array:25 [
  "pii" => "S0211699517301819"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "420"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:267-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 332
      "HTML" => 3953
      "PDF" => 815
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251418300142"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "420"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:267-72"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5487
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 321
          "HTML" => 4440
          "PDF" => 726
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Quantification of the risk of urinary calcium stone formation in the urine collected at 2 times of the day in a group of children studied to rule out prelithiasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "272"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuantificaci&#243;n del riesgo de formaci&#243;n de c&#225;lculos c&#225;lcicos en la orina correspondiente a 2 momentos del d&#237;a en un grupo de ni&#241;os estudiados para descartar prelitiasis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a Nieto, Xochitl Illian P&#233;rez Bastida, Mar&#237;a Salvador Ca&#241;ibano, Victoria E&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez, Margarita Monge Zamorano, Mar&#237;a Isabel Luis Yanes"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Xochitl Illian"
                "apellidos" => "P&#233;rez Bastida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Salvador Ca&#241;ibano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria E&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "Monge Zamorano"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Luis Yanes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517301819"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301819?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300142?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000003/v1_201805170414/S2013251418300142/v1_201805170414/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517302126"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "436"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:273-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4742
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 3796
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "MUL&#43;DO&#58; &#237;ndice multicomponente para el diagn&#243;stico r&#225;pido de peritonitis en pacientes de di&#225;lisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "MUL&#43;DO&#58; a multicomponent index for the quick diagnosis of peritonitis in peritoneal dialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1439
              "Ancho" => 1467
              "Tamanyo" => 65685
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC para la cohorte de construcci&#243;n del modelo &#40;CCM l&#237;nea gris discontinua&#41; y para la cohorte de validaci&#243;n del modelo &#40;CVM l&#237;nea negra continua&#41;&#46; AUC &#40;&#225;rea bajo la curva&#41; para la CCM &#40;1&#41; y para la CVM &#40;0&#44;997&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel N&#250;&#241;ez Moral, Pablo Mart&#237;nez-Camblor, Alejandra M&#233;ndez Gonz&#225;lez, Carmen Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Jose Emilio S&#225;nchez &#193;lvarez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Moral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Camblor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418300567"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300567?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517302126?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517302126/v2_201810040615/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517302278"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "450"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:258-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10916
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 9832
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Lipodistrofia parcial adquirida y glomerulopat&#237;a C3&#58; la desregulaci&#243;n del sistema del complemento como mecanismo com&#250;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired partial lipodystrophy and C3 glomerulopathy&#58; Dysregulation of the complement system as a common pathogenic mechanism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1037
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 137261
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismo patog&#233;nico del C3NeF en la lipodistrofia parcial adquirida&#46; C3NeF se va a servir de las prote&#237;nas del complemento que el adipocito sintetiza y va a conducir a una activaci&#243;n descontrolada de la v&#237;a alternativa en las inmediaciones de la c&#233;lula&#46; Esta situaci&#243;n progresa hasta la activaci&#243;n de la v&#237;a terminal y la formaci&#243;n del complejo de ataque a la membrana en la superficie del adipocito&#44; provocando su lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Corvillo, Margarita L&#243;pez-Trascasa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Corvillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Trascasa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418300609"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300609?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517302278?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517302278/v2_201810040615/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Cuantificaci&#243;n del riesgo de formaci&#243;n de c&#225;lculos c&#225;lcicos en la orina correspondiente a 2 momentos del d&#237;a en un grupo de ni&#241;os estudiados para descartar prelitiasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a Nieto, Xochitl Illian P&#233;rez Bastida, Mar&#237;a Salvador Ca&#241;ibano, Victoria E&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez, Margarita Monge Zamorano, Mar&#237;a Isabel Luis Yanes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            "email" => array:1 [
              0 => "vgarcianieto&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Xochitl Illian"
            "apellidos" => "P&#233;rez Bastida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Salvador Ca&#241;ibano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Victoria E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Monge Zamorano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Luis Yanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Medico Nacional La Raza&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Canarias&#44; Tenerife"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Quantification of the risk of urinary calcium stone formation in the urine collected at 2 times of the day in a group of children studied to rule out prelithiasis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1939&#44; Randall describi&#243; que los c&#225;lculos renales se expresan cl&#237;nicamente despu&#233;s de un tiempo de crecimiento&#44; por lo que existe un periodo de duraci&#243;n m&#225;s o menos prolongado al que denomin&#243; de &#171;silencio sintom&#225;tico&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este espacio de tiempo en el que est&#225;n ausentes los s&#237;ntomas propios de la expulsi&#243;n de los c&#225;lculos es propio&#44; aunque no exclusivo&#44; de la edad pedi&#225;trica y se conoce como prelitiasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Los ni&#241;os con prelitiasis pueden diagnosticarse al mostrar s&#237;ntomas diversos tales como hematuria macro o microsc&#243;pica&#44; infecci&#243;n urinaria&#44; incontinencia y otros trastornos miccionales&#44; disuria&#44; emisi&#243;n de orinas turbias o dolor abdominal repetitivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace a&#241;os se conoce que en la composici&#243;n de la orina est&#225;n presentes diversas sustancias que favorecen o inhiben la litog&#233;nesis&#46; Las 2 anomal&#237;as metab&#243;licas que se detectan con m&#225;s frecuencia&#44; tanto en la prelitiasis como cuando ha concurrido ya una cl&#237;nica espec&#237;fica&#44; son el incremento en la eliminaci&#243;n urinaria de calcio y la reducci&#243;n en la de citrato&#46; Desde 1964&#44; se conoce que el cociente calculado entre las concentraciones urinarias de ambas sustancias es un buen marcador de riesgo de formaci&#243;n de c&#225;lculos que contienen calcio&#44; cuando es superior a 0&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Este dato ha sido confirmado posteriormente en varios art&#237;culos sobre el tema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por primera vez en la literatura pedi&#225;trica&#44; hemos querido investigar en un grupo de ni&#241;os estudiados para comprobar si eran portadores de prelitiasis&#44; si la composici&#243;n urinaria se modifica cuando se cuantifica en orinas recogidas en 2 momentos distintos del d&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio ambispectivo transversal en el que se incluyeron 56 ni&#241;os &#40;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#44; 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#41; que fueron estudiados para comprobar si eran portadores de una situaci&#243;n de prelitiasis&#46; Los pacientes acudieron a las consultas externas de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica del Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria entre enero y noviembre de 2015&#46; Su edad media era de 10&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5 a&#241;os &#40;rango&#58; 3&#44;5-18 a&#241;os&#41;&#46; Ninguno de ellos recib&#237;a tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas por las que fueron estudiados se exponen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Recopilaci&#243;n de datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se determinaron las concentraciones de calcio&#44; citrato y creatinina en 2 muestras de orina recogidas&#44; una&#44; antes de cenar&#44; y la otra&#44; por la ma&#241;ana &#40;primera orina del d&#237;a&#41;&#46; Se anot&#243; si eran portadores de c&#225;lculos o microc&#225;lculos ecogr&#225;ficos y si exist&#237;an antecedentes de urolitiasis en sus familiares de primer o segundo grado&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Determinaciones urinarias y ecograf&#237;a renal</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La orina recogida por la noche se guard&#243; en nevera&#46; En el laboratorio&#44; ambas muestras fueron homogeneizadas&#44; acidificadas y atemperadas con la intenci&#243;n de disolver los cristales presuntamente formados&#46; La creatinina se determin&#243; mediante una prueba cin&#233;tica colorim&#233;trica basada en el m&#233;todo de Jaff&#233; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Creatinine Jaff&#233; Gen&#46;2&#46;</span> Roche&#41;&#46; El calcio se cuantific&#243; por fotometr&#237;a &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Calcium Gen&#46;2&#46;</span> Roche&#41;&#46; La citraturia se midi&#243; por medio de una t&#233;cnica enzim&#225;tica colorim&#233;trica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;LTA&#41;&#46;</span> Todas estas determinaciones se realizaron en un <span class="elsevierStyleItalic">analizador Cobas c501</span> &#40;Analyzer Roche Diagnostics&#41;&#46; Las ecograf&#237;as renales fueron realizadas por un radi&#243;logo pedi&#225;trico con un ec&#243;grafo <span class="elsevierStyleItalic">MyLab25Gold</span> para evitar la variabilidad interobservador&#46; Se definieron los c&#225;lculos cuando su tama&#241;o era superior a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y se observaba una sombra s&#243;nica&#44; y los microc&#225;lculos&#44; cuando se apreciaron part&#237;culas hiperecog&#233;nicas en los c&#225;lices renales inferiores a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y&#44; en general&#44; desprovistos de conos de sombra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Valores normales</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar los resultados obtenidos se utilizaron los criterios de Grases et al&#46;&#44; que establecen que una orina es potencialmente lit&#243;gena si la concentraci&#243;n de calcio es mayor de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; la de citrato inferior a 230<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l o el valor del cociente calcio&#47;citrato superior a 0&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utiliz&#243; la prueba de Kolmogorov-Smirnov para examinar la distribuci&#243;n de la muestra y se realiz&#243; una estad&#237;stica b&#225;sica&#46; Todas las variables estudiadas mostraron una distribuci&#243;n normal&#46; Para la evaluaci&#243;n de diferencias entre variables cuantitativas&#44; se utiliz&#243; la prueba de la t de Student para muestras independientes o para muestras relacionadas&#44; seg&#250;n procediera&#46; Para estudiar la diferencia entre variables cualitativas se utiliz&#243; la prueba exacta de Fisher&#46; Valores de probabilidad inferiores a 0&#44;05 fueron considerados significativos&#46; Estos an&#225;lisis se realizaron con el paquete estad&#237;stico SPSS &#40;SPSS v&#46; 19&#46;0&#44; SPSS Inc&#46;&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 25 pacientes &#40;44&#44;6&#37;&#41; la ecograf&#237;a renal fue positiva para litiasis&#46; As&#237;&#44; en las de 9 de ellos se observaron c&#225;lculos y en las de los 16 restantes&#44; microc&#225;lculos&#46; El inicio cl&#237;nico m&#225;s frecuente fue en forma de infecci&#243;n de v&#237;as urinarias &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#44; dolor abdominal &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41; y alteraciones funcionales vesicales &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En 40 de las 56 familias &#40;71&#44;4&#37;&#41; se registraron antecedentes familiares de urolitiasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se muestran los valores urinarios correspondientes a la orina recogida por la noche &#40;antes de la cena&#41; y a la primera orina del d&#237;a&#46; El porcentaje mayor de valores anormales de la concentraci&#243;n urinaria de calcio &#40;28&#44;6&#37;&#41; y del cociente calcio&#47;citrato &#40;69&#44;6&#37;&#41; correspondieron a la primera orina del d&#237;a&#46; Se comprobaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en ambos par&#225;metros al comparar los valores propios de ambas muestras de orina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias en la edad ni en los par&#225;metros urinarios estudiados al distribuir a los pacientes en funci&#243;n de la presencia o ausencia de litiasis ecogr&#225;fica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46; No obstante&#44; en 19 de los 25 casos &#40;76&#37;&#41; con litiasis ecogr&#225;fica estuvo presente alg&#250;n marcador de riesgo lit&#243;geno&#59; en 17 de esos 19&#44; estaba elevado el cociente calcio&#47;citrato en primera orina del d&#237;a de forma aislada &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; o asociado a otros par&#225;metros &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; se compararon las variables estudiadas con los antecedentes familiares de litiasis&#46; Se observ&#243; que el cociente calcio&#47;citrato cuantificado en la primera orina del d&#237;a fue el &#250;nico par&#225;metro estudiado que se relacion&#243; con dichos antecedentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41;&#46; La presencia de litiasis ecogr&#225;fica no se relacion&#243; con los antecedentes familiares de urolitiasis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los componentes m&#225;s importantes que integran la estructura de los c&#225;lculos renales se conocen desde finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xviii</span> y principios del <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> debido&#44; inicialmente&#44; a los trabajos de Antoine Fran&#231;ois Fourcroy y Louis Nicolas Vauquelin<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Aparte de los c&#225;lculos en cuya composici&#243;n figuran la cistina&#44; el &#225;cido &#250;rico y el fosfato am&#243;nico magn&#233;sico &#40;estruvita&#41;&#44; en el resto se observa con asiduidad en su constituci&#243;n la presencia del ion calcio&#44; ya sea en forma de fosfato &#40;hidroxiapatita&#44; brushita&#41;&#44; oxalato monohidrato &#40;whewellita&#41;&#44; oxalato dihidrato &#40;wheddellita&#41; o carbonato&#46; El calcio es&#44; pues&#44; uno de los promotores m&#225;s importantes en la formaci&#243;n de los c&#225;lculos renales&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#225;cido c&#237;trico&#44; como el &#225;cido ox&#225;lico&#44; fue descubierto por Scheele<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A mediados del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> ya se apreciaron sus propiedades como inhibidor de la cristalizaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; Spiller aprendi&#243; que el &#225;cido c&#237;trico ten&#237;a una capacidad especial de mantener en soluci&#243;n al calcio&#46; En presencia de citrato&#44; el calcio no era precipitado por carbonato&#44; fosfato ni oxalato&#59; cuando algunos de estos precipitados se formaban&#44; pod&#237;an ser llevados nuevamente a soluci&#243;n tras la adici&#243;n de citrato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Entrado el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#44; se demostr&#243; que la citraturia pod&#237;a ser un marcador de la situaci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base corporal&#46; As&#237;&#44; &#214;stberg describi&#243;&#44; por primera vez&#44; que la eliminaci&#243;n de citrato en la orina humana aumenta cuando existe alcalosis metab&#243;lica y&#44; a la inversa&#44; disminuye en los casos de acidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Posteriormente&#44; se supo que la hipocitraturia es una de las principales causas en la formaci&#243;n de los c&#225;lculos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El tratamiento con citrato se convertir&#237;a&#44; con el paso del tiempo&#44; en uno de los m&#233;todos m&#225;s eficaces para prevenir la formaci&#243;n liti&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Incluso&#44; en 1960&#44; Bibus y Luis Cifuentes demostraron que el tratamiento farmacol&#243;gico con citrato permit&#237;a que los c&#225;lculos de &#225;cido &#250;rico desapareciesen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cocientes o &#237;ndices urinarios calculados con respecto a la creatinina son una prueba funcional simple de gran utilidad en el &#225;mbito pedi&#225;trico&#44; dada la dificultad de la recogida de muestras de orina horarias y puesto que no precisan una extracci&#243;n sangu&#237;nea concomitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; No obstante&#44; es preciso recordar que los valores para un mismo par&#225;metro pueden modificarse con la edad &#8211;son m&#225;s elevados en lactantes y ni&#241;os peque&#241;os&#8211; y las cifras de normalidad pueden variar seg&#250;n el momento del d&#237;a en el que se recoja la muestra&#46; En nuestro estudio&#44; no se calcularon los cocientes urinarios correspondientes al calcio y al citrato por la dificultad en definir los valores de normalidad en los 2 tipos de muestras recogidas y porque no era el objetivo del trabajo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La orina es un sistema metaestable en el que coexisten varias sustancias con capacidad de cristalizar y&#44; por ende&#44; de generar part&#237;culas s&#243;lidas&#46; Normalmente&#44; esas sustancias se encuentran en condiciones sobresaturadas&#44; por lo que la facilidad con la que se inicia el proceso de cristalizaci&#243;n depende del grado de sobresaturaci&#243;n&#44; de la presencia de sustancias favorecedoras &#40;nucleantes heterog&#233;neos&#41; y de los niveles de los inhibidores de la cristalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Cuando las concentraciones de los factores promotores e inhibidores est&#225;n balanceadas&#44; no se produce la formaci&#243;n de cristales&#46; Esta ocurre cuando coincide una combinaci&#243;n desfavorable entre las sustancias favorecedoras y las inhibidoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cociente calcio&#47;citrato estudia de un modo sencillo ese disbalance y ofrece la gran ventaja de que no est&#225; influido por la edad&#44; el sexo ni el momento del d&#237;a de recogida de la muestra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; As&#237;&#44; DeFoor et al&#46; se&#241;alaron que el cociente calcio&#47;citrato calculado&#44; no obstante&#44; en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es el mejor par&#225;metro para evaluar el riesgo en la formaci&#243;n de c&#225;lculos recurrentes en ni&#241;os en cuya constituci&#243;n se incluye el ion calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio confirma que la composici&#243;n de la orina var&#237;a a lo largo del d&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; como ocurre con otros par&#225;metros corporales&#44; por lo que la orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se comporta como un <span class="elsevierStyleItalic">totum revolutum</span> que no deja vislumbrar los cambios importantes que se producen en la composici&#243;n urinaria a lo largo del d&#237;a&#44; especialmente por la noche<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;21</span></a>&#46; En nuestro estudio hemos confirmado como el porcentaje mayor de valores anormales de la concentraci&#243;n urinaria de calcio y del cociente calcio&#47;citrato se registran en la primera orina del d&#237;a&#46; Bergsland et al&#46; confirmaron que los sujetos con hipercalciuria idiop&#225;tica excretan m&#225;s calcio por la noche en la misma cantidad de orina en relaci&#243;n con los controles&#44; con el consiguiente acrecentamiento en el riesgo de formar c&#225;lculos&#46; Esos autores indicaron que la diferencia en la cuantificaci&#243;n de la supersaturaci&#243;n de los pacientes con hipercalciuria idiop&#225;tica&#44; en relaci&#243;n con los controles&#44; fue de 7&#44;65 para el oxalato y de 1&#44;78 para el fosfato c&#225;lcicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Esta elevaci&#243;n en la concentraci&#243;n de calcio de la orina de la noche debe estar relacionada con el aumento en la resorci&#243;n &#243;sea descrito en la hipercalciuria idiop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23&#8211;25</span></a>&#44; que se suma&#44; adem&#225;s&#44; al incremento fisiol&#243;gico nocturno de la resorci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; la citraturia descendi&#243; levemente pero no de forma significativa en la primera orina del d&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; a pesar de la tendencia a una situaci&#243;n de acidosis metab&#243;lica motivada por la degradaci&#243;n&#44; debida al ayuno nocturno&#44; de los &#225;cidos grasos a acetil-CoA y la consiguiente formaci&#243;n de cuerpos cet&#243;nicos&#46; Como hemos indicado m&#225;s arriba&#44; la citraturia desciende en situaciones de acidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;28</span></a>&#46; Esa tendencia acid&#243;tica se subsana gracias a los mecanismos fisiol&#243;gicos circadianos de regulaci&#243;n del equilibrio &#225;cido-base que se inician con la activaci&#243;n del intercambiador Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>-H<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;NHE3&#58; <span class="elsevierStyleItalic">sodium-hydrogen antiporter 3</span>&#41; que se expresa en el t&#250;bulo proximal renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a>&#46; Esa reducci&#243;n leve de la citraturia antes mencionada&#44; quiz&#225;s contribuy&#243; someramente al incremento del valor del cociente calcio&#47;citrato observado en la primera orina del d&#237;a&#46; Con respecto a este ultimo par&#225;metro&#44; es llamativo que fuera el &#250;nico relacionado con los antecedentes familiares de urolitiasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41;&#46; Este hecho revela que en la orina formada por la noche&#44; fuera de las interferencias cotidianas propias de la dieta&#44; es m&#225;s evidente la influencia de las condiciones gen&#233;ticas de las que los pacientes son portadores&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No debe extra&#241;ar que la ausencia o existencia de litiasis ecogr&#225;fica no se relacionara con la edad&#44; los par&#225;metros urinarios estudiados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41; ni con los antecedentes familiares de urolitiasis&#46; El mecanismo de formaci&#243;n de los c&#225;lculos es complejo y depende de muchos factores ambientales y gen&#233;ticos&#46; Es conocido&#44; por ejemplo&#44; que la orina contiene otros inhibidores de la cristalizaci&#243;n&#44; algunos de los cuales son independientes de la dieta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; No obstante&#44; los resultados obtenidos pueden estar limitados por el tama&#241;o muestral&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consecuencia pr&#225;ctica de este estudio es la reflexi&#243;n de que la actividad lit&#243;gena no es similar a lo largo del d&#237;a&#46; En el periodo nocturno se produce la conservaci&#243;n renal m&#225;xima de agua y en los pacientes liti&#225;sicos o preliti&#225;sicos se eleva&#44; adem&#225;s&#44; el cociente calcio&#47;citrato&#44; por lo que ese espacio de tiempo debe ser el objetivo inicial terap&#233;utico en el momento en el que se intente realizar una intervenci&#243;n cl&#237;nica espec&#237;fica diet&#233;tica o farmacol&#243;gica de tipo preventivo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1090198"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1033507"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1090199"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1033506"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Recopilaci&#243;n de datos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Determinaciones urinarias y ecograf&#237;a renal"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Valores normales"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-26"
    "fechaAceptado" => "2017-07-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1033507"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Urolitiasis"
            1 => "Calcio"
            2 => "Citrato"
            3 => "Riesgo lit&#243;geno"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1033506"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Urolithiasis"
            1 => "Calcium"
            2 => "Citrate"
            3 => "Urinary stone risk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la urolitiasis intervienen diversos factores gen&#233;ticos y ambientales&#46; Las 2 anomal&#237;as metab&#243;licas m&#225;s frecuentes son el incremento en la eliminaci&#243;n urinaria de calcio y la reducci&#243;n en la de citrato&#46; El cociente calculado entre las concentraciones de ambas sustancias es un buen marcador de riesgo de formaci&#243;n de c&#225;lculos c&#225;lcicos&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar si el riesgo lit&#243;geno en la orina de un mismo paciente cambia a lo largo del d&#237;a&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 56 ni&#241;os &#40;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#44; 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#41; para comprobar si eran portadores de prelitiasis&#46; Se determinaron las concentraciones de calcio&#44; citrato y creatinina en 2 muestras de orina recogidas&#44; una&#44; antes de cenar&#44; y la otra&#44; por la ma&#241;ana&#44; al levantarse&#46; Se anot&#243; si ten&#237;an c&#225;lculos ecogr&#225;ficos y si exist&#237;an antecedentes de urolitiasis en los familiares de primer y&#47;o segundo grado&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 25 pacientes &#40;44&#44;6&#37;&#41; la ecograf&#237;a renal fue positiva para litiasis &#40;c&#225;lculos &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#93; y microc&#225;lculos &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#93;&#41;&#46; En 40 de las 56 familias &#40;71&#44;4&#37;&#41; exist&#237;an antecedentes de urolitiasis&#46; El porcentaje mayor de valores anormales de la concentraci&#243;n urinaria de calcio &#40;28&#44;6&#37;&#41; y del cociente calcio&#47;citrato &#40;69&#44;6&#37;&#41; correspondi&#243; a la primera orina del d&#237;a&#46; Este &#250;ltimo par&#225;metro fue el &#250;nico entre los estudiados que se relacion&#243; con los antecedentes familiares de urolitiasis&#46; No se comprobaron diferencias en los par&#225;metros urinarios al comparar a los pacientes con presencia o ausencia de litiasis renal ecogr&#225;fica&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las concentraciones urinarias de calcio y del cociente calcio&#47;citrato se modifican a lo largo del d&#237;a&#46; Las orinas formadas durante la noche son m&#225;s lit&#243;genas&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Various genetic and environmental factors are involved in urolithiasis&#46; The 2 most common metabolic abnormalities are the increase in urinary calcium and low urinary citrate excretion&#46; The ratio calculated between the concentrations of both substances is a good risk marker for the formation of calcium stones&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine whether the risk of urinary calcium stone formation changes throughout the day in the same patient&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 56 children &#40;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#44; 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#41; to check if they had prelithiasis&#46; Calcium&#44; citrate&#44; and creatinine concentrations were determined in two urine samples collected one before dinner and the other in the morning&#46; It was collected if they had ultrasound stones and if there was a history of urolithiasis in first and&#47;or second degree relatives&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 25 patients &#40;44&#46;6&#37;&#41;&#44; renal ultrasound was positive for lithiasis &#40;stones &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#93; and microlithiasis &#91;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#93;&#41;&#46; Forty of the 56 families &#40;71&#46;4&#37;&#41; had a history of urolithiasis&#46; The percentage of abnormal urinary calcium &#40;28&#46;6&#37;&#41; concentrations and an abnormal calcium&#47;citrate ratio &#40;69&#46;6&#37;&#41; was higher in the first urine of the day&#46; The calcium&#47;citrate ratio was the only studied parameter that was related to a family history of urolithiasis&#46; There were no differences in urinary parameters between patients with and without ultrasound-confirmed kidney stones&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urinary concentrations of calcium and the calcium&#47;citrate ratio vary throughout the day&#46; Urine produced at night has a higher risk of urinary calcium stone formation&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Infecciones del tracto urinario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor abdominal&#47;c&#243;lico nefr&#237;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anomal&#237;as funcionales vesicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Asintom&#225;tico &#40;estudio por antecedentes familiares de litiasis y&#47;o hipercalciuria&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anomal&#237;as morfol&#243;gicas de la v&#237;a urinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hematuria macro o microsc&#243;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Varios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1863969.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Vejiga hiperactiva &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#44; incontinencia urinaria &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#44; enuresis nocturna &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ectasia pi&#233;lica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#44; reflujo vesicoureteral &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">S&#237;ndrome nefr&#243;tico idiop&#225;tico en remisi&#243;n &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; fracturas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones cl&#237;nicas iniciales de los pacientes estudiados</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antecedentes familiares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Primer grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Segundo grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Primero y segundo grados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1863968.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Padre &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&#44; madre &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Abuelo o abuela paternos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#44; abuelo o abuela maternos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#44; t&#237;os paternos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&#44; t&#237;os maternos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; varios &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antecedentes familiares de urolitiasis</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con riesgo lit&#243;geno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; mg&#47;dl &#40;orina de la noche&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0045"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;56 &#40;14&#44;3&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; mg&#47;l &#40;orina de la noche&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">424&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>244&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#47;56 &#40;23&#44;2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; &#40;orina de la noche&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0050"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#47;56 &#40;37&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; mg&#47;dl &#40;primera orina del d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0045"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#47;56 &#40;28&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; mg&#47;l &#40;primera orina del d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">387&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>202&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#47;56 &#40;23&#44;2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0035"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; &#40;primera orina del d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0050"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&#47;56 &#40;69&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0040"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1863967.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Riesgo lit&#243;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0035"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">Riesgo lit&#243;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>230<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0040"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">Riesgo lit&#243;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0045"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p>"
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0050"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0050">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados obtenidos en la orina recogida por la noche &#40;antes de cenar&#41; y en la primera orina del d&#237;a</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#58; mujer&#59; ns&#58; no significativo&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Litiasis ecogr&#225;fica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#41; &#40;9V&#44; 16 M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ecograf&#237;a renal normal &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#41; &#40;14V&#44; 17M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; mg&#47;dl &#40;orina de la noche&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; mg&#47;l &#40;orina de la noche&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">440&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>253&#44;79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">411&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>240&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; &#40;orina de la noche&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; mg&#47;dl &#40;primera orina del d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; mg&#47;l &#40;primera orina del d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">364&#44;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>191&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">406&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>212&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; &#40;primera orina del d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1863971.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados correspondientes a la edad y a los par&#225;metros urinarios estudiados al distribuir a los pacientes en funci&#243;n de la presencia o ausencia de litiasis ecogr&#225;fica</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ns&#58; no significativo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores anormales&#47;antecedentes familiares de litiasis positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valores anormales&#47;antecedentes familiares de litiasis negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; &#40;mg&#47;dl&#41; elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0055"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; &#40;mg&#47;l&#41; reducido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0055"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0055"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#93; mg&#47;dl &#40;elevado&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0060"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucitrato&#93; &#40;mg&#47;l&#41; &#40;reducido&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0060"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ns&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#91;Ucalcio&#47;Ucitrato&#93; elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0060"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1863970.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0055"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0055">Orina recogida por la noche&#44; antes de cenar&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0060"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0060">Primera orina del d&#237;a&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre las variables urinarias determinadas o calculadas y los antecedentes familiares de litiasis renal</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Randall A&#46; The etiology of primary renal calculus&#46; Proceedings of the VII Congress of the International Society of Urology&#46; New York&#44; 1939&#46; p&#46; 209-40&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El nefr&#243;logo y la litiasis&#46; &#191;La toma o la deja&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Garc&#237;a-Nieto"
                            1 => "M&#46;I&#46; Luis-Yanes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jan.11904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23511750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic hypercalciuria in children&#46; Classification&#44; clinical manifestations and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Cervera"
                            1 => "M&#46;J&#46; Corral"
                            2 => "F&#46;J&#46; G&#243;mez Campdera"
                            3 => "A&#46;M&#46; de Lecea"
                            4 => "A&#46; Luque"
                            5 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3591293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood idiopathic hypercalciuria--Clinical significance of renal calyceal microlithiasis and risk of calcium nephrolithiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Escribano"
                            1 => "A&#46; Balaguer"
                            2 => "R&#46; Martin"
                            3 => "A&#46; Feliu"
                            4 => "R&#46; Espax"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365590410033434"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The aetiology and treatment of urinary calculus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Hodgkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J&#46;"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14132910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of routine citrate analysis and calcium&#47;citrate ratio in calcium urolithiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; H&#246;barth"
                            1 => "J&#46; Hofbauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2022221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simple test to evaluate the risk of urinary calcium stone formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Grases"
                            1 => "L&#46; Garc&#237;a-Ferragut"
                            2 => "A&#46; Costa-Bauz&#225;"
                            3 => "A&#46; Conte"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-Raja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "263"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9247727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urine calcium&#47;citrate ratio in children with hypercalciuric stones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Srivastava"
                            1 => "M&#46;J&#46; Winston"
                            2 => "A&#46; Auron"
                            3 => "U&#46;S&#46; Alon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/PDR.0b013e3181a2939e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19287339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calyceal microlithiasis in children&#58; Report on 196 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; La Manna"
                            1 => "C&#46; Polito"
                            2 => "F&#46; Cioce"
                            3 => "G&#46; de Maria"
                            4 => "A&#46; Capacchione"
                            5 => "C&#46;E&#46; Rocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9630040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary lithogenesis risk tests&#58; Comparison of a commercial kit and a laboratory prototype test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Grases"
                            1 => "A&#46; Costa-Bauz&#225;"
                            2 => "R&#46;M&#46; Prieto"
                            3 => "M&#46; Arrabal"
                            4 => "T&#46; de Haro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Lancina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00365599.2011.584551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21682577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sur l&#8217;analyse des calculs urinaires humains"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Fourcroy"
                            1 => "N&#46; Vauquelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Chim"
                        "fecha" => "1799"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fourcroy AF&#44; Vauquelin N&#46; Memoire sur l&#8217;analyse des calcules urinaires humains&#44; et sur les divers mat&#233;riaux qui les forment&#46; Paris&#58; M&#233;m&#46; de l&#8217;Inst&#46; &#40;IV&#41;&#59; 1803&#46; p&#46; 112-50&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El tratamiento alcalinizante como preventivo de la litiasis oxaloc&#225;lcica recidivante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Cifuentes Delatte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1796852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studien jiber die zitronensaureausscheidung der menschenniere in normalen und pathologischen zustanden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; &#214;stberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skand Arch Physiol"
                        "fecha" => "1931"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipocitraturia en la nefrolitiasis c&#225;lcica&#58; su incidencia en las formas hipercalci&#250;ricas y normocalci&#250;ricas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torres"
                            1 => "G&#46; Balaguer"
                            2 => "S&#46; Suria"
                            3 => "M&#46;T&#46; Concepci&#243;n"
                            4 => "P&#46; Valido"
                            5 => "V&#46; Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized double-blind study of potassium citrate in idiopathic hypocitraturic calcium nephrolithiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Barcelo"
                            1 => "O&#46; Wuhl"
                            2 => "E&#46; Servitge"
                            3 => "A&#46; Rousaud"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Pak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1761"
                        "paginaFinal" => "1764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8230497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of long-term potassium citrate therapy on urinary profiles and recurrent stone formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Robinson"
                            1 => "V&#46;A&#46; Leitao"
                            2 => "G&#46;E&#46; Haleblian"
                            3 => "C&#46;D&#46; Scales Jr&#46;"
                            4 => "A&#46; Chandrashekar"
                            5 => "S&#46;A&#46; Pierre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.juro.2008.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19152932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disparition d&#8217;images de calculs r&#233;naux d&#8217;acide urique lors d&#8217;un traitement alcalinisant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Cifuentes"
                            1 => "F&#46; Arce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol Medicale Chir&#46;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13693641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of calcium excretion from the urinary creatinine ratio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Nordin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary metabolic evaluations in solitary and recurrent stone forming children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; DeFoor"
                            1 => "E&#46; Minevich"
                            2 => "E&#46; Jackson"
                            3 => "P&#46; Reddy"
                            4 => "C&#46; Clark"
                            5 => "C&#46; Sheldon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.juro.2008.01.151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "2369"
                        "paginaFinal" => "2372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18433777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian variations in the risk of urinary calcium oxalate stone formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Robert"
                            1 => "J&#46;O&#46; Roux"
                            2 => "F&#46; Bourelly"
                            3 => "A&#46;M&#46; Boularan"
                            4 => "J&#46; Guiter"
                            5 => "L&#46; Monnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Urol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7953257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A test of the hypothesis that the collecting duct calcium-sensing receptor limits rise of urine calcium molarity in hypercalciuric calcium kidney stone formers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Bergsland"
                            1 => "F&#46;L&#46; Coe"
                            2 => "D&#46;L&#46; Gillen"
                            3 => "E&#46;M&#46; Worcester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajprenal.00223.2009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "F1017"
                        "paginaFinal" => "F1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19640901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "About a primitive osseous origin of the so-called &#8216;renal hypercalciuria&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Messa"
                            1 => "G&#46; Mioni"
                            2 => "D&#46; Montanaro"
                            3 => "M&#46; Adorati"
                            4 => "F&#46; Antonucci"
                            5 => "A&#46; Favazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contrib Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2826076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased monocyte interleukin-1 activity and decreased vertebral bone density in patients with fasting idiopathic hypercalciuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pacifici"
                            1 => "M&#46; Rothstein"
                            2 => "L&#46; Rifas"
                            3 => "K&#46;H&#46; Lau"
                            4 => "D&#46;J&#46; Baylink"
                            5 => "L&#46;V&#46; Avioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-71-1-138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2370292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone disease in idiopathic hypercalciuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Heilberg"
                            1 => "J&#46;R&#46; Weisinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mnh.0000232880.58340.0c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nyctohemeral changes in bone turnover assessed by serum bone Gla-protein concentration and urinary deoxypyridinoline excretion&#58; Effects of growth and ageing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Eastell"
                            1 => "P&#46;S&#46; Simmons"
                            2 => "A&#46; Colwell"
                            3 => "A&#46;M&#46; Assiri"
                            4 => "M&#46;F&#46; Burritt"
                            5 => "R&#46;G&#46; Russell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1327658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian variation in bone resorption is not related to serum cortisol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Schlemmer"
                            1 => "C&#46; Hassager"
                            2 => "P&#46; Alexandersen"
                            3 => "C&#46; Fledelius"
                            4 => "B&#46;J&#46; Pedersen"
                            5 => "I&#46;O&#46; Kristensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9213012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of changes in acid-base balance on urinary citrate in the rat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Crawford"
                            1 => "M&#46;D&#46; Milne"
                            2 => "B&#46;H&#46; Scribner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13812721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian clock genes directly regulate expression of the Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#47;H<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> exchanger NHE3 in the kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Saifur Rohman"
                            1 => "N&#46; Emoto"
                            2 => "H&#46; Nonaka"
                            3 => "R&#46; Okura"
                            4 => "M&#46; Nishimura"
                            5 => "K&#46; Yagita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2005.00218.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1410"
                        "paginaFinal" => "1419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcriptional regulation of NHE3 and SGLT1 by the circadian clock protein Per1 in proximal tubule cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Solocinski"
                            1 => "J&#46; Richards"
                            2 => "S&#46; All"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Cheng"
                            4 => "S&#46;J&#46; Khundmiri"
                            5 => "M&#46;L&#46; Gumz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajprenal.00197.2014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "F933"
                        "paginaFinal" => "F942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26377793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrolithiasis&#58; Molecular mechanism of renal stone formation and the critical role played by modulators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Aggarwal"
                            1 => "S&#46; Narula"
                            2 => "M&#46; Kakkar"
                            3 => "C&#46; Tandon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/292953"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "292953"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24151593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517301819/v2_201810040615/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517301819/v2_201810040615/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301819?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Visitas
15155
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Original
Open Access
Cuantificación del riesgo de formación de cálculos cálcicos en la orina correspondiente a 2 momentos del día en un grupo de niños estudiados para descartar prelitiasis
Quantification of the risk of urinary calcium stone formation in the urine collected at 2 times of the day in a group of children studied to rule out prelithiasis
Visitas
15155
Víctor M. García Nietoa,
Autor para correspondencia
vgarcianieto@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Xochitl Illian Pérez Bastidab, María Salvador Cañibanoc, Victoria E. García Rodríguezc, Margarita Monge Zamoranoa, María Isabel Luis Yanesa
a Sección de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España
b Centro Medico Nacional La Raza, México
c Hospital Universitario de Canarias, Tenerife
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Tabla 1. Manifestaciones clínicas iniciales de los pacientes estudiados
Tabla 2. Antecedentes familiares de urolitiasis
Tabla 3. Resultados obtenidos en la orina recogida por la noche (antes de cenar) y en la primera orina del día
Tabla 4. Resultados correspondientes a la edad y a los parámetros urinarios estudiados al distribuir a los pacientes en función de la presencia o ausencia de litiasis ecográfica
Tabla 5. Relación entre las variables urinarias determinadas o calculadas y los antecedentes familiares de litiasis renal
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

En la urolitiasis intervienen diversos factores genéticos y ambientales. Las 2 anomalías metabólicas más frecuentes son el incremento en la eliminación urinaria de calcio y la reducción en la de citrato. El cociente calculado entre las concentraciones de ambas sustancias es un buen marcador de riesgo de formación de cálculos cálcicos.

Objetivos

Determinar si el riesgo litógeno en la orina de un mismo paciente cambia a lo largo del día.

Métodos

Se estudiaron 56 niños (23V, 33M) para comprobar si eran portadores de prelitiasis. Se determinaron las concentraciones de calcio, citrato y creatinina en 2 muestras de orina recogidas, una, antes de cenar, y la otra, por la mañana, al levantarse. Se anotó si tenían cálculos ecográficos y si existían antecedentes de urolitiasis en los familiares de primer y/o segundo grado.

Resultados

En 25 pacientes (44,6%) la ecografía renal fue positiva para litiasis (cálculos [n=9] y microcálculos [n=16]). En 40 de las 56 familias (71,4%) existían antecedentes de urolitiasis. El porcentaje mayor de valores anormales de la concentración urinaria de calcio (28,6%) y del cociente calcio/citrato (69,6%) correspondió a la primera orina del día. Este último parámetro fue el único entre los estudiados que se relacionó con los antecedentes familiares de urolitiasis. No se comprobaron diferencias en los parámetros urinarios al comparar a los pacientes con presencia o ausencia de litiasis renal ecográfica.

Conclusiones

Las concentraciones urinarias de calcio y del cociente calcio/citrato se modifican a lo largo del día. Las orinas formadas durante la noche son más litógenas.

Palabras clave:
Urolitiasis
Calcio
Citrato
Riesgo litógeno
Abstract
Background

Various genetic and environmental factors are involved in urolithiasis. The 2 most common metabolic abnormalities are the increase in urinary calcium and low urinary citrate excretion. The ratio calculated between the concentrations of both substances is a good risk marker for the formation of calcium stones.

Objectives

To determine whether the risk of urinary calcium stone formation changes throughout the day in the same patient.

Methods

We studied 56 children (23V, 33M) to check if they had prelithiasis. Calcium, citrate, and creatinine concentrations were determined in two urine samples collected one before dinner and the other in the morning. It was collected if they had ultrasound stones and if there was a history of urolithiasis in first and/or second degree relatives.

Results

In 25 patients (44.6%), renal ultrasound was positive for lithiasis (stones [n=9] and microlithiasis [n=16]). Forty of the 56 families (71.4%) had a history of urolithiasis. The percentage of abnormal urinary calcium (28.6%) concentrations and an abnormal calcium/citrate ratio (69.6%) was higher in the first urine of the day. The calcium/citrate ratio was the only studied parameter that was related to a family history of urolithiasis. There were no differences in urinary parameters between patients with and without ultrasound-confirmed kidney stones.

