array:21 [
  "pii" => "X0211699511051171"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10714"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:107"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8916
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 297
      "HTML" => 7916
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051179"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10714"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:107"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3838
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 312
          "HTML" => 2944
          "PDF" => 582
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Page kidney Doppler ultrasound"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ecografía doppler del riñón de Page"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maite Rivera Gorrin"
            "autores" => array:2 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Rivera Gorrin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051171"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10714"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051171?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051179?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051179/v0_201502091644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051155"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10658"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:108-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 7351
        "PDF" => 621
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Otro paciente más con historia natural de nefropatía diabética: ¿dónde estamos y hacia dónde vamos para evitarla?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Another patient with a natural history of diabetic nephropathy: current situation and means of prevention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10658_108_9424_es_10658_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 437
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 89314
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Técnica de PAS (x20 aumentos): glomeruloesclerosis difusa con hialinosis de la arteriola eferente e intensa hialinosis de vasos de mediano calibre."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Heras, A. Saiz, R. Sánchez, M.J. Fernández-Reyes, A. Molina, M.A. Rodríguez"
          "autores" => array:7 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051152"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10658"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051152?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051155?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051155/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051163"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10552"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:107-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7498
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 318
        "HTML" => 6523
        "PDF" => 657
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis láctica y pancitopenia por linezolid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lactic acidosis and linezolid-induced pancytopaenia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T. Carbajo, M. Fenollosa, R. Pons, C. Calvo"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Carbajo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Fenollosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051160"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10552"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051160?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051163?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051163/v0_201502091420/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ecografía doppler del riñón de Page"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maite Rivera Gorrin"
        "autores" => array:2 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Rivera Gorrin"
            "email" => array:1 [
              0 => "mriverag.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal.IRYCIS, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Page kidney Doppler ultrasound"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Editor&#44;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con&#160; mucho inter&#233;s el trabajo publicado en la revista Nefroplus por los Dres Montoya y cols<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#160;en relaci&#243;n al ri&#241;&#243;n de Page&#46; Se trata de una excelente revisi&#243;n en la que se describe a fondo esta rara entidad&#44; tanto en su vertiente diagn&#243;stica como terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nos gustar&#237;a&#44;&#160; con esta carta&#44; aportar informaci&#243;n complementaria a la ya&#160; ofrecida&#160;&#160; por los autores con un&#160; hallazgo ecogr&#225;fico que creemos de inter&#233;s&#44; recientemente descrito por nosotros<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro trabajo describimos un paciente trasplantado y antiagregado con aspirina al que se le practic&#243; una nefrostom&#237;a percut&#225;nea para solventar una estenosis ur&#233;tero-vesical&#160; mientras se planeaba la cirug&#237;a definitiva&#46; A las 48 h de colocarle la derivaci&#243;n&#44; present&#243; oliguria y deterioro de funci&#243;n renal&#46; La tensi&#243;n arterial no se modific&#243;&#46; La ecograf&#237;a bidimensional revel&#243; un gran hematoma subcapsular y la ecograf&#237;a doppler color una perfusi&#243;n renal conservada con flujo arterial y venoso normales&#46; El doppler pulsado mostr&#243; la existencia de un aumento de las resistencias intrarrenales con inversi&#243;n del flujo diast&#243;lico en todo el ri&#241;&#243;n&#46; Fue intervenido en las siguientes 24 horas&#46; Se realiz&#243; evacuaci&#243;n del hematoma subcapsular con lo que recuper&#243; diuresis&#44; se&#160; normaliz&#243; la funci&#243;n renal y el patr&#243;n doppler volvi&#243; a la normalidad<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inversi&#243;n del flujo diast&#243;lico en el doppler pulsado se ha considerado cl&#225;sicamente patognom&#243;nico de trombosis venosa renal<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sin embargo&#44;&#160; tambi&#233;n pueden presentarlo&#44; de forma reversible&#44;&#160; el rechazo agudo y la necrosis tubular aguda severa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; la toxicidad por anticalcineur&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">4</span> y&#44; en nuestra experiencia&#44; el ri&#241;&#243;n de Page<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente&#44; creemos de gran inter&#233;s la realizaci&#243;n de una ecograf&#237;a doppler tras cada intervencionismo renal de cara a diagnosticar&#160; las complicaciones asociadas al mismo&#46; Asimismo&#44; es importante conocer que la inversi&#243;n de flujo diast&#243;lico en el doppler no indica necesariamente que estemos ante una trombosis de la vena renal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E515-S2803-A10714.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435605"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ri&#241;on de Page"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montoya R, López I, Guzmán F, Lorente S y Rosino A.\u{A0} Riñón de Page: caso clínico en paciente trasplantado. Revisión etiológica y terapéutica. NefroPlus 2010;3(2):46-51"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Caldés S, Fernández\u{A0} A, Rivera M, Merino JL, González R, Amézquita Y, Marcén R, Burgos R, Ortuño J. A Page Kidney Case Report With Diastolic Flow Reversion in Doppler Ultrasonography. Transplantation\u{A0} 2009;87(2):303-304"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwenger V, Hinkel UP, Nahm A M, Morath C, Zeier M. Color Doppler ultrasonography in the diagnostic evaluation of renal allografts. Nephron Clin Pract 2006; 104: c107-c112 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16837783" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012004227"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.Boger CA, Rummele P,\u{A0} Mihatsch MJ, Banasa B and KramerBK. Reverse Diastolic Intrarenal Flow Due to Calcineurin Inhibitor (CNI) Toxicity American Journal of Transplantation 2006;6:1963¿1967"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051171/v0_201502091420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051171/v0_201502091420/es/P1-E515-S2803-A10714.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051171?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 1.enero 2010
Páginas 1-128
Vol. 31. Núm. 1.enero 2010
Páginas 1-128
Acceso a texto completo
Ecografía doppler del riñón de Page
Page kidney Doppler ultrasound
Visitas
18668
, Maite Rivera Gorrinb
b Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal.IRYCIS, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr Editor,

Hemos leído con  mucho interés el trabajo publicado en la revista Nefroplus por los Dres Montoya y cols1  en relación al riñón de Page. Se trata de una excelente revisión en la que se describe a fondo esta rara entidad, tanto en su vertiente diagnóstica como terapéutica.

Nos gustaría,  con esta carta, aportar información complementaria a la ya  ofrecida   por los autores con un  hallazgo ecográfico que creemos de interés, recientemente descrito por nosotros2.

En nuestro trabajo describimos un paciente trasplantado y antiagregado con aspirina al que se le practicó una nefrostomía percutánea para solventar una estenosis urétero-vesical  mientras se planeaba la cirugía definitiva. A las 48 h de colocarle la derivación, presentó oliguria y deterioro de función renal. La tensión arterial no se modificó. La ecografía bidimensional reveló un gran hematoma subcapsular y la ecografía doppler color una perfusión renal conservada con flujo arterial y venoso normales. El doppler pulsado mostró la existencia de un aumento de las resistencias intrarrenales con inversión del flujo diastólico en todo el riñón. Fue intervenido en las siguientes 24 horas. Se realizó evacuación del hematoma subcapsular con lo que recuperó diuresis, se  normalizó la función renal y el patrón doppler volvió a la normalidad2.

La inversión del flujo diastólico en el doppler pulsado se ha considerado clásicamente patognomónico de trombosis venosa renal3. Sin embargo,  también pueden presentarlo, de forma reversible,  el rechazo agudo y la necrosis tubular aguda severa3, la toxicidad por anticalcineurínicos4 y, en nuestra experiencia, el riñón de Page3.

Finalmente, creemos de gran interés la realización de una ecografía doppler tras cada intervencionismo renal de cara a diagnosticar  las complicaciones asociadas al mismo. Asimismo, es importante conocer que la inversión de flujo diastólico en el doppler no indica necesariamente que estemos ante una trombosis de la vena renal.

Bibliografía
[1]
Montoya R, López I, Guzmán F, Lorente S y Rosino A.  Riñón de Page: caso clínico en paciente trasplantado. Revisión etiológica y terapéutica. NefroPlus 2010;3(2):46-51
[2]
Caldés S, Fernández  A, Rivera M, Merino JL, González R, Amézquita Y, Marcén R, Burgos R, Ortuño J. A Page Kidney Case Report With Diastolic Flow Reversion in Doppler Ultrasonography. Transplantation  2009;87(2):303-304
[3]
Schwenger V, Hinkel UP, Nahm A M, Morath C, Zeier M. Color Doppler ultrasonography in the diagnostic evaluation of renal allografts. Nephron Clin Pract 2006; 104: c107-c112 [Pubmed]
[4]
4.Boger CA, Rummele P,  Mihatsch MJ, Banasa B and KramerBK. Reverse Diastolic Intrarenal Flow Due to Calcineurin Inhibitor (CNI) Toxicity American Journal of Transplantation 2006;6:1963¿1967
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?