array:21 [
  "pii" => "X0211699512001841"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11497"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:677-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8298
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 324
      "HTML" => 7394
      "PDF" => 580
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001849"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11497"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:677-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5770
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 4715
          "PDF" => 754
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Catheterography: a simple technique for the diagnosis of poor peritoneal dialysis catheter functioning"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "677"
            "paginaFinal" => "678"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cateterografía: técnica sencilla para el diagnóstico del mal funcionamiento del catéter de diálisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11497_16025_35644_en_f1_11497.jpg"
                "Alto" => 1072
                "Ancho" => 1019
                "Tamanyo" => 316118
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Case 1"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel García-Méndez, Sebastián Remollo, David Hernández, Nadia Martín-Alemany, Jordi Calabia-Martínez, Pere Torguet-Escuder, Gerard Maté-Benito, Martí Vallès-Prats"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "García-Méndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sebastián"
                "apellidos" => "Remollo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nadia"
                "apellidos" => "Martín-Alemany"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Calabia-Martínez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Torguet-Escuder"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Gerard"
                "apellidos" => "Maté-Benito"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Martí"
                "apellidos" => "Vallès-Prats"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001841"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11497"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001841?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001849?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001849/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001833"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11541"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:679"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4316
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 3434
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dialysis hypotension and vasopressin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "679"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dialysis hypotension and vasopressin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esmée M. Ettema, Casper F.M. Franssen"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esmée M."
              "apellidos" => "Ettema"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Casper F.M."
              "apellidos" => "Franssen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001830"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11541"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001830?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001833?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001833/v0_201502091344/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951200185X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11428"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:674-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 4563
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "NPHS2 gene mutation in an Iranian family with familial steroid-resistant nephrotic syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "674"
          "paginaFinal" => "676"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "NPHS2 gene mutation in an Iranian family with familial steroid-resistant nephrotic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonbol Ameli, Mojgan Mazaheri, Ameneh Zare-shahabadi, Fatih Ozaltin, Fahimeh Asgarian, Maryam Monajemzadeh, Behnaz Bazargani, Nematollah Ataei, Niloofar Hajezadeh, Abbas Madani, Taher Esfahani, Anna Isaian, Martin Zenker, Nima Rezaei"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonbol"
              "apellidos" => "Ameli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mojgan"
              "apellidos" => "Mazaheri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ameneh"
              "apellidos" => "Zare-shahabadi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fatih"
              "apellidos" => "Ozaltin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fahimeh"
              "apellidos" => "Asgarian"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maryam"
              "apellidos" => "Monajemzadeh"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Behnaz"
              "apellidos" => "Bazargani"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nematollah"
              "apellidos" => "Ataei"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Niloofar"
              "apellidos" => "Hajezadeh"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Abbas"
              "apellidos" => "Madani"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Taher"
              "apellidos" => "Esfahani"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Isaian"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Zenker"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Nima"
              "apellidos" => "Rezaei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001857"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11428"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001857?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200185X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X021169951200185X/v0_201502091344/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cateterografía: técnica sencilla para el diagnóstico del mal funcionamiento del catéter de diálisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "677"
        "paginaFinal" => "678"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Isabel García-Méndez, Sebastián Remollo, David Hernández, Nadia Martín-Alemany, Jordi Calabia-Martínez, Pere Torguet-Escuder, Gerard Maté-Benito, Martí Vallès-Prats"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "García-Méndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel0408@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Remollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nadia"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Alemany"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Calabia-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Torguet-Escuder"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gerard"
            "apellidos" => "Mat&#233;-Benito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Mart&#237;"
            "apellidos" => "Vall&#232;s-Prats"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Josep Trueta, Girona   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Dr. Josep Trueta, Girona   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Catheterography&#58; a simple technique for the diagnosis of poor peritoneal dialysis catheter functioning"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11497_108_30386_es_11497_f1.jpg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 126863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 1"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las complicaciones m&#225;s frecuentes de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; es el mal funcionamiento del cat&#233;ter&#44; que condiciona&#44; evidentemente&#44; el tratamiento dial&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones suelen ser claras&#58; el l&#237;quido de DP entra y&#47;o sale con dificultad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las principales causas de mal funcionamiento&#44; podemos encontrar obstrucci&#243;n por co&#225;gulos o fibrina&#44; desplazamiento de la punta del cat&#233;ter y atrapamiento por bridas o epipl&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; no disponemos de pruebas de imagen de f&#225;cil realizaci&#243;n que nos ayuden a diagnosticar los problemas mec&#225;nicos derivados del mal funcionamiento del cat&#233;ter&#46; Una t&#233;cnica muy sencilla y con alto rendimiento es la cateterograf&#237;a&#46; Este procedimiento fue descrito en los a&#241;os noventa&#44; pero se trata de una t&#233;cnica que se utiliza muy poco&#44; probablemente debido a los problemas de accesibilidad a las salas de radiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro hospital se realiza desde hace unos 2 a&#241;os&#44; en colaboraci&#243;n con el Servicio de Radiolog&#237;a&#46; A continuaci&#243;n&#44; presentamos nuestra experiencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span>&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento se realiza en la Sala de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; en presencia de un radi&#243;logo&#44; un nefr&#243;logo y una enfermera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el paciente en posici&#243;n de dec&#250;bito&#44; se procede a lavar el cat&#233;ter con unos 20 ml de suero fisiol&#243;gico para&#44; posteriormente&#44; infundir 10 ml de contraste yodado&#44; por supuesto siempre bajo condiciones de asepsia&#46; Durante la infusi&#243;n del contraste se obtienen im&#225;genes seriadas con sustracci&#243;n digital&#44; lo que permite visualizar la posici&#243;n del cat&#233;ter y su permeabilidad&#46; Se puede visualizar&#44; asimismo&#44; en diferentes proyecciones &#40;antero-posterior&#44; oblicua&#44; lateral&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En caso de ser necesario&#44; se puede introducir una gu&#237;a por el cat&#233;ter y&#44; bajo visi&#243;n directa&#44; intentar su recolocaci&#243;n&#46; En cat&#233;teres atrapados es imposible efectuar esta operaci&#243;n&#44; lo que de forma indirecta tambi&#233;n nos proporciona informaci&#243;n sobre la situaci&#243;n del cat&#233;ter&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez finalizado este proceso&#44; se vuelve a limpiar el cat&#233;ter y&#44; ya en la Unidad de Di&#225;lisis Peritoneal&#44; se administra antibi&#243;tico intraperitoneal de forma profil&#225;ctica y se comprueba su funcionamiento&#46; El paciente puede regresar a su domicilio tras la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASOS REPRESENTATIVOS</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 1&#46;</span> Paciente de 56 a&#241;os&#59; 4 meses en CAPD sin problemas&#46; Episodio de peritonitis grave por germen anaerobio&#46; Una vez recuperado&#44; inicia tratamiento de APD&#46; Tras unas semanas&#44; acude por imposibilidad para dormir por numerosas alarmas&#46; Se revisa el tratamiento y se comprueba que existe una gran dificultad para drenaje&#46; La radiograf&#237;a simple de abdomen no muestra hallazgos importantes&#59; se ve la punta en pelvis&#46; Se realiza cateterograf&#237;a&#44; que muestra gran bucle&#46; Se soluciona pasando una gu&#237;a y aumentado laxantes &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2&#46; </span>Mujer de 65 a&#241;os que inicia DP despu&#233;s de un segundo trasplante&#46; Durante la cirug&#237;a para colocaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; se realiz&#243; liberaci&#243;n de m&#250;ltiples adherencias intestinales&#46; Desde el inicio&#44; la infusi&#243;n se hac&#237;a sin problemas&#44; pero el drenaje era imposible&#46; Se realiz&#243; cateterograf&#237;a que confirm&#243; la sospecha de atrapamiento&#59; posteriormente&#44; pudo comprobarse en la cirug&#237;a de retirada del cat&#233;ter &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 3&#46;</span> Paciente de 72 a&#241;os&#44; que tras 15 meses en APD empieza a presentar problemas para el drenaje a pesar de utilizar laxantes&#46; Se comprueba que la punta est&#225; en epigastrio y se recoloca mediante gu&#237;a &#40;figura 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra experiencia&#44; no hemos tenido ning&#250;n tipo de complicaci&#243;n&#58; no se han producido perforaciones&#44; sangrados ni infecciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La cateterograf&#237;a es un m&#233;todo seguro&#44; f&#225;cil y no invasivo muy &#250;til para el diagn&#243;stico diferencial del mal funcionamiento del cat&#233;ter&#46; Puede repetirse las veces que sea necesario&#44; ya que no supone un peligro para el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11497&#95;108&#95;30386&#95;es&#95;11497&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11497_108_30386_es_11497_f1.jpg" alt="Caso 1"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Caso 1</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11497&#95;108&#95;30387&#95;es&#95;11497&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11497_108_30387_es_11497_f2.jpg" alt="Caso 2"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Caso 2</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11497&#95;108&#95;30388&#95;es&#95;11497&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11497_108_30388_es_11497_f3.jpg" alt="Caso 3"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Caso 3</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E543-S3686-A11497.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432189"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432191"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Mal funcionamiento de cat&#233;ter"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432193"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cateterograf&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11497_108_30386_es_11497_f1.jpg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 126863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 1"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11497_108_30387_es_11497_f2.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 104623
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 2"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11497_108_30388_es_11497_f3.jpg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 93162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 3"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montenegro J,\u{A0}Correa-Rotter R,\u{A0}Riella M. Tratado de diálisis peritoneal.\u{A0}Elsevier; 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Moreiras M,\u{A0}Cuina M,\u{A0}Coyanes GR,\u{A0}Sobrado JA,\u{A0}González L. Mechanical complications in chronic ambulatory peritoneal diálisis catheter placement. Clin Nephrol 1999;52(2):124-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10480224" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Xie JY, Ren H, Kiryluk K, Chen N. Peritoneal dialysis outflow failure from omental wrapping diagnosed by catheterography. Am J Kidney Dis 2010;56(5):1006-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630641" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scabardi M, Ronco C, Chiaramonte S, Feriani M, Agostini F, La Greca G.\u{A0}Dynamic catheterography in the early diagnosis of peritoneal catheter malfunction. Int J Artif Organs 1992;15(6):358-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1639528" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calvo Blanco J, Menéndez de Llano R. Peritoneografía por TAC: técnica, indicación y complicación de la diálisis peritoneal. 30.º Congreso SERAM. Hospital Central de Asturias."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stuart S, Booth TC, Cash CJ. Complications of continous ambulatory peritoneal dialysis. Radiographics 2009;29(2):441-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19325058" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cakir B, Kirbas I, Cevik B. Complications of CAPD: evaluation with CT. Diagn Interv Radiol 2008;14(4):2012-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001841/v0_201502091344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas técnicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001841/v0_201502091344/es/P1-E543-S3686-A11497.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001841?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 5.septiembre 2012
Páginas 555-701
Vol. 32. Núm. 5.septiembre 2012
Páginas 555-701
Acceso a texto completo
Cateterografía: técnica sencilla para el diagnóstico del mal funcionamiento del catéter de diálisis peritoneal
Catheterography: a simple technique for the diagnosis of poor peritoneal dialysis catheter functioning
Visitas
15001
Isabel García-Méndeza, Sebastián Remollob, David Hernándezb, Nadia Martín-Alemanya, Jordi Calabia-Martíneza, Pere Torguet-Escudera, Gerard Maté-Benitoa, Martí Vallès-Pratsa
a Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Dr. Josep Trueta, Girona
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Dr. Josep Trueta, Girona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

INTRODUCCIÓN 

 

Una de las complicaciones más frecuentes de la diálisis peritoneal (DP) es el mal funcionamiento del catéter, que condiciona, evidentemente, el tratamiento dialítico.

Las manifestaciones suelen ser claras: el líquido de DP entra y/o sale con dificultad.

Entre las principales causas de mal funcionamiento, podemos encontrar obstrucción por coágulos o fibrina, desplazamiento de la punta del catéter y atrapamiento por bridas o epiplón.

En la actualidad, no disponemos de pruebas de imagen de fácil realización que nos ayuden a diagnosticar los problemas mecánicos derivados del mal funcionamiento del catéter. Una técnica muy sencilla y con alto rendimiento es la cateterografía. Este procedimiento fue descrito en los años noventa, pero se trata de una técnica que se utiliza muy poco, probablemente debido a los problemas de accesibilidad a las salas de radiología.

En nuestro hospital se realiza desde hace unos 2 años, en colaboración con el Servicio de Radiología. A continuación, presentamos nuestra experiencia.

 

MATERIAL Y MÉTODOS  

 

El procedimiento se realiza en la Sala de Radiología Intervencionista, en presencia de un radiólogo, un nefrólogo y una enfermera.

Con el paciente en posición de decúbito, se procede a lavar el catéter con unos 20 ml de suero fisiológico para, posteriormente, infundir 10 ml de contraste yodado, por supuesto siempre bajo condiciones de asepsia. Durante la infusión del contraste se obtienen imágenes seriadas con sustracción digital, lo que permite visualizar la posición del catéter y su permeabilidad. Se puede visualizar, asimismo, en diferentes proyecciones (antero-posterior, oblicua, lateral, etc.).

En caso de ser necesario, se puede introducir una guía por el catéter y, bajo visión directa, intentar su recolocación. En catéteres atrapados es imposible efectuar esta operación, lo que de forma indirecta también nos proporciona información sobre la situación del catéter.

Una vez finalizado este proceso, se vuelve a limpiar el catéter y, ya en la Unidad de Diálisis Peritoneal, se administra antibiótico intraperitoneal de forma profiláctica y se comprueba su funcionamiento. El paciente puede regresar a su domicilio tras la prueba.

 

CASOS REPRESENTATIVOS 

 

Caso 1. Paciente de 56 años; 4 meses en CAPD sin problemas. Episodio de peritonitis grave por germen anaerobio. Una vez recuperado, inicia tratamiento de APD. Tras unas semanas, acude por imposibilidad para dormir por numerosas alarmas. Se revisa el tratamiento y se comprueba que existe una gran dificultad para drenaje. La radiografía simple de abdomen no muestra hallazgos importantes; se ve la punta en pelvis. Se realiza cateterografía, que muestra gran bucle. Se soluciona pasando una guía y aumentado laxantes (figura 1).

Caso 2. Mujer de 65 años que inicia DP después de un segundo trasplante. Durante la cirugía para colocación del catéter, se realizó liberación de múltiples adherencias intestinales. Desde el inicio, la infusión se hacía sin problemas, pero el drenaje era imposible. Se realizó cateterografía que confirmó la sospecha de atrapamiento; posteriormente, pudo comprobarse en la cirugía de retirada del catéter (figura 2).

Caso 3. Paciente de 72 años, que tras 15 meses en APD empieza a presentar problemas para el drenaje a pesar de utilizar laxantes. Se comprueba que la punta está en epigastrio y se recoloca mediante guía (figura 3).

En nuestra experiencia, no hemos tenido ningún tipo de complicación: no se han producido perforaciones, sangrados ni infecciones.

 

CONCLUSIONES 

 

La cateterografía es un método seguro, fácil y no invasivo muy útil para el diagnóstico diferencial del mal funcionamiento del catéter. Puede repetirse las veces que sea necesario, ya que no supone un peligro para el paciente.

 

Conflictos de interés 

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Caso 1

Figura 2. Caso 2

Figura 3. Caso 3

Bibliografía
[1]
Montenegro J, Correa-Rotter R, Riella M. Tratado de diálisis peritoneal. Elsevier; 2009.
[2]
2. Moreiras M, Cuina M, Coyanes GR, Sobrado JA, González L. Mechanical complications in chronic ambulatory peritoneal diálisis catheter placement. Clin Nephrol 1999;52(2):124-30. [Pubmed]
[3]
Xie JY, Ren H, Kiryluk K, Chen N. Peritoneal dialysis outflow failure from omental wrapping diagnosed by catheterography. Am J Kidney Dis 2010;56(5):1006-11. [Pubmed]
[4]
Scabardi M, Ronco C, Chiaramonte S, Feriani M, Agostini F, La Greca G. Dynamic catheterography in the early diagnosis of peritoneal catheter malfunction. Int J Artif Organs 1992;15(6):358-64. [Pubmed]
[5]
Calvo Blanco J, Menéndez de Llano R. Peritoneografía por TAC: técnica, indicación y complicación de la diálisis peritoneal. 30.º Congreso SERAM. Hospital Central de Asturias.
[6]
Stuart S, Booth TC, Cash CJ. Complications of continous ambulatory peritoneal dialysis. Radiographics 2009;29(2):441-60. [Pubmed]
[7]
Cakir B, Kirbas I, Cevik B. Complications of CAPD: evaluation with CT. Diagn Interv Radiol 2008;14(4):2012-20.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?