array:21 [
  "pii" => "X0211699513003106"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11941"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:424"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5671
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 4766
      "PDF" => 628
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413003103"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11941"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:424"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3702
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 288
          "HTML" => 2875
          "PDF" => 539
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "A comment on the question 'Are the aims of the K/DOQI guidelines for mineral metabolism disorders in stages 3-5 chronic kidney disease unachievable or inadequate?'"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "424"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a ¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Armando L. Negri"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Armando L."
                "apellidos" => "Negri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003106"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11941"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003106?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003103?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X2013251413003103/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003075"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11892"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:426-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 5123
        "PDF" => 596
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de la hemodiafiltración con regeneración del ultrafiltrado en la insuficiencia renal por mieloma múltiple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of haemodiafiltration with ultrafiltrate regeneration in renal failure due to multiple myeloma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11892_19904_40571_es_11892_t1.jpg"
              "Alto" => 277
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 124964
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tasas de reducción en sangre"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Victoria Pendón-Ruiz de Mier, Raquel Ojeda-López, M. Antonia Álvarez de Lara-Sánchez, Alejandro Martín-Malo, Pedro Aljama-García"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Victoria"
              "apellidos" => "Pendón-Ruiz de Mier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ojeda-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Antonia"
              "apellidos" => "Álvarez de Lara-Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Martín-Malo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Aljama-García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003072"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11892"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003072?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003075?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003075/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003083"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11819"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:425-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 22064
        "PDF" => 827
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El tratamiento con acetato de megestrol aumenta la masa muscular en el enfermo urémico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment with megestrol acetate increases muscle mass in uraemic patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11819_19904_38534_es_11819_t1.jpg"
              "Alto" => 469
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 229990
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Análisis de la composición corporal por BIA, antes y después del tratamiento con acetato de megestrol"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Fernández-Lucas, Sandra Elías, Gloria Ruiz-Roso, Martha Díaz, José L. Teruel-Briones, Carlos Quereda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández-Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Elías"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Ruiz-Roso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Martha"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Teruel-Briones"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003080"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11819"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003080?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003083?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003083/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comentario a ¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "424"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Armando L. Negri"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Armando L."
            "apellidos" => "Negri"
            "email" => array:1 [
              0 => "negri@casasco.com.ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Instituto de Investigaciones Metabólicas. Universidad del Salvador, Buenos Aires,  Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A comment on the question &#191;Are the aims of the K&#47;DOQI guidelines for mineral metabolism disorders in stages 3-5 chronic kidney disease unachievable or inadequate&#63;&#191;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">He le&#237;do con mucha atenci&#243;n e inter&#233;s el editorial de la Dra&#46; Elvira Fern&#225;ndez<span class="elsevierStyleSup">1</span> sobre si son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las gu&#237;as K&#47;DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica estadios 3-5&#46; La Dra&#46; Fern&#225;ndez concluye que los valores recomendados son adecuados&#44; pero inalcanzables en el momento en que se realiz&#243; el estudio OSERCE I&#44; debido a que no se contaba con drogas como el paricalcitol oral&#44; el carbonato de sevelamer o el carbonato de lantano para uso en predi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; creo que la evidencia sobre lo adecuado de esos valores de par&#225;metros de metabolismo mineral no est&#225; claramente definida por ning&#250;n estudio prospectivo tal cual lo evidencian las gu&#237;as KDIGO&#58; ni los valores de hormona paratiroidea en estadios 3 y 4 est&#225;n claros&#44; ni si debemos o no mantener valores de 25 OH D &#62; 30 ng&#47;ml o si debemos usar quelantes no c&#225;lcicos en predi&#225;lisis&#46; Muy perturbador es el estudio de Block GA et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> sobre los efectos de los quelantes de f&#243;sforo en insuficiencia renal moderada usando quelantes c&#225;lcicos y no c&#225;lcicos&#44; dada la asociaci&#243;n de altos niveles de f&#243;sforo y mortalidad&#46; La conclusi&#243;n de ese estudio fue que los quelantes de f&#243;sforo bajaban significativamente el f&#243;sforo s&#233;rico y urinario y atenuaban la progresi&#243;n del hiperparatiroidismo secundario entre pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; moderada con niveles normales o casi normales de f&#243;sforo&#44; pero que sin embargo promov&#237;an la progresi&#243;n de las calcificaciones vasculares cuestionando la eficacia y seguridad de los quelantes de f&#243;sforo en IRC 3-4&#46; Necesitamos de estudios prospectivos amplios y bien dise&#241;ados usando <span class="elsevierStyleItalic">endpoints</span> duros&#44; como mortalidad total y cardiovascular&#44; para evaluar qu&#233; valores de metabolismo mineral son los adecuados y mediante qu&#233; intervenciones conseguirlos de forma segura&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El autor declara conflictos de inter&#233;s potenciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Honorarios por ponencias&#58;</span> Abbot&#59; Sanofi&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pertenencia a Consejos&#58;</span> Consejo de Metabolismo Mineral de la Asociaci&#243;n Nefrol&#243;gica de Buenos Aires&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4295-A11941.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fernández E. ¿Son inalcazables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5? Nefrologia 2013;33(1):1-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Block GA, Wheeler DC, Persky MS, Kestenbaum B, Ketteler M, Spiegel DM, et al. Effects of phosphate binders in moderate CKD. J Am Soc Nephrol 2012;23(8):1407-15. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003106/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003106/v0_201502091323/es/P1-E557-S4295-A11941.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003106?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Acceso a texto completo
Comentario a ¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?
A comment on the question ¿Are the aims of the K/DOQI guidelines for mineral metabolism disorders in stages 3-5 chronic kidney disease unachievable or inadequate?¿
Visitas
8755
Armando L. Negria
a Servicio de Nefrología, Instituto de Investigaciones Metabólicas. Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

He leído con mucha atención e interés el editorial de la Dra. Elvira Fernández1 sobre si son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica estadios 3-5. La Dra. Fernández concluye que los valores recomendados son adecuados, pero inalcanzables en el momento en que se realizó el estudio OSERCE I, debido a que no se contaba con drogas como el paricalcitol oral, el carbonato de sevelamer o el carbonato de lantano para uso en prediálisis.

Sin embargo, creo que la evidencia sobre lo adecuado de esos valores de parámetros de metabolismo mineral no está claramente definida por ningún estudio prospectivo tal cual lo evidencian las guías KDIGO: ni los valores de hormona paratiroidea en estadios 3 y 4 están claros, ni si debemos o no mantener valores de 25 OH D > 30 ng/ml o si debemos usar quelantes no cálcicos en prediálisis. Muy perturbador es el estudio de Block GA et al.2 sobre los efectos de los quelantes de fósforo en insuficiencia renal moderada usando quelantes cálcicos y no cálcicos, dada la asociación de altos niveles de fósforo y mortalidad. La conclusión de ese estudio fue que los quelantes de fósforo bajaban significativamente el fósforo sérico y urinario y atenuaban la progresión del hiperparatiroidismo secundario entre pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) moderada con niveles normales o casi normales de fósforo, pero que sin embargo promovían la progresión de las calcificaciones vasculares cuestionando la eficacia y seguridad de los quelantes de fósforo en IRC 3-4. Necesitamos de estudios prospectivos amplios y bien diseñados usando endpoints duros, como mortalidad total y cardiovascular, para evaluar qué valores de metabolismo mineral son los adecuados y mediante qué intervenciones conseguirlos de forma segura.

 

Conflictos de interés

 

El autor declara conflictos de interés potenciales.

Honorarios por ponencias: Abbot; Sanofi.

Pertenencia a Consejos: Consejo de Metabolismo Mineral de la Asociación Nefrológica de Buenos Aires.

Bibliografía
[1]
Fernández E. ¿Son inalcazables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5? Nefrologia 2013;33(1):1-6.
[2]
2. Block GA, Wheeler DC, Persky MS, Kestenbaum B, Ketteler M, Spiegel DM, et al. Effects of phosphate binders in moderate CKD. J Am Soc Nephrol 2012;23(8):1407-15.  
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?