array:25 [
  "pii" => "S0211699518300353"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "470"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:88-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4838
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 292
      "HTML" => 3597
      "PDF" => 949
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300045"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "470"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:88-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1304
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 813
          "PDF" => 367
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Translumbar and transhepatic haemodialysis catheters&#58; A viable option"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "88"
            "paginaFinal" => "90"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cat&#233;teres translumbares y transhep&#225;ticos para hemodi&#225;lisis&#58; una opci&#243;n viable"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1212
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 98901
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Catheter survival by insertion site&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Rodriguez Mori, Jhony Ramirez Alguiar, Carla Postigo Oviedo, Piero Mora Munares, Manuel Llaro S&#225;nchez, Max Caballero Linares, Manuel Castillo Zegarra"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Rodriguez"
                "apellidos" => "Mori"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jhony Ramirez"
                "apellidos" => "Alguiar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carla Postigo"
                "apellidos" => "Oviedo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Piero Mora"
                "apellidos" => "Munares"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Llaro"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Max Caballero"
                "apellidos" => "Linares"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Castillo"
                "apellidos" => "Zegarra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518300353"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300353?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300045?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300045/v1_201903030617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699518300092"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.11.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "463"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:90-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 345
        "HTML" => 1809
        "PDF" => 799
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Improvement of bilateral lower-limb muscle oxygenation by low-density lipoprotein apheresis in a patient with peripheral artery disease undergoing hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mejora de la oxigenaci&#243;n en los m&#250;sculos de ambos miembros inferiores mediante af&#233;resis de lipoprote&#237;nas de baja densidad en un paciente con arteriopat&#237;a perif&#233;rica sometido a di&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 994
              "Ancho" => 1578
              "Tamanyo" => 131479
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The changes in rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of the forehead and bilateral lower-limb muscle as per the oxygenation values of cerebral and muscle tissues&#44; respectively&#44; under LDL-A with HD&#46; rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio is defined as the ratio of rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value at <span class="elsevierStyleItalic">t</span> &#40;min&#41; during HD and initial rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value before HD &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at <span class="elsevierStyleItalic">t</span> &#40;min&#41; during HD&#47;initial rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> before HD&#41;&#46; The open circle represents the changes in cerebral rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> values&#44; the grey diamond shape represents the changes in right lower-limb muscle rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> values&#44; and the block diamond shape represents the changes in left lower-limb muscle rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> values&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kiyonori Ito, Susumu Ookawara, Yuichiro Ueda, Hideyuki Hayasaka, Masaya Kofuji, Takayuki Uchida, Harunobu Matsumoto, Atsushi Yamaguchi, Yoshiyuki Morishita"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kiyonori"
              "apellidos" => "Ito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susumu"
              "apellidos" => "Ookawara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yuichiro"
              "apellidos" => "Ueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Hideyuki"
              "apellidos" => "Hayasaka"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Masaya"
              "apellidos" => "Kofuji"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Takayuki"
              "apellidos" => "Uchida"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Harunobu"
              "apellidos" => "Matsumoto"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Atsushi"
              "apellidos" => "Yamaguchi"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Yoshiyuki"
              "apellidos" => "Morishita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300092?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300092/v1_201901090606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300420"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "477"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:86-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 1710
        "PDF" => 715
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico secundario al uso de carfilzomib tratado con eculizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eculizumab as a treatment for atypical hemolytic syndrome secondary to carfilzomib"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Candela Moliz, Eduardo Guti&#233;rrez, Teresa Cavero, Beatriz Redondo, Manuel Praga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Moliz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Cavero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300057"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300057?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300420?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300420/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Cat&#233;teres translumbares y transhep&#225;ticos para hemodi&#225;lisis&#58; una opci&#243;n viable"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Rodriguez Mori, Jhony Ramirez Alguiar, Carla Postigo Oviedo, Piero Mora Munares, Manuel Llaro Sanchez, Max Caballero Linares, Manuel Castillo Zegarra"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Rodriguez Mori"
            "email" => array:2 [
              0 => "kiker98&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "rodriguezmori&#46;juan&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jhony"
            "apellidos" => "Ramirez Alguiar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Postigo Oviedo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Piero"
            "apellidos" => "Mora Munares"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Llaro Sanchez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Max"
            "apellidos" => "Caballero Linares"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Castillo Zegarra"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Translumbar and transhepatic hemodialysis catheters&#58; A viable option"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1212
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111308
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobrevida de cat&#233;teres seg&#250;n lugar de inserci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente trabajo es compartir la experiencia de nuestro hospital respecto a los accesos vasculares no convencionales&#58; cat&#233;teres translumbares &#40;CTL&#41; y cat&#233;teres transhep&#225;ticos &#40;CTH&#41; en los pacientes de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; cabo un estudio retrospectivo durante el periodo 2009-2015&#44; y se implantaron un total de 40 cat&#233;teres en 24 pacientes de HD&#44; 26 CTL y 14 CTH&#46; Todos los pacientes fueron diagnosticados previamente de estenosis de vena cava superior y femorales por fluoroscopia&#46; Se utilizaron cat&#233;teres tunelizados para el CTL &#40;Medcomp<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y CTH &#40;Medcomp<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46; Este estudio fue revisado y aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica del Hospital Nacional Alberto Sabogal y autorizado por el Instituto de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias e Investigaci&#243;n &#40;IETSI&#41; de EsSalud&#46; El an&#225;lisis de la sobrevida se realiz&#243; en junio del 2016&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis de los datos se emple&#243; el programa Stata&#47;SE 10&#44; StataCorp&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evaluaron 24 pacientes&#44; en 2 pacientes la colocaci&#243;n del cat&#233;ter fue frustrada&#44; por lo que no fueron incluidos en el an&#225;lisis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Trece pacientes &#40;59&#44;1&#37;&#41; eran mujeres&#46; La media de edad de estos pacientes fue de 59&#44;2 a&#241;os &#40;rango&#58; 30-83 a&#241;os&#41;&#46; En 13 pacientes &#40;56&#44;5&#37;&#41; solo se colocaron CTL&#44; en 8 &#40;34&#44;8&#37;&#41; solo CTH y en 2 &#40;8&#44;7&#37;&#41; se colocaron ambos tipos de cat&#233;teres&#46; La mediana de tiempo de seguimiento para estos pacientes fue de 591 d&#237;as &#40;283-2&#46;372&#41; en el grupo de CTL&#44; 235&#44;5 d&#237;as &#40;35-1&#46;329&#41; en el grupo de CTH y 659&#44;5 d&#237;as &#40;429-890&#41; en ambos tipos de cat&#233;teres&#46; La causa m&#225;s frecuente de enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; fue nefroangioesclerosis 43&#44;5&#37;&#44; seguida de causa no filiada 34&#44;8&#37; y diabetes mellitus 17&#44;4&#37;&#46; solo hubo un caso de nefropat&#237;a l&#250;pica como causa de ERC&#46; En total&#44; fallecieron 13 pacientes durante el periodo de estudio&#44; 8&#47;15 &#40;61&#44;5&#37;&#41; en el grupo de CTL&#44; 4&#47;8 &#40;50&#44;0&#37;&#41; en el grupo de CTH y 1&#47;2 &#40;50&#37;&#41; en el grupo que recibi&#243; ambos cat&#233;teres&#44; no habiendo diferencias significativas entre el tiempo de seguimiento de estos 3 grupos&#46; Ning&#250;n paciente falleci&#243; por causa directa de colocaci&#243;n de cat&#233;ter&#44; sin embargo un paciente falleci&#243; luego de 30 d&#237;as de la colocaci&#243;n del CTH al presentar un hematoma hep&#225;tico&#44; siendo esta la &#250;nica muerte en la colocaci&#243;n de acceso venoso no convencional&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final del seguimiento 9 pacientes continuan vivos&#44; de los cuales 7 se encuentran con cat&#233;ter funcionante en ese momento y 2 fueron a di&#225;lisis peritoneal&#59; en el grupo de los fallecidos 8 fallecieron con el cat&#233;ter funcionante&#44; 3 con el cat&#233;ter no funcionante y 2 pasaron a di&#225;lisis peritoneal&#46; La causa de la muerte fue cardiovascular en 5 pacientes&#44; seguido de la sepsis en 4&#44; insuficiencia respiratoria en 3 y un caso de sangrado hep&#225;tico en paciente con CTH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de los cat&#233;teres&#44; en total se colocaron 40 en los 22 pacientes incluidos en este estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La ubicaci&#243;n CTL se utiliz&#243; en 26 ocasiones &#40;65&#37;&#41;&#44; mientras que la ubicaci&#243;n CTH se utiliz&#243; en 14 ocasiones &#40;35&#37;&#41;&#46; En cuanto a las razones para retirar el cat&#233;ter podemos indicar que la primera raz&#243;n fue disfunci&#243;n o trombosis &#40;60&#37;&#41;&#44; seguida de infecci&#243;n &#40;20&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">cuff</span> expuesto &#40;15&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La curva de sobrevida estimada de Kaplan-Meier para la sobrevida de los cat&#233;teres muestra una ligera mayor sobrevida de los CTL que los CTH&#44; pero esta diferencia no es significativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis univariado de la regresi&#243;n de Cox para sobrevida del cat&#233;ter muestra un HR de 1&#44;50 &#40;0&#44;67-3&#44;39&#41; para los CTH en relaci&#243;n a los CTL&#46; Al realizar el an&#225;lisis multivariado el modelo final arroj&#243; un HR marginalmente estad&#237;sticamente significativo para el retiro del cat&#233;ter para CTH 1&#44;86 &#40;0&#44;88-3&#44;88&#41; en relaci&#243;n a un CTL&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados globales de nuestro estudio tiene coincidencias con los resultados en mediana de seguimiento&#44; as&#237; como en complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CTL tiene una mayor sobrevida y una menor HR para el riesgo de retiro que el CTH&#44; y a pesar de que estos hallazgos no tienen significaci&#243;n estad&#237;stica recomendamos el uso del CTL como primera elecci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n del estudio es que el tama&#241;o muestral es muy peque&#241;o&#44; lo cual no permite encontrar asociaciones que pudieran existir&#46; Adem&#225;s&#44; la informaci&#243;n obtenida para este estudio fue muy limitada y se obviaron algunas variables que pudieron ser consideradas para un mejor entendimiento de los mismos&#44; tales como el tiempo de ERC&#44; el peso o el &#237;ndice de masa corporal al momento de colocado el cat&#233;ter&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de CTL o CTH son una opci&#243;n viable y segura para nuestros pacientes&#44; permiten un acceso venoso viable en pacientes con pocas opciones para di&#225;lisis mientras esperan un trasplante renal o cambio a di&#225;lisis peritoneal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1212
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111308
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobrevida de cat&#233;teres seg&#250;n lugar de inserci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CTH&#58; cat&#233;teres transhep&#225;ticos&#59; CTL&#58; cat&#233;teres translumbares&#59; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#59; DVC&#58; desorden cerebrovascular&#59; IMA&#58; infarto de miocardio agudo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CVC translumbar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CVC transhep&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ambos CVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;59&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;9&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 &#40;100&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;30&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;40&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;69&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;59&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad&#59; media &#40;error est&#225;ndar&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&#44;7 &#40;4&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#44;7 &#40;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63 &#40;12&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&#44;2 &#40;3&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;30&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;22&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50-59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;23&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;27&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60-69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;23&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;18&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;23&#44;1&#41;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Causa de la enfermedad renal</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;15&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;18&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nefroangioesclerosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;46&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;45&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No filiada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;30&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lupus eritematoso sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de seguimiento &#40;d&#237;as&#41;&#59; mediana &#40;rango&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">591 &#40;283-2&#46;372&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">261 &#40;35-1&#46;329&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">659&#44;5 &#40;429-890&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">497 &#40;35-2&#46;372&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N&#250;mero total de cat&#233;teres colocados</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Un cat&#233;ter&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;46&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;45&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 cat&#233;teres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;30&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 cat&#233;teres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;15&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;13&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 cat&#233;teres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Muertes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;61&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;59&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Causa de la muerte</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sepsis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;25&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DVC &#40;Stroke&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;25&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;18&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;25&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sangrado hep&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;25&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;9&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IMA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;9&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1936101.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">En total se identificaron 24 pacientes&#46; A 2 pacientes no se les pudo colocar el cat&#233;ter durante el procedimiento de inserci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con CTL&#44; CTH o ambos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CTH&#58; cat&#233;teres transhep&#225;ticos&#59; CTL&#58; cat&#233;teres translumbares&#59; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CVC translumbar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CVC transhep&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N&#250;mero de cat&#233;teres colocados</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;65&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;35&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Disposici&#243;n final de cat&#233;teres</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No retirado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;46&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Retirado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;53&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Motivo del retiro</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Disfunci&#243;n o trombosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;64&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acodamiento del CVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;7&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;5&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n del CVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;20&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Cuff</span> expuesto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;16&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;15&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1936102.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los CTL y CTH</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "183-191"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transhepatic hemodialysis catheters&#58; Functional outcome and comparison between early and late failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Younes"
                            1 => "C&#46; Pettigrew"
                            2 => "J&#46; Anaya-Ayala"
                            3 => "G&#46; Soltes"
                            4 => "W&#46; Saad"
                            5 => "M&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Translumbar central venous catheters for long-term haemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Power"
                            1 => "S&#46; Singh"
                            2 => "D&#46; Ashby"
                            3 => "M&#46; Hamady"
                            4 => "S&#46; Moser"
                            5 => "W&#46; Gedroyc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfp683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1588"
                        "paginaFinal" => "1595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20023114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transhepatic venous catheters for hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; El Gharib"
                            1 => "G&#46; Niazi"
                            2 => "W&#46; Hetta"
                            3 => "Y&#46; Makkeyah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Egyptian Journal of Radiology and Nuclear Medicine"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transhepatic catheter access for hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Smith"
                            1 => "M&#46; Ryan"
                            2 => "D&#46; Reddan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2321030677"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "232"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15155895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "<a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="doi:10.1590/S1677-54492010000300006">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1590&#47;S1677-54492010000300006</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous transhepatic venous Access for hemodialysis&#58; An alternative route for patients with end-stage renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mauricio da Motta"
                            1 => "F&#46; Carnevale"
                            2 => "F&#46; Nasser"
                            3 => "W&#46; de Oliveira"
                            4 => "C&#46; Zurtrassen"
                            5 => "A&#46; Motta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Bras"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patency and complications of translumbar dialysis catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Liu"
                            1 => "S&#46; Bennett"
                            2 => "S&#46; Arrigain"
                            3 => "J&#46; Schold"
                            4 => "R&#46; Heyka"
                            5 => "G&#46; McLennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/sdi.12358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Seminars in Dialysis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "E41"
                        "paginaFinal" => "E47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25800550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous transhepatic venous access for hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Stavropoulos"
                            1 => "J&#46;J&#46; Pan"
                            2 => "T&#46;W&#46;I&#46; Clark"
                            3 => "M&#46;C&#46; Soulen"
                            4 => "R&#46;D&#46; Shlansky-Golberg"
                            5 => "M&#46; Itkin"
                            6 => "S&#46;O&#46; Trerotola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1187"
                        "paginaFinal" => "1190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14514812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Translumbar inferior vena cava catheters for long-term venous access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Lund"
                            1 => "R&#46;P&#46; Lieberman"
                            2 => "W&#46;D&#46; Haire"
                            3 => "V&#46;A&#46; Martin"
                            4 => "A&#46; Kessinger"
                            5 => "J&#46;O&#46; Armitage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Translumbar hemodialysis catheters in patients with limited central venous access&#58; Does patient size matter&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Nadolski"
                            1 => "S&#46; Trerotola"
                            2 => "W&#46; Stavropoulos"
                            3 => "R&#46; Shlansky-Goldberg"
                            4 => "M&#46; Soulen"
                            5 => "C&#46; Farrelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2013.02.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23664808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack386315"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Juan Vicente Guanira del Instituto de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as en Salud e Investigaci&#243;n &#40;IETSI&#41; - EsSalud&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300353/v1_201901090606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300353/v1_201901090606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300353?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Carta al Director
Open Access
Catéteres translumbares y transhepáticos para hemodiálisis: una opción viable
Translumbar and transhepatic hemodialysis catheters: A viable option
Visitas
17102
Juan Rodriguez Mori
Autor para correspondencia
, Jhony Ramirez Alguiar, Carla Postigo Oviedo, Piero Mora Munares, Manuel Llaro Sanchez, Max Caballero Linares, Manuel Castillo Zegarra
Unidad de Radiología Intervencionista, Servicio de Nefrología, Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren, Lima, Perú
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Pacientes con CTL, CTH o ambos
Tabla 2. Características de los CTL y CTH
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El objetivo del presente trabajo es compartir la experiencia de nuestro hospital respecto a los accesos vasculares no convencionales: catéteres translumbares (CTL) y catéteres transhepáticos (CTH) en los pacientes de hemodiálisis (HD).

Se llevó cabo un estudio retrospectivo durante el periodo 2009-2015, y se implantaron un total de 40 catéteres en 24 pacientes de HD, 26 CTL y 14 CTH. Todos los pacientes fueron diagnosticados previamente de estenosis de vena cava superior y femorales por fluoroscopia. Se utilizaron catéteres tunelizados para el CTL (Medcomp® 14F×55cm) y CTH (Medcomp® 14F×28cm). Este estudio fue revisado y aprobado por el Comité de Ética del Hospital Nacional Alberto Sabogal y autorizado por el Instituto de Evaluación de Tecnologías Sanitarias e Investigación (IETSI) de EsSalud. El análisis de la sobrevida se realizó en junio del 2016.

Para el análisis de los datos se empleó el programa Stata/SE 10, StataCorp.

Se evaluaron 24 pacientes, en 2 pacientes la colocación del catéter fue frustrada, por lo que no fueron incluidos en el análisis (tabla 1). Trece pacientes (59,1%) eran mujeres. La media de edad de estos pacientes fue de 59,2 años (rango: 30-83 años). En 13 pacientes (56,5%) solo se colocaron CTL, en 8 (34,8%) solo CTH y en 2 (8,7%) se colocaron ambos tipos de catéteres. La mediana de tiempo de seguimiento para estos pacientes fue de 591 días (283-2.372) en el grupo de CTL, 235,5 días (35-1.329) en el grupo de CTH y 659,5 días (429-890) en ambos tipos de catéteres. La causa más frecuente de enfermedad renal crónica (ERC) fue nefroangioesclerosis 43,5%, seguida de causa no filiada 34,8% y diabetes mellitus 17,4%. solo hubo un caso de nefropatía lúpica como causa de ERC. En total, fallecieron 13 pacientes durante el periodo de estudio, 8/15 (61,5%) en el grupo de CTL, 4/8 (50,0%) en el grupo de CTH y 1/2 (50%) en el grupo que recibió ambos catéteres, no habiendo diferencias significativas entre el tiempo de seguimiento de estos 3 grupos. Ningún paciente falleció por causa directa de colocación de catéter, sin embargo un paciente falleció luego de 30 días de la colocación del CTH al presentar un hematoma hepático, siendo esta la única muerte en la colocación de acceso venoso no convencional.

Tabla 1.

Pacientes con CTL, CTH o ambos

  CVC translumbar  CVC transhepático  Ambos CVC  Total 
Pacientes  13 (59,1)  7 (31,8)  2 (9,1)  22 (100)a 
Sexo
Masculino  4 (30,8)  4 (57,1)  1 (50,0)  9 (40,9) 
Femenino  9 (69,2)  3 (42,9)  1 (50,0)  13 (59,1) 
Edad; media (error estándar)  55,7 (4,0)  64,7 (6,1)  63 (12,0)  59,2 (3,2) 
<50  4 (30,7)  1 (14,3)  0 (0,0)  5 (22,7) 
50-59  3 (23,1)  2 (28,6)  1(50,0)  6 (27,2) 
60-69  3 (23,1)  1 (14,3)  0 (0,0)  4 (18,2) 
>70  3 (23,1))  3 (42,9)  1 (50,0)  7 (31,8) 
Causa de la enfermedad renal
Diabetes  2 (15,4)  2 (28,6)  0 (0,0)  4 (18,2) 
Nefroangioesclerosis  6 (46,2)  3 (42,9)  1 (50,0)  10 (45,5) 
No filiada  4 (30,8)  2 (28,6)  1 (50,0)  7 (31,8) 
Lupus eritematoso sistémico  1 (7,7)  0 (0,0)  0 (0,0)  1 (4,5) 
Tiempo de seguimiento (días); mediana (rango)  591 (283-2.372)  261 (35-1.329)  659,5 (429-890)  497 (35-2.372) 
Número total de catéteres colocados
Un catéter  6 (46,2)  4 (57,1)  0 (0,0)  10 (45,5) 
2 catéteres  4 (30,8)  2 (28,6)  2 (100)  8 (36,4) 
3 catéteres  2 (15,4)  1 (14,3)  0 (0,0)  3 (13,6) 
4 catéteres  1 (7,7)  0 (0,0)  0 (0,0)  1 (4,6) 
Muertes  8 (61,5)  4 (57,1)  1 (50,0)  13 (59,1) 
Causa de la muerte
Sepsis  3 (37,5)  1 (25,0)  4 (36,4) 
DVC (Stroke)  2 (25,0)  2 (50,0)  4 (18,2) 
Insuficiencia respiratoria  2 (25,0)  0 (0,0)  1 (100)  3 (27,3) 
Sangrado hepático  0 (0,0)  1 (25,0)  1 (9,1) 
IMA  1 (12,5)  0 (0,0)  1 (9,1) 

CTH: catéteres transhepáticos; CTL: catéteres translumbares; CVC: catéter venoso central; DVC: desorden cerebrovascular; IMA: infarto de miocardio agudo.

a

En total se identificaron 24 pacientes. A 2 pacientes no se les pudo colocar el catéter durante el procedimiento de inserción.

Al final del seguimiento 9 pacientes continuan vivos, de los cuales 7 se encuentran con catéter funcionante en ese momento y 2 fueron a diálisis peritoneal; en el grupo de los fallecidos 8 fallecieron con el catéter funcionante, 3 con el catéter no funcionante y 2 pasaron a diálisis peritoneal. La causa de la muerte fue cardiovascular en 5 pacientes, seguido de la sepsis en 4, insuficiencia respiratoria en 3 y un caso de sangrado hepático en paciente con CTH (tabla 1).

Desde el punto de vista de los catéteres, en total se colocaron 40 en los 22 pacientes incluidos en este estudio (tabla 2). La ubicación CTL se utilizó en 26 ocasiones (65%), mientras que la ubicación CTH se utilizó en 14 ocasiones (35%). En cuanto a las razones para retirar el catéter podemos indicar que la primera razón fue disfunción o trombosis (60%), seguida de infección (20%), cuff expuesto (15%).

Tabla 2.

Características de los CTL y CTH

  CVC translumbar  CVC transhepático  Total 
Número de catéteres colocados  26 (65,0)  14 (35,0)  40 (100) 
Disposición final de catéteres
No retirado  12 (46,1)  8 (57,1)  20 (50,0) 
Retirado  14 (53,9)  6 (42,9)  20 (50,0) 
Motivo del retiro
Disfunción o trombosis  9 (64,3)  3 (50,0)  12 (60) 
Acodamiento del CVC  1 (7,1)  0 (0,0)  1 (5,0) 
Infección del CVC  2 (14,3)  2 (33,3)  4 (20,0) 
Cuff expuesto  2 (14,3)  1 (16,7)  3 (15,0) 

CTH: catéteres transhepáticos; CTL: catéteres translumbares; CVC: catéter venoso central.

La curva de sobrevida estimada de Kaplan-Meier para la sobrevida de los catéteres muestra una ligera mayor sobrevida de los CTL que los CTH, pero esta diferencia no es significativa (fig. 1).

Figura 1.

Sobrevida de catéteres según lugar de inserción.

(0.11MB).

El análisis univariado de la regresión de Cox para sobrevida del catéter muestra un HR de 1,50 (0,67-3,39) para los CTH en relación a los CTL. Al realizar el análisis multivariado el modelo final arrojó un HR marginalmente estadísticamente significativo para el retiro del catéter para CTH 1,86 (0,88-3,88) en relación a un CTL.

Los resultados globales de nuestro estudio tiene coincidencias con los resultados en mediana de seguimiento, así como en complicaciones1–9.

El CTL tiene una mayor sobrevida y una menor HR para el riesgo de retiro que el CTH, y a pesar de que estos hallazgos no tienen significación estadística recomendamos el uso del CTL como primera elección.

La principal limitación del estudio es que el tamaño muestral es muy pequeño, lo cual no permite encontrar asociaciones que pudieran existir. Además, la información obtenida para este estudio fue muy limitada y se obviaron algunas variables que pudieron ser consideradas para un mejor entendimiento de los mismos, tales como el tiempo de ERC, el peso o el índice de masa corporal al momento de colocado el catéter, entre otros.

El uso de CTL o CTH son una opción viable y segura para nuestros pacientes, permiten un acceso venoso viable en pacientes con pocas opciones para diálisis mientras esperan un trasplante renal o cambio a diálisis peritoneal.

Agradecimientos

Al Dr. Juan Vicente Guanira del Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación (IETSI) - EsSalud.

Bibliografía
[1]
H. Younes, C. Pettigrew, J. Anaya-Ayala, G. Soltes, W. Saad, M. Davies, et al.
Transhepatic hemodialysis catheters: Functional outcome and comparison between early and late failure.
J Vasc Interv Radiol, 22 (2011),
183-191
[2]
A. Power, S. Singh, D. Ashby, M. Hamady, S. Moser, W. Gedroyc, et al.
Translumbar central venous catheters for long-term haemodialysis.
Nephrol Dial Transplant, 25 (2010), pp. 1588-1595
[3]
M. El Gharib, G. Niazi, W. Hetta, Y. Makkeyah.
Transhepatic venous catheters for hemodialysis.
The Egyptian Journal of Radiology and Nuclear Medicine, 45 (2014), pp. 431-438
[4]
T. Smith, M. Ryan, D. Reddan.
Transhepatic catheter access for hemodialysis.
Radiology, 232 (2004), pp. 246-251
[5]
Mauricio da Motta, F. Carnevale, F. Nasser, W. de Oliveira, C. Zurtrassen, A. Motta, et al.
Percutaneous transhepatic venous Access for hemodialysis: An alternative route for patients with end-stage renal failure.
[6]
F. Liu, S. Bennett, S. Arrigain, J. Schold, R. Heyka, G. McLennan, et al.
Patency and complications of translumbar dialysis catheters.
Seminars in Dialysis, 28 (2015), pp. E41-E47
[7]
S.W. Stavropoulos, J.J. Pan, T.W.I. Clark, M.C. Soulen, R.D. Shlansky-Golberg, M. Itkin, S.O. Trerotola.
Percutaneous transhepatic venous access for hemodialysis.
J Vasc Interv Radiol, 14 (2003), pp. 1187-1190
[8]
G.B. Lund, R.P. Lieberman, W.D. Haire, V.A. Martin, A. Kessinger, J.O. Armitage.
Translumbar inferior vena cava catheters for long-term venous access.
Radiology, 174 (1990), pp. 31-35
[9]
G. Nadolski, S. Trerotola, W. Stavropoulos, R. Shlansky-Goldberg, M. Soulen, C. Farrelly.
Translumbar hemodialysis catheters in patients with limited central venous access: Does patient size matter?.
J Vasc Interv Radiol, 24 (2013), pp. 997-1002
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas