array:21 [
  "pii" => "X0211699513052732"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11885"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:605"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 334
      "HTML" => 7423
      "PDF" => 659
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141305273X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11885"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:605"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5083
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 4136
          "PDF" => 625
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "From acute renal failure to the diagnosis of McArdle's disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "605"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Desde un fracaso renal agudo al diagnóstico de la enfermedad de McArdle"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11885_16025_49190_en_f111885.jpg"
                "Alto" => 1055
                "Ancho" => 1373
                "Tamanyo" => 191450
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Progression of creatine phosphokinase and creatinine in plasma"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oussamah Fikri-Benbrahim, Fátima Cazalla-Cadenas, Alfonso Vadillo-Bemejo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oussamah"
                "apellidos" => "Fikri-Benbrahim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fátima"
                "apellidos" => "Cazalla-Cadenas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Vadillo-Bemejo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052732"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11885"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052732?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305273X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X201325141305273X/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052724"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jan.11807"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:606-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 5477
        "PDF" => 613
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis aguda en paciente con VHC oculto de novo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "606"
          "paginaFinal" => "607"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute glomerulonephritis in a patient with de novo occult HCV"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11807_19904_38139_es_11807_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 458
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 157208
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Adoración Martín-Gómez, Mercedes Gómez-Morales, Inmaculada Castillo-Aguilar, M. Eugenia Palacios-Gómez, Vicente Carreño-García, Sergio A. García-Marcos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Adoración"
              "apellidos" => "Martín-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez-Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Castillo-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Carreño-García"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio A."
              "apellidos" => "García-Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052721"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jan.11807"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052721?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052724?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052724/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052740"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11662"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:604-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9504
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 8379
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis recurrente de acceso vascular para hemodiálisis en paciente con factor V Leiden"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "605"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent haemodialysis vascular access thrombosis in a patient with factor V Leiden"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Llamas-Álvarez, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, M.ª Dolores Redondo-Pachón, Isabel Millán, Alicia Araque, Francisco Amorós"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Llamas-Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.ª Dolores"
              "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Araque"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052748"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11662"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052748?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052740?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052740/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Desde un fracaso renal agudo al diagnóstico de la enfermedad de McArdle"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "605"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Oussamah Fikri-Benbrahim, Fátima Cazalla-Cadenas, Alfonso Vadillo-Bemejo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Oussamah"
            "apellidos" => "Fikri-Benbrahim"
            "email" => array:1 [
              0 => "fikrioussamah@yahoo.fr"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Cazalla-Cadenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Vadillo-Bemejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "From acute renal failure to the diagnosis of McArdle&#191;s disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11885_19904_40403_es_11885_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la creatina fosfocinasa y de la creatinina en plasma"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de McArdle o enfermedad tipo V del almacenamiento del gluc&#243;geno es una miopat&#237;a metab&#243;lica hereditaria de car&#225;cter autos&#243;mico recesivo causada por el d&#233;ficit total o parcial de una enzima localizada en los m&#250;sculos esquel&#233;ticos&#44; la miofosforilasa&#46; La afectaci&#243;n muscular es constante&#44; siendo menos frecuente la afectaci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 42 a&#241;os con fracaso renal agudo &#40;FRA&#41; previo &#40;creatinina 4&#44;8 mg&#47;dl&#41; secundario a una rabdomi&#243;lisis grave &#40;creatina fosfocinasa &#91;CPK&#93; 500&#160;000 UI&#47;l&#41; de etiolog&#237;a no clara&#46; Al alta el paciente recuper&#243; su funci&#243;n renal &#40;creatinina 0&#44;8 mg&#47;dl&#59; filtrado glomerular 93 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; con descenso de los niveles de CPK a 420 UI&#47;l &#40;Figura 1&#41;&#46; Refer&#237;a antecedentes de diabetes mellitus tipo 2 e hipertensi&#243;n arterial&#44; ambas bien controladas&#46; Comentaba mialgias en extremidades distales desde edades tempranas e intolerancia al ejercicio f&#237;sico&#46; Durante su seguimiento en consulta&#44; los niveles de CPK segu&#237;an elevados y hemos descartado etiolog&#237;as farmacol&#243;gicas y t&#243;xicas&#44; entre otras&#46; Decidimos&#44; en conjunto con Neurolog&#237;a&#44; solicitar un estudio electromiogr&#225;fico&#44; que fue anodino&#44; pero la biopsia muscular revel&#243; la presencia de vacuolas subsarcol&#233;micas e intermiofibrilares con material PAS &#40;&#225;cido pery&#243;dico de Schiff&#41; positivo correspondiente a dep&#243;sitos de gluc&#243;geno&#44; y no observ&#243; actividad de la enzima miofosforilasa&#44; confirmando el diagn&#243;stico de una miopat&#237;a&#44; glucogenosis tipo V&#46; El estudio gen&#233;tico fue positivo para la mutaci&#243;n PYGM&#160;T2392C&#44; en estado homocig&#243;tico&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico definitivo de enfermedad de McArdle&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de McArdle es una entidad poco frecuente pero infradiagnosticada&#44; con una prevalencia de 1&#47;167&#160;000<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La sintomatolog&#237;a se manifiesta a edades tempranas desde la infancia o la adolescencia&#44; aunque la cl&#237;nica var&#237;a seg&#250;n cada paciente en forma de mialgias&#44; calambres musculares&#44; intolerancia al ejercicio y agotamiento muscular ante el m&#237;nimo esfuerzo<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En ocasiones m&#225;s de un familiar presenta la misma sintomatolog&#237;a&#44; estableciendo la sospecha cl&#237;nica&#44; pero es necesario una biopsia muscular y un estudio gen&#233;tico para su confirmaci&#243;n&#46; La afectaci&#243;n renal es infrecuente<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; aunque se han descrito casos de insuficiencia renal cr&#243;nica por nefropat&#237;a tubulointersticial secundaria a reiterados episodios de rabdomi&#243;lisis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Algunos autores describen la participaci&#243;n de factores favorecedores&#44; tales como el consumo previo de alcohol y la toma de estatinas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Los pacientes evolucionan con niveles fluctuantes de CPK en sangre&#44; relacionado con el da&#241;o y la regeneraci&#243;n muscular&#46; El desarrollo de una rabdomi&#243;lisis grave es raro&#44; pero es causante de da&#241;o renal por liberaci&#243;n masiva de mioglobina provocando una obstrucci&#243;n intratubular&#44; necrosis tubular aguda o un deterioro funcional por el descenso del volumen circulante eficaz a consecuencia de la retenci&#243;n de sodio y agua dentro de los miocitos lesionados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La presencia de una actividad residual de la enzima fosforilasa muscular se relaciona con cuadros cl&#237;nicos leves&#44; mientras que en ausencia de actividad de esta enzima las infecciones y el antecedente de ejercicio f&#237;sico vigoroso pueden desencadenar una rabdomi&#243;lisis m&#225;s grave<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; como fue el caso de nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento general est&#225; enfocado a mejorar la calidad de vida de estos pacientes adaptando su actividad diaria a trav&#233;s de entrenamiento&#44; fisioterapia e ingesta de glucosa&#44; justo antes del ejercicio&#44; consiguiendo una adaptaci&#243;n biol&#243;gica a la enfermedad de