin Nephrol 1998;50:51-5. [Pubmed]
[5]
Ulinski T, Deschênes G, Bensman A. Large-pore haemodialysis membranes: an efficient tool for rapid removal of vancomycin after accidental overdose. Nephrol Dial Transplant 2005;20(7):1517-8. [Pubmed]
[6]
Wu CY, Wang JS, Chiou YH, Chen CY, Su YT. Biopsy proven acute tubular necrosis associated with vancomycin in a child: case report and literature review. Ren Fail 2007;29(8):1059-61. [Pubmed]
[7]
Wicklow BA, Ogborn MR, Gibson IW, Blydt-Hansen TD. Biopsy-proven acute tubular necrosis in a child attributed to vancomycin intoxication. Pediatr Nephrol 2006;21(8):1194-6. [Pubmed]
[8]
Sokol H, Vigneau C, Maury E, Guidet B, Offenstadt G. Biopsy-proven anuric acute tubular necrosis associated with vancomycin and one dose of aminoside. Nephrol Dial Transplant 2004;19(7):1921-2. [Pubmed]
[9]
Htike NL, Santoro J, Gilbert B, Elfenbein IB, Teehan G. Biopsy-proven vancomycin-associated interstitial nephritis and acute tubular necrosis. Clin Exp Nephrol 2012;16:320-4. [Pubmed]
[10]
Panzarino VM, Feldstein TJ, Kashtan CE. Charcoal hemoperfusion in a child with vancomycin overdose and chronic renal failure. Pediatr Nephrol 1998;12:63-4. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?