array:19 [
  "pii" => "X0211699507022051"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:774-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4960
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 296
      "HTML" => 4057
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507022043"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:776-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 4535
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis de vena cava inferior en paciente con glomerulonefritis IgA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "776"
          "paginaFinal" => "777"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inferior vena cava thrombosis in a Iga glomerulonephritis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Álvaro Molina Ordás, Manuel Heras Benito, Ana María González Fernández, María José Fernández- Reyes Luis"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Álvaro Molina Ordás, Manuel Heras Benito, Ana María González Fernández, María José Fernández- Reyes Luis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407022040"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407022040?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507022043?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507022043/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X021169950702206X"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:772-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 5071
        "PDF" => 663
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PERITONITIS ESCLEROSANTE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "772"
          "paginaFinal" => "773"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Encapsulating sclerosing peritonitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aránzazu Sastre López, Carmen Díaz Corte, Carmen Rodriguez Súarez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Aránzazu Sastre López, Carmen Díaz Corte, Carmen Rodriguez Súarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407022067"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407022067?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950702206X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X021169950702206X/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diagnóstico de la nefropatía intersticial por BK virus en el transplante renal. Manejo terapéutico con Cidofovir más Probenecid."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "774"
        "paginaFinal" => "775"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Clara Barrios, José María Puig, María Luisa Mir"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Clara Barrios, José María Puig, María Luisa Mir"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Editor&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a intersticial por virus BK &#40;NIVBK&#41; en el trasplante renal &#40;TR&#41; parece haber aumentado su incidencia en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; estim&#225;ndose entre un 1-10&#37; y puede ser causa de la p&#233;rdida de un 80&#37; de los injertos si no se realiza ninguna actitud terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; El tratamiento inmunosupresor es el principal factor de riesgo para la reactivaci&#243;n del virus y la disminuci&#243;n del mismo es suficiente para frenar la replicaci&#243;n viral en un 60&#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; No existe consenso en la literatura sobre el tratamiento coadyuvante ante el fracaso de la reducci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Presentamos nuestra experiencia en dos pacientes trasplantados con NIVBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Primer caso&#58; Var&#243;n de 32 a&#241;os con IRC de etiolog&#237;a no filiada&#46; Tras un a&#241;o en hemodi&#225;lisis fue trasplantado de donante vivo&#46; El tratamiento inmunosupresor fue con daclizumab &#40;inducci&#243;n&#41;&#44; MMF&#44; FK y corticoides retirados tras 18 meses del TR&#46; La funci&#243;n renal fue estable &#40;Cr 1&#44;2mg&#47;dL-MDRD80ml&#47;min&#41; durante 3 a&#241;os&#46; Desde entonces&#44; se detect&#243; deterioro de funci&#243;n renal &#40;Cr 1&#44;8mg&#47;dL&#41;&#44; sin otros hallazgos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos ni ecogr&#225;ficos patol&#243;gicos&#46; La primera biopsia renal &#40;BR&#41; no detect&#243; hallazgos patol&#243;gicos&#46; La segunda BR mostr&#243; infiltrado intersticial mononuclear &#40;&#62;60&#37;&#41;&#44; inclusiones intranucleares y estudio inmunohistoqu&#237;mico de poliomavirus positivo&#46; Las decoy-cells en orina y PCR &#40;cualitativa&#41; en sangre fueron igualmente positivas&#46; Disminuimos el tratamiento inmunosupresor &#40;FK 5&#44;5-8ng&#47;dL&#44; MMF 1&#44;5-2&#956;g&#47;dL&#41;&#46; Tras una semana sin respuesta iniciamos tratamiento con Cidofovir &#40;0&#44;3-0&#44;5mg&#47;Kg&#47;sem&#41; y Probenecid &#40;4g&#47;sem&#41;&#46; Ver Tabla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Segundo caso&#58; Var&#243;n de 34 a&#241;os&#44; con IRC secundaria a poliquistosis hepato-renal&#46; Por nefrectom&#237;a bilateral inicia hemodi&#225;lisis y es trasplantado un a&#241;o despu&#233;s&#46; Tratamiento inmunosupresor similar al primer caso&#46; La funci&#243;n renal fue estable durante 10 meses &#40;Cr 1&#44;7mg&#47;dL-MDRD 62ml&#47;min&#41;&#46; Desde entonces&#44; se detect&#243; deterioro de la funci&#243;n renal &#40;Cr 2&#44;3mg&#47;dL&#41; sin otros hallazgos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos ni ecogr&#225;ficos patol&#243;gicos&#46; En la BR se observ&#243; infiltrado intersticial &#40;&#60;10&#37;&#41; e inclusiones intranucleares&#44; con estudio inmunohistoqu&#237;mico de poliomavirus negativo&#46; Las decoy-cells en orina y PCR-poliomavirus en sangre fueron positivas&#46; Disminuimos tratamiento inmunosupresor y ante la no respuesta iniciamos tratamiento con Cidofovir y Probenecid&#46; Ver Tabla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos pacientes realizamos monitorizaci&#243;n semanal de PCR-VBK y funci&#243;n renal&#46; La normalizaci&#243;n de la PCR ocurri&#243; tras aumentar la dosis de cidofovir a 0&#44;5mg&#47;Kg&#47;sem&#44; coincidiendo con la mejor&#237;a y estabilizaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La NIVBK suele aparecer en el primer a&#241;o del TR<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; pero creemos que ha de ser una patolog&#237;a ha tener en cuenta ante el deterioro de funci&#243;n renal&#44; no explicable por otras causas&#44; independientemente del tiempo trascurrido&#46; Dada la afectaci&#243;n parcheada del injerto&#44; es posible no observar inclusiones virales en todas las muestras de biopsia<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46; Ante la falta de consenso terap&#233;utico y los riesgos de disminuir la inmunosupresi&#243;n&#44; parece evidente que la mejor estrategia se basa en la aplicaci&#243;n de protocolos de screening&#46; Estos consisten en la determinaci&#243;n de viruria y viremia en todos los TR&#44; con el fin de detectar esta patolog&#237;a en estadios precoces <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En nuestra experiencia el uso de Cidofovir a dosis de 0&#44;5mg&#47;Kg&#47;sem&#44; ha sido efectivo en el tratamiento de la NIVBK&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Referencias bibliogr&#225;ficas&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; <br></br>Randhawa PS&#44; Finkelstein S&#44; Scantlebury V&#44; Shapiro R&#44; Vivas C&#44; Jordan M&#44; Picken MM&#44; Demetris AJ&#46; Human polyoma virus-associated interstitial nephritis in the allograft kidney&#46; Transplantation&#46; 1999&#59;67&#58;103-109</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; <br></br>Hirsch HH&#44; Knowles W&#44; Dickenmann M&#44; Passweg J&#44; Klimkait T&#44; Mihatsch MJ&#44; Steiger J&#46; Prospective study of polyomavirus type bk replication and nephropathy in renal-transplant recipients&#46; N Engl J Med&#46; 2002&#59;347&#58;488-496</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; <br></br>Hariharan S&#46; Bk virus nephritis after renal transplantation&#46; Kidney Int&#46; 2006&#59;69&#58;655-662<br></br><br></br></p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Binet I&#44; Nickeleit V&#44; Hirsch HH&#44; Prince O&#44; Dalquen P&#44; Gudat F&#44; Mihatsch MJ&#44; Thiel G&#46; Polyomavirus disease under new immunosuppressive drugs&#58; A cause of renal graft dysfunction and graft loss&#46; Transplantation&#46; 1999&#59;67&#58;918-922</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Brennan DC&#44; Agha I&#44; Bohl DL&#44; Schnitzler MA&#44; Hardinger KL&#44; Lockwood M&#44;Torrence S&#44; Schuessler R&#44; Roby T&#44; Gaudreault-Keener M&#44; Storch GA&#46; Incidence of bk with tacrolimus versus cyclosporine and impact of preemptive immunosuppression reduction&#46; Am J Transplant&#46; 2005&#59;5&#58;582-594</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Rivero AM&#44; Eiros J&#44; Rodriguez A&#44; Navarro JF&#46; &#91;emerging viruses in nephrology&#58; Polyomavirus&#93;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span>&#46; 2002&#59;22&#58;414-424&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46; Arias LF&#44; Alvarez T&#44; Gonzalez L&#44; Sanz J&#44; Sanchez-Fructuoso A&#44; Marques M&#44; Prats D&#44; Saiz-Pardo M&#44; Saez MC&#44; Hernandez S&#44; Barrientos A&#44; Blanco J&#46; &#91;bk virus in kidney allografts&#58; A search for histologic evidence of the infection&#93;&#46; Nefrologia&#46; 2004&#59;24&#58;480-485</p><li>Schmid H&#44; Nitschko H&#44; Gerth J&#44; Kliem V&#44; Henger A&#44; Cohen CD&#44; Schlondorff D&#44; Grone HJ&#44; Kretzler M&#46; Polyomavirus DNA and rna detection in renal allograft biopsies&#58; Results from a european multicenter study&#46; Transplantation&#46; 2005&#59;80&#58;600-604 </li><li>Drachenberg CB&#44; Papadimitriou JC&#44; Hirsch HH&#44; Wali R&#44; Crowder C&#44; Nogueira J&#44; Cangro CB&#44; Mendley S&#44; Mian A&#44; Ramos E&#46; Histological patterns of polyomavirus nephropathy&#58; Correlation with graft outcome and viral load&#46; Am J Transplant&#46; 2004&#59;4&#58;2082-2092 </li><li>Blanckaert K&#44; De Vriese AS&#46; Current recommendations for diagnosis and management of polyoma bk virus nephropathy in renal transplant recipients&#46; Nephrol Dial Transplant&#46; 2006&#59;21&#58;3364-33&#46;</li> &#160; "
    "pdfFichero" => "P1-E261-S122-A4930.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430347"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507022051/v0_201502091324/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507022051/v0_201502091324/es/P1-E261-S122-A4930.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507022051?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 6.diciembre 2007
Páginas 661-804
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 6.diciembre 2007
Páginas 661-804
Acceso a texto completo
Diagnóstico de la nefropatía intersticial por BK virus en el transplante renal. Manejo terapéutico con Cidofovir más Probenecid.
Visitas
8266
Clara Barrios, José María Puig, María Luisa Mir
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Sr. Editor.

La nefropatía intersticial por virus BK (NIVBK) en el trasplante renal (TR) parece haber aumentado su incidencia en los últimos años, estimándose entre un 1-10% y puede ser causa de la pérdida de un 80% de los injertos si no se realiza ninguna actitud terapéutica1,2. El tratamiento inmunosupresor es el principal factor de riesgo para la reactivación del virus y la disminución del mismo es suficiente para frenar la replicación viral en un 60% de los casos3-5. No existe consenso en la literatura sobre el tratamiento coadyuvante ante el fracaso de la reducción de la inmunosupresión.

Presentamos nuestra experiencia en dos pacientes trasplantados con NIVBK.

Primer caso: Varón de 32 años con IRC de etiología no filiada. Tras un año en hemodiálisis fue trasplantado de donante vivo. El tratamiento inmunosupresor fue con daclizumab (inducción), MMF, FK y corticoides retirados tras 18 meses del TR. La función renal fue estable (Cr 1,2mg/dL-MDRD80ml/min) durante 3 años. Desde entonces, se detectó deterioro de función renal (Cr 1,8mg/dL), sin otros hallazgos clínicos, analíticos ni ecográficos patológicos. La primera biopsia renal (BR) no detectó hallazgos patológicos. La segunda BR mostró infiltrado intersticial mononuclear (>60%), inclusiones intranucleares y estudio inmunohistoquímico de poliomavirus positivo. Las decoy-cells en orina y PCR (cualitativa) en sangre fueron igualmente positivas. Disminuimos el tratamiento inmunosupresor (FK 5,5-8ng/dL, MMF 1,5-2μg/dL). Tras una semana sin respuesta iniciamos tratamiento con Cidofovir (0,3-0,5mg/Kg/sem) y Probenecid (4g/sem). Ver Tabla.

Segundo caso: Varón de 34 años, con IRC secundaria a poliquistosis hepato-renal. Por nefrectomía bilateral inicia hemodiálisis y es trasplantado un año después. Tratamiento inmunosupresor similar al primer caso. La función renal fue estable durante 10 meses (Cr 1,7mg/dL-MDRD 62ml/min). Desde entonces, se detectó deterioro de la función renal (Cr 2,3mg/dL) sin otros hallazgos clínicos, analíticos ni ecográficos patológicos. En la BR se observó infiltrado intersticial (<10%) e inclusiones intranucleares, con estudio inmunohistoquímico de poliomavirus negativo. Las decoy-cells en orina y PCR-poliomavirus en sangre fueron positivas. Disminuimos tratamiento inmunosupresor y ante la no respuesta iniciamos tratamiento con Cidofovir y Probenecid. Ver Tabla.

En ambos pacientes realizamos monitorización semanal de PCR-VBK y función renal. La normalización de la PCR ocurrió tras aumentar la dosis de cidofovir a 0,5mg/Kg/sem, coincidiendo con la mejoría y estabilización de la función renal.

La NIVBK suele aparecer en el primer año del TR6, pero creemos que ha de ser una patología ha tener en cuenta ante el deterioro de función renal, no explicable por otras causas, independientemente del tiempo trascurrido. Dada la afectación parcheada del injerto, es posible no observar inclusiones virales en todas las muestras de biopsia7-9. Ante la falta de consenso terapéutico y los riesgos de disminuir la inmunosupresión, parece evidente que la mejor estrategia se basa en la aplicación de protocolos de screening. Estos consisten en la determinación de viruria y viremia en todos los TR, con el fin de detectar esta patología en estadios precoces 10. En nuestra experiencia el uso de Cidofovir a dosis de 0,5mg/Kg/sem, ha sido efectivo en el tratamiento de la NIVBK.

Referencias bibliográficas:

1.

Randhawa PS, Finkelstein S, Scantlebury V, Shapiro R, Vivas C, Jordan M, Picken MM, Demetris AJ. Human polyoma virus-associated interstitial nephritis in the allograft kidney. Transplantation. 1999;67:103-109

2.

Hirsch HH, Knowles W, Dickenmann M, Passweg J, Klimkait T, Mihatsch MJ, Steiger J. Prospective study of polyomavirus type bk replication and nephropathy in renal-transplant recipients. N Engl J Med. 2002;347:488-496

3.

Hariharan S. Bk virus nephritis after renal transplantation. Kidney Int. 2006;69:655-662



4. Binet I, Nickeleit V, Hirsch HH, Prince O, Dalquen P, Gudat F, Mihatsch MJ, Thiel G. Polyomavirus disease under new immunosuppressive drugs: A cause of renal graft dysfunction and graft loss. Transplantation. 1999;67:918-922

5. Brennan DC, Agha I, Bohl DL, Schnitzler MA, Hardinger KL, Lockwood M,Torrence S, Schuessler R, Roby T, Gaudreault-Keener M, Storch GA. Incidence of bk with tacrolimus versus cyclosporine and impact of preemptive immunosuppression reduction. Am J Transplant. 2005;5:582-594

6. Rivero AM, Eiros J, Rodriguez A, Navarro JF. [emerging viruses in nephrology: Polyomavirus]. Nefrologia. 2002;22:414-424.

7. Arias LF, Alvarez T, Gonzalez L, Sanz J, Sanchez-Fructuoso A, Marques M, Prats D, Saiz-Pardo M, Saez MC, Hernandez S, Barrientos A, Blanco J. [bk virus in kidney allografts: A search for histologic evidence of the infection]. Nefrologia. 2004;24:480-485

  • Schmid H, Nitschko H, Gerth J, Kliem V, Henger A, Cohen CD, Schlondorff D, Grone HJ, Kretzler M. Polyomavirus DNA and rna detection in renal allograft biopsies: Results from a european multicenter study. Transplantation. 2005;80:600-604
  • Drachenberg CB, Papadimitriou JC, Hirsch HH, Wali R, Crowder C, Nogueira J, Cangro CB, Mendley S, Mian A, Ramos E. Histological patterns of polyomavirus nephropathy: Correlation with graft outcome and viral load. Am J Transplant. 2004;4:2082-2092
  • Blanckaert K, De Vriese AS. Current recommendations for diagnosis and management of polyoma bk virus nephropathy in renal transplant recipients. Nephrol Dial Transplant. 2006;21:3364-33.
  •  
    Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas