array:24 [
  "pii" => "S0211699521001466"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "921"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:280-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325142200092X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "921"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:280-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Contribution of functional and quantitative genetic variants of Complement Factor H and Factor H-Related &#40;FHR&#41; proteins on renal pathology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "280"
            "paginaFinal" => "289"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Contribuci&#243;n de variantes funcionales y cuantitativas del Factor H y las prote&#237;nas FHRs <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Factor H-Related proteins&#41;</span> del Complemento en patolog&#237;a renal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2471
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 351943
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0085"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family of factor H and FHR proteins&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RCA &#40;Regulator of Complement Activation&#44; 1q32&#8722;33&#41; gene cluster region that contains the <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span> gene and the five <span class="elsevierStyleItalic">CFHR</span>s genes&#46; All genes have the same 5&#39;-3&#39; orientation&#46; Letters A&#44; B&#44; C and D denote exon-intron groups homologous to each other&#46; B&#41; Identification of FH&#44; FHL-1 and the five FHR proteins from normal human serum by Western-blot analysis with two antibody preparations with different specificity&#46; All proteins are made up of 4&#8211;20 homologous globular domains&#59; domains with the same colour are the most similar to each other and are encoded by A&#44; B&#44; C or D duplications of the respective genes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene G&#243;mez Delgado, Pilar S&#225;nchez-Corral"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "G&#243;mez Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Corral"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521001466"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001466?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142200092X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000003/v2_202210261748/S201325142200092X/v2_202210261748/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521001302"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "905"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:290-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Impacto pron&#243;stico de la enfermedad renal cr&#243;nica sobre el cierre percut&#225;neo de la orejuela izquierda en la fibrilaci&#243;n auricular&#58; una experiencia unic&#233;ntrica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic impact of the presence of chronic kidney disease on percutaneous left trial appendage closure for atrial fibrillation&#58; A single center experience"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1860
              "Ancho" => 2950
              "Tamanyo" => 216745
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funci&#243;n de supervivencia seg&#250;n an&#225;lisis de Kaplan-Meier&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Benini Tapias, Eduardo Flores-Umanzor, Pedro L&#46; Cepas-Guill&#233;n, Ander Regueiro, Laura Sanch&#237;s, Jos&#233; Jes&#250;s Broseta, Aleix Cases, Xavier Freixa"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Benini Tapias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Flores-Umanzor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro L&#46;"
              "apellidos" => "Cepas-Guill&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ander"
              "apellidos" => "Regueiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Sanch&#237;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Broseta"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Aleix"
              "apellidos" => "Cases"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Freixa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251422000694"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000694?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001302?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000003/v3_202305301317/S0211699521001302/v3_202305301317/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521001429"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "917"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:273-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "La gota asociada a reducci&#243;n de la excreci&#243;n renal de &#225;cido &#250;rico&#46; Esa tubulopat&#237;a que no tratamos los nefr&#243;logos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gout associated with reduced renal excretion of uric acid&#46; Renal tubular disorder that nephrologists do not treat"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1439
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 189938
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secreci&#243;n de urato por las c&#233;lulas epiteliales del t&#250;bulo proximal&#46; El urato entra en las c&#233;lulas por la acci&#243;n de OAT1 y OAT3 en la membrana basolateral&#46; En la membrana apical&#44; el urato es secretado v&#237;a ABCG2&#44; ABCC4&#44; NPT4 y NPT1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a-Nieto, F&#233;lix Claverie-Mart&#237;n, Teresa Moraleda-Mesa, Ana Perdomo-Ram&#237;rez, Patricia Tejera-Carre&#241;o, Elizabeth C&#243;rdoba-Lanus, Mar&#237;a I&#46; Luis-Yanes, Elena Ramos-Trujillo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "Claverie-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Moraleda-Mesa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Perdomo-Ram&#237;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Tejera-Carre&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elizabeth"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba-Lanus"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a I&#46;"
              "apellidos" => "Luis-Yanes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ramos-Trujillo"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo RenalTube"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251422000700"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000700?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001429?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000003/v3_202305301317/S0211699521001429/v3_202305301317/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Contribuci&#243;n de variantes funcionales y cuantitativas del Factor H y las prote&#237;nas FHRs <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Factor H-Related proteins&#41;</span> del Complemento en patolog&#237;a renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "280"
        "paginaFinal" => "289"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene G&#243;mez Delgado, Pilar S&#225;nchez-Corral"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "G&#243;mez Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Corral"
            "email" => array:1 [
              0 => "pilar.sanchez-corral@idipaz.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Complemento&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Hospital Universitario La Paz &#40;IdiPAZ&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Contribution of functional and quantitative genetic variants of Complement Factor H and Factor H-Related &#40;FHR&#41; proteins on renal pathology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2183
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 385586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Activaci&#243;n y Regulaci&#243;n del Complemento</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Complemento es un sistema autorregulado cuya piedra angular es la activaci&#243;n proteol&#237;tica del componente C3&#46; 1&#41; La hidr&#243;lisis espont&#225;nea de algunas mol&#233;culas de C3 conduce a la activaci&#243;n basal de la V&#237;a Alternativa &#40;VA&#41;&#46; 2&#41; El Complemento puede activarse de forma m&#225;s intensa a trav&#233;s de la V&#237;a Cl&#225;sica &#40;VC&#41; y de la V&#237;a de las Lectinas &#40;VL&#41;&#44; cuando los componentes C1q o MBL&#47;Ficolinas reconocen complejos ant&#237;geno-anticuerpo solubles&#44; o mol&#233;culas de carbohidratos presentes en determinadas superficies &#40;c&#233;lulas propias da&#241;adas o microorganismos&#41;&#46; Esta activaci&#243;n conduce a la formaci&#243;n de una Convertasa de C3 &#40;C4bC2b&#41;&#44; que escinde el C3 en los fragmentos C3b y C3a&#46; 3&#41; La generaci&#243;n de C3b da lugar a otra Convertasa de C3 &#40;C3bBb&#41; y a la amplificaci&#243;n de la activaci&#243;n basal de la VA&#44; que se convierte entonces en el mecanismo m&#225;s eficaz de activaci&#243;n del Complemento&#46; 4&#41; El siguiente paso es la activaci&#243;n del componente C5&#44; generando los fragmentos C5b y C5a&#46; 5&#41; La &#250;ltima etapa es la denominada V&#237;a L&#237;tica&#44; que da lugar a la formaci&#243;n de un complejo multimolecular &#40;MAC&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Membrane Attack Complex</span>&#41; que se inserta en la membrana de la superficie activadora y forma poros que la lisan por desequilibrio osm&#243;tico&#46; 6&#41; El proceso de activaci&#243;n del Complemento est&#225; regulado en todas sus etapas por m&#250;ltiples prote&#237;nas &#40;representadas en color rojo&#41; que evitan que se active sobre nuestras propias c&#233;lulas y tejidos&#59; la regulaci&#243;n de la VA depende en gran medida del regulador Factor H y de su isoforma FHL-1&#46; El rol preciso de las prote&#237;nas FHR &#40;hom&#243;logas estructurales de FH&#41; en el proceso de activaci&#243;n-regulaci&#243;n del Complemento no se conoce en detalle&#46; Para la nomenclatura del Complemento ver las referencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">49&#44;50</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Activaci&#243;n y regulaci&#243;n del Complemento</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Sistema del Complemento es esencial para la respuesta inmune innata&#44; y modula tambi&#233;n la inmunidad adaptativa porque favorece la generaci&#243;n de anticuerpos y la memoria inmunol&#243;gica&#46; Adem&#225;s de proteger al organismo de forma inmediata frente a una gran variedad de pat&#243;genos&#44; el Complemento juega un papel clave en la eliminaci&#243;n de los inmunocomplejos y c&#233;lulas propias da&#241;adas&#44; que podr&#237;an provocar da&#241;o tisular y favorecer procesos autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Complemento lo integran m&#225;s de 30 prote&#237;nas plasm&#225;ticas o de membrana sintetizadas constitutivamente&#44; que ejercen una funci&#243;n efectora o una funci&#243;n reguladora intr&#237;nsecas a la homeostasis del sistema&#46; Todo el funcionamiento del Complemento pivota alrededor del proceso de activaci&#243;n del componente C3&#44; una de las prote&#237;nas plasm&#225;ticas m&#225;s abundantes <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#46; La activaci&#243;n del C3 es una reacci&#243;n proteol&#237;tica por la que la mol&#233;cula de C3 se escinde en los fragmentos C3b y C3a&#44; y a la que se puede llegar a trav&#233;s de 3 v&#237;as en las que participan distintos componentes&#58; la V&#237;a Cl&#225;sica &#40;VC&#41;&#44; la V&#237;a Alternativa &#40;VA&#41;&#44; y la V&#237;a de las Lectinas &#40;VL&#41;&#46; La generaci&#243;n de C3b&#44; a su vez&#44; conduce a la etapa final de activaci&#243;n del Complemento&#44; conocida como V&#237;a L&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas del proceso de activaci&#243;n del Complemento lo convierten en una herramienta sumamente r&#225;pida y eficaz en la defensa frente a pat&#243;genos&#44; pero tambi&#233;n pueden resultar perjudiciales para el hu&#233;sped&#46; As&#237;&#44; una activaci&#243;n excesiva puede llevar a un r&#225;pido consumo de componentes que facilita una nueva invasi&#243;n por pat&#243;genos&#44; y provocar una respuesta inflamatoria exacerbada&#46; Por otro lado&#44; los productos de activaci&#243;n del Complemento pueden depositarse sobre las c&#233;lulas propias y da&#241;arlas&#46; En situaciones fisiol&#243;gicas&#44; estas consecuencias adversas se evitan gracias a que todas y cada una de las distintas etapas del proceso de activaci&#243;n del Complemento est&#225;n controladas por componentes reguladores&#44; algunos presentes en plasma y otros localizados en la superficie de la mayor&#237;a de las c&#233;lulas y tejidos propios&#46; En consecuencia&#44; para que el Complemento sea eficaz y espec&#237;fico&#44; y no genere da&#241;o aut&#243;logo&#44; el equilibrio entre su activaci&#243;n y regulaci&#243;n es fundamental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regulaci&#243;n de la VA del Complemento es especialmente relevante&#46; Esta v&#237;a de activaci&#243;n&#44; evolutivamente la m&#225;s antigua&#44; est&#225; permanentemente activada en el plasma debido a la hidr&#243;lisis espont&#225;nea de un enlace tio&#233;ster interno en algunas mol&#233;culas de C3&#46; Normalmente&#44; esta activaci&#243;n basal de la VA no supera un umbral perjudicial&#44; gracias a la existencia de componentes del Complemento que la regulan&#46; Por este motivo&#44; cualquier situaci&#243;n&#44; gen&#233;tica o adquirida&#44; que altera la regulaci&#243;n de la VA puede provocar da&#241;o aut&#243;logo por el Complemento&#44; siendo el ri&#241;&#243;n uno de los &#243;rganos m&#225;s vulnerables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las patolog&#237;as renales com&#250;nmente asociadas a la desregulaci&#243;n de la VA del Complemento son el S&#237;ndrome Hemol&#237;tico-Ur&#233;mico at&#237;pico &#40;SHUa&#41;&#44; la glomerulopat&#237;a C3 &#40;GC3&#41; y la nefropat&#237;a por IgA &#40;NIgA&#41;&#46; Muchos de estos pacientes tienen variantes gen&#233;ticas patog&#233;nicas o autoanticuerpos circulantes que afectan al normal funcionamiento del Factor H &#40;FH&#41;&#44; principal regulador de la VA del Complemento&#44; y que es capaz de controlar la activaci&#243;n de C3 tanto en plasma como sobre las superficies celulares propias&#59; no menos relevante es la existencia de variantes gen&#233;ticas comunes &#40;i&#46;e&#44; polimorfismos&#41; en el gen del FH que tambi&#233;n contribuyen al desarrollo y&#47;o expresividad cl&#237;nica de estas patolog&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En la primera parte de esta revisi&#243;n recapitularemos las variantes patog&#233;nicas y los polimorfismos que afectan a la regulaci&#243;n de la VA del Complemento dependiente de FH&#44; para posteriormente centrarnos en la repercusi&#243;n que los niveles de FH y de sus prote&#237;nas hom&#243;logas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Factor H-Related Proteins</span> &#40;FHRs&#41;&#44; pueden tener en patolog&#237;a renal&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Familia de prote&#237;nas FH y FHRs</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FH es una glicoprote&#237;na plasm&#225;tica de 150kDa&#44; formada por 20 dominios estructurales denominados SCRs &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Short Consensus Repeats</span>&#41; o CCPs &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Complement Control Proteins</span>&#41;&#46; En la mol&#233;cula de FH se distinguen dos regiones funcionalmente muy relevantes&#58; la regi&#243;n N-terminal &#40;SCRs 1-4&#41;&#44; donde reside su capacidad para regular la activaci&#243;n del Complemento en plasma&#44; y la regi&#243;n C-terminal &#40;SCRs 19-20&#41;&#44; que permite a FH unirse transitoriamente a las superficies celulares propias y protegerlas del da&#241;o indiscriminado por el Complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FH est&#225; codificado por el gen <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span>&#44; que genera tambi&#233;n una variante de <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> alternativo denominada <span class="elsevierStyleItalic">Factor H-like protein 1</span> &#40;FHL-1&#41;&#46; La prote&#237;na FHL-1 contiene &#250;nicamente los dominios SCRs 1-7 de FH&#44; seguidos de una cola de 4 amino&#225;cidos&#59; como consecuencia&#44; FHL-1 puede regular el Complemento como FH&#44; pero no puede unirse a las superficies celulares propias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Junto al gen <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#44;</span> en el agrupamiento g&#233;nico <span class="elsevierStyleItalic">Regulators of Complement Activation</span> &#40;RCA&#41; del cromosoma 1&#44; se encuentran los 5 genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR</span>s&#44; que codifican las 5 prote&#237;nas hom&#243;logas a FH denominadas colectivamente FHRs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> tienen regiones ex&#243;nicas e intr&#243;nicas muy similares&#44; que reflejan una historia evolutiva compartida&#44; y caracterizada por una sucesi&#243;n de eventos de duplicaci&#243;n g&#233;nica <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#46; Este origen com&#250;n explica la elevada similitud estructural de FH y las prote&#237;nas FHRs&#44; que tambi&#233;n est&#225;n formadas enteramente por dominios SCRs&#44; algunos de los cuales alcanzan el 100&#37; de identidad de amino&#225;cidos con los dominios hom&#243;logos en FH&#46; El distinto tama&#241;o molecular de FH y las prote&#237;nas FHRs permite que todas ellas se puedan identificar f&#225;cilmente mediante un an&#225;lisis de <span class="elsevierStyleItalic">Western-blot</span> en una muestra de plasma o suero del paciente <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleBold">b&#41;</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las prote&#237;nas FHRs pueden interaccionar con C3b y unirse a ligandos de FH localizados en la superficie celular&#46; Sin embargo&#44; ninguna prote&#237;na FHR tiene dominios SCRs hom&#243;logos a la regi&#243;n N-terminal del FH&#44; por lo que no pueden regular la activaci&#243;n del Complemento en plasma de la misma manera&#44; ni proteger a las superficies celulares propias frente al Complemento aut&#243;logo&#46; Estas caracter&#237;sticas llevaron a proponer que las prote&#237;nas FHRs actuaban como desreguladores del FH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero su funci&#243;n precisa no est&#225; bien caracterizada y es objeto de controversia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En este sentido&#44; no se puede descartar que algunas prote&#237;nas FHRs tengan cierta actividad reguladora del Complemento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; pero tambi&#233;n se ha demostrado que pueden actuar como activadores del mismo&#46; Es el caso de las prote&#237;nas FHR-1&#44; FHR-4 y FHR-5&#44; que pueden unirse a C3b&#44; promover la formaci&#243;n de la Convertasa de C3 y activar la VA&#44; y tambi&#233;n pueden activar la VC a trav&#233;s de su uni&#243;n a las pentraxinas PTX3 y Prote&#237;na C reactiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;17</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto que las prote&#237;nas FHRs desregulan el FH y&#47;o potencian directamente la activaci&#243;n de la VA del Complemento&#44; su funci&#243;n fisiol&#243;gica es antag&#243;nica a la del FH&#46; Por tanto&#44; las variantes gen&#233;ticas que alteran la funci&#243;n de FH y las prote&#237;nas FHRs&#44; o que producen cambios en sus niveles plasm&#225;ticos&#44; pueden desregular la VA y predisponer al desarrollo de patolog&#237;a renal&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Variantes gen&#233;ticas <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#47;CFHRs</span> en SHUa&#44; GC3 y NIgA</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha mencionado&#44; el equilibrio funcional entre el FH y las prote&#237;nas FHRs contribuye a mantener la homeostasis de la VA del Complemento y evitar el desarrollo de patolog&#237;as renales como el SHUa&#44; la GC3 o la NIgA&#46; Los estudios realizados en distintas cohortes de pacientes de SHUa y GC3 han identificado variantes patog&#233;nicas de FH y prote&#237;nas FHRs que perturban la regulaci&#243;n de la VA&#44; y que se detallan en revisiones recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito algunas variantes patog&#233;nicas en pacientes de NIgA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchas de estas variantes patog&#233;nicas resultan de la existencia de duplicaciones ex&#243;n-intr&#243;n en la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span>&#44; que la hacen muy propensa a eventos de conversi&#243;n g&#233;nica y recombinaci&#243;n hom&#243;loga desigual que originan mutaciones&#44; duplicaciones&#44; deleciones o genes h&#237;bridos&#46; La mayor&#237;a de estos reordenamientos an&#243;malos no pueden detectarse mediante secuenciaci&#243;n est&#225;ndar del ADN&#44; por lo que se precisan t&#233;cnicas capaces de determinar el n&#250;mero de copias de la regi&#243;n que se sospecha pueda estar duplicada o ausente&#44; o incluso t&#233;cnicas mucho m&#225;s espec&#237;ficas que s&#243;lo se realizan en algunos laboratorios de investigaci&#243;n y requieren mucho tiempo&#46; Algunos de estos reordenamientos an&#243;malos provocan la deficiencia total de una o varias prote&#237;nas&#44; mientras que otros generan prote&#237;nas que tienen un tama&#241;o molecular diferente de las prote&#237;nas nativas&#59; estas 2 situaciones se detectan r&#225;pidamente mediante un sencillo an&#225;lisis de <span class="elsevierStyleItalic">Western-blot</span><span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> que&#44; adem&#225;s&#44; proporciona una informaci&#243;n valiosa para dise&#241;ar estrategias gen&#233;ticas espec&#237;ficas para caracterizar el defecto gen&#233;tico subyacente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de variantes patog&#233;nicas raras&#44; la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> contiene multitud de polimorfismos &#40;i&#46;e&#46; variantes gen&#233;ticas con una frecuencia en la poblaci&#243;n mayor del 1&#37;&#41;&#44; algunos de los cuales se asocian a patolog&#237;a renal <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#46; Entre estos polimorfismos destaca la deleci&#243;n de los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1&#41;&#44;</span> que cuando se encuentra en homocigosis se asocia con riesgo a SHUa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> y protecci&#243;n frente a NIgA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Un 80&#37; de los pacientes de SHUa que desarrollan autoanticuerpos anti-FH son homocigotos para la variante <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span> y&#44; por consiguiente&#44; carecen de las prote&#237;nas FHR-3 y FHR-1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gen <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span> contiene varios polimorfismos de un solo nucle&#243;tido &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Single Nucleotide Polymorphisms&#44;</span> SNPs&#41; que se encuentran en desequilibrio de ligamiento y definen diferentes haplotipos&#44; siendo los m&#225;s frecuentes <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H1&#41;&#44; CFH&#40;H2&#41;&#44; CFH&#40;H3&#41; y CFH&#40;H4&#41;</span>&#46; El haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H1&#41;</span>&#44; que contiene la variante FH<span class="elsevierStyleInf">His402</span>&#44; se asocia con riesgo a GC3&#44; mientras que el haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H2</span>&#41;&#44; que incluye la variante FH<span class="elsevierStyleInf">Val62</span>&#44; se considera un factor de protecci&#243;n frente a SHUa y GC3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; El haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H3&#41;</span> se asocia con riesgo a SHUa y con menores niveles de FH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Finalmente&#44; el haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H4&#41;</span> est&#225; en desequilibrio de ligamiento con la deleci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1&#44;</span> y es m&#225;s frecuente en los pacientes de SHUa con autoanticuerpos anti-FH&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span> tambi&#233;n tienen varios SNPs en desequilibrio de ligamiento que configuran 2 alelos mayoritarios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1&#42;A&#47;CFHR1&#42;B</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;A&#47;CFHR3&#42;B</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Los alelos <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1&#42;B</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span> se asocian con riesgo a SHUa&#46; El alelo <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span> determina mayores niveles de la prote&#237;na FHR-3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; mientras que el alelo <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1&#42;B</span> no parece tener relaci&#243;n con los niveles de la prote&#237;na FHR-1&#59; en este caso&#44; su asociaci&#243;n con SHUa se debe probablemente a que presenta una mayor identidad de amino&#225;cidos con FH y por tanto podr&#237;a competir m&#225;s eficazmente por la uni&#243;n a los mismos ligandos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es interesante que el haplotipo de riesgo a SHUa <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H3&#41;</span> se presente mayoritariamente en el mismo cromosoma que los alelos <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1&#42;B</span>&#44; dando lugar a un haplotipo extendido <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H3&#41;-CFHR3&#42;B-CFHR1&#42;B</span> que probablemente determina un aumento en los niveles relativos FHR-3&#47;FH que podr&#237;a favorecer el desarrollo del SHUa&#46; El haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H1&#41;</span>&#44; por su parte&#44; se presenta habitualmente con los alelos <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;A y CFHR1&#42;A</span>&#44; formando el haplotipo extendido <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H1&#41;-CFHR3&#42;A-CFHR1&#42;A&#44;</span> que es mayoritario en la poblaci&#243;n control sana&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR4</span> tambi&#233;n se ha descrito un polimorfismo aparentemente asociado con SHUa&#44; y que no parece estar relacionado con los niveles de la prote&#237;na FHR-4A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; y el gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR5</span> contiene varios polimorfismos que se asocian con mayor riesgo a GC3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes de NIgA&#44; la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> no se ha caracterizado con el mismo detalle que en los pacientes de SHUa y GC3&#46; Por este motivo&#44; no puede descartarse que haya otros polimorfismos asociados a NIgA&#44; aparte de la ya mencionada deleci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en controles y pacientes</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actividad de la VA del Complemento tambi&#233;n puede verse afectada por cambios en los niveles fisiol&#243;gicos de FH y prote&#237;nas FHRs&#44; como demuestran los trabajos que comentaremos en este apartado&#44; en el que analizaremos adem&#225;s los polimorfismos en la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> que afectan a los niveles de prote&#237;na&#46; Es importante se&#241;alar que la mayor&#237;a de estos estudios expresan los niveles de prote&#237;na en &#956;g&#47;ml&#59; puesto que el tama&#241;o molecular de FH &#40;150 kDa&#41; es mayor que el de cualquiera de las prote&#237;nas FHRs &#40;entre 24kDa y 75 kDa&#41;&#44; para poder interpretar correctamente los cambios en los niveles plasm&#225;ticos de FH y prote&#237;nas FHRs es preciso comparar las concentraciones de todas ellas en base molar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FH es una prote&#237;na relativamente abundante en plasma&#44; con un rango de concentraci&#243;n amplio &#40;116-562<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41; que est&#225; determinado gen&#233;ticamente en un 62&#37;&#44; aumenta ligeramente con la edad&#44; y disminuye por el consumo de tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Los valores medios en controles adultos son aproximadamente 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;31&#8211;35</span></a>&#44; similares a los observados en controles pedi&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> y mayores que en neonatos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Los niveles de FHL-1 &#40;la isoforma corta de FH&#41;&#44; por su parte&#44; son entre 3 y 40 veces menores que los de FH&#44; en base molar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;38</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevada similitud entre FH y las prote&#237;nas FHRs ha supuesto un h&#225;ndicap a la hora de generar anticuerpos espec&#237;ficos para cuantificar cada una de estas prote&#237;nas mediante ensayos ELISA Por este motivo&#44; se han utilizado otras t&#233;cnicas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Western-blot</span> semicuantitativo&#44; espectrometr&#237;a de masas&#41; que han proporcionado resultados muy dispares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; varios grupos de investigaci&#243;n han generado anticuerpos espec&#237;ficos para todas las prote&#237;nas FHRs&#44; lo que est&#225; permitiendo determinar su concentraci&#243;n plasm&#225;tica de forma m&#225;s fiable&#46; Actualmente existen anticuerpos comerciales para todas las prote&#237;nas FHRs&#44; excepto la prote&#237;na FHR-3&#44; de manera que es posible dise&#241;ar ensayos ELISA espec&#237;ficos para cuantificarlas&#46; No obstante&#44; el hecho de que no haya un protocolo com&#250;n&#44; y la falta de reactivos de referencia hace que los niveles obtenidos en estos ensayos sean a veces muy diferentes&#46; Una complicaci&#243;n a&#241;adida es la capacidad de FHR-1&#44; FHR-2 y FHR-5 para formar complejos dim&#233;ricos&#46; Esta peculiaridad se debe a que los dominios SCR1-SCR2 de estas 3 prote&#237;nas son muy similares entre s&#237; y contienen amino&#225;cidos que les permiten forman homod&#237;meros y heterod&#237;meros que tienen mayor capacidad para competir con FH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#59; la cuantificaci&#243;n de todas estas formas se ha abordado en un estudio realizado en controles holandeses&#44; seg&#250;n el cual no habr&#237;a formas mon&#243;mericas de estas prote&#237;nas circulando en plasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de las prote&#237;nas FHR-1 y FHR-3 est&#225;n determinados&#44; en primer lugar&#44; por la existencia de la variante gen&#233;tica <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&#44; ya que los individuos homocigotos para esta variante no tienen ninguna copia de los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span>&#44; y los individuos heterocigotos s&#243;lo tienen una&#46; Como la frecuencia de la variante gen&#233;tica <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span> var&#237;a mucho entre poblaciones&#44; se trata de un rasgo gen&#233;tico muy relevante cuando se quieren comparar los niveles de FHR-1 y FHR-3 entre distintas cohortes de controles sanos&#44; o entre controles y pacientes de etnias diferentes&#46; As&#237;&#44; un 5&#37; de los individuos europeos caucasoides no tiene ninguna copia de los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span>&#44; pero esta frecuencia se eleva al 33&#37; en individuos de Nigeria&#44; mientras que en japoneses y sudamericanos es pr&#225;cticamente cero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; En este apartado nos referiremos a los datos obtenidos en poblaciones caucasoides&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de FHR-1 en individuos con una sola copia del gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span> &#40;i&#46;e&#46; heterocigotos para la variante <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&#41; son aproximadamente la mitad que en los que tienen dos copias del mismo &#40;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml <span class="elsevierStyleItalic">vs</span> 122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Estos resultados coinciden bastante bien con los niveles de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml observados en otra poblaci&#243;n control europea&#44; en la que no se tuvo en cuenta el n&#250;mero de copias de la variante <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el estudio en controles holandeses&#44; que adem&#225;s discrimina entre homod&#237;meros FHR-1&#47;1 y heterod&#237;meros FHR-1&#47;2&#44; obtiene unos valores totales de FHR-1 unas 10 veces menores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Los niveles plasm&#225;ticos de la prote&#237;na FHR-3 son bastante inferiores a los de FH y FHR-1&#44; pero&#44; como cabr&#237;a esperar&#44; tambi&#233;n son aproximadamente el doble en los controles adultos que tienen 2 copias del gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span> que en los que s&#243;lo tienen una &#40;0&#46;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml vs 0&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; En la cuantificaci&#243;n de FHR-3&#44; no obstante&#44; hay que tener en cuenta un componente gen&#233;tico adicional&#44; ya que el alelo <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span> da lugar a mayores niveles de prote&#237;na que el alelo <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;A</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#59; por tanto&#44; los niveles de FHR-3 en plasma van a depender en &#250;ltima instancia del n&#250;mero de copias de los alelos <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;A</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span> que tenga cada individuo&#44; lo que explica la gran variabilidad de niveles de FHR-3 &#40;entre 0&#46;14 y 1&#46;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41; observada en una peque&#241;a cohorte control espa&#241;ola en la que se caracterizaron las variantes <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;A</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; En controles pedi&#225;tricos&#44; los niveles de FHR-1 son ligeramente inferiores a los de adultos&#44; mientras que en los de FHR-3 no se observan diferencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n media de la prote&#237;na FHR-2 en el plasma de controles adultos es de unos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#44; que corresponden mayoritariamente a heterod&#237;meros FHR-1&#47;2 &#40;5&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41; y en mucha menor proporci&#243;n &#40;0&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41; a homod&#237;meros FHR-2&#47;2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Los niveles de FHR-2 en controles pedi&#225;tricos son muy similares a los observados en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; No se han descrito polimorfismos del gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR2</span> que afecten a los niveles de expresi&#243;n de la prote&#237;na&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na FHR-4A es la isoforma mayoritaria del gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR4</span>&#44; que origina tambi&#233;n un producto de <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> alternativo denominado FHR-4B&#44; de menor tama&#241;o que la isoforma FHR-4A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Las primeras cuantificaciones no distingu&#237;an las isoformas FHR-4A y FHR-4B&#44; y estimaban unos niveles medios de prote&#237;na de 25&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El desarrollo de anticuerpos espec&#237;ficos ha permitido cuantificar las 2 isoformas de forma individual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#59; los resultados muestran que los niveles de la isoforma FHR-4A son 2&#46;55 ug&#47;ml &#40;10 veces menores de los estimados anteriormente&#41;&#44; mientras que la isoforma FHR-4B no se detecta en plasma&#44; lo que suscita dudas razonables sobre si realmente se secreta&#46; Los niveles de FHR-4A no parecen estar asociados con la edad&#44; pero s&#237; son ligeramente menores en controles pedi&#225;tricos que en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito un polimorfismo en el intr&#243;n 1 del gen <span class="elsevierStyleItalic">CFHR4</span> que se asocia con niveles m&#225;s elevados de la isoforma FHR-4A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na FHR-5&#44; al igual que FHR-1 y FHR-2&#44; tambi&#233;n tiene 2 dominios de dimerizaci&#243;n&#44; pero aparentemente s&#243;lo circula en plasma en forma de homod&#237;meros FHR-5&#47;5&#46; Los niveles medios de FHR-5 en controles adultos holandeses son 1&#46;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#44; algo inferiores a los reportados anteriormente en otras cohortes&#44; que oscilan entre 2&#46;5 y 5&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;44&#44;45</span></a>&#46; Los niveles de FHR-5 son m&#225;s bajos en ni&#241;os menores de 3 a&#241;os&#44; edad a la que alcanzan pr&#225;cticamente los mismos valores que en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;C&#243;mo var&#237;an los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en pacientes de SHUa&#44; NIgA y GC3&#63; Como mencionamos anteriormente&#44; algunos polimorfismos que inciden directamente en los niveles de prote&#237;na tienen frecuencias diferentes en pacientes y en controles&#46; Es el caso del haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H3&#41;</span>&#44; que se asocia con menores niveles de FH y mayores niveles de FHR-3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; del haplotipo <span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H4&#41;</span>&#44; que se asocia con mayores niveles de esta prote&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#44; o de la deleci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&#44; que genera deficiencia de FHR-1 y FHR-3&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; varios estudios en pacientes de SHUa y NIgA sugieren que los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs cambian tambi&#233;n durante el curso de la enfermedad&#46; As&#237;&#44; los niveles de FHR-1 y FHR-5&#44; y las ratios FHR-1&#47;FH y FHR-5&#47;FH&#44; son mayores en pacientes de NIgA que en las correspondientes poblaciones control&#44; y hay una correlaci&#243;n directa entre los niveles de FHR-5 y la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;34&#44;45</span></a>&#46; En el mismo sentido&#44; algunos pacientes de NIgA tienen un mayor dep&#243;sito de FHR-5 en los glom&#233;rulos&#44; que correlaciona con el da&#241;o histol&#243;gico y sirve de marcador pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han observado cambios en los niveles de FHR-5 en algunos pacientes de SHUa asociado a infecci&#243;n con <span class="elsevierStyleItalic">Streptoccus pneumoniae</span>&#44; que presentan niveles mayores de esta prote&#237;na en las muestras de plasma obtenidas en los primeros d&#237;as del proceso infeccioso que en las muestras en remisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Esta probable influencia de la evoluci&#243;n cl&#237;nica en los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs explicar&#237;a tambi&#233;n por qu&#233; los niveles de FHR-3 en pacientes de la cohorte espa&#241;ola de SHUa son mayores que en los individuos sanos que tienen el mismo genotipo de <span class="elsevierStyleItalic">CFHR3</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Para abordar estos interrogantes&#44; habr&#225; que comparar los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en muestras seriadas de los pacientes&#44; obtenidas al debut y en remisi&#243;n&#46; No hay publicaciones que documenten cambios en los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en pacientes de GC3&#59; no obstante&#44; resultados preliminares de nuestro grupo muestran que la mayor&#237;a de los pacientes tienen niveles elevados de algunas prote&#237;nas FHRs&#44; y probablemente esta situaci&#243;n se da tambi&#233;n en otras cohortes de GC3&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra cuesti&#243;n que nos parece relevante es que en la mayor&#237;a de los estudios realizados en controles y pacientes se han comparado los niveles absolutos de FH y prote&#237;nas FHRs&#44; pero s&#243;lo en algunos se han calculado los niveles relativos de las mismas&#44; como las ratios FHR-1&#47;FH o FHR-5&#47;FH&#46; El aumento en los niveles de una determinada prote&#237;na FHR puede ser relevante en un individuo con niveles constitutivamente bajos de FH&#44; mientras que en un individuo con una concentraci&#243;n elevada de FH ese mismo aumento puede no ser significativo&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; los cambios en las concentraciones relativas de FH y prote&#237;nas FHRs pueden ser tanto o m&#225;s informativos que los cambios en los niveles absolutos de las mismas&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aunque la cuantificaci&#243;n de las prote&#237;nas FHRs no se ha podido llevar a cabo de forma fiable hasta hace unos a&#241;os&#44; se sabe que los niveles de algunas de ellas&#44; en particular FHR-1 y FHR-3&#44; est&#225;n determinados en gran medida por polimorfismos en la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span>&#46; Por otro lado&#44; los datos obtenidos en pacientes de SHUa y NIgA revelan que los niveles de algunas prote&#237;nas FHRs y la ratio FH&#47;FHRs se alteran durante el curso cl&#237;nico de la enfermedad&#46; Estos datos sugieren una contribuci&#243;n relevante de los niveles de FH y FHRs en la patogenia de enfermedades relacionadas con la desregulaci&#243;n de la VA del Complemento&#44; que se ir&#225; perfilando a medida que mejore nuestra comprensi&#243;n de la actividad funcional de estas prote&#237;nas y de los mecanismos que determinan sus niveles de expresi&#243;n&#46;<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Financiaci&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IGD tiene un contrato financiado por la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid &#40;Complement II-CM&#59; S2017&#47;BMD-3673&#41; y por la Fundaci&#243;n Senefro &#40;<a href="http://www.senefro.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;</a>&#59; Ayudas de Investigaci&#243;n 2018&#41;&#46; El trabajo ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41; y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional &#40;proyecto PI19&#47;00970 a PS-C&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1906225"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1646761"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1906226"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1646760"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Activaci&#243;n y regulaci&#243;n del Complemento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Familia de prote&#237;nas FH y FHRs"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Variantes gen&#233;ticas CFH&#47;CFHRs en SHUa&#44; GC3 y NIgA"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en controles y pacientes"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack669066"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-05-27"
    "fechaAceptado" => "2021-07-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1646761"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Complemento"
            1 => "Factor H"
            2 => "SHUa"
            3 => "GC3"
            4 => "NIgA"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1646760"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Complement"
            1 => "Factor H"
            2 => "aHUS"
            3 => "C3G"
            4 => "IgAN"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El sistema del Complemento protege al organismo frente a procesos infecciosos&#44; tumorales y autoinmunes&#44; y requiere una regulaci&#243;n muy estricta para evitar una activaci&#243;n excesiva o inespec&#237;fica&#46; Entre los componentes reguladores del Complemento destaca el factor H &#40;FH&#41;&#44; que controla su activaci&#243;n en plasma y sobre la superficie de las c&#233;lulas y tejidos propios&#46; FH est&#225; relacionado evolutiva y estructuralmente con un conjunto de prote&#237;nas plasm&#225;ticas denominadas FHRs &#40;<span class="elsevierStyleItalic">FH-Related proteins</span>&#41;&#44; que podr&#237;an actuar como antagonistas funcionales de FH&#46; Numerosos estudios realizados en pacientes de S&#237;ndrome Hemol&#237;tico-Ur&#233;mico at&#237;pico &#40;SHUa&#41;&#44; glomerulopat&#237;a C3 &#40;GC3&#41;&#44; y nefropat&#237;a por IgA &#40;NIgA&#41; han identificado variantes gen&#233;ticas raras que alteran sustancialmente la funci&#243;n del FH y las prote&#237;nas FHRs&#44; y contribuyen de forma muy relevante a la predisposici&#243;n gen&#233;tica a estas patolog&#237;as&#46; Estos pacientes presentan tambi&#233;n una mayor frecuencia de determinados polimorfismos cuya repercusi&#243;n en el mecanismo patog&#233;nico se est&#225; empezando a dilucidar&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la disponibilidad de reactivos espec&#237;ficos para cuantificar las prote&#237;nas FHRs de forma fiable en controles y pacientes&#44; ha mostrado que algunos de los polimorfismos asociados a SHUa&#44; GC3 o NIgA determinan cambios en los niveles plasm&#225;ticos de FH y prote&#237;nas FHRs&#44; que podr&#237;an repercutir en la correcta regulaci&#243;n de la activaci&#243;n del Complemento y contribuir as&#237; al desarrollo de estas patolog&#237;as&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The complement system is a first line of defence against infectious&#44; tumoral or autoimmune processes&#44; and it is constitutively regulated to avoid excessive or unspecific activation&#46; Factor H &#40;FH&#41;&#44; a most relevant complement regulator&#44; controls complement activation in plasma and on the cellular surfaces of autologous tissues&#46; FH shares evolutionary origin and structural features with a group of plasma proteins known as FH-Related Proteins &#40;FHRs&#41;&#44; which could act as FH functional antagonists&#46; Studies in patient cohorts of atypical Haemolytic-Uraemic Syndrome &#40;aHUS&#41;&#44; C3 Glomerulopathy &#40;C3G&#41;&#44; and IgA nephropathy &#40;IgAN&#41;&#44; have identified rare genetic variants that give rise to severe FH and FHRs dysfunctions&#44; and are major genetic predisposing factors&#46; These patients also have a higher frequency of a few polymorphisms whose relevance as disease risk factors is incompletely understood&#46; In the last years&#44; the availability of specific reagents has allowed a more precise quantitation of FH and FHRs in plasma samples from patients and controls&#46; These studies have revealed that some aHUS&#44; C3G or IgAN risk polymorphisms determine mild changes in FH or FHRs levels that could somehow perturb complement regulation and favour disease pathogenesis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2183
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 385586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Activaci&#243;n y Regulaci&#243;n del Complemento</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Complemento es un sistema autorregulado cuya piedra angular es la activaci&#243;n proteol&#237;tica del componente C3&#46; 1&#41; La hidr&#243;lisis espont&#225;nea de algunas mol&#233;culas de C3 conduce a la activaci&#243;n basal de la V&#237;a Alternativa &#40;VA&#41;&#46; 2&#41; El Complemento puede activarse de forma m&#225;s intensa a trav&#233;s de la V&#237;a Cl&#225;sica &#40;VC&#41; y de la V&#237;a de las Lectinas &#40;VL&#41;&#44; cuando los componentes C1q o MBL&#47;Ficolinas reconocen complejos ant&#237;geno-anticuerpo solubles&#44; o mol&#233;culas de carbohidratos presentes en determinadas superficies &#40;c&#233;lulas propias da&#241;adas o microorganismos&#41;&#46; Esta activaci&#243;n conduce a la formaci&#243;n de una Convertasa de C3 &#40;C4bC2b&#41;&#44; que escinde el C3 en los fragmentos C3b y C3a&#46; 3&#41; La generaci&#243;n de C3b da lugar a otra Convertasa de C3 &#40;C3bBb&#41; y a la amplificaci&#243;n de la activaci&#243;n basal de la VA&#44; que se convierte entonces en el mecanismo m&#225;s eficaz de activaci&#243;n del Complemento&#46; 4&#41; El siguiente paso es la activaci&#243;n del componente C5&#44; generando los fragmentos C5b y C5a&#46; 5&#41; La &#250;ltima etapa es la denominada V&#237;a L&#237;tica&#44; que da lugar a la formaci&#243;n de un complejo multimolecular &#40;MAC&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Membrane Attack Complex</span>&#41; que se inserta en la membrana de la superficie activadora y forma poros que la lisan por desequilibrio osm&#243;tico&#46; 6&#41; El proceso de activaci&#243;n del Complemento est&#225; regulado en todas sus etapas por m&#250;ltiples prote&#237;nas &#40;representadas en color rojo&#41; que evitan que se active sobre nuestras propias c&#233;lulas y tejidos&#59; la regulaci&#243;n de la VA depende en gran medida del regulador Factor H y de su isoforma FHL-1&#46; El rol preciso de las prote&#237;nas FHR &#40;hom&#243;logas estructurales de FH&#41; en el proceso de activaci&#243;n-regulaci&#243;n del Complemento no se conoce en detalle&#46; Para la nomenclatura del Complemento ver las referencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">49&#44;50</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2471
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 351863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Familia de factor H y prote&#237;nas FHRs</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Regi&#243;n del agrupamiento g&#233;nico RCA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Regulator of Complement Activation</span>&#44; 1q32-33&#41; que contiene el gen <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span> y los 5 genes <span class="elsevierStyleItalic">CFHR</span>s&#46; Todos los genes tienen la misma orientaci&#243;n 5&#8217;-3&#8217;&#46; Las letras A&#44; B&#44; C y D denotan grupos ex&#243;n-intr&#243;n hom&#243;logos entre s&#237;&#46; B&#41; Identificaci&#243;n de FH&#44; FHL-1 y las 5 prote&#237;nas FHRs de un suero humano normal mediante an&#225;lisis de <span class="elsevierStyleItalic">Western-blot</span> con 2 preparaciones de anticuerpos con distinta especificidad&#46; Todas las prote&#237;nas est&#225;n formadas por 4-20 dominios globulares hom&#243;logos&#59; los dominios con el mismo color son los m&#225;s similares entre s&#237;&#44; y est&#225;n codificados por las duplicaciones A&#44; B&#44; C o D de los genes respectivos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1408
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 240543
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Screening</span> de deficiencias y formas an&#243;malas de FH y prote&#237;nas FHRs en pacientes de SHUa y GC3 mediante <span class="elsevierStyleItalic">Western-blot</span></p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Patrones de FH y FHRs en un individuo sano &#40;SHN&#41; y en 5 pacientes de SHUa y GC3 que tienen deficiencia completa de 1 o 2 prote&#237;nas&#59; los cuadrados en l&#237;nea discontinua se&#241;alan la posici&#243;n de la prote&#237;na que falta&#46; Las diferencias en la intensidad de otras bandas reflejan que existe una importante variabilidad interindividual en los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs&#44; cuya relevancia fisiopatol&#243;gica no est&#225; suficientemente clara&#46;</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#41; Patrones de FH y FHRs en 2 pacientes que presentan bandas an&#243;malas &#40;se&#241;aladas con un asterisco&#41;&#44; cuyo tama&#241;o no se corresponde con el de ninguna prote&#237;na nativa&#46; An&#225;lisis de WB adicionales y estudios gen&#233;ticos identificaron que la banda an&#243;mala del paciente 6 corresponde a una isoforma corta de FHR-3&#44; y la del paciente 7 a una forma de FHR-1 parcialmente duplicada&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 172617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relevancia fisiopatol&#243;gica de los niveles plasm&#225;ticos de FH y prote&#237;nas FHRs</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica de los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs en Controles&#44; pacientes de SHUa y pacientes de NIgA&#46; A&#41; En controles sanos&#44; los niveles de FH y los de las prote&#237;nas FHRs est&#225;n en equilibrio funcional&#46; Los n&#250;meros debajo del nombre de cada prote&#237;na expresan su concentraci&#243;n media en base nanomolar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;40&#44;43</span></a>&#44; por lo que equivalen al n&#250;mero de mol&#233;culas que hay de cada una de ellas en un determinado volumen de plasma&#46; B&#41; Peque&#241;os aumentos en la concentraci&#243;n de alguna prote&#237;na FHR pueden desequilibrar la regulaci&#243;n de la VA del Complemento por el FH&#44; y favorecer el desarrollo de patolog&#237;as renales&#59; en algunos pacientes de SHUa aumentan los niveles de FHR-3&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> mientras que en algunos pacientes de NIgA aumentan los niveles de FHR-1 y FHR-5&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;34</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Consecuencia funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asociaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H1&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contiene la variante His402&#44; que disminuye la uni&#243;n de FH a diferentes carbohidratos de membrana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo GC3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H2&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contiene la variante Ile62 que incrementa la actividad reguladora de FH&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protecci&#243;n SHUa y GC3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H3&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se asocia con niveles m&#225;s bajos de FH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFH&#40;H4&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se asocia con la variante <span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>Niveles de FH m&#225;s altos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa&#40;HOM&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#916;CFHR3-CFHR1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se asocia con autoanticuerpos anti-FH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa &#40;HOM&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La deficiencia de FHR-1 favorece la regulaci&#243;n de FH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protecci&#243;n IgAN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFHR3&#42;B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se asocia con niveles m&#225;s elevados de FHR-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFHR1&#42;B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contiene la secuencia Tyr157-Val159-Gln175&#44; que podr&#237;a aumentar la competencia de FHR-1 con FH&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFHR4&#42;B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contiene la variante Pro405&#44; pero se desconoce su repercusi&#243;n funcional&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo SHUa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CFHR5</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">Ser62</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afecta a la interacci&#243;n de FHR-5 con C3b y podr&#237;a influir en la activaci&#243;n del complemento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo GC3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3182310.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variantes gen&#233;ticas comunes en la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> y patolog&#237;a renal</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Puntos destacados</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Factor H &#40;FH&#41; regula la v&#237;a alternativa del Complemento y evita que se active inespec&#237;ficamente sobre nuestras propias c&#233;lulas y tejidos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las prote&#237;nas FHRs son muy similares estructuralmente al FH&#44; pero es probable que se comporten como antagonistas funcionales del FH y potencien la activaci&#243;n del Complemento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs est&#225;n determinados parcialmente por polimorfismos en la regi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">CFH-CFHRs</span> cuya frecuencia var&#237;a entre poblaciones diferentes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Peque&#241;os cambios en los niveles de FH y prote&#237;nas FHRs pueden desequilibrar la regulaci&#243;n del Complemento a nivel local o sist&#233;mico&#46; y favorecer el desarrollo de patolog&#237;as renales como el SHUa&#44; las GC3 o la NIgA&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement&#58; a key system for immune surveillance and homeostasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ricklin"
                            1 => "G&#46; Hajishengallis"
                            2 => "K&#46; Yang"
                            3 => "J&#46;D&#46; Lambris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ni.1923"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20720586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement activation&#44; regulation&#44; and molecular basis for complement-related diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Bajic"
                            1 => "S&#46;E&#46; Degn"
                            2 => "S&#46; Thiel"
                            3 => "G&#46;R&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15252/embj.201591881"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EMBO J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2735"
                        "paginaFinal" => "2757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26489954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protection of host cells by complement regulators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;Q&#46; Schmidt"
                            1 => "J&#46;D&#46; Lambris"
                            2 => "D&#46; Ricklin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imr.12475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27782321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement in glomerular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Vernon"
                            1 => "H&#46;T&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ackd.2012.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Chronic Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22449345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common and rare genetic variants of complement components in human disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            1 => "A&#46; L&#243;pez Lera"
                            2 => "R&#46; Bayarri-Olmos"
                            3 => "H&#46; Yebenes"
                            4 => "M&#46; Lopez-Trascasa"
                            5 => "S&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2018.06.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29914697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self-nonself discrimination by the complement system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Meri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1873-3468.12284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEBS Lett&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "590"
                        "paginaInicial" => "2418"
                        "paginaFinal" => "2434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27393384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self versus Nonself Discrimination by the Soluble Complement Regulators Factor H and FHL-1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dopler"
                            1 => "L&#46; Guntau"
                            2 => "M&#46;J&#46; Harder"
                            3 => "A&#46; Palmer"
                            4 => "B&#46; H&#246;chsmann"
                            5 => "H&#46; Schrezenmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.1801545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019 Apr 1"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "2082"
                        "paginaFinal" => "2094"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30745459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The human complement factor H&#58; functional roles&#44; genetic variations and disease associations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
                            1 => "J&#46; Esparza-Gordillo"
                            2 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            3 => "M&#46; Lopez-Trascasa"
                            4 => "P&#46; S&#225;nchez-Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2004.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15163532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor H-related proteins determine complement-activating surfaces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; J&#243;zsi"
                            1 => "A&#46; Tortajada"
                            2 => "B&#46; Uzonyi"
                            3 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            4 => "S&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.it.2015.04.008"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Family Affair&#58; Addressing the Challenges of Factor H and the Related Proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Poppelaars"
                            1 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            2 => "I&#46; Jongerius"
                            3 => "A&#46;J&#46; Baeumner"
                            4 => "M&#46;S&#46; Steiner"
                            5 => "M&#46; J&#243;zsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2021.660194"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2021 Mar 30"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "660194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33868311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor H-related protein 1 &#40;CFHR-1&#41; inhibits complement C5 convertase activity and terminal complex formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Heinen"
                            1 => "A&#46; Hartmann"
                            2 => "N&#46; Lauer"
                            3 => "U&#46; Wiehl"
                            4 => "H&#46;M&#46; Dahse"
                            5 => "S&#46; Schirmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-02-205641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2009 Sep 17"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "2439"
                        "paginaFinal" => "2447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19528535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human factor H-related protein 2 &#40;CFHR2&#41; regulates complement activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;U&#46; Eberhardt"
                            1 => "D&#46; Buhlmann"
                            2 => "P&#46; Hortschansky"
                            3 => "Q&#46; Chen"
                            4 => "S&#46; B&#246;hm"
                            5 => "M&#46;J&#46; Kemper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0078617"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2013 Nov 18"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e78617"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human complement factor H-related protein 4 binds and recruits native pentameric C-reactive protein to necrotic cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mihlan"
                            1 => "M&#46; Hebecker"
                            2 => "H&#46;M&#46; Dahse"
                            3 => "S&#46; H&#228;lbich"
                            4 => "M&#46; Huber-Lang"
                            5 => "R&#46; Dahse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2008.10.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2009 Jan"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19084272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor H-related protein 4 activates complement by serving as a platform for the assembly of alternative pathway C3 convertase via its interaction with C3b protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Hebecker"
                            1 => "M&#46; J&#243;zsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M112.364471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "19528"
                        "paginaFinal" => "19536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22518841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor H-related protein 5 interacts with pentraxin 3 and the extracellular matrix and modulates complement activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Csincsi &#193;I"
                            1 => "A&#46; Kopp"
                            2 => "M&#46; Z&#246;ldi"
                            3 => "Z&#46; B&#225;nlaki"
                            4 => "B&#46; Uzonyi"
                            5 => "M&#46; Hebecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.1403121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015 May 15"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "4963"
                        "paginaFinal" => "4973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25855355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FHR-1 Binds to C-Reactive Protein and Enhances Rather than Inhibits Complement Activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Csincsi &#193;I"
                            1 => "Z&#46; Szab&#243;"
                            2 => "Z&#46; B&#225;nlaki"
                            3 => "B&#46; Uzonyi"
                            4 => "M&#46; Cserhalmi"
                            5 => "&#201;&#46; K&#225;rp&#225;ti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.1600483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017 Jul 1"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28533443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The molecular bases for the association of FHR-1 with atypical hemolytic uremic syndrome and other diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Martin Merinero"
                            1 => "M&#46; Sub&#237;as"
                            2 => "A&#46; Pereda"
                            3 => "E&#46; Gomez-Rubio"
                            4 => "L&#46; Juana-Lopez"
                            5 => "C&#46; Fernandez Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood.2020010069"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2021 Mar 2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self-Damage Caused by Dysregulation of the Complement Alternative Pathway&#58; Relevance of the Factor H Protein Family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; S&#225;nchez-Corral"
                            1 => "R&#46;B&#46; Pouw"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez-Trascasa"
                            3 => "M&#46; J&#243;zsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.01607"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018 Jul 12"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30050540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CFHR&#160;Gene Variations Provide Insights in the Pathogenesis of the Kidney Diseases Atypical Hemolytic Uremic Syndrome and C3 Glomerulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Zipfel"
                            1 => "T&#46; Wiech"
                            2 => "E&#46;D&#46; Stea"
                            3 => "C&#46; Skerka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN. 2019050515"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2020 Feb"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31980588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare Variants in the Complement Factor H-Related Protein 5 Gene Contribute to Genetic Susceptibility to IgA Nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;L&#46; Zhai"
                            1 => "S&#46;J&#46; Meng"
                            2 => "L&#46; Zhu"
                            3 => "S&#46;F&#46; Shi"
                            4 => "S&#46;X&#46; Wang"
                            5 => "L&#46;J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN. 2015010012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016 Sep"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2894"
                        "paginaFinal" => "2905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26825529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated factor H-related protein 1 and factor H pathogenic variants decrease complement regulation in&#160;IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tortajada"
                            1 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            2 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            3 => "J&#46; Anter"
                            4 => "A&#46; Segarra"
                            5 => "M&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2017.03.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2017 Oct"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deletion of complement factor H-related genes CFHR1 and CFHR3 is associated with atypical hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Zipfel"
                            1 => "M&#46; Edey"
                            2 => "S&#46; Heinen"
                            3 => "M&#46; J&#243;zsi"
                            4 => "H&#46; Richter"
                            5 => "J&#46; Misselwitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pgen.0030041"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Genet&#46;"
                        "fecha" => "2007 Mar 16"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17367211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide association study identifies susceptibility loci for IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Gharavi"
                            1 => "K&#46; Kiryluk"
                            2 => "M&#46; Choi"
                            3 => "Y&#46; Li"
                            4 => "P&#46; Hou"
                            5 => "J&#46; Xie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2011 Mar 13"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21399633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Translational mini-review series on complement factor H&#58; genetics and disease associations of human complement factor H"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; de C&#243;rdoba"
                            1 => "E&#46;G&#46; de Jorge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2249.2007.03552.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2008 Jan"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18081690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement factor H FHR-3 and FHR-1 variants associate in an extended haplotype conferring increased risk of atypical hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Bernab&#233;u-Herrero"
                            1 => "M&#46; Jim&#233;nez-Alc&#225;zar"
                            2 => "J&#46; Anter"
                            3 => "S&#46; Pinto"
                            4 => "D&#46; S&#225;nchez Chinchilla"
                            5 => "S&#46; Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2015.06.021"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015 Oct"
                        "volumen" => "67"
                        "numero" => "2 Pt B"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26163426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of complement factor H-related &#40;CFHR&#41; proteins in plasma reveals novel genetic variations of CFHR1 associated with atypical hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Abarrategui-Garrido"
                            1 => "R&#46; Mart&#237;nez-Barricarte"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez-Trascasa"
                            3 => "S&#46;R&#46; de C&#243;rdoba"
                            4 => "P&#46; S&#225;nchez-Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-05-223834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2009 Nov 5"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "4261"
                        "paginaFinal" => "4271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19745068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High Complement Factor H-Related &#40;FHR&#41;-3 Levels Are Associated With the Atypical Hemolytic-Uremic Syndrome-Risk Allele&#160;CFHR3&#42;B"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Pouw"
                            1 => "I&#46; G&#243;mez Delgado"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez Lera"
                            3 => "S&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
                            4 => "D&#46; Wouters"
                            5 => "T&#46;W&#46; Kuijpers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.00848"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018 Apr 24"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29740447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative Western-blot profiles of factor H and factor H-related proteins in atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; G&#243;mez"
                            1 => "C&#46; V&#233;lez"
                            2 => "P&#46; S&#225;nchez-Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Molecular Immunology&#46;"
                        "fecha" => "2017 Sep 1"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "181"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations in the complement regulatory genes factor H &#40;CFH&#41; and factor H related 5 &#40;CFHR5&#41; are associated with membranoproliferative glomerulonephritis type II &#40;dense deposit disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abrera-Abeleda"
                            1 => "C&#46; Nishimura"
                            2 => "J&#46;L&#46; Smith"
                            3 => "S&#46; Sethi"
                            4 => "J&#46;L&#46; McRae"
                            5 => "B&#46;F&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2005.038315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006 Jul"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16299065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic and environmental factors influencing the human factor H plasma levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Esparza-Gordillo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Soria"
                            2 => "A&#46; Buil"
                            3 => "L&#46; Almasy"
                            4 => "J&#46; Blangero"
                            5 => "J&#46; Fontcuberta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00251-004-0660-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunogenetics&#46;"
                        "fecha" => "2004 May"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of factor H variants in plasma using variant-specific monoclonal antibodies&#58; application to assessing risk of age-related macular degeneration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hakobyan"
                            1 => "C&#46;L&#46; Harris"
                            2 => "A&#46; Tortajada"
                            3 => "E&#46; Goicochea de Jorge"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-Layana"
                            5 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Robredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1167/iovs.07-1523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Ophthalmol Vis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2008 May"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18436830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic influences on plasma CFH and CFHR1 concentrations and their role in susceptibility to age-related macular degeneration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ansari"
                            1 => "P&#46;M&#46; McKeigue"
                            2 => "C&#46; Skerka"
                            3 => "C&#46; Hayward"
                            4 => "I&#46; Rudan"
                            5 => "V&#46; Vitart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/hmg/ddt336"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet&#46;"
                        "fecha" => "2013 Dec 1"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "4857"
                        "paginaFinal" => "4869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23873044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement Factor H-Related Protein 3 Serum Levels Are Low Compared to Factor H and Mainly Determined by Gene Copy Number Variation in CFHR3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Pouw"
                            1 => "M&#46;C&#46; Brouwer"
                            2 => "J&#46; Geissler"
                            3 => "L&#46;V&#46; van Herpen"
                            4 => "S&#46;S&#46; Zeerleder"
                            5 => "W&#46;A&#46; Wuillemin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0152164"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2016 Mar 23"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0152164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27007437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating complement factor H-related proteins 1&#160;and 5 correlate with disease activity in IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Medjeral-Thomas"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lomax-Browne"
                            2 => "H&#46; Beckwith"
                            3 => "M&#46; Willicombe"
                            4 => "A&#46;G&#46; McLean"
                            5 => "P&#46; Brookes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2017.03.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2017 Oct"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28673452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased circulating levels of Factor H-Related Protein 4 are strongly associated with age-related macular degeneration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Cipriani"
                            1 => "L&#46; Lor&#233;s-Motta"
                            2 => "F&#46; He"
                            3 => "D&#46; Fathalla"
                            4 => "V&#46; Tilakaratna"
                            5 => "S&#46; McHarg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41467-020-14499-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Commun&#46;"
                        "fecha" => "2020 Feb 7"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32034129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference Intervals of Factor H and Factor H-Related Proteins in Healthy Children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; van Beek"
                            1 => "A&#46; Kamp"
                            2 => "S&#46; Kruithof"
                            3 => "E&#46;J&#46; Nieuwenhuys"
                            4 => "D&#46; Wouters"
                            5 => "I&#46; Jongerius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.01727"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018 Aug 2"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30116238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement profile in neonates of different gestational ages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Grumach"
                            1 => "M&#46;E&#46; Ceccon"
                            2 => "R&#46; Rutz"
                            3 => "A&#46; Fertig"
                            4 => "M&#46; Kirschfink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/sji.12154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014 Apr"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24460650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Different regulation of factor H and FHL-1&#47;reconectin by inflammatory mediators and expression of the two proteins in rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Friese"
                            1 => "J&#46; Hellwage"
                            2 => "T&#46;S&#46; Jokiranta"
                            3 => "S&#46; Meri"
                            4 => "H&#46;J&#46; M&#252;ller-Quernheim"
                            5 => "H&#46;H&#46; Peter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2249.2000.01285.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2000 Aug"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10931160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dimerization of complement factor H-related proteins modulates complement activation in vivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            1 => "J&#46;J&#46; Caesar"
                            2 => "T&#46;H&#46; Malik"
                            3 => "M&#46; Patel"
                            4 => "M&#46; Colledge"
                            5 => "S&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.1219260110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A&#46;"
                        "fecha" => "2013 Mar 19"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "4685"
                        "paginaFinal" => "4690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23487775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor H-Related &#40;FHR&#41;-1 and FHR-2 Form Homo- and Heterodimers&#44; while FHR-5 Circulates Only As Homodimer in Human Plasma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; van Beek"
                            1 => "R&#46;B&#46; Pouw"
                            2 => "M&#46;C&#46; Brouwer"
                            3 => "G&#46; van Mierlo"
                            4 => "J&#46; Geissler"
                            5 => "P&#46; Ooijevaar-de Heer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2017.01328"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017 Oct 18"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determining the population frequency of the CFHR3&#47;CFHR1 deletion at 1q32"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Holmes"
                            1 => "L&#46; Strain"
                            2 => "S&#46;J&#46; Staniforth"
                            3 => "I&#46; Moore"
                            4 => "K&#46; Marchbank"
                            5 => "D&#46; Kavanagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0060352"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2013 Apr 16"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e60352"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FHR-4A&#58; a new factor H-related protein is encoded by the human FHR-4 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; J&#243;zsi"
                            1 => "H&#46; Richter"
                            2 => "I&#46; L&#246;schmann"
                            3 => "C&#46; Skerka"
                            4 => "F&#46; Buck"
                            5 => "U&#46; Beisiegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5201324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2005 Mar"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15562282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement Factor H-Related Protein 4A Is the Dominant Circulating Splice Variant of&#160;CFHR4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Pouw"
                            1 => "M&#46;C&#46; Brouwer"
                            2 => "A&#46;E&#46; van Beek"
                            3 => "M&#46; J&#243;zsi"
                            4 => "D&#46; Wouters"
                            5 => "T&#46;W&#46; Kuijpers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.00729"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018 Apr 17"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29719534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute presentation and persistent glomerulonephritis following streptococcal infection in a patient with heterozygous complement factor H-related protein 5 deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Vernon"
                            1 => "E&#46; Goicoechea de Jorge"
                            2 => "A&#46;E&#46; Hall"
                            3 => "V&#46; Fremeaux-Bacchi"
                            4 => "T&#46;J&#46; Aitman"
                            5 => "H&#46;T&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2012.02.329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012 Jul"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22503529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating complement factor H-related protein 5 levels contribute to development and progression of IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Zhu"
                            1 => "W&#46;Y&#46; Guo"
                            2 => "S&#46;F&#46; Shi"
                            3 => "L&#46;J&#46; Liu"
                            4 => "J&#46;C&#46; Lv"
                            5 => "N&#46;R&#46; Medjeral-Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2018.02.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2018 Jul"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29759419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variants in Complement Factor H and Complement Factor H-Related Protein Genes&#44; CFHR3 and CFHR1 Affect Complement Activation in IgA Nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Zhu"
                            1 => "Y&#46;L&#46; Zhai"
                            2 => "F&#46;M&#46; Wang"
                            3 => "P&#46; Hou"
                            4 => "J&#46;C&#46; Lv"
                            5 => "D&#46;M&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN. 2014010096"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015 May"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular Complement Factor H-Related Protein 5 is Associated with Histologic Injury in Immunoglobulin A Nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Guo"
                            1 => "L&#46;J&#46; Sun"
                            2 => "H&#46;R&#46; Dong"
                            3 => "G&#46;Q&#46; Wang"
                            4 => "X&#46;Y&#46; Xu"
                            5 => "Z&#46;R&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ekir.2020.11.019"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Rep&#46;"
                        "fecha" => "2020 Nov 21"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement Genetic Variants and FH Desialylation in&#160;S&#46; pneumoniae-Haemolytic Uraemic Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; G&#243;mez Delgado"
                            1 => "F&#46; Corvillo"
                            2 => "P&#46; Nozal"
                            3 => "E&#46; Arjona"
                            4 => "&#193;&#46; Madrid"
                            5 => "M&#46; Melgosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2021.641656"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2021 Mar 11"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "641656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33777036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement nomenclature 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Kemper"
                            1 => "M&#46;K&#46; Pangburn"
                            2 => "Z&#46; Fishelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2014.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014 Oct"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25081089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement Nomenclature-Deconvoluted"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Bohlson"
                            1 => "P&#46; Garred"
                            2 => "C&#46; Kemper"
                            3 => "A&#46;J&#46; Tenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2019.01308"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2019 Jun 7"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31231398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack669066"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a la Dra&#46; Margarita L&#243;pez Trascasa y al Dr&#46; Fernando Corvillo&#44; miembros del Grupo de Investigaci&#243;n en Complemento del IdiPAZ&#44; la lectura del manuscrito y sus comentarios sobre el mismo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000003/v3_202305301317/S0211699521001466/v3_202305301317/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53477"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000003/v3_202305301317/S0211699521001466/v3_202305301317/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001466?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 3.mayo - junio 2022
Páginas 223-362
Visitas
15423
Vol. 42. Núm. 3.mayo - junio 2022
Páginas 223-362
Revisión
Acceso a texto completo
Contribución de variantes funcionales y cuantitativas del Factor H y las proteínas FHRs (Factor H-Related proteins) del Complemento en patología renal
Contribution of functional and quantitative genetic variants of Complement Factor H and Factor H-Related (FHR) proteins on renal pathology
Visitas
15423
Irene Gómez Delgadoa, Pilar Sánchez-Corrala,b,
Autor para correspondencia
pilar.sanchez-corral@idipaz.es

Autor para correspondencia.
a Grupo de Investigación en Complemento, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Universitario La Paz (IdiPAZ), Madrid, España
b Centro de Investigación en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Variantes genéticas comunes en la región CFH-CFHRs y patología renal
Resumen

El sistema del Complemento protege al organismo frente a procesos infecciosos, tumorales y autoinmunes, y requiere una regulación muy estricta para evitar una activación excesiva o inespecífica. Entre los componentes reguladores del Complemento destaca el factor H (FH), que controla su activación en plasma y sobre la superficie de las células y tejidos propios. FH está relacionado evolutiva y estructuralmente con un conjunto de proteínas plasmáticas denominadas FHRs (FH-Related proteins), que podrían actuar como antagonistas funcionales de FH. Numerosos estudios realizados en pacientes de Síndrome Hemolítico-Urémico atípico (SHUa), glomerulopatía C3 (GC3), y nefropatía por IgA (NIgA) han identificado variantes genéticas raras que alteran sustancialmente la función del FH y las proteínas FHRs, y contribuyen de forma muy relevante a la predisposición genética a estas patologías. Estos pacientes presentan también una mayor frecuencia de determinados polimorfismos cuya repercusión en el mecanismo patogénico se está empezando a dilucidar. En los últimos años, la disponibilidad de reactivos específicos para cuantificar las proteínas FHRs de forma fiable en controles y pacientes, ha mostrado que algunos de los polimorfismos asociados a SHUa, GC3 o NIgA determinan cambios en los niveles plasmáticos de FH y proteínas FHRs, que podrían repercutir en la correcta regulación de la activación del Complemento y contribuir así al desarrollo de estas patologías.

Palabras clave:
Complemento
Factor H
SHUa
GC3
NIgA
Abstract

The complement system is a first line of defence against infectious, tumoral or autoimmune processes, and it is constitutively regulated to avoid excessive or unspecific activation. Factor H (FH), a most relevant complement regulator, controls complement activation in plasma and on the cellular surfaces of autologous tissues. FH shares evolutionary origin and structural features with a group of plasma proteins known as FH-Related Proteins (FHRs), which could act as FH functional antagonists. Studies in patient cohorts of atypical Haemolytic-Uraemic Syndrome (aHUS), C3 Glomerulopathy (C3G), and IgA nephropathy (IgAN), have identified rare genetic variants that give rise to severe FH and FHRs dysfunctions, and are major genetic predisposing factors. These patients also have a higher frequency of a few polymorphisms whose relevance as disease risk factors is incompletely understood. In the last years, the availability of specific reagents has allowed a more precise quantitation of FH and FHRs in plasma samples from patients and controls. These studies have revealed that some aHUS, C3G or IgAN risk polymorphisms determine mild changes in FH or FHRs levels that could somehow perturb complement regulation and favour disease pathogenesis.

Keywords:
Complement
Factor H
aHUS
C3G
IgAN
Texto completo
Activación y regulación del Complemento

El Sistema del Complemento es esencial para la respuesta inmune innata, y modula también la inmunidad adaptativa porque favorece la generación de anticuerpos y la memoria inmunológica. Además de proteger al organismo de forma inmediata frente a una gran variedad de patógenos, el Complemento juega un papel clave en la eliminación de los inmunocomplejos y células propias dañadas, que podrían provocar daño tisular y favorecer procesos autoinmunes1.

El Complemento lo integran más de 30 proteínas plasmáticas o de membrana sintetizadas constitutivamente, que ejercen una función efectora o una función reguladora intrínsecas a la homeostasis del sistema. Todo el funcionamiento del Complemento pivota alrededor del proceso de activación del componente C3, una de las proteínas plasmáticas más abundantes (fig. 1). La activación del C3 es una reacción proteolítica por la que la molécula de C3 se escinde en los fragmentos C3b y C3a, y a la que se puede llegar a través de 3 vías en las que participan distintos componentes: la Vía Clásica (VC), la Vía Alternativa (VA), y la Vía de las Lectinas (VL). La generación de C3b, a su vez, conduce a la etapa final de activación del Complemento, conocida como Vía Lítica2.

Figura 1.

Activación y Regulación del Complemento

El Complemento es un sistema autorregulado cuya piedra angular es la activación proteolítica del componente C3. 1) La hidrólisis espontánea de algunas moléculas de C3 conduce a la activación basal de la Vía Alternativa (VA). 2) El Complemento puede activarse de forma más intensa a través de la Vía Clásica (VC) y de la Vía de las Lectinas (VL), cuando los componentes C1q o MBL/Ficolinas reconocen complejos antígeno-anticuerpo solubles, o moléculas de carbohidratos presentes en determinadas superficies (células propias dañadas o microorganismos). Esta activación conduce a la formación de una Convertasa de C3 (C4bC2b), que escinde el C3 en los fragmentos C3b y C3a. 3) La generación de C3b da lugar a otra Convertasa de C3 (C3bBb) y a la amplificación de la activación basal de la VA, que se convierte entonces en el mecanismo más eficaz de activación del Complemento. 4) El siguiente paso es la activación del componente C5, generando los fragmentos C5b y C5a. 5) La última etapa es la denominada Vía Lítica, que da lugar a la formación de un complejo multimolecular (MAC, Membrane Attack Complex) que se inserta en la membrana de la superficie activadora y forma poros que la lisan por desequilibrio osmótico. 6) El proceso de activación del Complemento está regulado en todas sus etapas por múltiples proteínas (representadas en color rojo) que evitan que se active sobre nuestras propias células y tejidos; la regulación de la VA depende en gran medida del regulador Factor H y de su isoforma FHL-1. El rol preciso de las proteínas FHR (homólogas estructurales de FH) en el proceso de activación-regulación del Complemento no se conoce en detalle. Para la nomenclatura del Complemento ver las referencias49,50.

(0.37MB).

Las características bioquímicas del proceso de activación del Complemento lo convierten en una herramienta sumamente rápida y eficaz en la defensa frente a patógenos, pero también pueden resultar perjudiciales para el huésped. Así, una activación excesiva puede llevar a un rápido consumo de componentes que facilita una nueva invasión por patógenos, y provocar una respuesta inflamatoria exacerbada. Por otro lado, los productos de activación del Complemento pueden depositarse sobre las células propias y dañarlas. En situaciones fisiológicas, estas consecuencias adversas se evitan gracias a que todas y cada una de las distintas etapas del proceso de activación del Complemento están controladas por componentes reguladores, algunos presentes en plasma y otros localizados en la superficie de la mayoría de las células y tejidos propios. En consecuencia, para que el Complemento sea eficaz y específico, y no genere daño autólogo, el equilibrio entre su activación y regulación es fundamental3.

La regulación de la VA del Complemento es especialmente relevante. Esta vía de activación, evolutivamente la más antigua, está permanentemente activada en el plasma debido a la hidrólisis espontánea de un enlace tioéster interno en algunas moléculas de C3. Normalmente, esta activación basal de la VA no supera un umbral perjudicial, gracias a la existencia de componentes del Complemento que la regulan. Por este motivo, cualquier situación, genética o adquirida, que altera la regulación de la VA puede provocar daño autólogo por el Complemento, siendo el riñón uno de los órganos más vulnerables4. Las patologías renales comúnmente asociadas a la desregulación de la VA del Complemento son el Síndrome Hemolítico-Urémico atípico (SHUa), la glomerulopatía C3 (GC3) y la nefropatía por IgA (NIgA). Muchos de estos pacientes tienen variantes genéticas patogénicas o autoanticuerpos circulantes que afectan al normal funcionamiento del Factor H (FH), principal regulador de la VA del Complemento, y que es capaz de controlar la activación de C3 tanto en plasma como sobre las superficies celulares propias; no menos relevante es la existencia de variantes genéticas comunes (i.e, polimorfismos) en el gen del FH que también contribuyen al desarrollo y/o expresividad clínica de estas patologías5. En la primera parte de esta revisión recapitularemos las variantes patogénicas y los polimorfismos que afectan a la regulación de la VA del Complemento dependiente de FH, para posteriormente centrarnos en la repercusión que los niveles de FH y de sus proteínas homólogas, Factor H-Related Proteins (FHRs), pueden tener en patología renal.

Familia de proteínas FH y FHRs

FH es una glicoproteína plasmática de 150kDa, formada por 20 dominios estructurales denominados SCRs (Short Consensus Repeats) o CCPs (Complement Control Proteins). En la molécula de FH se distinguen dos regiones funcionalmente muy relevantes: la región N-terminal (SCRs 1-4), donde reside su capacidad para regular la activación del Complemento en plasma, y la región C-terminal (SCRs 19-20), que permite a FH unirse transitoriamente a las superficies celulares propias y protegerlas del daño indiscriminado por el Complemento6.

FH está codificado por el gen CFH, que genera también una variante de splicing alternativo denominada Factor H-like protein 1 (FHL-1). La proteína FHL-1 contiene únicamente los dominios SCRs 1-7 de FH, seguidos de una cola de 4 aminoácidos; como consecuencia, FHL-1 puede regular el Complemento como FH, pero no puede unirse a las superficies celulares propias7. Junto al gen CFH, en el agrupamiento génico Regulators of Complement Activation (RCA) del cromosoma 1, se encuentran los 5 genes CFHRs, que codifican las 5 proteínas homólogas a FH denominadas colectivamente FHRs8. Los genes CFH-CFHRs tienen regiones exónicas e intrónicas muy similares, que reflejan una historia evolutiva compartida, y caracterizada por una sucesión de eventos de duplicación génica (fig. 2a). Este origen común explica la elevada similitud estructural de FH y las proteínas FHRs, que también están formadas enteramente por dominios SCRs, algunos de los cuales alcanzan el 100% de identidad de aminoácidos con los dominios homólogos en FH. El distinto tamaño molecular de FH y las proteínas FHRs permite que todas ellas se puedan identificar fácilmente mediante un análisis de Western-blot en una muestra de plasma o suero del paciente (fig. 2b).

Figura 2.

Familia de factor H y proteínas FHRs

A) Región del agrupamiento génico RCA (Regulator of Complement Activation, 1q32-33) que contiene el gen CFH y los 5 genes CFHRs. Todos los genes tienen la misma orientación 5’-3’. Las letras A, B, C y D denotan grupos exón-intrón homólogos entre sí. B) Identificación de FH, FHL-1 y las 5 proteínas FHRs de un suero humano normal mediante análisis de Western-blot con 2 preparaciones de anticuerpos con distinta especificidad. Todas las proteínas están formadas por 4-20 dominios globulares homólogos; los dominios con el mismo color son los más similares entre sí, y están codificados por las duplicaciones A, B, C o D de los genes respectivos.

(0.34MB).

Las proteínas FHRs pueden interaccionar con C3b y unirse a ligandos de FH localizados en la superficie celular. Sin embargo, ninguna proteína FHR tiene dominios SCRs homólogos a la región N-terminal del FH, por lo que no pueden regular la activación del Complemento en plasma de la misma manera, ni proteger a las superficies celulares propias frente al Complemento autólogo. Estas características llevaron a proponer que las proteínas FHRs actuaban como desreguladores del FH9, pero su función precisa no está bien caracterizada y es objeto de controversia10. En este sentido, no se puede descartar que algunas proteínas FHRs tengan cierta actividad reguladora del Complemento11,12, pero también se ha demostrado que pueden actuar como activadores del mismo. Es el caso de las proteínas FHR-1, FHR-4 y FHR-5, que pueden unirse a C3b, promover la formación de la Convertasa de C3 y activar la VA, y también pueden activar la VC a través de su unión a las pentraxinas PTX3 y Proteína C reactiva13–17.

Puesto que las proteínas FHRs desregulan el FH y/o potencian directamente la activación de la VA del Complemento, su función fisiológica es antagónica a la del FH. Por tanto, las variantes genéticas que alteran la función de FH y las proteínas FHRs, o que producen cambios en sus niveles plasmáticos, pueden desregular la VA y predisponer al desarrollo de patología renal.

Variantes genéticas CFH/CFHRs en SHUa, GC3 y NIgA

Como se ha mencionado, el equilibrio funcional entre el FH y las proteínas FHRs contribuye a mantener la homeostasis de la VA del Complemento y evitar el desarrollo de patologías renales como el SHUa, la GC3 o la NIgA. Los estudios realizados en distintas cohortes de pacientes de SHUa y GC3 han identificado variantes patogénicas de FH y proteínas FHRs que perturban la regulación de la VA, y que se detallan en revisiones recientes18,19. También se han descrito algunas variantes patogénicas en pacientes de NIgA20,21.

Muchas de estas variantes patogénicas resultan de la existencia de duplicaciones exón-intrón en la región CFH-CFHRs, que la hacen muy propensa a eventos de conversión génica y recombinación homóloga desigual que originan mutaciones, duplicaciones, deleciones o genes híbridos. La mayoría de estos reordenamientos anómalos no pueden detectarse mediante secuenciación estándar del ADN, por lo que se precisan técnicas capaces de determinar el número de copias de la región que se sospecha pueda estar duplicada o ausente, o incluso técnicas mucho más específicas que sólo se realizan en algunos laboratorios de investigación y requieren mucho tiempo. Algunos de estos reordenamientos anómalos provocan la deficiencia total de una o varias proteínas, mientras que otros generan proteínas que tienen un tamaño molecular diferente de las proteínas nativas; estas 2 situaciones se detectan rápidamente mediante un sencillo análisis de Western-blot(fig. 3) que, además, proporciona una información valiosa para diseñar estrategias genéticas específicas para caracterizar el defecto genético subyacente.

Figura 3.

Screening de deficiencias y formas anómalas de FH y proteínas FHRs en pacientes de SHUa y GC3 mediante Western-blot

A) Patrones de FH y FHRs en un individuo sano (SHN) y en 5 pacientes de SHUa y GC3 que tienen deficiencia completa de 1 o 2 proteínas; los cuadrados en línea discontinua señalan la posición de la proteína que falta. Las diferencias en la intensidad de otras bandas reflejan que existe una importante variabilidad interindividual en los niveles de FH y proteínas FHRs, cuya relevancia fisiopatológica no está suficientemente clara.

B) Patrones de FH y FHRs en 2 pacientes que presentan bandas anómalas (señaladas con un asterisco), cuyo tamaño no se corresponde con el de ninguna proteína nativa. Análisis de WB adicionales y estudios genéticos identificaron que la banda anómala del paciente 6 corresponde a una isoforma corta de FHR-3, y la del paciente 7 a una forma de FHR-1 parcialmente duplicada.

(0.23MB).

Además de variantes patogénicas raras, la región CFH-CFHRs contiene multitud de polimorfismos (i.e. variantes genéticas con una frecuencia en la población mayor del 1%), algunos de los cuales se asocian a patología renal (tabla 1). Entre estos polimorfismos destaca la deleción de los genes CFHR3 y CFHR1 (ΔCFHR3-CFHR1), que cuando se encuentra en homocigosis se asocia con riesgo a SHUa22 y protección frente a NIgA23. Un 80% de los pacientes de SHUa que desarrollan autoanticuerpos anti-FH son homocigotos para la variante ΔCFHR3-CFHR1 y, por consiguiente, carecen de las proteínas FHR-3 y FHR-1.

Tabla 1.

Variantes genéticas comunes en la región CFH-CFHRs y patología renal

Variante  Consecuencia funcional  Asociación  Referencia 
CFH(H1)  Contiene la variante His402, que disminuye la unión de FH a diferentes carbohidratos de membrana  Riesgo GC3  24 
CFH(H2)  Contiene la variante Ile62 que incrementa la actividad reguladora de FH.  Protección SHUa y GC3  24 
CFH(H3)  Se asocia con niveles más bajos de FH  Riesgo SHUa  25 
CFH(H4)  Se asocia con la variante ΔCFHR3-CFHR1Niveles de FH más altos  Riesgo SHUa(HOM)  46 
ΔCFHR3-CFHR1  Se asocia con autoanticuerpos anti-FH  Riesgo SHUa (HOM)  26 
  La deficiencia de FHR-1 favorece la regulación de FH  Protección IgAN  23 
CFHR3*B  Se asocia con niveles más elevados de FHR-3  Riesgo SHUa  27 
CFHR1*B  Contiene la secuencia Tyr157-Val159-Gln175, que podría aumentar la competencia de FHR-1 con FH.  Riesgo SHUa  26 
CFHR4*B  Contiene la variante Pro405, pero se desconoce su repercusión funcional.  Riesgo SHUa  28 
CFHR5Ser62  Afecta a la interacción de FHR-5 con C3b y podría influir en la activación del complemento  Riesgo GC3  29 

El gen CFH contiene varios polimorfismos de un solo nucleótido (Single Nucleotide Polymorphisms, SNPs) que se encuentran en desequilibrio de ligamiento y definen diferentes haplotipos, siendo los más frecuentes CFH(H1), CFH(H2), CFH(H3) y CFH(H4). El haplotipo CFH(H1), que contiene la variante FHHis402, se asocia con riesgo a GC3, mientras que el haplotipo CFH(H2), que incluye la variante FHVal62, se considera un factor de protección frente a SHUa y GC324. El haplotipo CFH(H3) se asocia con riesgo a SHUa y con menores niveles de FH25. Finalmente, el haplotipo CFH(H4) está en desequilibrio de ligamiento con la deleción ΔCFHR3-CFHR1, y es más frecuente en los pacientes de SHUa con autoanticuerpos anti-FH.

Los genes CFHR1 y CFHR3 también tienen varios SNPs en desequilibrio de ligamiento que configuran 2 alelos mayoritarios: CFHR1*A/CFHR1*B26 y CFHR3*A/CFHR3*B25. Los alelos CFHR1*B y CFHR3*B se asocian con riesgo a SHUa. El alelo CFHR3*B determina mayores niveles de la proteína FHR-327, mientras que el alelo CFHR1*B no parece tener relación con los niveles de la proteína FHR-1; en este caso, su asociación con SHUa se debe probablemente a que presenta una mayor identidad de aminoácidos con FH y por tanto podría competir más eficazmente por la unión a los mismos ligandos.

Es interesante que el haplotipo de riesgo a SHUa CFH(H3) se presente mayoritariamente en el mismo cromosoma que los alelos CFHR3*B y CFHR1*B, dando lugar a un haplotipo extendido CFH(H3)-CFHR3*B-CFHR1*B que probablemente determina un aumento en los niveles relativos FHR-3/FH que podría favorecer el desarrollo del SHUa. El haplotipo CFH(H1), por su parte, se presenta habitualmente con los alelos CFHR3*A y CFHR1*A, formando el haplotipo extendido CFH(H1)-CFHR3*A-CFHR1*A, que es mayoritario en la población control sana.

En el gen CFHR4 también se ha descrito un polimorfismo aparentemente asociado con SHUa, y que no parece estar relacionado con los niveles de la proteína FHR-4A28, y el gen CFHR5 contiene varios polimorfismos que se asocian con mayor riesgo a GC329.

En los pacientes de NIgA, la región CFH-CFHRs no se ha caracterizado con el mismo detalle que en los pacientes de SHUa y GC3. Por este motivo, no puede descartarse que haya otros polimorfismos asociados a NIgA, aparte de la ya mencionada deleción ΔCFHR3-CFHR1.

Niveles de FH y proteínas FHRs en controles y pacientes

La actividad de la VA del Complemento también puede verse afectada por cambios en los niveles fisiológicos de FH y proteínas FHRs, como demuestran los trabajos que comentaremos en este apartado, en el que analizaremos además los polimorfismos en la región CFH-CFHRs que afectan a los niveles de proteína. Es importante señalar que la mayoría de estos estudios expresan los niveles de proteína en μg/ml; puesto que el tamaño molecular de FH (150 kDa) es mayor que el de cualquiera de las proteínas FHRs (entre 24kDa y 75 kDa), para poder interpretar correctamente los cambios en los niveles plasmáticos de FH y proteínas FHRs es preciso comparar las concentraciones de todas ellas en base molar (fig. 4).

Figura 4.

Relevancia fisiopatológica de los niveles plasmáticos de FH y proteínas FHRs

Representación gráfica de los niveles de FH y proteínas FHRs en Controles, pacientes de SHUa y pacientes de NIgA. A) En controles sanos, los niveles de FH y los de las proteínas FHRs están en equilibrio funcional. Los números debajo del nombre de cada proteína expresan su concentración media en base nanomolar33,40,43, por lo que equivalen al número de moléculas que hay de cada una de ellas en un determinado volumen de plasma. B) Pequeños aumentos en la concentración de alguna proteína FHR pueden desequilibrar la regulación de la VA del Complemento por el FH, y favorecer el desarrollo de patologías renales; en algunos pacientes de SHUa aumentan los niveles de FHR-3,27 mientras que en algunos pacientes de NIgA aumentan los niveles de FHR-1 y FHR-5.21,34.

(0.16MB).

FH es una proteína relativamente abundante en plasma, con un rango de concentración amplio (116-562μg/ml) que está determinado genéticamente en un 62%, aumenta ligeramente con la edad, y disminuye por el consumo de tabaco30. Los valores medios en controles adultos son aproximadamente 250μg/ml 21,31–35, similares a los observados en controles pediátricos36 y mayores que en neonatos37. Los niveles de FHL-1 (la isoforma corta de FH), por su parte, son entre 3 y 40 veces menores que los de FH, en base molar7,38.

La elevada similitud entre FH y las proteínas FHRs ha supuesto un hándicap a la hora de generar anticuerpos específicos para cuantificar cada una de estas proteínas mediante ensayos ELISA Por este motivo, se han utilizado otras técnicas (Western-blot semicuantitativo, espectrometría de masas) que han proporcionado resultados muy dispares10. En los últimos años, varios grupos de investigación han generado anticuerpos específicos para todas las proteínas FHRs, lo que está permitiendo determinar su concentración plasmática de forma más fiable. Actualmente existen anticuerpos comerciales para todas las proteínas FHRs, excepto la proteína FHR-3, de manera que es posible diseñar ensayos ELISA específicos para cuantificarlas. No obstante, el hecho de que no haya un protocolo común, y la falta de reactivos de referencia hace que los niveles obtenidos en estos ensayos sean a veces muy diferentes. Una complicación añadida es la capacidad de FHR-1, FHR-2 y FHR-5 para formar complejos diméricos. Esta peculiaridad se debe a que los dominios SCR1-SCR2 de estas 3 proteínas son muy similares entre sí y contienen aminoácidos que les permiten forman homodímeros y heterodímeros que tienen mayor capacidad para competir con FH39; la cuantificación de todas estas formas se ha abordado en un estudio realizado en controles holandeses, según el cual no habría formas monómericas de estas proteínas circulando en plasma40.

Los niveles de las proteínas FHR-1 y FHR-3 están determinados, en primer lugar, por la existencia de la variante genética ΔCFHR3-CFHR1, ya que los individuos homocigotos para esta variante no tienen ninguna copia de los genes CFHR1 y CFHR3, y los individuos heterocigotos sólo tienen una. Como la frecuencia de la variante genética ΔCFHR3-CFHR1 varía mucho entre poblaciones, se trata de un rasgo genético muy relevante cuando se quieren comparar los niveles de FHR-1 y FHR-3 entre distintas cohortes de controles sanos, o entre controles y pacientes de etnias diferentes. Así, un 5% de los individuos europeos caucasoides no tiene ninguna copia de los genes CFHR1 y CFHR3, pero esta frecuencia se eleva al 33% en individuos de Nigeria, mientras que en japoneses y sudamericanos es prácticamente cero41. En este apartado nos referiremos a los datos obtenidos en poblaciones caucasoides.

Los niveles de FHR-1 en individuos con una sola copia del gen CFHR1 (i.e. heterocigotos para la variante ΔCFHR3-CFHR1) son aproximadamente la mitad que en los que tienen dos copias del mismo (61μg/ml vs 122μg/ml)21. Estos resultados coinciden bastante bien con los niveles de 95μg/ml observados en otra población control europea, en la que no se tuvo en cuenta el número de copias de la variante ΔCFHR3-CFHR134. Sin embargo, el estudio en controles holandeses, que además discrimina entre homodímeros FHR-1/1 y heterodímeros FHR-1/2, obtiene unos valores totales de FHR-1 unas 10 veces menores40. Los niveles plasmáticos de la proteína FHR-3 son bastante inferiores a los de FH y FHR-1, pero, como cabría esperar, también son aproximadamente el doble en los controles adultos que tienen 2 copias del gen CFHR3 que en los que sólo tienen una (0.83μg/ml vs 0.38μg/ml)33. En la cuantificación de FHR-3, no obstante, hay que tener en cuenta un componente genético adicional, ya que el alelo CFHR3*B da lugar a mayores niveles de proteína que el alelo CFHR3*A27; por tanto, los niveles de FHR-3 en plasma van a depender en última instancia del número de copias de los alelos CFHR3*A y CFHR3*B que tenga cada individuo, lo que explica la gran variabilidad de niveles de FHR-3 (entre 0.14 y 1.16μg/ml) observada en una pequeña cohorte control española en la que se caracterizaron las variantes ΔCFHR3-CFHR1, CFHR3*A y CFHR3*B27. En controles pediátricos, los niveles de FHR-1 son ligeramente inferiores a los de adultos, mientras que en los de FHR-3 no se observan diferencias36.

La concentración media de la proteína FHR-2 en el plasma de controles adultos es de unos 6μg/ml, que corresponden mayoritariamente a heterodímeros FHR-1/2 (5.2μg/ml) y en mucha menor proporción (0.8μg/ml) a homodímeros FHR-2/240. Los niveles de FHR-2 en controles pediátricos son muy similares a los observados en adultos36. No se han descrito polimorfismos del gen CFHR2 que afecten a los niveles de expresión de la proteína.

La proteína FHR-4A es la isoforma mayoritaria del gen CFHR4, que origina también un producto de splicing alternativo denominado FHR-4B, de menor tamaño que la isoforma FHR-4A42. Las primeras cuantificaciones no distinguían las isoformas FHR-4A y FHR-4B, y estimaban unos niveles medios de proteína de 25.4μg/ml14. El desarrollo de anticuerpos específicos ha permitido cuantificar las 2 isoformas de forma individual43; los resultados muestran que los niveles de la isoforma FHR-4A son 2.55 ug/ml (10 veces menores de los estimados anteriormente), mientras que la isoforma FHR-4B no se detecta en plasma, lo que suscita dudas razonables sobre si realmente se secreta. Los niveles de FHR-4A no parecen estar asociados con la edad, pero sí son ligeramente menores en controles pediátricos que en adultos36. Recientemente se ha descrito un polimorfismo en el intrón 1 del gen CFHR4 que se asocia con niveles más elevados de la isoforma FHR-4A35.

La proteína FHR-5, al igual que FHR-1 y FHR-2, también tiene 2 dominios de dimerización, pero aparentemente sólo circula en plasma en forma de homodímeros FHR-5/5. Los niveles medios de FHR-5 en controles adultos holandeses son 1.66μg/ml40, algo inferiores a los reportados anteriormente en otras cohortes, que oscilan entre 2.5 y 5.5μg/ml34,44,45. Los niveles de FHR-5 son más bajos en niños menores de 3 años, edad a la que alcanzan prácticamente los mismos valores que en adultos36.

¿Cómo varían los niveles de FH y proteínas FHRs en pacientes de SHUa, NIgA y GC3? Como mencionamos anteriormente, algunos polimorfismos que inciden directamente en los niveles de proteína tienen frecuencias diferentes en pacientes y en controles. Es el caso del haplotipo CFH(H3), que se asocia con menores niveles de FH y mayores niveles de FHR-325, del haplotipo CFH(H4), que se asocia con mayores niveles de esta proteína46, o de la deleción ΔCFHR3-CFHR1, que genera deficiencia de FHR-1 y FHR-3.

Por otro lado, varios estudios en pacientes de SHUa y NIgA sugieren que los niveles de FH y proteínas FHRs cambian también durante el curso de la enfermedad. Así, los niveles de FHR-1 y FHR-5, y las ratios FHR-1/FH y FHR-5/FH, son mayores en pacientes de NIgA que en las correspondientes poblaciones control, y hay una correlación directa entre los niveles de FHR-5 y la progresión de la enfermedad21,34,45. En el mismo sentido, algunos pacientes de NIgA tienen un mayor depósito de FHR-5 en los glomérulos, que correlaciona con el daño histológico y sirve de marcador pronóstico47. También se han observado cambios en los niveles de FHR-5 en algunos pacientes de SHUa asociado a infección con Streptoccus pneumoniae, que presentan niveles mayores de esta proteína en las muestras de plasma obtenidas en los primeros días del proceso infeccioso que en las muestras en remisión48. Esta probable influencia de la evolución clínica en los niveles de FH y proteínas FHRs explicaría también por qué los niveles de FHR-3 en pacientes de la cohorte española de SHUa son mayores que en los individuos sanos que tienen el mismo genotipo de CFHR327. Para abordar estos interrogantes, habrá que comparar los niveles de FH y proteínas FHRs en muestras seriadas de los pacientes, obtenidas al debut y en remisión. No hay publicaciones que documenten cambios en los niveles de FH y proteínas FHRs en pacientes de GC3; no obstante, resultados preliminares de nuestro grupo muestran que la mayoría de los pacientes tienen niveles elevados de algunas proteínas FHRs, y probablemente esta situación se da también en otras cohortes de GC3.

Otra cuestión que nos parece relevante es que en la mayoría de los estudios realizados en controles y pacientes se han comparado los niveles absolutos de FH y proteínas FHRs, pero sólo en algunos se han calculado los niveles relativos de las mismas, como las ratios FHR-1/FH o FHR-5/FH. El aumento en los niveles de una determinada proteína FHR puede ser relevante en un individuo con niveles constitutivamente bajos de FH, mientras que en un individuo con una concentración elevada de FH ese mismo aumento puede no ser significativo. En nuestra opinión, los cambios en las concentraciones relativas de FH y proteínas FHRs pueden ser tanto o más informativos que los cambios en los niveles absolutos de las mismas.

En resumen, aunque la cuantificación de las proteínas FHRs no se ha podido llevar a cabo de forma fiable hasta hace unos años, se sabe que los niveles de algunas de ellas, en particular FHR-1 y FHR-3, están determinados en gran medida por polimorfismos en la región CFH-CFHRs. Por otro lado, los datos obtenidos en pacientes de SHUa y NIgA revelan que los niveles de algunas proteínas FHRs y la ratio FH/FHRs se alteran durante el curso clínico de la enfermedad. Estos datos sugieren una contribución relevante de los niveles de FH y FHRs en la patogenia de enfermedades relacionadas con la desregulación de la VA del Complemento, que se irá perfilando a medida que mejore nuestra comprensión de la actividad funcional de estas proteínas y de los mecanismos que determinan sus niveles de expresión.

Puntos destacados

  • El Factor H (FH) regula la vía alternativa del Complemento y evita que se active inespecíficamente sobre nuestras propias células y tejidos.

  • Las proteínas FHRs son muy similares estructuralmente al FH, pero es probable que se comporten como antagonistas funcionales del FH y potencien la activación del Complemento.

  • Los niveles de FH y proteínas FHRs están determinados parcialmente por polimorfismos en la región CFH-CFHRs cuya frecuencia varía entre poblaciones diferentes.

  • Pequeños cambios en los niveles de FH y proteínas FHRs pueden desequilibrar la regulación del Complemento a nivel local o sistémico. y favorecer el desarrollo de patologías renales como el SHUa, las GC3 o la NIgA.

Financiación

IGD tiene un contrato financiado por la Comunidad Autónoma de Madrid (Complement II-CM; S2017/BMD-3673) y por la Fundación Senefro (http://www.senefro.org/; Ayudas de Investigación 2018). El trabajo ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (proyecto PI19/00970 a PS-C).

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Agradecemos a la Dra. Margarita López Trascasa y al Dr. Fernando Corvillo, miembros del Grupo de Investigación en Complemento del IdiPAZ, la lectura del manuscrito y sus comentarios sobre el mismo.

Referencias
[1]
D. Ricklin, G. Hajishengallis, K. Yang, J.D. Lambris.
Complement: a key system for immune surveillance and homeostasis.
Nat Immunol., 11 (2010), pp. 785-797
[2]
G. Bajic, S.E. Degn, S. Thiel, G.R. Andersen.
Complement activation, regulation, and molecular basis for complement-related diseases.
EMBO J., 34 (2015), pp. 2735-2757
[3]
C.Q. Schmidt, J.D. Lambris, D. Ricklin.
Protection of host cells by complement regulators.
Immunol Rev., 274 (2016), pp. 152-171
[4]
K.A. Vernon, H.T. Cook.
Complement in glomerular disease.
Adv Chronic Kidney Dis., 19 (2012), pp. 84-92
[5]
E. Goicoechea de Jorge, A. López Lera, R. Bayarri-Olmos, H. Yebenes, M. Lopez-Trascasa, S. Rodríguez de Córdoba.
Common and rare genetic variants of complement components in human disease.
Mol Immunol., 102 (2018), pp. 42-57
[6]
S. Meri.
Self-nonself discrimination by the complement system.
FEBS Lett., 590 (2016), pp. 2418-2434
[7]
A. Dopler, L. Guntau, M.J. Harder, A. Palmer, B. Höchsmann, H. Schrezenmeier, et al.
Self versus Nonself Discrimination by the Soluble Complement Regulators Factor H and FHL-1.
J Immunol., 202 (2019 Apr 1), pp. 2082-2094
[8]
S. Rodríguez de Córdoba, J. Esparza-Gordillo, E. Goicoechea de Jorge, M. Lopez-Trascasa, P. Sánchez-Corral.
The human complement factor H: functional roles, genetic variations and disease associations.
Mol Immunol., 41 (2004), pp. 355-367
[9]
M. Józsi, A. Tortajada, B. Uzonyi, E. Goicoechea de Jorge, S. Rodríguez de Córdoba.
Factor H-related proteins determine complement-activating surfaces.
Trends Immunol., 36 (2015), pp. 374-384
[10]
F. Poppelaars, E. Goicoechea de Jorge, I. Jongerius, A.J. Baeumner, M.S. Steiner, M. Józsi, et al.
A Family Affair: Addressing the Challenges of Factor H and the Related Proteins.
Front Immunol., 12 (2021 Mar 30), pp. 660194
[11]
S. Heinen, A. Hartmann, N. Lauer, U. Wiehl, H.M. Dahse, S. Schirmer, et al.
Factor H-related protein 1 (CFHR-1) inhibits complement C5 convertase activity and terminal complex formation.
Blood., 114 (2009 Sep 17), pp. 2439-2447
[12]
H.U. Eberhardt, D. Buhlmann, P. Hortschansky, Q. Chen, S. Böhm, M.J. Kemper, et al.
Human factor H-related protein 2 (CFHR2) regulates complement activation.
PLoS One., 8 (2013 Nov 18), pp. e78617
[13]
M. Mihlan, M. Hebecker, H.M. Dahse, S. Hälbich, M. Huber-Lang, R. Dahse, et al.
Human complement factor H-related protein 4 binds and recruits native pentameric C-reactive protein to necrotic cells.
Mol Immunol., 46 (2009 Jan), pp. 335-344
[14]
M. Hebecker, M. Józsi.
Factor H-related protein 4 activates complement by serving as a platform for the assembly of alternative pathway C3 convertase via its interaction with C3b protein.
J Biol Chem., 287 (2012), pp. 19528-19536
[15]
Csincsi ÁI, A. Kopp, M. Zöldi, Z. Bánlaki, B. Uzonyi, M. Hebecker, et al.
Factor H-related protein 5 interacts with pentraxin 3 and the extracellular matrix and modulates complement activation.
J Immunol., 194 (2015 May 15), pp. 4963-4973
[16]
Csincsi ÁI, Z. Szabó, Z. Bánlaki, B. Uzonyi, M. Cserhalmi, É. Kárpáti, et al.
FHR-1 Binds to C-Reactive Protein and Enhances Rather than Inhibits Complement Activation.
J Immunol., 199 (2017 Jul 1), pp. 292-303
[17]
H. Martin Merinero, M. Subías, A. Pereda, E. Gomez-Rubio, L. Juana-Lopez, C. Fernandez Rivera, et al.
The molecular bases for the association of FHR-1 with atypical hemolytic uremic syndrome and other diseases.
[18]
P. Sánchez-Corral, R.B. Pouw, M. López-Trascasa, M. Józsi.
Self-Damage Caused by Dysregulation of the Complement Alternative Pathway: Relevance of the Factor H Protein Family.
Front Immunol., 9 (2018 Jul 12), pp. 1607
[19]
P.F. Zipfel, T. Wiech, E.D. Stea, C. Skerka.
CFHR Gene Variations Provide Insights in the Pathogenesis of the Kidney Diseases Atypical Hemolytic Uremic Syndrome and C3 Glomerulopathy.
J Am Soc Nephrol., 31 (2020 Feb), pp. 241-256
[20]
Y.L. Zhai, S.J. Meng, L. Zhu, S.F. Shi, S.X. Wang, L.J. Liu, et al.
Rare Variants in the Complement Factor H-Related Protein 5 Gene Contribute to Genetic Susceptibility to IgA Nephropathy.
J Am Soc Nephrol., 27 (2016 Sep), pp. 2894-2905
[21]
A. Tortajada, E. Gutiérrez, E. Goicoechea de Jorge, J. Anter, A. Segarra, M. Espinosa, et al.
Elevated factor H-related protein 1 and factor H pathogenic variants decrease complement regulation in IgA nephropathy.
Kidney Int., 92 (2017 Oct), pp. 953-963
[22]
P.F. Zipfel, M. Edey, S. Heinen, M. Józsi, H. Richter, J. Misselwitz, et al.
Deletion of complement factor H-related genes CFHR1 and CFHR3 is associated with atypical hemolytic uremic syndrome.
PLoS Genet., 3 (2007 Mar 16), pp. e41
[23]
A.G. Gharavi, K. Kiryluk, M. Choi, Y. Li, P. Hou, J. Xie, et al.
Genome-wide association study identifies susceptibility loci for IgA nephropathy.
Nat Genet., 43 (2011 Mar 13), pp. 321-327
[24]
S.R. de Córdoba, E.G. de Jorge.
Translational mini-review series on complement factor H: genetics and disease associations of human complement factor H.
Clin Exp Immunol., 151 (2008 Jan), pp. 1-13
[25]
M.E. Bernabéu-Herrero, M. Jiménez-Alcázar, J. Anter, S. Pinto, D. Sánchez Chinchilla, S. Garrido, et al.
Complement factor H FHR-3 and FHR-1 variants associate in an extended haplotype conferring increased risk of atypical hemolytic uremic syndrome.
Mol Immunol., 67 (2015 Oct), pp. 276-286
[26]
C. Abarrategui-Garrido, R. Martínez-Barricarte, M. López-Trascasa, S.R. de Córdoba, P. Sánchez-Corral.
Characterization of complement factor H-related (CFHR) proteins in plasma reveals novel genetic variations of CFHR1 associated with atypical hemolytic uremic syndrome.
Blood., 114 (2009 Nov 5), pp. 4261-4271
[27]
R.B. Pouw, I. Gómez Delgado, A. López Lera, S. Rodríguez de Córdoba, D. Wouters, T.W. Kuijpers, et al.
High Complement Factor H-Related (FHR)-3 Levels Are Associated With the Atypical Hemolytic-Uremic Syndrome-Risk Allele CFHR3*B.
Front Immunol., 9 (2018 Apr 24), pp. 848
[28]
I. Gómez, C. Vélez, P. Sánchez-Corral.
Quantitative Western-blot profiles of factor H and factor H-related proteins in atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathy.
Molecular Immunology., 89 (2017 Sep 1), pp. 181
[29]
M.A. Abrera-Abeleda, C. Nishimura, J.L. Smith, S. Sethi, J.L. McRae, B.F. Murphy, et al.
Variations in the complement regulatory genes factor H (CFH) and factor H related 5 (CFHR5) are associated with membranoproliferative glomerulonephritis type II (dense deposit disease).
J Med Genet., 43 (2006 Jul), pp. 582-589
[30]
J. Esparza-Gordillo, J.M. Soria, A. Buil, L. Almasy, J. Blangero, J. Fontcuberta, et al.
Genetic and environmental factors influencing the human factor H plasma levels.
Immunogenetics., 56 (2004 May), pp. 77-82
[31]
S. Hakobyan, C.L. Harris, A. Tortajada, E. Goicochea de Jorge, A. García-Layana, P. Fernández-Robredo, et al.
Measurement of factor H variants in plasma using variant-specific monoclonal antibodies: application to assessing risk of age-related macular degeneration.
Invest Ophthalmol Vis Sci., 49 (2008 May), pp. 1983-1990
[32]
M. Ansari, P.M. McKeigue, C. Skerka, C. Hayward, I. Rudan, V. Vitart, et al.
Genetic influences on plasma CFH and CFHR1 concentrations and their role in susceptibility to age-related macular degeneration.
Hum Mol Genet., 22 (2013 Dec 1), pp. 4857-4869
[33]
R.B. Pouw, M.C. Brouwer, J. Geissler, L.V. van Herpen, S.S. Zeerleder, W.A. Wuillemin, et al.
Complement Factor H-Related Protein 3 Serum Levels Are Low Compared to Factor H and Mainly Determined by Gene Copy Number Variation in CFHR3.
PLoS One., 11 (2016 Mar 23), pp. e0152164
[34]
N.R. Medjeral-Thomas, H.J. Lomax-Browne, H. Beckwith, M. Willicombe, A.G. McLean, P. Brookes, et al.
Circulating complement factor H-related proteins 1 and 5 correlate with disease activity in IgA nephropathy.
Kidney Int., 92 (2017 Oct), pp. 942-952
[35]
V. Cipriani, L. Lorés-Motta, F. He, D. Fathalla, V. Tilakaratna, S. McHarg, et al.
Increased circulating levels of Factor H-Related Protein 4 are strongly associated with age-related macular degeneration.
Nat Commun., 11 (2020 Feb 7), pp. 778
[36]
A.E. van Beek, A. Kamp, S. Kruithof, E.J. Nieuwenhuys, D. Wouters, I. Jongerius, et al.
Reference Intervals of Factor H and Factor H-Related Proteins in Healthy Children.
Front Immunol., 9 (2018 Aug 2), pp. 1727
[37]
A.S. Grumach, M.E. Ceccon, R. Rutz, A. Fertig, M. Kirschfink.
Complement profile in neonates of different gestational ages.
Scand J Immunol., 79 (2014 Apr), pp. 276-281
[38]
M.A. Friese, J. Hellwage, T.S. Jokiranta, S. Meri, H.J. Müller-Quernheim, H.H. Peter, et al.
Different regulation of factor H and FHL-1/reconectin by inflammatory mediators and expression of the two proteins in rheumatoid arthritis (RA).
Clin Exp Immunol., 121 (2000 Aug), pp. 406-415
[39]
E. Goicoechea de Jorge, J.J. Caesar, T.H. Malik, M. Patel, M. Colledge, S. Johnson, et al.
Dimerization of complement factor H-related proteins modulates complement activation in vivo.
Proc Natl Acad Sci U S A., 110 (2013 Mar 19), pp. 4685-4690
[40]
A.E. van Beek, R.B. Pouw, M.C. Brouwer, G. van Mierlo, J. Geissler, P. Ooijevaar-de Heer, et al.
Factor H-Related (FHR)-1 and FHR-2 Form Homo- and Heterodimers, while FHR-5 Circulates Only As Homodimer in Human Plasma.
Front Immunol., 8 (2017 Oct 18), pp. 1328
[41]
L.V. Holmes, L. Strain, S.J. Staniforth, I. Moore, K. Marchbank, D. Kavanagh, et al.
Determining the population frequency of the CFHR3/CFHR1 deletion at 1q32.
PLoS One., 8 (2013 Apr 16), pp. e60352
[42]
M. Józsi, H. Richter, I. Löschmann, C. Skerka, F. Buck, U. Beisiegel, et al.
FHR-4A: a new factor H-related protein is encoded by the human FHR-4 gene.
Eur J Hum Genet., 13 (2005 Mar), pp. 321-329
[43]
R.B. Pouw, M.C. Brouwer, A.E. van Beek, M. Józsi, D. Wouters, T.W. Kuijpers.
Complement Factor H-Related Protein 4A Is the Dominant Circulating Splice Variant of CFHR4.
Front Immunol., 9 (2018 Apr 17), pp. 729
[44]
K.A. Vernon, E. Goicoechea de Jorge, A.E. Hall, V. Fremeaux-Bacchi, T.J. Aitman, H.T. Cook, et al.
Acute presentation and persistent glomerulonephritis following streptococcal infection in a patient with heterozygous complement factor H-related protein 5 deficiency.
Am J Kidney Dis., 60 (2012 Jul), pp. 121-125
[45]
L. Zhu, W.Y. Guo, S.F. Shi, L.J. Liu, J.C. Lv, N.R. Medjeral-Thomas, et al.
Circulating complement factor H-related protein 5 levels contribute to development and progression of IgA nephropathy.
Kidney Int., 94 (2018 Jul), pp. 150-158
[46]
L. Zhu, Y.L. Zhai, F.M. Wang, P. Hou, J.C. Lv, D.M. Xu, et al.
Variants in Complement Factor H and Complement Factor H-Related Protein Genes, CFHR3 and CFHR1 Affect Complement Activation in IgA Nephropathy.
J Am Soc Nephrol., 26 (2015 May), pp. 1195-1204
[47]
W.Y. Guo, L.J. Sun, H.R. Dong, G.Q. Wang, X.Y. Xu, Z.R. Zhao, et al.
Glomerular Complement Factor H-Related Protein 5 is Associated with Histologic Injury in Immunoglobulin A Nephropathy.
Kidney Int Rep., 6 (2020 Nov 21), pp. 404-413
[48]
I. Gómez Delgado, F. Corvillo, P. Nozal, E. Arjona, Á. Madrid, M. Melgosa, et al.
Complement Genetic Variants and FH Desialylation in S. pneumoniae-Haemolytic Uraemic Syndrome.
Front Immunol., 12 (2021 Mar 11), pp. 641656
[49]
C. Kemper, M.K. Pangburn, Z. Fishelson.
Complement nomenclature 2014.
Mol Immunol., 61 (2014 Oct), pp. 56-58
[50]
S.S. Bohlson, P. Garred, C. Kemper, A.J. Tenner.
Complement Nomenclature-Deconvoluted.
Front Immunol, 10 (2019 Jun 7), pp. 1308
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?