McArdle<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Algunos autores recomiendan la complementaci&#243;n de vitamina B6 y B12&#44; aunque su uso no se ha relacionado con una clara mejor&#237;a cl&#237;nica ni una disminuci&#243;n del riesgo de rabdomi&#243;lisis&#46; La indicaci&#243;n de un tratamiento renal sustitutivo cumple los mismos criterios que otras entidades de FRA que cursan con rabdomi&#243;lisis masiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para concluir&#44; debe establecerse la sospecha de una miopat&#237;a metab&#243;lica en pacientes j&#243;venes que presentan una elevaci&#243;n persistente de la CPK asociada a una sintomatolog&#237;a muscular a edades tempranas&#46; Su diagn&#243;stico precoz y recomendaciones basadas en el cambio del estilo de vida de los pacientes evitar&#225;n graves consecuencias y repercusiones org&#225;nicas&#44; incluido un FRA secundario a una rabdomi&#243;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11885&#95;19904&#95;40403&#95;es&#95;11885&#95;f1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11885_19904_40403_es_11885_f1_copy1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de la creatina fosfocinasa y de la creatinina en plasma"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n de la creatina fosfocinasa y de la creatinina en plasma</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4311-A11885.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11885_19904_40403_es_11885_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la creatina fosfocinasa y de la creatinina en plasma"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lucia A, Ruiz J, Santalla A, Nogales-Gadea G, Rubio JC, García-Consuegra I, et al. Genotypic and phenotypic features of McArdle disease: insights from the Spanish national registry. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2012;83:322-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22250184" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Loupy A, Pouchot J, Hertig A, Bonnard G, Bouvard E, Rondeau E. Massive rhabdomyolysis revealing a McArdle disease. Rev Med Interne 2007;28(7):501-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17383055" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kranck S, Wacker P, Milliet N, Brünisholz M. One rare case report of acute renal insufficiency in rhabdomyolysis. Rev Med Suisse Romande 2002;122(11):539-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522938" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McCarron DA, Royer KA, Houghton DC, Bennett WM. Chronic tubulointerstitial nephritis caused by recurrent myoglobinuria. Arch Intern Med 1980;140(8):1106-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7396619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quinlivan R, Beynon RJ, Martinuzzi A. Pharmacological and nutritional treatment for McArdle disease (Glycogen Storage Disease type V). Cochrane Database Syst Rev 2008;(2):CD003458."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052732/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052732/v0_201502091405/es/P1-E557-S4311-A11885.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052732?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Acceso a texto completo
Desde un fracaso renal agudo al diagnóstico de la enfermedad de McArdle
From acute renal failure to the diagnosis of McArdle¿s disease
Visitas
14239
Oussamah Fikri-Benbrahima, Fátima Cazalla-Cadenasa, Alfonso Vadillo-Bemejob
a Sección de Nefrología, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,
b Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La enfermedad de McArdle o enfermedad tipo V del almacenamiento del glucógeno es una miopatía metabólica hereditaria de carácter autosómico recesivo causada por el déficit total o parcial de una enzima localizada en los músculos esqueléticos, la miofosforilasa. La afectación muscular es constante, siendo menos frecuente la afectación renal.

Presentamos el caso de un varón de 42 años con fracaso renal agudo (FRA) previo (creatinina 4,8 mg/dl) secundario a una rabdomiólisis grave (creatina fosfocinasa [CPK] 500 000 UI/l) de etiología no clara. Al alta el paciente recuperó su función renal (creatinina 0,8 mg/dl; filtrado glomerular 93 ml/min/1,73 m2) con descenso de los niveles de CPK a 420 UI/l (Figura 1). Refería antecedentes de diabetes mellitus tipo 2 e hipertensión arterial, ambas bien controladas. Comentaba mialgias en extremidades distales desde edades tempranas e intolerancia al ejercicio físico. Durante su seguimiento en consulta, los niveles de CPK seguían elevados y hemos descartado etiologías farmacológicas y tóxicas, entre otras. Decidimos, en conjunto con Neurología, solicitar un estudio electromiográfico, que fue anodino, pero la biopsia muscular reveló la presencia de vacuolas subsarcolémicas e intermiofibrilares con material PAS (ácido peryódico de Schiff) positivo correspondiente a depósitos de glucógeno, y no observó actividad de la enzima miofosforilasa, confirmando el diagnóstico de una miopatía, glucogenosis tipo V. El estudio genético fue positivo para la mutación PYGM T2392C, en estado homocigótico. Se estableció el diagnóstico definitivo de enfermedad de McArdle.

La enfermedad de McArdle es una entidad poco frecuente pero infradiagnosticada, con una prevalencia de 1/167 0001. La sintomatología se manifiesta a edades tempranas desde la infancia o la adolescencia, aunque la clínica varía según cada paciente en forma de mialgias, calambres musculares, intolerancia al ejercicio y agotamiento muscular ante el mínimo esfuerzo1,2. En ocasiones más de un familiar presenta la misma sintomatología, estableciendo la sospecha clínica, pero es necesario una biopsia muscular y un estudio genético para su confirmación. La afectación renal es infrecuente2,3, aunque se han descrito casos de insuficiencia renal crónica por nefropatía tubulointersticial secundaria a reiterados episodios de rabdomiólisis4. Algunos autores describen la participación de factores favorecedores, tales como el consumo previo de alcohol y la toma de estatinas2. Los pacientes evolucionan con niveles fluctuantes de CPK en sangre, relacionado con el daño y la regeneración muscular. El desarrollo de una rabdomiólisis grave es raro, pero es causante de daño renal por liberación masiva de mioglobina provocando una obstrucción intratubular, necrosis tubular aguda o un deterioro funcional por el descenso del volumen circulante eficaz a consecuencia de la retención de sodio y agua dentro de los miocitos lesionados2. La presencia de una actividad residual de la enzima fosforilasa muscular se relaciona con cuadros clínicos leves, mientras que en ausencia de actividad de esta enzima las infecciones y el antecedente de ejercicio físico vigoroso pueden desencadenar una rabdomiólisis más grave2,3, como fue el caso de nuestro paciente.

El tratamiento general está enfocado a mejorar la calidad de vida de estos pacientes adaptando su actividad diaria a través de entrenamiento, fisioterapia e ingesta de glucosa, justo antes del ejercicio, consiguiendo una adaptación biológica a la enfermedad de McArdle5. Algunos autores recomiendan la complementación de vitamina B6 y B12, aunque su uso no se ha relacionado con una clara mejoría clínica ni una disminución del riesgo de rabdomiólisis. La indicación de un tratamiento renal sustitutivo cumple los mismos criterios que otras entidades de FRA que cursan con rabdomiólisis masiva.

Para concluir, debe establecerse la sospecha de una miopatía metabólica en pacientes jóvenes que presentan una elevación persistente de la CPK asociada a una sintomatología muscular a edades tempranas. Su diagnóstico precoz y recomendaciones basadas en el cambio del estilo de vida de los pacientes evitarán graves consecuencias y repercusiones orgánicas, incluido un FRA secundario a una rabdomiólisis.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Evolución de la creatina fosfocinasa y de la creatinina en plasma

Bibliografía
[1]
Lucia A, Ruiz J, Santalla A, Nogales-Gadea G, Rubio JC, García-Consuegra I, et al. Genotypic and phenotypic features of McArdle disease: insights from the Spanish national registry. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2012;83:322-8. [Pubmed]
[2]
Loupy A, Pouchot J, Hertig A, Bonnard G, Bouvard E, Rondeau E. Massive rhabdomyolysis revealing a McArdle disease. Rev Med Interne 2007;28(7):501-3. [Pubmed]
[3]
Kranck S, Wacker P, Milliet N, Brünisholz M. One rare case report of acute renal insufficiency in rhabdomyolysis. Rev Med Suisse Romande 2002;122(11):539-41. [Pubmed]
[4]
McCarron DA, Royer KA, Houghton DC, Bennett WM. Chronic tubulointerstitial nephritis caused by recurrent myoglobinuria. Arch Intern Med 1980;140(8):1106-7. [Pubmed]
[5]
Quinlivan R, Beynon RJ, Martinuzzi A. Pharmacological and nutritional treatment for McArdle disease (Glycogen Storage Disease type V). Cochrane Database Syst Rev 2008;(2):CD003458.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas