array:25 [
  "pii" => "S0211699519300876"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "617"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:603-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1411
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 894
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419301592"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "617"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:603-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 99
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 28
          "HTML" => 32
          "PDF" => 39
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "How to design&#44; apply and assess a Mentoring programme in chronic kidney disease&#58; Narrative impact assessment in six health care centres"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "603"
            "paginaFinal" => "611"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;C&#243;mo dise&#241;ar&#44; aplicar y evaluar un programa de"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 641
                "Ancho" => 2930
                "Tamanyo" => 148172
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stages of the program&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Helena Garc&#237;a-Llana, Raquel Serrano, Gemma Oliveras, Mar&#237;a Dolores Pino y Pino"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Llana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Serrano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Oliveras"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Pino y Pino"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Mentoring en Nefrolog&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519300876"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300876?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301592?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000006/v1_202001221402/S2013251419301592/v1_202001221402/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519300906"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "620"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:612-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1550
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 914
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Trasplante renal de donante vivo ABO incompatible&#46; Estudio de 48 pacientes tras desensibilizaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "ABO-incompatible living-donor kidney transplantation&#58; Study of 48 patients after desensitisation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1072
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 182275
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n del t&#237;tulo de isoaglutininas y el n&#250;mero de sesiones de af&#233;resis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Constantino Fern&#225;ndez Rivera, Mar&#237;a Calvo Rodr&#237;guez, Andr&#233;s L&#243;pez Mu&#241;&#237;z, Tamara Ferreiro Hermida, Roc&#237;o Seijo Bestilleiro, Concepci&#243;n And&#243;n Saavedra, Andrea Galego Garc&#237;a, Angel Alonso Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Constantino"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Calvo Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mu&#241;&#237;z"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Ferreiro Hermida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Seijo Bestilleiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "And&#243;n Saavedra"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Galego Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Alonso Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419301695"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301695?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300906?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000006/v2_201911130704/S0211699519300906/v2_201911130704/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519300918"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "621"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:592-602"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8879
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 7363
        "PDF" => 1393
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "La hipercalciuria idiop&#225;tica revisada&#46; &#191;Anomal&#237;a metab&#243;lica o enfermedad&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "592"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The idiopathic hypercalciuria reviewed&#46; Metabolic abnormality or disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1810
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 215113
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema fisiopatol&#243;gico propuesto de la hipercalciuria idiop&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a Nieto, Mar&#237;a Isabel Luis Yanes, Patricia Tejera Carre&#241;o, German Perez Suarez, Teresa Moraleda Mesa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Luis Yanes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Tejera Carre&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "German"
              "apellidos" => "Perez Suarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Moraleda Mesa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419301683"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301683?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300918?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000006/v2_201911130704/S0211699519300918/v2_201911130704/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "&#191;C&#243;mo dise&#241;ar&#44; aplicar y evaluar un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en enfermedad renal cr&#243;nica&#63; evaluaci&#243;n narrativa del impacto en 6 centros asistenciales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "603"
        "paginaFinal" => "611"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Helena Garc&#237;a-Llana, Raquel Serrano, Gemma Oliveras, Mar&#237;a Dolores Pino y Pino"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Llana"
            "email" => array:1 [
              0 => "helenagllana@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Oliveras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Pino y Pino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:2 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Mentoring en Nefrolog&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto ANTAE de Psicolog&#237;a Aplicada y <span class="elsevierStyleItalic">Counselling</span>&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Programa Nefralia&#174;&#44; Vifor Pharma Espa&#241;a S&#46;L&#46;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de trabajo de Mentoring en Nefrolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "How to design&#44; apply and assess a Mentoring programme in chronic kidney disease&#58; Narrative impact assessment in six health care centres"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 2930
            "Tamanyo" => 148172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fases del programa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; en Espa&#241;a ha crecido un 20&#37; en la &#250;ltima d&#233;cada&#46; Ha pasado de 1&#46;001 pacientes por mill&#243;n de poblaci&#243;n &#40;pmp&#41; en 2006 a 1&#46;211 en 2015 seg&#250;n el registro de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; actualizado con los &#250;ltimos datos disponibles &#40;S&#46;E&#46;N&#46; Burgos 2017&#41;&#46; El estudio ENRICA-Renal sit&#250;a el dato de prevalencia en Espa&#241;a alrededor del 15&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otro lado&#44; Espa&#241;a es uno de los pa&#237;ses europeos con mayor prevalencia de la ERC solo superado por Grecia&#44; Francia&#44; B&#233;lgica y Portugal&#46; Algo m&#225;s de 4 millones de personas padecen ERC en Espa&#241;a&#44; de las cuales algo m&#225;s de 55&#46;000 est&#225;n en tratamiento renal sustitutivo&#44; con un impacto mucho mayor en varones que en mujeres&#46; El 52&#37; est&#225;n con un trasplante renal funcionante y el resto precisa de la di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ERC es una enfermedad que genera un amplio rango de situaciones estresantes en el sujeto y su entorno&#44; ocasionando trastornos tanto de tipo f&#237;sico como psicol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La evidencia nos muestra que el tratamiento m&#233;dico de las enfermedades cr&#243;nicas en general&#44; y del paciente con ERC en particular&#44; es una condici&#243;n necesaria&#44; pero no suficiente&#44; para conseguir la adaptaci&#243;n del enfermo&#44; puesto que existen otros factores que inciden en el desarrollo y afrontamiento de la enfermedad cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En definitiva&#44; estamos frente a una enfermedad cr&#243;nica avanzada progresiva e incurable&#44; que se acompa&#241;a de una sintomatolog&#237;a prolongada e interrelacionada que requiere de un enorme esfuerzo de adaptaci&#243;n por parte del paciente&#44; adaptaci&#243;n que se puede facilitar con el apoyo de los profesionales que les tratan&#44; as&#237; como por iguales capacitados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> hospitalario liderado por pacientes&#44; es una iniciativa que ayuda a incorporar a la comunidad en las estrategias educativas y aumenta la sensibilidad en los profesionales frente a la promoci&#243;n de autocuidados y apoyo emocional en una enfermedad de larga evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No olvidemos que la intervenci&#243;n y el apoyo psicol&#243;gico en enfermedades cr&#243;nicas demanda de modelos de potenciaci&#243;n de recursos y habilidades &#40;identificando factores que permitan progresar a las personas&#41; m&#225;s que de modelos orientados a la enfermedad&#46; Incorporar una perspectiva integral de cuidados solo es posible si los cl&#237;nicos asumimos la responsabilidad de incorporar a los propios pacientes como agentes de cambio y les damos voz dentro de los espacios colectivos de cuidado y promoci&#243;n de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por ello&#44; que en el programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> se promovieron 2 ejes transversales educativos&#58; apoyo emocional de cara a facilitar la adaptaci&#243;n a la ERC y promoci&#243;n de los autocuidados&#46; Por otro lado&#44; estas acciones educativas quedan claramente justificadas si recordamos que en la l&#237;nea estrat&#233;gica n&#46;&#176; 3&#44; del Documento Marco sobre ERC dentro de la Estrategia de Abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud &#40;SNS&#41;&#44; se destaca la importancia de incorporar mecanismos que fomenten la participaci&#243;n activa del paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es presentar la puesta en marcha de un programa piloto de paciente mentor en 6 hospitales de Espa&#241;a&#44; para proporcionar soporte emocional entre iguales y promover la adaptaci&#243;n de los pacientes con ERC&#46; Esta art&#237;culo resume todas las actividades y los resultados obtenidos del &#171;Programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en la Consulta de Enfermedad Renal Cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#187; realizado durante los meses de junio de 2017 a mayo del 2018&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Dise&#241;o&#44; aplicaci&#243;n&#44; evaluaci&#243;n y resultados</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Agentes implicados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa cont&#243; con la ayuda de 4 tipos de agentes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales sanitarios &#40;nefr&#243;logo y enfermer&#237;a&#41; como prescriptores y asesores del programa&#46; El equipo asistencial fue quien seleccion&#243; a los pacientes mentores en cada uno de los hospitales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes mentores que fueron formados para liderar y conducir los grupos de apoyo mutuo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con de &#171;nuevo diagn&#243;stico&#187; ERC y sus familiares que fueron los receptores del programa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Psic&#243;logos entrenados que formaron y dieron soporte a los pacientes mentores a lo largo de las distintas fases del programa&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Fases del programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span></span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para lograr los objetivos propuestos se dividi&#243; el programa en 4 fases con metodolog&#237;as diferenciales y complementarias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A continuaci&#243;n se describe cada fase en detalle&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Fase 1&#46; Dise&#241;o y validaci&#243;n de contenidos y selecci&#243;n de pacientes mentores</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta fase se dise&#241;aron y prepararon los materiales tales como los textos de invitaci&#243;n a los pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">Ver Anexo 1</a>&#44; material suplementario&#41;&#44; el material de la formaci&#243;n a los mentores&#44; las gu&#237;as de las sesiones entre iguales para los mentores y el cuestionario de evaluaci&#243;n de impacto&#46; Se revisaron&#44; ajustaron y validaron los contenidos en funci&#243;n de un panel de expertos formado por 3 psic&#243;logos&#44; 2 nefr&#243;logos y una bi&#243;loga expertos en dise&#241;o de programas de soporte a pacientes&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se llev&#243; a cabo la selecci&#243;n de pacientes mentores por hospital&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se detallan los centros que han participado y el n&#250;mero de mentores por centro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Fase 2&#46; Formaci&#243;n a mentores&#44; satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n y competencias adquiridas por los mentores</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Formaci&#243;n a mentores</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n a los pacientes mentores consisti&#243; en 6 ediciones donde se implementaron 2 talleres intensivos en 2 sesiones de 4 h&#46; La impartici&#243;n de estos talleres fue liderada por un equipo de psic&#243;logos entrenados en &#171;Habilidades para la conducci&#243;n de grupos de ayuda entre iguales en ERC&#187; y con amplia experiencia en el manejo del paciente cr&#243;nico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de esta formaci&#243;n se llevaron a cabo 2 tipos de evaluaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n de satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n recibida&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n de competencias adquiridas&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Evaluaci&#243;n y resultados de la satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n recibida</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el fin de obtener informaci&#243;n que permitiera conocer c&#243;mo se hab&#237;a desarrollado la formaci&#243;n&#44; sobre aspectos relacionados con los contenidos&#44; la metodolog&#237;a y el equipo docente&#44; se pidi&#243; a los asistentes su opini&#243;n a trav&#233;s de un cuestionario mixto&#58; cuantitativo y cualitativo&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La parte cuantitativa estaba compuesta por 9 &#237;tems&#44; que hac&#237;an referencia a los contenidos&#44; la utilidad&#44; la organizaci&#243;n y la log&#237;stica&#44; la duraci&#243;n y la calidad del docente&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las preguntas cuantitativas se han medido a trav&#233;s de una escala de Likert de 10 puntos&#58;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En t&#233;rminos generales&#44; todos los indicadores que han sido evaluados han obtenido puntuaciones muy altas&#44; tal y como se puede ver en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; Todas las variables&#44; a excepci&#243;n de la duraci&#243;n de los talleres&#44; han sido valoradas con puntuaciones superiores a 