Conclusions

Urinary concentrations of calcium and the calcium/citrate ratio vary throughout the day. Urine produced at night has a higher risk of urinary calcium stone formation.

Keywords:
Urolithiasis
Calcium
Citrate
Urinary stone risk
Texto completo
Introducción

En 1939, Randall describió que los cálculos renales se expresan clínicamente después de un tiempo de crecimiento, por lo que existe un periodo de duración más o menos prolongado al que denominó de «silencio sintomático»1. Este espacio de tiempo en el que están ausentes los síntomas propios de la expulsión de los cálculos es propio, aunque no exclusivo, de la edad pediátrica y se conoce como prelitiasis2–4. Los niños con prelitiasis pueden diagnosticarse al mostrar síntomas diversos tales como hematuria macro o microscópica, infección urinaria, incontinencia y otros trastornos miccionales, disuria, emisión de orinas turbias o dolor abdominal repetitivo3,4.

Desde hace años se conoce que en la composición de la orina están presentes diversas sustancias que favorecen o inhiben la litogénesis. Las 2 anomalías metabólicas que se detectan con más frecuencia, tanto en la prelitiasis como cuando ha concurrido ya una clínica específica, son el incremento en la eliminación urinaria de calcio y la reducción en la de citrato. Desde 1964, se conoce que el cociente calculado entre las concentraciones urinarias de ambas sustancias es un buen marcador de riesgo de formación de cálculos que contienen calcio, cuando es superior a 0,33mg/mg5. Este dato ha sido confirmado posteriormente en varios artículos sobre el tema6–8.

Por primera vez en la literatura pediátrica, hemos querido investigar en un grupo de niños estudiados para comprobar si eran portadores de prelitiasis, si la composición urinaria se modifica cuando se cuantifica en orinas recogidas en 2 momentos distintos del día.

Pacientes y métodos

Estudio ambispectivo transversal en el que se incluyeron 56 niños (23V, 33M) que fueron estudiados para comprobar si eran portadores de una situación de prelitiasis. Los pacientes acudieron a las consultas externas de Nefrología Pediátrica del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria entre enero y noviembre de 2015. Su edad media era de 10,1±3,5 años (rango: 3,5-18 años). Ninguno de ellos recibía tratamiento farmacológico. Las características clínicas por las que fueron estudiados se exponen en la tabla 1.

Tabla 1.

Manifestaciones clínicas iniciales de los pacientes estudiados

Clínica 
Infecciones del tracto urinario  11 
Dolor abdominal/cólico nefrítico 
Anomalías funcionales vesicalesa 
Asintomático (estudio por antecedentes familiares de litiasis y/o hipercalciuria) 
Anomalías morfológicas de la vía urinariab 
Hematuria macro o microscópica 
Disuria 
Variosc 
a

Vejiga hiperactiva (n=3), incontinencia urinaria (n=3), enuresis nocturna (n=2).

b

Ectasia piélica (n=5), reflujo vesicoureteral (n=3).

c

Síndrome nefrótico idiopático en remisión (n=2), fracturas (n=1).

Recopilación de datos

Se determinaron las concentraciones de calcio, citrato y creatinina en 2 muestras de orina recogidas, una, antes de cenar, y la otra, por la mañana (primera orina del día). Se anotó si eran portadores de cálculos o microcálculos ecográficos y si existían antecedentes de urolitiasis en sus familiares de primer o segundo grado.

Determinaciones urinarias y ecografía renal

La orina recogida por la noche se guardó en nevera. En el laboratorio, ambas muestras fueron homogeneizadas, acidificadas y atemperadas con la intención de disolver los cristales presuntamente formados. La creatinina se determinó mediante una prueba cinética colorimétrica basada en el método de Jaffé (Creatinine Jaffé Gen.2. Roche). El calcio se cuantificó por fotometría (Calcium Gen.2. Roche). La citraturia se midió por medio de una técnica enzimática colorimétrica (LTA). Todas estas determinaciones se realizaron en un analizador Cobas c501 (Analyzer Roche Diagnostics). Las ecografías renales fueron realizadas por un radiólogo pediátrico con un ecógrafo MyLab25Gold para evitar la variabilidad interobservador. Se definieron los cálculos cuando su tamaño era superior a 3mm y se observaba una sombra sónica, y los microcálculos, cuando se apreciaron partículas hiperecogénicas en los cálices renales inferiores a 3mm de diámetro y, en general, desprovistos de conos de sombra9.

Valores normales

Para evaluar los resultados obtenidos se utilizaron los criterios de Grases et al., que establecen que una orina es potencialmente litógena si la concentración de calcio es mayor de 27mg/dl, la de citrato inferior a 230mg/l o el valor del cociente calcio/citrato superior a 0,33mg/mg7,10.

Análisis estadístico

Se utilizó la prueba de Kolmogorov-Smirnov para examinar la distribución de la muestra y se realizó una estadística básica. Todas las variables estudiadas mostraron una distribución normal. Para la evaluación de diferencias entre variables cuantitativas, se utilizó la prueba de la t de Student para muestras independientes o para muestras relacionadas, según procediera. Para estudiar la diferencia entre variables cualitativas se utilizó la prueba exacta de Fisher. Valores de probabilidad inferiores a 0,05 fueron considerados significativos. Estos análisis se realizaron con el paquete estadístico SPSS (SPSS v. 19.0, SPSS Inc., EE. UU.).

Resultados

En 25 pacientes (44,6%) la ecografía renal fue positiva para litiasis. Así, en las de 9 de ellos se observaron cálculos y en las de los 16 restantes, microcálculos. El inicio clínico más frecuente fue en forma de infección de vías urinarias (n=11), dolor abdominal (n=9) y alteraciones funcionales vesicales (n=8) (tabla 1). En 40 de las 56 familias (71,4%) se registraron antecedentes familiares de urolitiasis (tabla 2).

Tabla 2.

Antecedentes familiares de urolitiasis

Antecedentes familiares 
Primer gradoa 
Segundo gradob  22 
Primero y segundo grados  10 
a

Padre (n=6), madre (n=2).

b

Abuelo o abuela paternos (n=4), abuelo o abuela maternos (n=4), tíos paternos (n=8), tíos maternos (n=2), varios (n=4).

En la tabla 3 se muestran los valores urinarios correspondientes a la orina recogida por la noche (antes de la cena) y a la primera orina del día. El porcentaje mayor de valores anormales de la concentración urinaria de calcio (28,6%) y del cociente calcio/citrato (69,6%) correspondieron a la primera orina del día. Se comprobaron diferencias estadísticamente significativas en ambos parámetros al comparar los valores propios de ambas muestras de orina (tabla 3).

Tabla 3.

Resultados obtenidos en la orina recogida por la noche (antes de cenar) y en la primera orina del día

    Pacientes con riesgo litógeno 
[Ucalcio] mg/dl (orina de la noche)*  14,14±11,65  8/56 (14,3%)a 
[Ucitrato] mg/l (orina de la noche)  424,39±244,69  13/56 (23,2%)b 
[Ucalcio/Ucitrato] (orina de la noche)**  0,38±0,33  21/56 (37,5%)c 
[Ucalcio] mg/dl (primera orina del día)*  19,23±12,82  16/56 (28,6%)a 
[Ucitrato] mg/l (primera orina del día)  387,63±202,52  13/56 (23,2%)b 
[Ucalcio/Ucitrato] (primera orina del día)**  0,53±0,34  39/56 (69,6%)c 
a

Riesgo litógeno>27mg/dl.

b

Riesgo litógeno<230mg/l.

c

Riesgo litógeno>0,33mg/mg.

*

p=0,02.

**

p<0,001.

No se observaron diferencias en la edad ni en los parámetros urinarios estudiados al distribuir a los pacientes en función de la presencia o ausencia de litiasis ecográfica (tabla 4). No obstante, en 19 de los 25 casos (76%) con litiasis ecográfica estuvo presente algún marcador de riesgo litógeno; en 17 de esos 19, estaba elevado el cociente calcio/citrato en primera orina del día de forma aislada (n=6) o asociado a otros parámetros (n=11).

Tabla 4.

Resultados correspondientes a la edad y a los parámetros urinarios estudiados al distribuir a los pacientes en función de la presencia o ausencia de litiasis ecográfica

  Litiasis ecográfica (n=25) (9V, 16 M)  Ecografía renal normal (n=31) (14V, 17M) 
Edad (años)  10,28±3,31  9,88±3,66  ns 
[Ucalcio] mg/dl (orina de la noche)  13,42±8,70  14,72±13,69  ns 
[Ucitrato] mg/l (orina de la noche)  440,64±253,79  411,29±240,51  ns 
[Ucalcio/Ucitrato] (orina de la noche)  0,37±0,27  0,39±0,38  ns 
[Ucalcio] mg/dl (primera orina del día)  16,71±8,83  21,26±15,14  ns 
[Ucitrato] mg/l (primera orina del día)  364,80±191,18  406,03±212,52  ns 
[Ucalcio/Ucitrato] (primera orina del día)  0,53±0,28  0,54±0,38  ns 

M: mujer; ns: no significativo; V: varón.

Asimismo, se compararon las variables estudiadas con los antecedentes familiares de litiasis. Se observó que el cociente calcio/citrato cuantificado en la primera orina del día fue el único parámetro estudiado que se relacionó con dichos antecedentes (tabla 5). La presencia de litiasis ecográfica no se relacionó con los antecedentes familiares de urolitiasis.

Tabla 5.

Relación entre las variables urinarias determinadas o calculadas y los antecedentes familiares de litiasis renal

  Valores anormales/antecedentes familiares de litiasis positivos  Valores anormales/antecedentes familiares de litiasis negativos 
[Ucalcio] (mg/dl) elevadoa  6/40  2/16  ns 
[Ucitrato] (mg/l) reducidoa  10/40  3/16  ns 
[Ucalcio/Ucitrato] elevadoa  15/40  6/16  ns 
[Ucalcio] mg/dl (elevado)b  12/40  4/16  ns 
[Ucitrato] (mg/l) (reducido)b  11/40  2/16  ns 
[Ucalcio/Ucitrato] elevadob  32/40  7/16  0,01 

ns: no significativo.

a

Orina recogida por la noche, antes de cenar.

b

Primera orina del día.

Discusión

Los componentes más importantes que integran la estructura de los cálculos renales se conocen desde finales del siglo xviii y principios del xix debido, inicialmente, a los trabajos de Antoine François Fourcroy y Louis Nicolas Vauquelin11,12. Aparte de los cálculos en cuya composición figuran la cistina, el ácido úrico y el fosfato amónico magnésico (estruvita), en el resto se observa con asiduidad en su constitución la presencia del ion calcio, ya sea en forma de fosfato (hidroxiapatita, brushita), oxalato monohidrato (whewellita), oxalato dihidrato (wheddellita) o carbonato. El calcio es, pues, uno de los promotores más importantes en la formación de los cálculos renales.

El ácido cítrico, como el ácido oxálico, fue descubierto por Scheele2. A mediados del siglo xix ya se apreciaron sus propiedades como inhibidor de la cristalización. Así, Spiller aprendió que el ácido cítrico tenía una capacidad especial de mantener en solución al calcio. En presencia de citrato, el calcio no era precipitado por carbonato, fosfato ni oxalato; cuando algunos de estos precipitados se formaban, podían ser llevados nuevamente a solución tras la adición de citrato13. Entrado el siglo xx, se demostró que la citraturia podía ser un marcador de la situación del equilibrio ácido-base corporal. Así, Östberg describió, por primera vez, que la eliminación de citrato en la orina humana aumenta cuando existe alcalosis metabólica y, a la inversa, disminuye en los casos de acidosis14. Posteriormente, se supo que la hipocitraturia es una de las principales causas en la formación de los cálculos15. El tratamiento con citrato se convertiría, con el paso del tiempo, en uno de los métodos más eficaces para prevenir la formación litiásica16,17. Incluso, en 1960, Bibus y Luis Cifuentes demostraron que el tratamiento farmacológico con citrato permitía que los cálculos de ácido úrico desapareciesen18.

Los cocientes o índices urinarios calculados con respecto a la creatinina son una prueba funcional simple de gran utilidad en el ámbito pediátrico, dada la dificultad de la recogida de muestras de orina horarias y puesto que no precisan una extracción sanguínea concomitante19. No obstante, es preciso recordar que los valores para un mismo parámetro pueden modificarse con la edad –son más elevados en lactantes y niños pequeños– y las cifras de normalidad pueden variar según el momento del día en el que se recoja la muestra. En nuestro estudio, no se calcularon los cocientes urinarios correspondientes al calcio y al citrato por la dificultad en definir los valores de normalidad en los 2 tipos de muestras recogidas y porque no era el objetivo del trabajo.

La orina es un sistema metaestable en el que coexisten varias sustancias con capacidad de cristalizar y, por ende, de generar partículas sólidas. Normalmente, esas sustancias se encuentran en condiciones sobresaturadas, por lo que la facilidad con la que se inicia el proceso de cristalización depende del grado de sobresaturación, de la presencia de sustancias favorecedoras (nucleantes heterogéneos) y de los niveles de los inhibidores de la cristalización7. Cuando las concentraciones de los factores promotores e inhibidores están balanceadas, no se produce la formación de cristales. Esta ocurre cuando coincide una combinación desfavorable entre las sustancias favorecedoras y las inhibidoras10.

El cociente calcio/citrato estudia de un modo sencillo ese disbalance y ofrece la gran ventaja de que no está influido por la edad, el sexo ni el momento del día de recogida de la muestra8. Así, DeFoor et al. señalaron que el cociente calcio/citrato calculado, no obstante, en orina de 24h es el mejor parámetro para evaluar el riesgo en la formación de cálculos recurrentes en niños en cuya constitución se incluye el ion calcio20.

Nuestro estudio confirma que la composición de la orina varía a lo largo del día (tabla 3), como ocurre con otros parámetros corporales, por lo que la orina de 24h se comporta como un totum revolutum que no deja vislumbrar los cambios importantes que se producen en la composición urinaria a lo largo del día, especialmente por la noche2,21. En nuestro estudio hemos confirmado como el porcentaje mayor de valores anormales de la concentración urinaria de calcio y del cociente calcio/citrato se registran en la primera orina del día. Bergsland et al. confirmaron que los sujetos con hipercalciuria idiopática excretan más calcio por la noche en la misma cantidad de orina en relación con los controles, con el consiguiente acrecentamiento en el riesgo de formar cálculos. Esos autores indicaron que la diferencia en la cuantificación de la supersaturación de los pacientes con hipercalciuria idiopática, en relación con los controles, fue de 7,65 para el oxalato y de 1,78 para el fosfato cálcicos22. Esta elevación en la concentración de calcio de la orina de la noche debe estar relacionada con el aumento en la resorción ósea descrito en la hipercalciuria idiopática23–25, que se suma, además, al incremento fisiológico nocturno de la resorción ósea26,27.

En nuestro estudio, la citraturia descendió levemente pero no de forma significativa en la primera orina del día (tabla 3), a pesar de la tendencia a una situación de acidosis metabólica motivada por la degradación, debida al ayuno nocturno, de los ácidos grasos a acetil-CoA y la consiguiente formación de cuerpos cetónicos. Como hemos indicado más arriba, la citraturia desciende en situaciones de acidosis14,28. Esa tendencia acidótica se subsana gracias a los mecanismos fisiológicos circadianos de regulación del equilibrio ácido-base que se inician con la activación del intercambiador Na+-H+ (NHE3: sodium-hydrogen antiporter 3) que se expresa en el túbulo proximal renal29,30. Esa reducción leve de la citraturia antes mencionada, quizás contribuyó someramente al incremento del valor del cociente calcio/citrato observado en la primera orina del día. Con respecto a este ultimo parámetro, es llamativo que fuera el único relacionado con los antecedentes familiares de urolitiasis (tabla 5). Este hecho revela que en la orina formada por la noche, fuera de las interferencias cotidianas propias de la dieta, es más evidente la influencia de las condiciones genéticas de las que los pacientes son portadores.

No debe extrañar que la ausencia o existencia de litiasis ecográfica no se relacionara con la edad, los parámetros urinarios estudiados (tabla 4) ni con los antecedentes familiares de urolitiasis. El mecanismo de formación de los cálculos es complejo y depende de muchos factores ambientales y genéticos. Es conocido, por ejemplo, que la orina contiene otros inhibidores de la cristalización, algunos de los cuales son independientes de la dieta31. No obstante, los resultados obtenidos pueden estar limitados por el tamaño muestral.

La consecuencia práctica de este estudio es la reflexión de que la actividad litógena no es similar a lo largo del día. En el periodo nocturno se produce la conservación renal máxima de agua y en los pacientes litiásicos o prelitiásicos se eleva, además, el cociente calcio/citrato, por lo que ese espacio de tiempo debe ser el objetivo inicial terapéutico en el momento en el que se intente realizar una intervención clínica específica dietética o farmacológica de tipo preventivo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Randall A. The etiology of primary renal calculus. Proceedings of the VII Congress of the International Society of Urology. New York, 1939. p. 209-40.
[2]
V. García-Nieto, M.I. Luis-Yanes.
El nefrólogo y la litiasis. ¿La toma o la deja?.
[3]
A. Cervera, M.J. Corral, F.J. Gómez Campdera, A.M. de Lecea, A. Luque, J.M. López Gómez.
Idiopathic hypercalciuria in children. Classification, clinical manifestations and outcome.
Acta Paediatr Scand., 76 (1987), pp. 271-278
[4]
J. Escribano, A. Balaguer, R. Martin, A. Feliu, R. Espax.
Childhood idiopathic hypercalciuria--Clinical significance of renal calyceal microlithiasis and risk of calcium nephrolithiasis.
Scand J Urol Nephrol., 38 (2004), pp. 422-426
[5]
A. Hodgkinson.
The aetiology and treatment of urinary calculus.
Postgrad Med J., 40 (1964), pp. 130-135
[6]
K. Höbarth, J. Hofbauer.
Value of routine citrate analysis and calcium/citrate ratio in calcium urolithiasis.
Eur Urol., 19 (1991), pp. 165-168
[7]
F. Grases, L. García-Ferragut, A. Costa-Bauzá, A. Conte, A. García-Raja.
Simple test to evaluate the risk of urinary calcium stone formation.
Clin Chim Acta., 263 (1997), pp. 43-55
[8]
T. Srivastava, M.J. Winston, A. Auron, U.S. Alon.
Urine calcium/citrate ratio in children with hypercalciuric stones.
Pediatr Res., 66 (2009), pp. 85-90
[9]
A. La Manna, C. Polito, F. Cioce, G. de Maria, A. Capacchione, C.E. Rocco, et al.
Calyceal microlithiasis in children: Report on 196 cases.
Pediatr Nephrol., 12 (1998), pp. 214-217
[10]
F. Grases, A. Costa-Bauzá, R.M. Prieto, M. Arrabal, T. de Haro, J.A. Lancina, et al.
Urinary lithogenesis risk tests: Comparison of a commercial kit and a laboratory prototype test.
Scand J Urol Nephrol., 45 (2011), pp. 312-318
[11]
A.F. Fourcroy, N. Vauquelin.
Sur l’analyse des calculs urinaires humains.
Ann Chim, 32 (1799), pp. 213-222
[12]
Fourcroy AF, Vauquelin N. Memoire sur l’analyse des calcules urinaires humains, et sur les divers matériaux qui les forment. Paris: Mém. de l’Inst. (IV); 1803. p. 112-50.
[13]
L. Cifuentes Delatte.
El tratamiento alcalinizante como preventivo de la litiasis oxalocálcica recidivante.
Arch Esp Urol, 44 (1991), pp. 903-910
[14]
O. Östberg.
Studien jiber die zitronensaureausscheidung der menschenniere in normalen und pathologischen zustanden.
Skand Arch Physiol, 62 (1931), pp. 81-222
[15]
A. Torres, G. Balaguer, S. Suria, M.T. Concepción, P. Valido, V. Lorenzo, et al.
Hipocitraturia en la nefrolitiasis cálcica: su incidencia en las formas hipercalciúricas y normocalciúricas.
Nefrologia., 10 (1990), pp. 154-159
[16]
P. Barcelo, O. Wuhl, E. Servitge, A. Rousaud, C.Y. Pak.
Randomized double-blind study of potassium citrate in idiopathic hypocitraturic calcium nephrolithiasis.
J Urol., 150 (1993), pp. 1761-1764
[17]
M.R. Robinson, V.A. Leitao, G.E. Haleblian, C.D. Scales Jr., A. Chandrashekar, S.A. Pierre, et al.
Impact of long-term potassium citrate therapy on urinary profiles and recurrent stone formation.
J Urol., 181 (2009), pp. 1145-1150
[18]
L. Cifuentes, F. Arce.
Disparition d’images de calculs rénaux d’acide urique lors d’un traitement alcalinisant.
J Urol Medicale Chir., 66 (1960), pp. 264-270
[19]
B.E. Nordin.
Assessment of calcium excretion from the urinary creatinine ratio.
Lancet., 2 (1959), pp. 368-371
[20]
W. DeFoor, E. Minevich, E. Jackson, P. Reddy, C. Clark, C. Sheldon, et al.
Urinary metabolic evaluations in solitary and recurrent stone forming children.
J Urol., 179 (2008), pp. 2369-2372
[21]
M. Robert, J.O. Roux, F. Bourelly, A.M. Boularan, J. Guiter, L. Monnier.
Circadian variations in the risk of urinary calcium oxalate stone formation.
Br J Urol., 74 (1994), pp. 294-297
[22]
K.J. Bergsland, F.L. Coe, D.L. Gillen, E.M. Worcester.
A test of the hypothesis that the collecting duct calcium-sensing receptor limits rise of urine calcium molarity in hypercalciuric calcium kidney stone formers.
Am J Physiol Renal Physiol., 297 (2009), pp. F1017-F1023
[23]
P. Messa, G. Mioni, D. Montanaro, M. Adorati, F. Antonucci, A. Favazza, et al.
About a primitive osseous origin of the so-called ‘renal hypercalciuria’.
Contrib Nephrol., 58 (1987), pp. 106-110
[24]
R. Pacifici, M. Rothstein, L. Rifas, K.H. Lau, D.J. Baylink, L.V. Avioli, et al.
Increased monocyte interleukin-1 activity and decreased vertebral bone density in patients with fasting idiopathic hypercalciuria.
J Clin Endocrinol Metab., 71 (1990), pp. 138-145
[25]
I.P. Heilberg, J.R. Weisinger.
Bone disease in idiopathic hypercalciuria.
Curr Opin Nephrol Hypertens., 15 (2006), pp. 394-402
[26]
R. Eastell, P.S. Simmons, A. Colwell, A.M. Assiri, M.F. Burritt, R.G. Russell, et al.
Nyctohemeral changes in bone turnover assessed by serum bone Gla-protein concentration and urinary deoxypyridinoline excretion: Effects of growth and ageing.
Clin Sci (Lond)., 83 (1992), pp. 375-382
[27]
A. Schlemmer, C. Hassager, P. Alexandersen, C. Fledelius, B.J. Pedersen, I.O. Kristensen, et al.
Circadian variation in bone resorption is not related to serum cortisol.
Bone., 21 (1997), pp. 83-88
[28]
M.A. Crawford, M.D. Milne, B.H. Scribner.
The effects of changes in acid-base balance on urinary citrate in the rat.
J Physiol., 149 (1959), pp. 413-423
[29]
M. Saifur Rohman, N. Emoto, H. Nonaka, R. Okura, M. Nishimura, K. Yagita, et al.
Circadian clock genes directly regulate expression of the Na+/H+ exchanger NHE3 in the kidney.
Kidney Int., 67 (2005), pp. 1410-1419
[30]
K. Solocinski, J. Richards, S. All, K.Y. Cheng, S.J. Khundmiri, M.L. Gumz.
Transcriptional regulation of NHE3 and SGLT1 by the circadian clock protein Per1 in proximal tubule cells.
Am J Physiol Renal Physiol., 309 (2015), pp. F933-F942
[31]
K.P. Aggarwal, S. Narula, M. Kakkar, C. Tandon.
Nephrolithiasis: Molecular mechanism of renal stone formation and the critical role played by modulators.
Biomed Res Int., 2013 (2013), pp. 292953
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas