array:21 [
  "pii" => "X0211699512001160"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11422"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:400-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 34226
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 333
      "HTML" => 32619
      "PDF" => 1274
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001168"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11422"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:400-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8331
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 332
          "HTML" => 7216
          "PDF" => 783
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Effects of suspending ACE inhibitors and ARBs in advanced chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "400"
            "paginaFinal" => "401"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efectos de la suspensión de IECA y ARAII en enfermedad crónica avanzada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11422_16025_30821_en_t1_411422.jpg"
                "Alto" => 489
                "Ancho" => 1446
                "Tamanyo" => 201916
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of glomerular filtration rate and proteinuria following suspension of ACE inhibitors and ARBs"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Martha E. Díaz-Domínguez, Milagros Fernández-Lucas, Antonio Gomis-Couto, Gloria Ruiz-Roso, José L. Teruel, Carlos Quereda"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Martha E."
                "apellidos" => "Díaz-Domínguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Fernández-Lucas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Gomis-Couto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Ruiz-Roso"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "José L."
                "apellidos" => "Teruel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Quereda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001160"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11422"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001160?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001168?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001168/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001152"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11378"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:401-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 6013
        "PDF" => 757
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Microalbuminuria, ¿otro uso del paricalcitol? Nuestra experiencia en enfermedad renal crónica avanzada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Microalbuminuria, another use for paricalcitol? Our experience in advanced chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Blanco-García, Juan J. Bravo-López, Mercedes Moreiras-Plaza, Walfred Nájera-de la Garza, Cynthia Cossio-Annibar, Laura Beato-Coo, Gloria Rodríguez-Goyanes"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Blanco-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J."
              "apellidos" => "Bravo-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Walfred"
              "apellidos" => "Nájera-de la Garza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cynthia"
              "apellidos" => "Cossio-Annibar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Beato-Coo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Rodríguez-Goyanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200115X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11378"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200115X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001152?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001152/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001179"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11385"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:399"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7897
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 334
        "HTML" => 6823
        "PDF" => 740
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pie diabético e insuficiencia renal. De la teoría a la práctica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "399"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diabetic foot and renal failure. Theoretical and practical considerations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fátima Batista-García, Michele Hernández, Santiago Suria, Noemí Esparza, M. Dolores Checa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Batista-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Michele"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Suria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noemí"
              "apellidos" => "Esparza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Checa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001176"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11385"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001176?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001179?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001179/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efectos de la suspensión de IECA y ARAII en enfermedad crónica avanzada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "400"
        "paginaFinal" => "401"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Martha E. Díaz-Domínguez, Milagros Fernández-Lucas, Antonio Gomis-Couto, Gloria Ruiz-Roso, José L. Teruel, Carlos Quereda"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Martha E."
            "apellidos" => "Díaz-Domínguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marthdiaz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Lucas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gomis-Couto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Ruiz-Roso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Teruel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Quereda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effects of suspending ACE inhibitors and ARBs in advanced chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11422_108_27787_es_11422_t1.jpg"
            "Alto" => 189
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 82559
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n del filtrado glomerular y de la proteinuria tras la retirada de IECA y ARAII"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La inhibici&#243;n del sistema renina-angiotensina es una de las medidas terap&#233;uticas utilizadas para disminuir la progresi&#243;n de la enfermedad renal en la nefropat&#237;a diab&#233;tica y en las nefropat&#237;as con proteinuria&#46; Pero tambi&#233;n es conocido que la activaci&#243;n de dicho sistema es necesaria para mantener el filtrado glomerular cuando la perfusi&#243;n renal est&#225; severamente comprometida&#44; como sucede en la nefropat&#237;a isqu&#233;mica y en los casos de hipotensi&#243;n y deshidrataci&#243;n&#46; En estas situaciones&#44; el uso de un inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina &#40;IECA&#41; o de un agente bloqueante de los receptores de la angiotensina II &#40;ARAII&#41; puede provocar un deterioro de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un reciente e impactante art&#237;culo realizado en enfermos con insuficiencia renal cr&#243;nica avanzada&#44; Ahmed et al&#46; objetivaron que la retirada de los f&#225;rmacos inhibidores del sistema renina-angiotensina se asoci&#243; a una mejor&#237;a relevante y persistente de la funci&#243;n renal&#44; con un aumento del filtrado glomerular superior al 25&#37; en el 61&#44;5&#37; de los casos estudiados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Estos resultados nos hicieron replantear la conveniencia del uso de estos f&#225;rmacos en dichos estadios de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada y quisimos confirmar estos hallazgos en nuestros enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre enero y junio de 2011&#44; se suspendi&#243; el tratamiento con IECA o ARAII en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en estadio 5 atendidos en la Consulta de Predi&#225;lisis del Hospital Ram&#243;n y Cajal de Madrid<span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">&#46; </span></span></span></span>La serie analizada consta de 14 enfermos &#40;5 mujeres y 9 varones&#41; con edad&#160;de 68 &#177; 12 a&#241;os &#40;rango&#58; 42-88 a&#241;os&#41;&#46; La etiolog&#237;a de la enfermedad renal era nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;5 casos&#41;&#44; nefroangiosclerosis &#40;3 casos&#41;&#44; poliquistosis &#40;2 casos&#41; y otras etiolog&#237;as &#40;4 casos&#41;&#46; Once enfermos estaban recibiendo un ARAII&#44; un enfermo un IECA y los dos enfermos restantes un ARAII y un IECA&#46; Estos f&#225;rmacos fueron sustituidos por un f&#225;rmaco bloqueante de los canales del calcio o un betabloqueante&#46; En el momento de la retirada del f&#225;rmaco inhibidor del sistema renina-angiotensina&#44; todos los enfermos estaban en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#44; sin signos o s&#237;ntomas de insuficiencia card&#237;aca&#44; con tensi&#243;n arterial controlada y con una excreci&#243;n fraccional de sodio que oscilaba entre 2 y 5&#44;6&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 representamos la evoluci&#243;n del filtrado glomerular &#40;MDRD-4&#41;&#44; de la proteinuria &#40;cociente proteinuria&#47;creatinina&#41; y de la concentraci&#243;n s&#233;rica de potasio en el momento de la retirada de los f&#225;rmacos inhibidores del sistema renina-angiotensina &#40;estudio basal&#41; y tres meses m&#225;s tarde&#46;</p><p class="elsevierStylePara">S&#243;lo en un enfermo objetivamos&#160;un incremento del filtrado glomerular superior al 25&#37;&#44; que fue transitorio&#46; En el grupo total&#44;&#160;la retirada del tratamiento con IECA o ARAII se asoci&#243; a un aumento de la proteinuria que estaba en el l&#237;mite de la significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; pero en 5 enfermos el incremento del cociente prote&#237;na&#47;creatinina en orina fue superior a 1 mg&#47;mg&#46; No hubo modificaci&#243;n en la concentraci&#243;n s&#233;rica de potasio&#46; En ning&#250;n enfermo se detect&#243; un aumento de la tensi&#243;n arterial tras la sustituci&#243;n de los inhibidores del sistema renina-angiotensina&#59; sin embargo&#44; dos de ellos manifestaron su deseo de volver a ser tratados con los mismos alegando una mejor tolerancia cl&#237;nica&#46; Ninguno de los pacientes present&#243; eventos cardiovasculares durante el per&#237;odo de seguimiento&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en estadio 5 son distintos de los publicados por Ahmed et al&#46; Aunque la posibilidad de empeoramiento de la funci&#243;n renal por estos f&#225;rmacos en situaciones de compromiso de la perfusi&#243;n renal siempre debe ser tenida en cuenta&#44; la retirada de los inhibidores del sistema renina-angiotensina no aport&#243; ning&#250;n beneficio relevante en enfermos que estaban cl&#237;nicamente estables y no ten&#237;an signos de deshidrataci&#243;n&#46; Incluso en estas fases tan avanzadas de la insuficiencia renal&#44; los IECA y los ARAII tienen un efecto antiprotein&#250;rico&#46; Consideramos adecuada la realizaci&#243;n de otros estudios con mayor n&#250;mero de pacientes para aclarar si la suspensi&#243;n del tratamiento con IECA o ARAII en la enfermedad renal cr&#243;nica avanzada tiene alg&#250;n efecto sobre el filtrado glomerular&#44; y en este caso cu&#225;l ser&#237;a la poblaci&#243;n de enfermos que se podr&#237;an beneficiar de esta actuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11422&#95;108&#95;27787&#95;es&#95;11422&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11422_108_27787_es_11422_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n del filtrado glomerular y de la proteinuria tras la retirada de IECA y ARAII"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n del filtrado glomerular y de la proteinuria tras la retirada de IECA y ARAII</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3516-A11422.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11422_108_27787_es_11422_t1.jpg"
            "Alto" => 189
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 82559
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n del filtrado glomerular y de la proteinuria tras la retirada de IECA y ARAII"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ahmed AK, Kamarth NS, El Kossi M, El Nahas AM. The impact of stopping inhibitors of the rennin-angiotensin system in patients with advance chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2010;25:3977-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19820248" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001160/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001160/v0_201502091351/es/P1-E536-S3516-A11422.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001160?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Acceso a texto completo
Efectos de la suspensión de IECA y ARAII en enfermedad crónica avanzada
Effects of suspending ACE inhibitors and ARBs in advanced chronic kidney disease
Visitas
79643
Martha E. Díaz-Domíngueza, Milagros Fernández-Lucasa, Antonio Gomis-Coutoa, Gloria Ruiz-Rosoa, José L. Teruela, Carlos Queredaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La inhibición del sistema renina-angiotensina es una de las medidas terapéuticas utilizadas para disminuir la progresión de la enfermedad renal en la nefropatía diabética y en las nefropatías con proteinuria. Pero también es conocido que la activación de dicho sistema es necesaria para mantener el filtrado glomerular cuando la perfusión renal está severamente comprometida, como sucede en la nefropatía isquémica y en los casos de hipotensión y deshidratación. En estas situaciones, el uso de un inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina (IECA) o de un agente bloqueante de los receptores de la angiotensina II (ARAII) puede provocar un deterioro de la función renal.

En un reciente e impactante artículo realizado en enfermos con insuficiencia renal crónica avanzada, Ahmed et al. objetivaron que la retirada de los fármacos inhibidores del sistema renina-angiotensina se asoció a una mejoría relevante y persistente de la función renal, con un aumento del filtrado glomerular superior al 25% en el 61,5% de los casos estudiados1. Estos resultados nos hicieron replantear la conveniencia del uso de estos fármacos en dichos estadios de enfermedad renal crónica avanzada y quisimos confirmar estos hallazgos en nuestros enfermos.

Entre enero y junio de 2011, se suspendió el tratamiento con IECA o ARAII en los pacientes con enfermedad renal crónica en estadio 5 atendidos en la Consulta de Prediálisis del Hospital Ramón y Cajal de Madrid. La serie analizada consta de 14 enfermos (5 mujeres y 9 varones) con edad de 68 ± 12 años (rango: 42-88 años). La etiología de la enfermedad renal era nefropatía diabética (5 casos), nefroangiosclerosis (3 casos), poliquistosis (2 casos) y otras etiologías (4 casos). Once enfermos estaban recibiendo un ARAII, un enfermo un IECA y los dos enfermos restantes un ARAII y un IECA. Estos fármacos fueron sustituidos por un fármaco bloqueante de los canales del calcio o un betabloqueante. En el momento de la retirada del fármaco inhibidor del sistema renina-angiotensina, todos los enfermos estaban en situación clínica estable, sin signos o síntomas de insuficiencia cardíaca, con tensión arterial controlada y con una excreción fraccional de sodio que oscilaba entre 2 y 5,6%.

En la tabla 1 representamos la evolución del filtrado glomerular (MDRD-4), de la proteinuria (cociente proteinuria/creatinina) y de la concentración sérica de potasio en el momento de la retirada de los fármacos inhibidores del sistema renina-angiotensina (estudio basal) y tres meses más tarde.

Sólo en un enfermo objetivamos un incremento del filtrado glomerular superior al 25%, que fue transitorio. En el grupo total, la retirada del tratamiento con IECA o ARAII se asoció a un aumento de la proteinuria que estaba en el límite de la significación estadística, pero en 5 enfermos el incremento del cociente proteína/creatinina en orina fue superior a 1 mg/mg. No hubo modificación en la concentración sérica de potasio. En ningún enfermo se detectó un aumento de la tensión arterial tras la sustitución de los inhibidores del sistema renina-angiotensina; sin embargo, dos de ellos manifestaron su deseo de volver a ser tratados con los mismos alegando una mejor tolerancia clínica. Ninguno de los pacientes presentó eventos cardiovasculares durante el período de seguimiento. 

Nuestros resultados en pacientes con enfermedad renal crónica en estadio 5 son distintos de los publicados por Ahmed et al. Aunque la posibilidad de empeoramiento de la función renal por estos fármacos en situaciones de compromiso de la perfusión renal siempre debe ser tenida en cuenta, la retirada de los inhibidores del sistema renina-angiotensina no aportó ningún beneficio relevante en enfermos que estaban clínicamente estables y no tenían signos de deshidratación. Incluso en estas fases tan avanzadas de la insuficiencia renal, los IECA y los ARAII tienen un efecto antiproteinúrico. Consideramos adecuada la realización de otros estudios con mayor número de pacientes para aclarar si la suspensión del tratamiento con IECA o ARAII en la enfermedad renal crónica avanzada tiene algún efecto sobre el filtrado glomerular, y en este caso cuál sería la población de enfermos que se podrían beneficiar de esta actuación.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Evolución del filtrado glomerular y de la proteinuria tras la retirada de IECA y ARAII

Bibliografía
[1]
Ahmed AK, Kamarth NS, El Kossi M, El Nahas AM. The impact of stopping inhibitors of the rennin-angiotensin system in patients with advance chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2010;25:3977-82. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?