9&#46; Los aspectos mejor valorados han sido los que hac&#237;an referencia a los &#171;contenidos de los temas&#187;&#59; &#171;el m&#233;todo de trabajo empleado&#187; y &#171;la organizaci&#243;n y log&#237;stica&#187;&#44; obteniendo una media de 9&#44;2&#46; La valoraci&#243;n global de la formaci&#243;n ha obtenido un 9&#44;4&#44; puntuaci&#243;n muy cercana al m&#225;ximo valor&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Evaluaci&#243;n y resultados de las competencias adquiridas con la formaci&#243;n recibida</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar el nivel de competencias &#40;conocimientos y habilidades&#41; de los mentores adquiridas tras la formaci&#243;n&#44; se administr&#243; a los asistentes un cuestionario situacional previo y posterior a la formaci&#243;n que permitiera conocer la capacidad de los asistentes a la formaci&#243;n para llevar a cabo una &#171;ayuda entre iguales&#187; a grupos de pacientes con ERC&#46; El cuestionario est&#225; formado por 10 &#237;tems con 4 alternativas de respuesta&#46; El cuestionario PRE se administr&#243; el primer d&#237;a de formaci&#243;n presencial y el cuestionario POST el &#250;ltimo d&#237;a de formaci&#243;n presencial&#46; Las 10 variables que mide este cuestionario se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#46; Los &#237;tems que han experimentado mayor mejora&#44; han sido <span class="elsevierStyleItalic">&#171;que es ayudar de manera adecuada&#187;</span> &#40;&#237;tem 1&#41; increment&#225;ndose el porcentaje de aciertos desde el 36&#44;8&#37; en el cuestionario PRE al 76&#44;3&#37; en el cuestionario POST&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Dar apoyo emocional&#187;</span> &#40;&#237;tem 6&#41; del 44&#44;7&#37; en el PRE al 55&#44;3&#37; en el POST y <span class="elsevierStyleItalic">&#171;El objetivo frente a una enfermedad como la ERC es que la persona&#187;</span> &#40;&#237;tem 9&#41; que pas&#243; del 65&#44;8&#37; de aciertos en el PRE al 84&#44;2&#37; en el POST&#46; Los resultados se muestran por porcentaje de aciertos por &#237;tem analizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Fase 3&#46; Implementaci&#243;n de los grupos de apoyo mutuo y perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta tercera fase se pusieron en marcha 22 grupos de apoyo mutuo en ERC en los 6 hospitales participantes&#46; Cada paciente mentor que llev&#243; a cabo un grupo&#44; tuvo un acompa&#241;amiento telef&#243;nico personalizado llevado a cabo por psic&#243;logos especializados en el manejo emocional del paciente cr&#243;nico&#46; Los grupos de apoyo mutuo estaban estructurados en 3 sesiones de una hora de duraci&#243;n cada una&#46; Las 2 primeras sesiones las realizaba el mentor con los pacientes o cuidadores que voluntariamente se apuntaban al programa&#44; para abordar las principales preocupaciones que manifestaban los pacientes y poder facilitar recursos de afrontamiento&#46; En la &#250;ltima sesi&#243;n los mentores contaban con el apoyo de un profesional sanitario &#40;principalmente enfermer&#237;a&#41; para abordar temas relacionados con los cuidados de la enfermedad renal&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2017 y 2018 se han realizado 22 grupos de ayuda mutua llegando a un total de 121 pacientes y cuidadores en fase de ERC o primeros meses en tratamiento de di&#225;lisis&#46;</p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 52&#37; de los asistentes fueron varones&#46; Por edades&#44; los asistentes de entre 61 a 70 a&#241;os fueron el grupo m&#225;s mayoritario &#40;30&#37;&#41; seguido de los que ten&#237;an m&#225;s de 71 a&#241;os &#40;28&#37;&#41;&#46; El grupo de edad que particip&#243; en menor medida fue el comprendido con edades de entre 41 a 50 a&#241;os &#40;9&#37;&#41;&#46; El 70&#37; de los participantes estaban en pareja o casado&#47;a&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de tener en cuenta es tipo de tratamiento actual&#44; el 78&#37; de los asistentes eran pacientes y el 22&#37; familiares&#46; El 65&#37; de los pacientes estaba en consulta de ERC&#44; el 29&#37; en hemodi&#225;lisisy el 6&#37; en di&#225;lisis peritoneal manual&#46; Todos los pacientes asistentes llevaban menos de 6 meses en la t&#233;cnica actual y no ten&#237;an experiencia previa en otro tipo de t&#233;cnica de sustituci&#243;n renal&#46; De las 121 personas que participaron en el programa <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span>&#44; el 78&#37; fueron pacientes y un 22&#37; cuidadores&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Fase 4&#46; Evaluaci&#243;n y resultados del programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span></span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring h</span>a sido evaluado a lo largo de todo el proceso para conocer el impacto y la satisfacci&#243;n del programa en los pacientes que han participado en los grupos de apoyo mutuo&#46; Los indicadores evaluados han sido la utilidad&#44; la disposici&#243;n al cambio y la satisfacci&#243;n de forma cuantitativa a trav&#233;s de un cuestionario <span class="elsevierStyleItalic">ad hoc</span> que se administraba a los pacientes participantes al terminar cada sesi&#243;n grupal&#46; Complementariamente&#44; se realiz&#243; una evaluaci&#243;n cualitativa POST&#44; una vez finalizados la mayor&#237;a de los grupos de apoyo mutuo&#46; Se llevaron a cabo 3 grupos focales que ha permitido ampliar y profundizar en la viabilidad y el ajuste del programa&#44; con entrevistas grupales tanto a mentores como a los profesionales que han participado en cada centro asistencial&#46;</p><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Utilidad&#44; disposici&#243;n al cambio y satisfacci&#243;n con el programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span></span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar el impacto de los grupos de ayuda mutua realizados&#44; se pregunt&#243; a los asistentes por la utilidad o aportaci&#243;n que hab&#237;a tenido las sesiones en su d&#237;a a d&#237;a&#46; A lo cual el 97&#37; consideraron que el programa les hab&#237;a aportado algo para el d&#237;a a d&#237;a con la enfermedad&#46; Ante la pregunta cualitativa sobre qu&#233; les hab&#237;a aportado&#44; las respuestas que dieron fueron categorizadas en 6 categor&#237;as no excluyentes&#58; conocimiento de la enfermedad renal&#44; la enfermedad&#44; la seguridad&#44; la normalizaci&#243;n&#44; la tranquilidad&#44; el mejor afrontamiento&#44; la mayor conciencia del autocuidado y la disminuci&#243;n de miedos concretos&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los indicadores de impacto analizados ha sido la disposici&#243;n al cambio&#44; para lo que se pregunt&#243; a los pacientes participantes qu&#233; cambios consideran hacer como consecuencia de haber asistido a las sesiones grupales de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span>&#46; Un 65&#37; de los pacientes consideran hacer alg&#250;n cambio en su vida&#44; frente al 35&#37; que no consideran hacerlo&#46; En cuanto a los cambios qu&#233; consideran incorporar&#44; las respuestas que dieron fueron categorizadas en 5 categor&#237;as&#58; estilo de vida en general <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ie&#58; cambiar mi estilo de vida&#41;&#44;</span> alimentaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ie&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">adaptar la alimentaci&#243;n&#41;&#44;</span> actividad f&#237;sica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ie&#58; seguir las recomendaciones sobre actividad f&#237;sica&#41;&#44;</span> tabaco <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ie&#58; intentar dejar de fumar&#41;</span> y afrontamiento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ie&#58; adaptarme m&#225;s al futuro&#41;&#46;</span></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los &#237;tems que eval&#250;an la satisfacci&#243;n y la utilidad han mostrado una puntuaci&#243;n muy elevada&#44; por encima del valor 8&#44;5&#44; muy cercana a la m&#225;xima puntuaci&#243;n que es 10&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe se&#241;alar que el &#237;tem con una puntuaci&#243;n m&#225;s alta en las 3 sesiones ha sido <span class="elsevierStyleItalic">&#171;C&#243;mo de a gusto se ha sentido&#187;&#44;</span> cercana en las 3 sesiones al valor m&#225;ximo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Resultados grupo focal mentores POST</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llevaron a cabo 2 grupos focales&#44; uno en Madrid y otro en Barcelona&#44; y participaron en total 8 mentores&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Opini&#243;n general del programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring&#58;</span></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de mentores considera el programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> de forma muy positiva&#44; lo ven necesario y &#250;til porque aborda aspectos emocionales que nadie suele abordar&#44; creen que es potente porque es de pacientes para pacientes pero&#44; no obstante&#44; consideran fundamental necesario darle continuidad a medio-largo plazo&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M4&#58; &#171;Es un programa que sale al encuentro de una necesidad tan importante &#40;refiri&#233;ndose a los aspectos emocionales&#41; como la parte f&#237;sica de la enfermedad renal&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M5&#58; &#171;Yo creo que satisface la necesidad del paciente en el aspecto emocional y mental&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M6&#58; &#171;Para m&#237; ha sido muy bueno y sobre todo en el sentido emocional porque la gente estaba necesitada de decir lo que sent&#237;a&#44; de hablar de sus miedos&#44; de comprobar que lo suyo era lo mismo que lo de otras personas y fue muy bueno para todos&#44; y se nos hac&#237;an las reuniones muy cortas&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M7&#58; &#171;Es un grupo de apoyo de pacientes para pacientes y yo creo que esa es la fortaleza y fuerza que puede tener el programa&#187;</p></li></ul></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cambios y ajustes del programa para hacerlo sostenible&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Difusi&#243;n o publicidad de los grupos de ayuda a los pacientes&#58;</p></li></ul></p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mentores consideran que la difusi&#243;n o publicidad es un aspecto a potenciar ya que perciben que la informaci&#243;n sobre los grupos de ayuda mutua no llega a todos los pacientes&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M4&#58; &#171;El tema de la publicidad&#44; de llegar a todos&#44; de tener un <span class="elsevierStyleItalic">marketing</span> de encuentro&#44; como publicitar todo esto para que todos los que estamos ah&#237; tengamos acceso&#187;</p></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Duraci&#243;n de las sesiones&#58;</p></li></ul></p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n a la duraci&#243;n de las sesiones consideran de forma un&#225;nime que es poco tiempo&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M6&#58; &#171;Se queda corto&#44; con una hora imposible&#44; nosotras lleg&#225;bamos a estar hasta 2 h&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M4&#58; &#171;Las sesiones se desarrollaron bien en hora y media&#44; en una hora imposible&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aumentar el n&#250;mero de sesiones&#58;</p></li></ul></p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la misma l&#237;nea que la duraci&#243;n los mentores consideran escaso el n&#250;mero de sesiones &#40;el programa est&#225; dise&#241;ado en 3 sesiones&#41; ellos valoran aumentar el n&#250;mero de sesiones de forma peri&#243;dica a lo largo del tiempo&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M6&#58; &#171;Tres sesiones es poco&#44; se quedaron con ganas de m&#225;s&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M7&#58; &#171;Son pocas&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asegurar la continuidad de los programas a largo plazo&#58;</p></li></ul></p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los beneficios del programa han quedado descritos y son los mentores los que reclaman una continuidad en el largo plazo de este tipo de actividades&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M4&#58; &#171;Si pones un esfuerzo enorme&#44; como est&#225;is poniendo en gestionar formaciones&#44; en gestionar a mentores&#44; a concertar pacientes&#44; m&#233;dicos detr&#225;s es toda una superestructura que exige mucho esfuerzo &#191;para qu&#233; dejarlo acotado en el tiempo&#63;&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apoyo constante por parte del personal sanitario&#58;</p></li></ul></p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el punto de vista de los mentores&#44; este tipo de programas no son viables si no hay una colaboraci&#243;n contante con los profesionales sanitarios&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M5&#58; &#171;Que los m&#233;dicos expliquen a los pacientes que arrancan en esto y digan&#58; mira tenemos este tipo de taller &#191;Por qu&#233; no te acercas&#63; Es un impulso que muchos pacientes hubieran necesitado y yo me incluyo&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M4&#58; &#171;Creo que la autonom&#237;a total a los mentores no se deber&#237;a dar&#44; s&#237; que puede haber m&#225;s autonom&#237;a&#44; m&#225;s independencia de cara a la din&#225;mica de cada grupo&#44; pero siempre con ese respaldo de los sanitarios&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M1&#58; &#171;Todo esto parte de la implicaci&#243;n del m&#233;dico&#44; es &#233;l que tiene que decir organizo un grupo de tantos&#44; y nosotros &#40;los mentores&#41; all&#237; vamos&#187;</p></li></ul></p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Resultados grupo focal profesionales sanitarios POST</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de los profesionales sanitarios se hizo un grupo focal en Madrid en el que participaron un total de 10 profesionales&#44; acudiendo al menos un representante de cada centro&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Opini&#243;n general del programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring&#58;</span></p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de profesionales sanitarios considera el programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> de forma muy positiva y satisfactoria&#46; En concreto lo ven como&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Necesario&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P1&#58; &#171;Ha cubierto un hueco donde los profesionales no llegamos&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Potente&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P4&#58; &#171;Nos ha sorprendido el nivel de potencia que tiene el trabajo de igual a igual&#46; El nivel de credibilidad y confianza que generan entre ellos&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conciliador&#47;acerca distancias&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P3&#58; &#171;Mejora la relaci&#243;n con los pacientes que han participado&#46; Tenemos identificados a los pacientes que han participado y hay un cambio importante en las relaciones con el resto de pacientes y de los profesionales&#46; Si antes se sent&#237;an poco escuchados&#44; que hab&#237;a un poco de distancia&#44; han conseguido vencer esa distancia&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Completo&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P1&#58; &#171;Porque beneficia a los pacientes que participan en los grupos como a los propios mentores&#44; que nos dec&#237;an&#58; Me he reinventado como persona&#46; Tambi&#233;n nos ayuda a nosotros los profesionales porque recibes una informaci&#243;n que a veces de profesional a paciente a veces&#44; cuesta&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Construye redes de apoyo&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P5&#58; &#171;A pesar de haber acabado las sesiones&#44; se han pasado los <span class="elsevierStyleItalic">e-mails&#44;</span> los tel&#233;fonos y cuando alguno de los pacientes mentados ha estado ingresado se llaman y apoyan&#46; Se han hecho redes que t&#250; no puedes llegar&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Da protagonismo al paciente&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P8&#58; &#171;Al paciente se le ha dado un protagonismo que no ten&#237;a&#46; Tanto al paciente mentor como al que lo recibe se le ha dado protagonismo y un espacio que no ten&#237;an&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Facilita recursos de afrontamiento de manera sencilla&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P3&#46; &#171;Los pacientes son muy resolutivos&#46; Con el tema de la alimentaci&#243;n una persona que no iba de cena fuera porque sent&#237;a que no pod&#237;a comer de nada&#44; le explicaron una norma muy sencilla&#58; Si vas a comer fuera carne o pescado&#44; en una cantidad determinada y sin salsa&#44; y as&#237; nunca tendr&#225;s problema&#44; y eso le ayud&#243; a vencer el miedo a comer fuera&#46; Ellos lo simplifican con algo que se llama experiencia&#187;</p></li></ul></p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cambios y ajustes del programa para hacerlo sostenible&#58;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homogeneizar el tipo de paciente al que va destinado&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el proyecto est&#225; dirigido a paciente con ERC&#44; algunos hospitales incluyeron tambi&#233;n pacientes en otros estadios&#46; Esto es un aspecto a valorar porque ampliar el tipo de paciente al que est&#225; destinado&#44; facilitar&#237;a que m&#225;s pacientes se beneficiaran del recurso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P2&#58; &#171;Nosotros hemos trabajado solo con pacientes con ERC&#44; pero creo que en otros sitios han incluido pacientes trasplantados&#44; en di&#225;lisis&#8230;&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buscar formas de disminuir las dificultades que supone poner de acuerdo a grupos de pacientes cr&#243;nicos&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P3&#58; &#171;La mayor dificultad es poner de acuerdo a grupos de personas&#58; unos trabajan y no pueden&#44; otros solo pueden un d&#237;a&#44; otros solo por la ma&#241;ana&#8230;hay que unir la agenda de muchas personas y hay gente que est&#225; muy interesada&#44; pero luego nunca puede&#8230;&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P2&#58; &#171;Nosotros en ERCA los problemas que nos hemos encontrado es que tienen la agenda tan ocupada de pruebas&#44; que para ellos una sesi&#243;n de hablar con otros es un sobreesfuerzo&#44; y ya vienen suficiente al hospital como para volver a acercarse&#8230;&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asignar un coordinador para que los pacientes tengan un referente dentro del equipo asistencial&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P5&#58; &#171;Los pacientes nos refirieron que necesitaban un coordinador&#44; por si no llegaban o ten&#237;an alg&#250;n problema a quien ten&#237;an que llamar&#46; Un punto de contacto a parte de los mentores&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ampliar el n&#250;mero de sesiones en el tiempo&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P1&#58; &#171;Es una pena no aprovechar las redes que se generan entre los pacientes porque hay algunos que te solicitan un seguimiento al mes&#44; tener m&#225;s momentos de encuentro&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P6&#58; &#171;Una idea ser&#237;a mantener las 3 sesiones con grupos cerrados y luego continuar con sesiones abiertas por tem&#225;ticas cada cierto tiempo para grupos abiertos de pacientes que ya hayan hecho las 3 sesiones&#187;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Material para divulgar el programa entre el equipo asistencial&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P8&#58; &#171;Ayudar&#237;a tener un poco de material para nuestros compa&#241;eros porque como estamos empezando&#44; te planteas crecer m&#225;s&#44; por ejemplo hacer grupos para los reci&#233;n trasplantados&#8230;&#187;</p></li></ul></p><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; destacar que se elabor&#243; un &#171;Perfil del paciente mentor&#187; en ambos grupos focales de manera independiente &#40;tanto con pacientes mentores como con profesionales sanitarios&#41; que junto con el trabajo investigador del grupo de psic&#243;logos del programa se ha llegado al consenso de los criterios a tener en cuenta para la detecci&#243;n de potenciales pacientes que se describen en la tabla 3&#46;</p></span></span></span></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Discusi&#243;n</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal hallazgo de este estudio es que la implementaci&#243;n de un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en pacientes con ERC&#44; ha resultado altamente satisfactoria para todos los agentes implicados&#46; As&#237; mismo se han podido visibilizar necesidades de apoyo emocional <span class="elsevierStyleItalic">peer-to-peer</span> que nos ayudar&#225;n a dise&#241;ar posibles espacios educativos futuros en otras fases de la enfermedad renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer programa manualizado de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en ERC llevado a cabo de manera simult&#225;nea en 6 hospitales espa&#241;oles&#46; La naturaleza del programa&#44; manualizado y altamente estructurado&#44; permite su replicabilidad&#44; minimizando el riesgo de error&#46;</p><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n del programa ha tenido muy en cuenta la perspectiva de los pacientes a trav&#233;s de una metodolog&#237;a mixta que incluye la realizaci&#243;n de dos grupos focales con los mismos&#46; Cada vez m&#225;s autores nos recuerdan la importancia de tener en cuenta la perspectiva del paciente&#44; ya que permite a los cl&#237;nicos dise&#241;ar programas alrededor de lo que es importante para el enfermo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es de gran relevancia que despu&#233;s de asistir al programa un 65&#37; de los pacientes consideran hacer alg&#250;n cambio en su estilo de vida&#44; frente al 35&#37; que no consideran hacerlo&#46; Este programa muestra resultados no solo de satisfacci&#243;n&#44; por parte de todas las partes implicadas&#44; sino tambi&#233;n de promoci&#243;n de salud&#46; Estos resultados positivos para el ajuste a la enfermedad&#44; van en la l&#237;nea de otros programas de <span class="elsevierStyleItalic">peer-to-peer</span> implementados en otro tipo de condiciones cr&#243;nicas de salud como la hipertensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> o la epilepsia y el estigma asociado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente proyecto nos ha permitido profundizar en la experiencia del apoyo entre iguales como herramienta educativa en los equipos hospitalarios&#46;</p><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este programa no est&#225; exento de limitaciones&#46; Por cuestiones &#233;ticas&#44; y de falta de recursos&#44; no se implant&#243; un grupo control&#46; As&#237; mismo&#44; no se han realizado medidas de seguimiento para estudiar la estabilidad de los cambios alcanzados&#46;</p><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; este tipo de programas puede tener determinados efectos adversos en el corto plazo que tiene que ver con la posible sobrecarga a la que est&#225;n expuestos los profesionales sanitarios que coordinan la selecci&#243;n de mentores y la log&#237;stica en cada centro&#46; Por otro lado&#44; existe el riesgo de que no todos los mentores seleccionados puedan finalmente acabar &#171;ejerciendo&#187; como tales&#46; En nuestra experiencia&#44; &#250;nicamente un mentor tuvo que salir del programa ya que durante las sesiones formativas el docente detect&#243; que su afrontamiento de la enfermedad estaba demasiado instalado en el &#171;esp&#237;ritu de lucha&#187;&#46;</p><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo de conclusi&#243;n el equipo investigador destaca&#58;</p><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La implicaci&#243;n y la motivaci&#243;n que han mostrado todos los participantes durante las sesiones formativas &#40;expresando sus puntos de vista&#44; exponiendo dudas y participando abiertamente en los ejercicios que el docente les planteaba&#41; es un claro indicador de &#233;xito&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0065"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de un programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> liderado por pacientes aumenta la sensibilidad de los profesionales frente a la promoci&#243;n de autocuidados y el apoyo emocional&#46; Es de destacar la enorme satisfacci&#243;n de los profesionales implicados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los participantes&#44; los altos niveles de satisfacci&#243;n &#40;media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;4&#41; nos revelan que tanto los pacientes mentores como los pacientes que asistieron a los grupos&#44; han encontrado la actividad muy adecuada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los asistentes manifestaron que el programa cubr&#237;a una necesidad que normalmente no suele cubrirse&#44; y son los aspectos emocionales&#58; la posibilidad de compartir con otros sus dificultades y ventilar sus preocupaciones ha sido destacado como de gran ayuda en una enfermedad de tan complejo afrontamiento como esta&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relacionado con el anterior&#44; algunos participantes manifestaron encarar el futuro con m&#225;s optimismo&#46; Este resultado solo&#44; y lo que ello significa&#44; hace que incorporar programas de este tipo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria sea un reto en el futuro&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0525" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los asistentes manifiestan que el n&#250;mero de sesiones&#44; y la duraci&#243;n de las mismas&#44; han sido breves&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0530" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un resultado no buscado&#44; pero muy satisfactorio es que la participaci&#243;n ha acercado a profesionales y pacientes facilitando la comunicaci&#243;n entre ellos haci&#233;ndola m&#225;s conciliadora y comprensiva &#40;esto &#250;ltimo fue muy remarcado por los profesionales&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0535" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los mentores&#44; la gran mayor&#237;a han manifestado su satisfacci&#243;n por poder ayudar y las ganas de repetirlo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0540" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La totalidad de los mentores destacaron la importancia de este proyecto y la ayuda que puede proporcionar a las personas con ERC&#46; Consideran que a ellos les hubiera ayudado haber podido contar con un recurso de este tipo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0545" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tomando en cuenta que este era un programa piloto&#44; del que se ha realizado una gu&#237;a dirigida a profesionales para poder replicarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; queremos concluir que es una acci&#243;n que enriquece a todos los implicados&#44; y que adem&#225;s proporciona una ayuda eficaz y necesaria a los pacientes con ERC proporcion&#225;ndoles un espacio para compartir y aprender a afrontar una enfermedad tan desafiante como a la que se enfrentan&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Conflicto de intereses</span><p id="par0550" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio ha estado impulsado y financiado por Vifor Fresenius Medical Care Renal &#40;VFMCRP&#41;&#46; Grupo Vifor&#46; VFMCRP ha participado en este estudio en el dise&#241;o y en la implementaci&#243;n de los aspectos log&#237;sticos juntamente con el equipo coordinador&#46; Gemma Oliveras tiene un inter&#233;s financiero como empleado de la compa&#241;&#237;a&#46; Los autores Dra&#46; H&#46; Garc&#237;a-Llana&#44; Dra M&#46;D&#46; del Pino declaran tener conflicto de intereses habiendo recibido honorarios como consultores expertos en advisory board del estudio&#46; Todos los autores han participado en la revisi&#243;n del manuscrito&#46; El dise&#241;o&#44; la recogida de datos&#44; el an&#225;lisis estad&#237;stico y la elaboraci&#243;n del manuscrito fueron realizados por Instituto ANTAE de Psicolog&#237;a Aplicada y <span class="elsevierStyleItalic">Counseling</span> Madrid&#44; Espa&#241;a&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1265168"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1171211"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1265167"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1171210"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Dise&#241;o&#44; aplicaci&#243;n&#44; evaluaci&#243;n y resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Agentes implicados"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Fases del programa de Mentoring"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Fase 1&#46; Dise&#241;o y validaci&#243;n de contenidos y selecci&#243;n de pacientes mentores"
                ]
                1 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Fase 2&#46; Formaci&#243;n a mentores&#44; satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n y competencias adquiridas por los mentores"
                  "secciones" => array:3 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0035"
                      "titulo" => "Formaci&#243;n a mentores"
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0040"
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n y resultados de la satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n recibida"
                    ]
                    2 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0045"
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n y resultados de las competencias adquiridas con la formaci&#243;n recibida"
                    ]
                  ]
                ]
                2 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Fase 3&#46; Implementaci&#243;n de los grupos de apoyo mutuo y perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo"
                  "secciones" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0055"
                      "titulo" => "Perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo"
                    ]
                  ]
                ]
                3 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Fase 4&#46; Evaluaci&#243;n y resultados del programa de Mentoring"
                  "secciones" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identificador" => "sec0065"
                      "titulo" => "Utilidad&#44; disposici&#243;n al cambio y satisfacci&#243;n con el programa de Mentoring"
                      "secciones" => array:2 [
                        0 => array:2 [
                          "identificador" => "sec0070"
                          "titulo" => "Resultados grupo focal mentores POST"
                        ]
                        1 => array:2 [
                          "identificador" => "sec0075"
                          "titulo" => "Resultados grupo focal profesionales sanitarios POST"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-11-27"
    "fechaAceptado" => "2019-04-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1171211"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Adaptaci&#243;n a la enfermedad"
            1 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span>"
            3 => "Apoyo emocional entre pares"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1171210"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Adaptation to the disease"
            1 => "Chronic kidney disease"
            2 => "Mentoring"
            3 => "Peer emotional support"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; requiere de un proceso de adaptaci&#243;n en el paciente&#44; que se puede facilitar con el apoyo de los profesionales sanitarios&#44; as&#237; como por iguales capacitados&#46; El objetivo de este estudio es presentar la puesta en marcha de un programa piloto de paciente mentor para promover la adaptaci&#243;n de los pacientes con ERC&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o mixto &#40;cuantitativo y cualitativo&#41; pre-post&#46; El estudio se llev&#243; a cabo en 6 hospitales de Espa&#241;a&#46; Los instrumentos utilizados para medir el impacto fueron escalas elaboradas <span class="elsevierStyleItalic">ad-hoc</span> &#40;formato de respuesta escala de Likert de 10 puntos&#41; de satisfacci&#243;n y adquisici&#243;n de competencias&#44; as&#237; como la creaci&#243;n de grupos focales con 8 pacientes mentores y 10 profesionales sanitarios&#46; Se dividi&#243; el programa en 4 fases&#58; 1&#41; Dise&#241;o y validaci&#243;n de contenidos del programa manualizado y selecci&#243;n de pacientes mentores&#59; 2&#41; Formaci&#243;n a mentores&#44; satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n y competencias adquiridas por los mentores&#59; 3&#41; Implementaci&#243;n de los grupos de apoyo mutuo y perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo&#44; y 4&#41; Evaluaci&#243;n y resultados del programa de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span>&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han formado a un total de 39 mentores en habilidades para conducci&#243;n de grupos&#44; as&#237; como para facilitar apoyo emocional&#46; Se han conducido 22 grupos de apoyo con 121 participantes &#40;22&#37; cuidadores&#41;&#46; El 65&#37; de los pacientes estaban en consulta de ERC&#46; Un 65&#37; de los pacientes participantes consideraron hacer alg&#250;n cambio en su estilo de vida tras la asistencia al programa&#46; Todos los &#237;tems que eval&#250;an satisfacci&#243;n y utilidad han mostrado una puntuaci&#243;n muy elevada&#44; por encima del valor 8&#44;5 sobre 10&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este es el primer programa manualizado de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en ERC llevado a cabo de manera simult&#225;nea en 6 hospitales espa&#241;oles&#46; La naturaleza del programa&#44; manualizado y altamente estructurado&#44; permite su replicabilidad minimizando el riesgo de error&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; requires patients to participate in an adaptation process&#44; which may be facilitated with the support of healthcare professionals and trained peers&#46; The objective of this study is to present the implementation of a pilot patient mentoring programme to promote adaptation in patients with CKD&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pre-test-post-test design &#40;quantitative and qualitative&#41;&#46; The study was carried out in six hospitals in Spain&#46; The instruments used to measure impact were ad-hoc scales &#40;10-point Likert scale response format&#41; on satisfaction and skill acquisition&#44; as well as the creation of focus groups with eight patient mentors and 10 healthcare professionals&#46; The programme was split into four phases&#58; 1&#46; Design and validation of the manualised programme&#39;s content&#44; and selection of patient mentors&#59; 2&#46; Mentor training&#44; satisfaction with training and skills acquired by the mentors&#59; 3&#46; Implementation of mutual support groups and profile of those attending these mutual support groups&#59; 4&#46; Assessment and results of the Mentoring programme&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In total&#44; 39 mentors were trained on group management skills&#44; as well as how to provide emotional support&#46; 22 support groups were held&#44; with 121 participants &#40;22&#37; carers&#41;&#46; The 65&#37; of the patients were attending the CKD clinic&#46; 65&#37; of the participating patients considered making some form of lifestyle change after taking part in the programme&#46; All the items assessing satisfaction and usefulness scored very highly&#44; achieving 8&#46;5 out of 10 or above&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This is the first manualised mentoring programme in CKD to be undertaken simultaneously in six Spanish hospitals&#46; The manualised and highly structured nature of the programme make it easy to replicate&#44; minimising the risk of error&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los nombres de los componentes del Grupo de Trabajo de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en Nefrolog&#237;a est&#225;n relacionados al final del trabajo&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0555" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dra&#46; M&#46; Auxiliadora Bajo Rubio&#46; Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#59; Dra&#46; Guillermina Barril Cuadrado&#46; Nefr&#243;loga&#46; Hospital Universitario de La Princesa&#46; Madrid&#59; Dra&#46; Fabiola Dapena&#46; Jefe de servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Consorci Sanitari del Garraf&#46; Barcelona&#59; Dr&#46; Luis Miguel Lou Arnal&#46; Nefr&#243;logo&#46; Hospital Universitario Miguel Servet&#46; Zaragoza&#59; D&#241;a&#46; Graciela &#193;lvarez Garc&#237;a Enfermera Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario de La Princesa&#46; Madrid&#59; D&#241;a&#46; Ana Castillo Plaza&#46; Enfermera Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#59; D&#241;a&#46; Margarita Mar&#237;a Mart&#237;nez Lacueva&#46; Enfermera Nefrolog&#237;a&#46; Consorci Sanitari del Garraf&#46; Barcelona&#59; D&#241;a&#46; Marta Quintela Mart&#237;nez&#46; Enfermera&#46; Coordinadora asistencial de di&#225;lisis&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46; Barcelona&#59; D&#241;a&#46; Maria Victoria S&#225;nchez Castro&#46; Enfermera Nefrolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#46; Almer&#237;a&#44; y D&#241;a&#46; Filomena Trocoli Gonz&#225;lez&#46; Enfermera&#46; Supervisora Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Grupo de trabajo de <span class="elsevierStyleItalic">Mentoring</span> en Nefrolog&#237;a"
            "identificador" => "sec0090"
          ]
          1 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0565" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0100"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 2930
            "Tamanyo" => 148172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fases del programa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1026
            "Ancho" => 2502
            "Tamanyo" => 128826
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados cuantitativos de la formaci&#243;n recibida por los mentores&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 2931
            "Tamanyo" => 255990
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n y resultados de las competencias adquiridas por los mentores durante la formaci&#243;n&#46; Porcentaje de aciertos por &#237;tem analizado&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 819
            "Ancho" => 2492
            "Tamanyo" => 135339
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n y resultados de las competencias adquiridas por los mentores durante la formaci&#243;n&#46; Satisfacci&#243;n de los pacientes &#40;asistentes&#41; por sesiones&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hospitales que participan en el proyecto piloto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de pacientes mentores formados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital de Sant Antoni Abat&#44; Vilanova i la Geltr&#250;&#44; Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Universitario de La Paz&#44; Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2164153.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Centros participantes y n&#250;mero de pacientes mentores formados &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&#41;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capacidad de ilusionar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tener experiencia con la enfermedad renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Referente en el afrontamiento y autocuidado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capacidad de comunicaci&#243;n y habilidades de conducci&#243;n de grupos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Empat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Actitud serena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Saber escuchar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No empujar&#44; no presionar hacia el cambio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ser resolutivo&#58; hacer f&#225;cil lo dif&#237;cil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capacidad de liderazgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2164154.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perfil del mentor</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 156185
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de la enfermedad renal en Espa&#241;a&#58; Impacto de la acumulaci&#243;n de factores de riesgo cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gorostidi"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
                            2 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            3 => "A&#46; Graciani"
                            4 => "J&#46;J&#46; de la Cruz"
                            5 => "R&#46; Santamar&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29914761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Ministerio de sanidad&#44; servicios sociales e igualdad"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Documento Marco sobre Enfermedad Renal Cr&#243;nica dentro de la Estrategia de Abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Centro de publicaciones Paseo del Prado"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psychosocial aspects of chronic disease&#46; ESRD as a paradigmatic illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Cukor"
                            1 => "S&#46;D&#46; Cohen"
                            2 => "R&#46;A&#46; Peterson"
                            3 => "P&#46; Kimmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2007030345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "3042"
                        "paginaFinal" => "3055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18003775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El papel de la depresi&#243;n&#44; la ansiedad el estr&#233;s y la adhesi&#243;n al tratamiento en la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes en di&#225;lisis&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Garc&#237;a-Llana"
                            1 => "E&#46; Remor"
                            2 => "G&#46; del Peso"
                            3 => "R&#46; Selgas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.11959"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25259819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential impact of peer mentoring on treatment choice in patients with Chronic Kidney Disease&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Ghahramani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "015184/AIM.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Iran Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25841945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opportunities and design considerations for peer support in hospital settings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Haldar"
                            1 => "S&#46;R&#46; Mishra"
                            2 => "M&#46; Khelifi"
                            3 => "A&#46;H&#46; Pollack"
                            4 => "W&#46; Pratt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc SIGCHI Conf Human Factor Comput Sys7"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2017"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510970701491X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploring kidney patients&#8217; experiences of receiving individual peer support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Hughes"
                            1 => "E&#46; Wood"
                            2 => "G&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1369-7625.2009.00568.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Expect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19691464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seeking what matters&#58; Patients as research partners"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Mayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11632370-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Patient"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22439689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of peer-delieverd self-management support for hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Whittle"
                            1 => "M&#46;M&#46; Schapira"
                            2 => "K&#46;E&#46; Fletcher"
                            3 => "A&#46; Hayes"
                            4 => "J&#46; Morzinski"
                            5 => "P&#46; Laud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1416"
                        "paginaFinal" => "1422"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709036146"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peer suport groups as an intervention to decrease epilepsy associated stigma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Elafros"
                            1 => "J&#46; Mulenga"
                            2 => "E&#46; Mbewe"
                            3 => "A&#46; Haworth"
                            4 => "E&#46; Chomba"
                            5 => "M&#46; Atadzhanov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.yebeh.2013.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsy Behav"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23454914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de implementaci&#243;n de un programa de Mentoring en pacientes con Enfermedad Renal Cr&#243;nica &#40;ERC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Garc&#237;a-Llana"
                            1 => "M&#46;D&#46; del Pino y Pino"
                            2 => "R&#46; Serrano G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Vifor Fresenius &#38; Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;SEN&#41;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000006/v2_201911130704/S0211699519300876/v2_201911130704/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43983"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000006/v2_201911130704/S0211699519300876/v2_201911130704/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300876?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.noviembre - diciembre 2019
Páginas 563-682
Visitas
8597
Vol. 39. Núm. 6.noviembre - diciembre 2019
Páginas 563-682
Artículo especial
Open Access
¿Cómo diseñar, aplicar y evaluar un programa de Mentoring en enfermedad renal crónica? evaluación narrativa del impacto en 6 centros asistenciales
How to design, apply and assess a Mentoring programme in chronic kidney disease: Narrative impact assessment in six health care centres
Visitas
8597
Helena García-Llanaa,b,
Autor para correspondencia
helenagllana@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Raquel Serranob, Gemma Oliverasc, María Dolores Pino y Pinod, Grupo de Trabajo de Mentoring en Nefrología 1
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ, Madrid, España
b Instituto ANTAE de Psicología Aplicada y Counselling, Madrid, España
c Programa Nefralia®, Vifor Pharma España S.L., Barcelona, España
d Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España
Grupo de trabajo de Mentoring en Nefrología
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Centros participantes y número de pacientes mentores formados (N=39)
Tabla 2. Perfil del mentor
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Antecedentes y objetivo

La enfermedad renal crónica (ERC) requiere de un proceso de adaptación en el paciente, que se puede facilitar con el apoyo de los profesionales sanitarios, así como por iguales capacitados. El objetivo de este estudio es presentar la puesta en marcha de un programa piloto de paciente mentor para promover la adaptación de los pacientes con ERC.

Materiales y método

Diseño mixto (cuantitativo y cualitativo) pre-post. El estudio se llevó a cabo en 6 hospitales de España. Los instrumentos utilizados para medir el impacto fueron escalas elaboradas ad-hoc (formato de respuesta escala de Likert de 10 puntos) de satisfacción y adquisición de competencias, así como la creación de grupos focales con 8 pacientes mentores y 10 profesionales sanitarios. Se dividió el programa en 4 fases: 1) Diseño y validación de contenidos del programa manualizado y selección de pacientes mentores; 2) Formación a mentores, satisfacción con la formación y competencias adquiridas por los mentores; 3) Implementación de los grupos de apoyo mutuo y perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo, y 4) Evaluación y resultados del programa de Mentoring.

Resultados

Se han formado a un total de 39 mentores en habilidades para conducción de grupos, así como para facilitar apoyo emocional. Se han conducido 22 grupos de apoyo con 121 participantes (22% cuidadores). El 65% de los pacientes estaban en consulta de ERC. Un 65% de los pacientes participantes consideraron hacer algún cambio en su estilo de vida tras la asistencia al programa. Todos los ítems que evalúan satisfacción y utilidad han mostrado una puntuación muy elevada, por encima del valor 8,5 sobre 10.

Conclusiones

Este es el primer programa manualizado de Mentoring en ERC llevado a cabo de manera simultánea en 6 hospitales españoles. La naturaleza del programa, manualizado y altamente estructurado, permite su replicabilidad minimizando el riesgo de error.

Palabras clave:
Adaptación a la enfermedad
Enfermedad renal crónica
Mentoring
Apoyo emocional entre pares
Abstract
Background and objective

Chronic kidney disease (CKD) requires patients to participate in an adaptation process, which may be facilitated with the support of healthcare professionals and trained peers. The objective of this study is to present the implementation of a pilot patient mentoring programme to promote adaptation in patients with CKD.

Materials and method

Pre-test-post-test design (quantitative and qualitative). The study was carried out in six hospitals in Spain. The instruments used to measure impact were ad-hoc scales (10-point Likert scale response format) on satisfaction and skill acquisition, as well as the creation of focus groups with eight patient mentors and 10 healthcare professionals. The programme was split into four phases: 1. Design and validation of the manualised programme's content, and selection of patient mentors; 2. Mentor training, satisfaction with training and skills acquired by the mentors; 3. Implementation of mutual support groups and profile of those attending these mutual support groups; 4. Assessment and results of the Mentoring programme.

Results

In total, 39 mentors were trained on group management skills, as well as how to provide emotional support. 22 support groups were held, with 121 participants (22% carers). The 65% of the patients were attending the CKD clinic. 65% of the participating patients considered making some form of lifestyle change after taking part in the programme. All the items assessing satisfaction and usefulness scored very highly, achieving 8.5 out of 10 or above.

Conclusions

This is the first manualised mentoring programme in CKD to be undertaken simultaneously in six Spanish hospitals. The manualised and highly structured nature of the programme make it easy to replicate, minimising the risk of error.

Keywords:
Adaptation to the disease
Chronic kidney disease
Mentoring
Peer emotional support
Texto completo
Introducción

La prevalencia de la enfermedad renal crónica (ERC) en España ha crecido un 20% en la última década. Ha pasado de 1.001 pacientes por millón de población (pmp) en 2006 a 1.211 en 2015 según el registro de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) actualizado con los últimos datos disponibles (S.E.N. Burgos 2017). El estudio ENRICA-Renal sitúa el dato de prevalencia en España alrededor del 15%1. Por otro lado, España es uno de los países europeos con mayor prevalencia de la ERC solo superado por Grecia, Francia, Bélgica y Portugal. Algo más de 4 millones de personas padecen ERC en España, de las cuales algo más de 55.000 están en tratamiento renal sustitutivo, con un impacto mucho mayor en varones que en mujeres. El 52% están con un trasplante renal funcionante y el resto precisa de la diálisis2.

La ERC es una enfermedad que genera un amplio rango de situaciones estresantes en el sujeto y su entorno, ocasionando trastornos tanto de tipo físico como psicológico3. La evidencia nos muestra que el tratamiento médico de las enfermedades crónicas en general, y del paciente con ERC en particular, es una condición necesaria, pero no suficiente, para conseguir la adaptación del enfermo, puesto que existen otros factores que inciden en el desarrollo y afrontamiento de la enfermedad crónica4. En definitiva, estamos frente a una enfermedad crónica avanzada progresiva e incurable, que se acompaña de una sintomatología prolongada e interrelacionada que requiere de un enorme esfuerzo de adaptación por parte del paciente, adaptación que se puede facilitar con el apoyo de los profesionales que les tratan, así como por iguales capacitados5.

La puesta en marcha de un programa de Mentoring hospitalario liderado por pacientes, es una iniciativa que ayuda a incorporar a la comunidad en las estrategias educativas y aumenta la sensibilidad en los profesionales frente a la promoción de autocuidados y apoyo emocional en una enfermedad de larga evolución6.

No olvidemos que la intervención y el apoyo psicológico en enfermedades crónicas demanda de modelos de potenciación de recursos y habilidades (identificando factores que permitan progresar a las personas) más que de modelos orientados a la enfermedad. Incorporar una perspectiva integral de cuidados solo es posible si los clínicos asumimos la responsabilidad de incorporar a los propios pacientes como agentes de cambio y les damos voz dentro de los espacios colectivos de cuidado y promoción de salud7.

Es por ello, que en el programa de Mentoring se promovieron 2 ejes transversales educativos: apoyo emocional de cara a facilitar la adaptación a la ERC y promoción de los autocuidados. Por otro lado, estas acciones educativas quedan claramente justificadas si recordamos que en la línea estratégica n.° 3, del Documento Marco sobre ERC dentro de la Estrategia de Abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud (SNS), se destaca la importancia de incorporar mecanismos que fomenten la participación activa del paciente.

El objetivo de este estudio es presentar la puesta en marcha de un programa piloto de paciente mentor en 6 hospitales de España, para proporcionar soporte emocional entre iguales y promover la adaptación de los pacientes con ERC. Esta artículo resume todas las actividades y los resultados obtenidos del «Programa de Mentoring en la Consulta de Enfermedad Renal Crónica (ERC)» realizado durante los meses de junio de 2017 a mayo del 2018.

Diseño, aplicación, evaluación y resultadosAgentes implicados

El programa contó con la ayuda de 4 tipos de agentes:

  • Los profesionales sanitarios (nefrólogo y enfermería) como prescriptores y asesores del programa. El equipo asistencial fue quien seleccionó a los pacientes mentores en cada uno de los hospitales.

  • Los pacientes mentores que fueron formados para liderar y conducir los grupos de apoyo mutuo.

  • Los pacientes con de «nuevo diagnóstico» ERC y sus familiares que fueron los receptores del programa.

  • Psicólogos entrenados que formaron y dieron soporte a los pacientes mentores a lo largo de las distintas fases del programa.

Fases del programa de Mentoring

Para lograr los objetivos propuestos se dividió el programa en 4 fases con metodologías diferenciales y complementarias (fig. 1). A continuación se describe cada fase en detalle:

Figura 1.

Fases del programa.

(0.14MB).
Fase 1. Diseño y validación de contenidos y selección de pacientes mentores

En esta fase se diseñaron y prepararon los materiales tales como los textos de invitación a los pacientes (Ver Anexo 1, material suplementario), el material de la formación a los mentores, las guías de las sesiones entre iguales para los mentores y el cuestionario de evaluación de impacto. Se revisaron, ajustaron y validaron los contenidos en función de un panel de expertos formado por 3 psicólogos, 2 nefrólogos y una bióloga expertos en diseño de programas de soporte a pacientes.

También se llevó a cabo la selección de pacientes mentores por hospital. En la tabla 1 se detallan los centros que han participado y el número de mentores por centro.

Tabla 1.

Centros participantes y número de pacientes mentores formados (N=39)

Hospitales que participan en el proyecto piloto  N.° de pacientes mentores formados 
Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería 
Hospital de Sant Antoni Abat, Vilanova i la Geltrú, Barcelona 
Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza 
Hospital Universitario de La Princesa, Madrid 
Hospital Universitario de La Paz, Madrid 
Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona 
Fase 2. Formación a mentores, satisfacción con la formación y competencias adquiridas por los mentoresFormación a mentores

La formación a los pacientes mentores consistió en 6 ediciones donde se implementaron 2 talleres intensivos en 2 sesiones de 4 h. La impartición de estos talleres fue liderada por un equipo de psicólogos entrenados en «Habilidades para la conducción de grupos de ayuda entre iguales en ERC» y con amplia experiencia en el manejo del paciente crónico.

Dentro de esta formación se llevaron a cabo 2 tipos de evaluaciones:

  • -

    Evaluación de satisfacción con la formación recibida.

  • -

    Evaluación de competencias adquiridas.

Evaluación y resultados de la satisfacción con la formación recibida

Con el fin de obtener información que permitiera conocer cómo se había desarrollado la formación, sobre aspectos relacionados con los contenidos, la metodología y el equipo docente, se pidió a los asistentes su opinión a través de un cuestionario mixto: cuantitativo y cualitativo.

La parte cuantitativa estaba compuesta por 9 ítems, que hacían referencia a los contenidos, la utilidad, la organización y la logística, la duración y la calidad del docente.

Las preguntas cuantitativas se han medido a través de una escala de Likert de 10 puntos:

En términos generales, todos los indicadores que han sido evaluados han obtenido puntuaciones muy altas, tal y como se puede ver en la figura 2. Todas las variables, a excepción de la duración de los talleres, han sido valoradas con puntuaciones superiores a 9. Los aspectos mejor valorados han sido los que hacían referencia a los «contenidos de los temas»; «el método de trabajo empleado» y «la organización y logística», obteniendo una media de 9,2. La valoración global de la formación ha obtenido un 9,4, puntuación muy cercana al máximo valor.

Figura 2.

Resultados cuantitativos de la formación recibida por los mentores.

(0.12MB).
Evaluación y resultados de las competencias adquiridas con la formación recibida

Para evaluar el nivel de competencias (conocimientos y habilidades) de los mentores adquiridas tras la formación, se administró a los asistentes un cuestionario situacional previo y posterior a la formación que permitiera conocer la capacidad de los asistentes a la formación para llevar a cabo una «ayuda entre iguales» a grupos de pacientes con ERC. El cuestionario está formado por 10 ítems con 4 alternativas de respuesta. El cuestionario PRE se administró el primer día de formación presencial y el cuestionario POST el último día de formación presencial. Las 10 variables que mide este cuestionario se presentan en la figura 3. Los ítems que han experimentado mayor mejora, han sido «que es ayudar de manera adecuada» (ítem 1) incrementándose el porcentaje de aciertos desde el 36,8% en el cuestionario PRE al 76,3% en el cuestionario POST, «Dar apoyo emocional» (ítem 6) del 44,7% en el PRE al 55,3% en el POST y «El objetivo frente a una enfermedad como la ERC es que la persona» (ítem 9) que pasó del 65,8% de aciertos en el PRE al 84,2% en el POST. Los resultados se muestran por porcentaje de aciertos por ítem analizado (fig. 3).

Figura 3.

Evaluación y resultados de las competencias adquiridas por los mentores durante la formación. Porcentaje de aciertos por ítem analizado.

(0.24MB).
Fase 3. Implementación de los grupos de apoyo mutuo y perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo

En esta tercera fase se pusieron en marcha 22 grupos de apoyo mutuo en ERC en los 6 hospitales participantes. Cada paciente mentor que llevó a cabo un grupo, tuvo un acompañamiento telefónico personalizado llevado a cabo por psicólogos especializados en el manejo emocional del paciente crónico. Los grupos de apoyo mutuo estaban estructurados en 3 sesiones de una hora de duración cada una. Las 2 primeras sesiones las realizaba el mentor con los pacientes o cuidadores que voluntariamente se apuntaban al programa, para abordar las principales preocupaciones que manifestaban los pacientes y poder facilitar recursos de afrontamiento. En la última sesión los mentores contaban con el apoyo de un profesional sanitario (principalmente enfermería) para abordar temas relacionados con los cuidados de la enfermedad renal.

Entre 2017 y 2018 se han realizado 22 grupos de ayuda mutua llegando a un total de 121 pacientes y cuidadores en fase de ERC o primeros meses en tratamiento de diálisis.

Perfil de los asistentes a los grupos de apoyo mutuo

El 52% de los asistentes fueron varones. Por edades, los asistentes de entre 61 a 70 años fueron el grupo más mayoritario (30%) seguido de los que tenían más de 71 años (28%). El grupo de edad que participó en menor medida fue el comprendido con edades de entre 41 a 50 años (9%). El 70% de los participantes estaban en pareja o casado/a.

A la hora de tener en cuenta es tipo de tratamiento actual, el 78% de los asistentes eran pacientes y el 22% familiares. El 65% de los pacientes estaba en consulta de ERC, el 29% en hemodiálisisy el 6% en diálisis peritoneal manual. Todos los pacientes asistentes llevaban menos de 6 meses en la técnica actual y no tenían experiencia previa en otro tipo de técnica de sustitución renal. De las 121 personas que participaron en el programa Mentoring, el 78% fueron pacientes y un 22% cuidadores.

Fase 4. Evaluación y resultados del programa de Mentoring

El programa de Mentoring ha sido evaluado a lo largo de todo el proceso para conocer el impacto y la satisfacción del programa en los pacientes que han participado en los grupos de apoyo mutuo. Los indicadores evaluados han sido la utilidad, la disposición al cambio y la satisfacción de forma cuantitativa a través de un cuestionario ad hoc que se administraba a los pacientes participantes al terminar cada sesión grupal. Complementariamente, se realizó una evaluación cualitativa POST, una vez finalizados la mayoría de los grupos de apoyo mutuo. Se llevaron a cabo 3 grupos focales que ha permitido ampliar y profundizar en la viabilidad y el ajuste del programa, con entrevistas grupales tanto a mentores como a los profesionales que han participado en cada centro asistencial.

Utilidad, disposición al cambio y satisfacción con el programa de Mentoring

Para evaluar el impacto de los grupos de ayuda mutua realizados, se preguntó a los asistentes por la utilidad o aportación que había tenido las sesiones en su día a día. A lo cual el 97% consideraron que el programa les había aportado algo para el día a día con la enfermedad. Ante la pregunta cualitativa sobre qué les había aportado, las respuestas que dieron fueron categorizadas en 6 categorías no excluyentes: conocimiento de la enfermedad renal, la enfermedad, la seguridad, la normalización, la tranquilidad, el mejor afrontamiento, la mayor conciencia del autocuidado y la disminución de miedos concretos.

Otro de los indicadores de impacto analizados ha sido la disposición al cambio, para lo que se preguntó a los pacientes participantes qué cambios consideran hacer como consecuencia de haber asistido a las sesiones grupales de Mentoring. Un 65% de los pacientes consideran hacer algún cambio en su vida, frente al 35% que no consideran hacerlo. En cuanto a los cambios qué consideran incorporar, las respuestas que dieron fueron categorizadas en 5 categorías: estilo de vida en general (ie: cambiar mi estilo de vida), alimentación (ie:adaptar la alimentación), actividad física (ie: seguir las recomendaciones sobre actividad física), tabaco (ie: intentar dejar de fumar) y afrontamiento (ie: adaptarme más al futuro).

Todos los ítems que evalúan la satisfacción y la utilidad han mostrado una puntuación muy elevada, por encima del valor 8,5, muy cercana a la máxima puntuación que es 10.

Cabe señalar que el ítem con una puntuación más alta en las 3 sesiones ha sido «Cómo de a gusto se ha sentido», cercana en las 3 sesiones al valor máximo (fig. 4).

Figura 4.

Evaluación y resultados de las competencias adquiridas por los mentores durante la formación. Satisfacción de los pacientes (asistentes) por sesiones.

(0.13MB).
Resultados grupo focal mentores POST

Se llevaron a cabo 2 grupos focales, uno en Madrid y otro en Barcelona, y participaron en total 8 mentores.

Opinión general del programa de Mentoring:

El grupo de mentores considera el programa de Mentoring de forma muy positiva, lo ven necesario y útil porque aborda aspectos emocionales que nadie suele abordar, creen que es potente porque es de pacientes para pacientes pero, no obstante, consideran fundamental necesario darle continuidad a medio-largo plazo.

  • -

    M4: «Es un programa que sale al encuentro de una necesidad tan importante (refiriéndose a los aspectos emocionales) como la parte física de la enfermedad renal»

  • -

    M5: «Yo creo que satisface la necesidad del paciente en el aspecto emocional y mental»

  • -

    M6: «Para mí ha sido muy bueno y sobre todo en el sentido emocional porque la gente estaba necesitada de decir lo que sentía, de hablar de sus miedos, de comprobar que lo suyo era lo mismo que lo de otras personas y fue muy bueno para todos, y se nos hacían las reuniones muy cortas»

  • -

    M7: «Es un grupo de apoyo de pacientes para pacientes y yo creo que esa es la fortaleza y fuerza que puede tener el programa»

Cambios y ajustes del programa para hacerlo sostenible:

  • Difusión o publicidad de los grupos de ayuda a los pacientes:

Los mentores consideran que la difusión o publicidad es un aspecto a potenciar ya que perciben que la información sobre los grupos de ayuda mutua no llega a todos los pacientes.

  • -

    M4: «El tema de la publicidad, de llegar a todos, de tener un marketing de encuentro, como publicitar todo esto para que todos los que estamos ahí tengamos acceso»

  • Duración de las sesiones:

Con relación a la duración de las sesiones consideran de forma unánime que es poco tiempo.

  • -

    M6: «Se queda corto, con una hora imposible, nosotras llegábamos a estar hasta 2 h»

  • -

    M4: «Las sesiones se desarrollaron bien en hora y media, en una hora imposible»

  • -

    Aumentar el número de sesiones:

En la misma línea que la duración los mentores consideran escaso el número de sesiones (el programa está diseñado en 3 sesiones) ellos valoran aumentar el número de sesiones de forma periódica a lo largo del tiempo.

  • -

    M6: «Tres sesiones es poco, se quedaron con ganas de más»

  • -

    M7: «Son pocas»

  • Asegurar la continuidad de los programas a largo plazo:

Los beneficios del programa han quedado descritos y son los mentores los que reclaman una continuidad en el largo plazo de este tipo de actividades.

  • -

    M4: «Si pones un esfuerzo enorme, como estáis poniendo en gestionar formaciones, en gestionar a mentores, a concertar pacientes, médicos detrás es toda una superestructura que exige mucho esfuerzo ¿para qué dejarlo acotado en el tiempo?»

  • Apoyo constante por parte del personal sanitario:

Según el punto de vista de los mentores, este tipo de programas no son viables si no hay una colaboración contante con los profesionales sanitarios.

  • -

    M5: «Que los médicos expliquen a los pacientes que arrancan en esto y digan: mira tenemos este tipo de taller ¿Por qué no te acercas? Es un impulso que muchos pacientes hubieran necesitado y yo me incluyo»

  • -

    M4: «Creo que la autonomía total a los mentores no se debería dar, sí que puede haber más autonomía, más independencia de cara a la dinámica de cada grupo, pero siempre con ese respaldo de los sanitarios»

  • -

    M1: «Todo esto parte de la implicación del médico, es él que tiene que decir organizo un grupo de tantos, y nosotros (los mentores) allí vamos»

Resultados grupo focal profesionales sanitarios POST

En el caso de los profesionales sanitarios se hizo un grupo focal en Madrid en el que participaron un total de 10 profesionales, acudiendo al menos un representante de cada centro.

Opinión general del programa de Mentoring:

El grupo de profesionales sanitarios considera el programa de Mentoring de forma muy positiva y satisfactoria. En concreto lo ven como:

  • Necesario:

  • -

    P1: «Ha cubierto un hueco donde los profesionales no llegamos»

  • Potente:

  • -

    P4: «Nos ha sorprendido el nivel de potencia que tiene el trabajo de igual a igual. El nivel de credibilidad y confianza que generan entre ellos»

  • Conciliador/acerca distancias:

  • -

    P3: «Mejora la relación con los pacientes que han participado. Tenemos identificados a los pacientes que han participado y hay un cambio importante en las relaciones con el resto de pacientes y de los profesionales. Si antes se sentían poco escuchados, que había un poco de distancia, han conseguido vencer esa distancia»

  • Completo:

  • -

    P1: «Porque beneficia a los pacientes que participan en los grupos como a los propios mentores, que nos decían: Me he reinventado como persona. También nos ayuda a nosotros los profesionales porque recibes una información que a veces de profesional a paciente a veces, cuesta»

  • Construye redes de apoyo:

  • -

    P5: «A pesar de haber acabado las sesiones, se han pasado los e-mails, los teléfonos y cuando alguno de los pacientes mentados ha estado ingresado se llaman y apoyan. Se han hecho redes que tú no puedes llegar»

  • Da protagonismo al paciente:

  • -

    P8: «Al paciente se le ha dado un protagonismo que no tenía. Tanto al paciente mentor como al que lo recibe se le ha dado protagonismo y un espacio que no tenían»

  • Facilita recursos de afrontamiento de manera sencilla:

  • -

    P3. «Los pacientes son muy resolutivos. Con el tema de la alimentación una persona que no iba de cena fuera porque sentía que no podía comer de nada, le explicaron una norma muy sencilla: Si vas a comer fuera carne o pescado, en una cantidad determinada y sin salsa, y así nunca tendrás problema, y eso le ayudó a vencer el miedo a comer fuera. Ellos lo simplifican con algo que se llama experiencia»

Cambios y ajustes del programa para hacerlo sostenible:

Homogeneizar el tipo de paciente al que va destinado:

  • Aunque el proyecto está dirigido a paciente con ERC, algunos hospitales incluyeron también pacientes en otros estadios. Esto es un aspecto a valorar porque ampliar el tipo de paciente al que está destinado, facilitaría que más pacientes se beneficiaran del recurso.

  • -

    P2: «Nosotros hemos trabajado solo con pacientes con ERC, pero creo que en otros sitios han incluido pacientes trasplantados, en diálisis…»

  • Buscar formas de disminuir las dificultades que supone poner de acuerdo a grupos de pacientes crónicos:

  • -

    P3: «La mayor dificultad es poner de acuerdo a grupos de personas: unos trabajan y no pueden, otros solo pueden un día, otros solo por la mañana…hay que unir la agenda de muchas personas y hay gente que está muy interesada, pero luego nunca puede…»

  • -

    P2: «Nosotros en ERCA los problemas que nos hemos encontrado es que tienen la agenda tan ocupada de pruebas, que para ellos una sesión de hablar con otros es un sobreesfuerzo, y ya vienen suficiente al hospital como para volver a acercarse…»

  • Asignar un coordinador para que los pacientes tengan un referente dentro del equipo asistencial:

  • -

    P5: «Los pacientes nos refirieron que necesitaban un coordinador, por si no llegaban o tenían algún problema a quien tenían que llamar. Un punto de contacto a parte de los mentores»

  • Ampliar el número de sesiones en el tiempo:

  • -

    P1: «Es una pena no aprovechar las redes que se generan entre los pacientes porque hay algunos que te solicitan un seguimiento al mes, tener más momentos de encuentro»

  • -

    P6: «Una idea sería mantener las 3 sesiones con grupos cerrados y luego continuar con sesiones abiertas por temáticas cada cierto tiempo para grupos abiertos de pacientes que ya hayan hecho las 3 sesiones»

  • Material para divulgar el programa entre el equipo asistencial:

  • -

    P8: «Ayudaría tener un poco de material para nuestros compañeros porque como estamos empezando, te planteas crecer más, por ejemplo hacer grupos para los recién trasplantados…»

Por último, destacar que se elaboró un «Perfil del paciente mentor» en ambos grupos focales de manera independiente (tanto con pacientes mentores como con profesionales sanitarios) que junto con el trabajo investigador del grupo de psicólogos del programa se ha llegado al consenso de los criterios a tener en cuenta para la detección de potenciales pacientes que se describen en la tabla 3.

Discusión

El principal hallazgo de este estudio es que la implementación de un programa de Mentoring en pacientes con ERC, ha resultado altamente satisfactoria para todos los agentes implicados. Así mismo se han podido visibilizar necesidades de apoyo emocional peer-to-peer que nos ayudarán a diseñar posibles espacios educativos futuros en otras fases de la enfermedad renal (tabla 2).

Tabla 2.

Perfil del mentor

Capacidad de ilusionar 
Tener experiencia con la enfermedad renal 
Referente en el afrontamiento y autocuidado 
Capacidad de comunicación y habilidades de conducción de grupos 
Empatía 
Actitud serena 
Saber escuchar 
No empujar, no presionar hacia el cambio 
Ser resolutivo: hacer fácil lo difícil 
Capacidad de liderazgo 

Este es el primer programa manualizado de Mentoring en ERC llevado a cabo de manera simultánea en 6 hospitales españoles. La naturaleza del programa, manualizado y altamente estructurado, permite su replicabilidad, minimizando el riesgo de error.

La evaluación del programa ha tenido muy en cuenta la perspectiva de los pacientes a través de una metodología mixta que incluye la realización de dos grupos focales con los mismos. Cada vez más autores nos recuerdan la importancia de tener en cuenta la perspectiva del paciente, ya que permite a los clínicos diseñar programas alrededor de lo que es importante para el enfermo8.

Es de gran relevancia que después de asistir al programa un 65% de los pacientes consideran hacer algún cambio en su estilo de vida, frente al 35% que no consideran hacerlo. Este programa muestra resultados no solo de satisfacción, por parte de todas las partes implicadas, sino también de promoción de salud. Estos resultados positivos para el ajuste a la enfermedad, van en la línea de otros programas de peer-to-peer implementados en otro tipo de condiciones crónicas de salud como la hipertensión9 o la epilepsia y el estigma asociado10.

El presente proyecto nos ha permitido profundizar en la experiencia del apoyo entre iguales como herramienta educativa en los equipos hospitalarios.

Este programa no está exento de limitaciones. Por cuestiones éticas, y de falta de recursos, no se implantó un grupo control. Así mismo, no se han realizado medidas de seguimiento para estudiar la estabilidad de los cambios alcanzados.

Por otro lado, este tipo de programas puede tener determinados efectos adversos en el corto plazo que tiene que ver con la posible sobrecarga a la que están expuestos los profesionales sanitarios que coordinan la selección de mentores y la logística en cada centro. Por otro lado, existe el riesgo de que no todos los mentores seleccionados puedan finalmente acabar «ejerciendo» como tales. En nuestra experiencia, únicamente un mentor tuvo que salir del programa ya que durante las sesiones formativas el docente detectó que su afrontamiento de la enfermedad estaba demasiado instalado en el «espíritu de lucha».

A modo de conclusión el equipo investigador destaca:

La implicación y la motivación que han mostrado todos los participantes durante las sesiones formativas (expresando sus puntos de vista, exponiendo dudas y participando abiertamente en los ejercicios que el docente les planteaba) es un claro indicador de éxito.

  • La puesta en marcha de un programa de Mentoring liderado por pacientes aumenta la sensibilidad de los profesionales frente a la promoción de autocuidados y el apoyo emocional. Es de destacar la enorme satisfacción de los profesionales implicados.

  • En cuanto a los participantes, los altos niveles de satisfacción (media=9,4) nos revelan que tanto los pacientes mentores como los pacientes que asistieron a los grupos, han encontrado la actividad muy adecuada.

  • Los asistentes manifestaron que el programa cubría una necesidad que normalmente no suele cubrirse, y son los aspectos emocionales: la posibilidad de compartir con otros sus dificultades y ventilar sus preocupaciones ha sido destacado como de gran ayuda en una enfermedad de tan complejo afrontamiento como esta.

  • Relacionado con el anterior, algunos participantes manifestaron encarar el futuro con más optimismo. Este resultado solo, y lo que ello significa, hace que incorporar programas de este tipo en la práctica clínica diaria sea un reto en el futuro.

  • Los asistentes manifiestan que el número de sesiones, y la duración de las mismas, han sido breves.

  • Un resultado no buscado, pero muy satisfactorio es que la participación ha acercado a profesionales y pacientes facilitando la comunicación entre ellos haciéndola más conciliadora y comprensiva (esto último fue muy remarcado por los profesionales).

  • Respecto a los mentores, la gran mayoría han manifestado su satisfacción por poder ayudar y las ganas de repetirlo.

  • La totalidad de los mentores destacaron la importancia de este proyecto y la ayuda que puede proporcionar a las personas con ERC. Consideran que a ellos les hubiera ayudado haber podido contar con un recurso de este tipo.

Tomando en cuenta que este era un programa piloto, del que se ha realizado una guía dirigida a profesionales para poder replicarlo11, queremos concluir que es una acción que enriquece a todos los implicados, y que además proporciona una ayuda eficaz y necesaria a los pacientes con ERC proporcionándoles un espacio para compartir y aprender a afrontar una enfermedad tan desafiante como a la que se enfrentan.

Conflicto de intereses

Este estudio ha estado impulsado y financiado por Vifor Fresenius Medical Care Renal (VFMCRP). Grupo Vifor. VFMCRP ha participado en este estudio en el diseño y en la implementación de los aspectos logísticos juntamente con el equipo coordinador. Gemma Oliveras tiene un interés financiero como empleado de la compañía. Los autores Dra. H. García-Llana, Dra M.D. del Pino declaran tener conflicto de intereses habiendo recibido honorarios como consultores expertos en advisory board del estudio. Todos los autores han participado en la revisión del manuscrito. El diseño, la recogida de datos, el análisis estadístico y la elaboración del manuscrito fueron realizados por Instituto ANTAE de Psicología Aplicada y Counseling Madrid, España.

Anexo
Grupo de trabajo de Mentoring en Nefrología

Dra. M. Auxiliadora Bajo Rubio. Servicio de Nefrología. Hospital Universitario La Paz. Madrid; Dra. Guillermina Barril Cuadrado. Nefróloga. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid; Dra. Fabiola Dapena. Jefe de servicio de Nefrología. Consorci Sanitari del Garraf. Barcelona; Dr. Luis Miguel Lou Arnal. Nefrólogo. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza; Dña. Graciela Álvarez García Enfermera Nefrología. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid; Dña. Ana Castillo Plaza. Enfermera Nefrología. Hospital Universitario La Paz. Madrid; Dña. Margarita María Martínez Lacueva. Enfermera Nefrología. Consorci Sanitari del Garraf. Barcelona; Dña. Marta Quintela Martínez. Enfermera. Coordinadora asistencial de diálisis. Hospital Clínic. Barcelona; Dña. Maria Victoria Sánchez Castro. Enfermera Nefrología. Complejo Hospitalario Torrecárdenas. Almería, y Dña. Filomena Trocoli González. Enfermera. Supervisora Servicio de Nefrología. Hospital Universitario La Paz. Madrid.

Bibliografía
[1]
M. Gorostidi, M. Sánchez-Martínez, L.M. Ruilope, A. Graciani, J.J. de la Cruz, R. Santamaría, et al.
Prevalencia de la enfermedad renal en España: Impacto de la acumulación de factores de riesgo cardiovascular.
Nefrología, 38 (2018), pp. 606-615
[2]
Ministerio de sanidad, servicios sociales e igualdad.
Documento Marco sobre Enfermedad Renal Crónica dentro de la Estrategia de Abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud, Centro de publicaciones Paseo del Prado, (2015),
[3]
D. Cukor, S.D. Cohen, R.A. Peterson, P. Kimmel.
Psychosocial aspects of chronic disease. ESRD as a paradigmatic illness.
J Am Soc Nephrol, 18 (2007), pp. 3042-3055
[4]
H. García-Llana, E. Remor, G. del Peso, R. Selgas.
El papel de la depresión, la ansiedad el estrés y la adhesión al tratamiento en la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes en diálisis. Revisión sistemática de la literatura.
[5]
N. Ghahramani.
Potential impact of peer mentoring on treatment choice in patients with Chronic Kidney Disease: A review.
Arch Iran Med, 18 (2015), pp. 239-243
[6]
S. Haldar, S.R. Mishra, M. Khelifi, A.H. Pollack, W. Pratt.
Opportunities and design considerations for peer support in hospital settings.
Proc SIGCHI Conf Human Factor Comput Sys7, 2017 (2017), pp. 867-879
[7]
J. Hughes, E. Wood, G. Smith.
Exploring kidney patients’ experiences of receiving individual peer support.
Health Expect, 12 (2009), pp. 396-406
[8]
M. Mayer.
Seeking what matters: Patients as research partners.
[9]
J. Whittle, M.M. Schapira, K.E. Fletcher, A. Hayes, J. Morzinski, P. Laud, et al.
A randomized trial of peer-delieverd self-management support for hypertension.
Am J Hypertens, 27 (2014), pp. 1416-1422
[10]
M.A. Elafros, J. Mulenga, E. Mbewe, A. Haworth, E. Chomba, M. Atadzhanov, et al.
Peer suport groups as an intervention to decrease epilepsy associated stigma.
Epilepsy Behav, 27 (2013), pp. 188-192
[11]
H. García-Llana, M.D. del Pino y Pino, R. Serrano Gómez.
Guía de implementación de un programa de Mentoring en pacientes con Enfermedad Renal Crónica (ERC).
Vifor Fresenius & Sociedad Española de Nefrología (SEN), (2018),

Los nombres de los componentes del Grupo de Trabajo de Mentoring en Nefrología están relacionados al final del trabajo.

Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario