array:24 [
  "pii" => "S0211699520301491"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "779"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:221-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251422000438"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "779"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:221-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images</span>"
        "titulo" => "Uremic tumoral calcinosis with atypical manifestation&#46; Case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "221"
            "paginaFinal" => "222"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Calcinosis tumoral ur&#233;mica con manifestaci&#243;n at&#237;pica&#46; Reporte de caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 534
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 53698
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photo of the patient&#39;s hand&#44; with swelling in the distal phalanges of the fingers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Arbey Aristizabal-Alzate, John Fredy Nieto-R&#237;os, Daniela Trujillo-Agudelo, Dahyana Cadavid-Aljure, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Gustavo Zuluaga-Valencia"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Arbey"
                "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "John Fredy"
                "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniela"
                "apellidos" => "Trujillo-Agudelo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Dahyana"
                "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Serna-Higuita"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699520301491"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301491?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000438?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000002/v4_202206160546/S2013251422000438/v4_202206160546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169952030206X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:219-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "El reentrenamiento programado reduce la tasa de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "220"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scheduled retraining reduces the rate of peritonitis in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ar&#225;nzazu Sastre L&#243;pez, Blanca Linares Fano, Ana Aguilera Fl&#243;rez, Mario Prieto Velasco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
              "apellidos" => "Sastre L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Linares Fano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Aguilera Fl&#243;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Prieto Velasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251422000463"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000463?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952030206X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000002/v2_202206300541/S021169952030206X/v2_202206300541/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Calcinosis tumoral ur&#233;mica con manifestaci&#243;n at&#237;pica&#46; Reporte de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "221"
        "paginaFinal" => "222"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Arbey Aristizabal-Alzate, John Fredy Nieto-R&#237;os, Daniela Trujillo-Agudelo, Dahyana Cadavid-Aljure, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Gustavo Zuluaga-Valencia"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Arbey"
            "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "John Fredy"
            "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "johnfredynieto@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#63;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniela"
            "apellidos" => "Trujillo-Agudelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dahyana"
            "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Serna-Higuita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrolog&#237;a y Trasplante Renal&#44; Hospital Pablo Tob&#243;n Uribe&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Departamento de Medicina Interna&#44; Universidad de Antioquia&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Universidad Pontificia Bolivariana&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Eberhard Karls&#44; Instituto de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica y Biometr&#237;a Aplicada&#44; Tuebingen&#44; Alemania"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#63;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Uremic tumoral calcinosis with atypical manifestation&#46; Case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto de la mano de la paciente&#44; con abultamiento en las falanges distales de los dedos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calcinosis tumoral &#40;CT&#41; es una enfermedad caracterizada por dep&#243;sitos de cristales de fosfato de calcio en tejidos blandos&#46; La CT que se presenta en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; es conocida como calcinosis tumoral ur&#233;mica &#40;CTU&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A continuaci&#243;n presentamos el caso de una paciente con ERC terminal&#44; quien present&#243; calcificaci&#243;n en tejidos blandos periarticulares de los dedos de las manos&#44; la cual es una manifestaci&#243;n inusual de la CTU&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 48 a&#241;os&#44; con ERC terminal de etiolog&#237;a poliqu&#237;stica&#44; en di&#225;lisis peritoneal desde hace 3 a&#241;os&#46; La paciente consult&#243; por cuadro de 6 meses de evoluci&#243;n consistente en aumento del tama&#241;o de la falange distal del segundo y tercer dedo de la mano derecha&#44; falange distal del segundo dedo de la mano izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y una masa palpable en el hombro derecho&#59; en el sitio de las lesiones la paciente refer&#237;a dolor&#44; prurito y salida de secreci&#243;n blanca no f&#233;tida&#46; En las radiograf&#237;as se evidenciaron calcificaciones gruesas&#44; amorfas&#44; de los tejidos blandos periarticulares&#44; compatibles con CT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En los ex&#225;menes de laboratorio se document&#243; hiperparatiroidismo terciario con unos valores de hormona paratiroidea de 2&#46;362<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; alb&#250;mina de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; f&#243;sforo de 9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y calcio corregido de 10&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En la gammagraf&#237;a de paratiroides se encontr&#243; hiperplasia de las 4 gl&#225;ndulas paratiroideas&#46; A la paciente se le realiz&#243; una paratiroidectom&#237;a de 3 gl&#225;ndulas&#44; con una evoluci&#243;n favorable y disminuci&#243;n significativa de las lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CT es una enfermedad poco frecuente&#46; Se caracteriza por lesiones periarticulares de tama&#241;o variable&#44; que comprometen peque&#241;as y grandes articulaciones&#44; llevando a una severa deformidad&#44; rigidez articular e impotencia funcional&#46; Tambi&#233;n pueden inducir lesiones ulcerativas&#44; permitiendo la eliminaci&#243;n transd&#233;rmica de material c&#225;lcico o lechoso&#44; como en el caso descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CT es secundaria a la presencia de trauma m&#237;nimo repetitivo y un proceso inflamatorio reparativo&#46; Al parecer&#44; el trauma favorece el proceso de calcinosis al activar mecanismos que llevan a hemorragia&#44; necrosis grasa&#44; fibrosis&#44; colagenizaci&#243;n&#44; colagen&#243;lisis y&#44; finalmente&#44; calcificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El movimiento y la fricci&#243;n se cree que son importantes en la formaci&#243;n de la bursa adventicia en localizaci&#243;n periarticular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; la bursa posteriormente se llena con material calcificado&#44; hidroxiapatita de forma predominante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito&#44; la calcinosis se present&#243; en una paciente con ERC terminal en di&#225;lisis peritoneal&#44; quien presentaba un hiperparatiroidismo con marcada alteraci&#243;n en el metabolismo fosfoc&#225;lcico&#44; y por tanto estamos ante un caso de CTU&#46; La prevalencia de CTU en pacientes en hemodi&#225;lisis se ha reportado entre el 0&#44;5-1&#44;9&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los pacientes con ERC tienen varios factores que pueden predisponer a la calcificaci&#243;n de los tejidos blandos&#44; siendo el m&#225;s importante el aumento en el producto calcio-f&#243;sforo&#46; La incidencia de CT es alta cuando el producto calcio-f&#243;sforo es mayor de 55<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n radiol&#243;gica tiene un papel clave en el diagn&#243;stico&#46; En radiograf&#237;as simples la CT tiene una apariencia opaca y nodular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La tomograf&#237;a computarizada y la resonancia magn&#233;tica ayudan a determinar la extensi&#243;n de las lesiones&#46; La gammagraf&#237;a &#40;difosfonato de metileno-tecnecio 99&#41; es de gran valor en detectar m&#250;ltiples lesiones&#44; nuevas lesiones en formaci&#243;n&#44; compromiso de la m&#233;dula &#243;sea y para monitorizar la terapia&#44; pues refleja la actividad de las lesiones&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de la literatura en la CT describe la localizaci&#243;n de las lesiones alrededor de las grandes articulaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La manifestaci&#243;n espec&#237;fica presentada en el caso descrito&#44; con compromiso de la falange distal de los dedos de las manos generando un abultamiento llamativo&#44; ha sido poco descrita en la literatura&#46; Con respecto al tratamiento de la CTU&#44; se han propuesto varias estrategias&#44; con preferencia del manejo m&#233;dico sobre el quir&#250;rgico&#46; Como el m&#225;s importante factor patog&#233;nico es el incremento en el producto calcio-f&#243;sforo&#44; la reducci&#243;n del f&#243;sforo s&#233;rico representa una aproximaci&#243;n no invasiva y fundamental para la terapia&#46; Los pacientes con hiperfosfatemia pueden recibir quelantes de f&#243;sforo&#46; Se ha planteado que la di&#225;lisis diaria con bajo calcio en el dializado o la di&#225;lisis diaria nocturna podr&#237;an disminuir la CT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En presencia de hiperparatiroidismo&#44; la paratiroidectom&#237;a ha llevado a la resoluci&#243;n r&#225;pida de las lesiones en algunos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al tratamiento quir&#250;rgico&#44; este solo se utiliza cuando la respuesta a otros tratamientos es insuficiente&#46; En el caso descrito se demostr&#243; hiperparatiroidismo terciario con hiperfosfatemia y se decidi&#243; realizar paratiroidectom&#237;a&#44; no se consider&#243; la resecci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones de acuerdo con las recomendaciones de la literatura&#59; la evoluci&#243;n posquir&#250;rgica fue adecuada&#44; con mejor&#237;a en las lesiones de calcinosis en el &#250;ltimo seguimiento de la paciente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo paciente ur&#233;mico con calcificaciones periarticulares se debe tener en cuenta el diagn&#243;stico de CT&#59; por lo cual&#44; recomendamos en estos pacientes evaluar el metabolismo fosfoc&#225;lcico&#44; descartar la presencia de hiperfosfatemia e hiperparatiroidismo y tratar estas condiciones subyacentes como el tratamiento de elecci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto de la mano de la paciente&#44; con abultamiento en las falanges distales de los dedos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53121
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de las manos de la paciente&#44; con calcificaciones en las falanges distales que presentaban el abultamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversal of uremic tumoral calcinosis by optimization of clinical treatment of bone and mineral metabolism disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Maioli"
                            1 => "V&#46;D&#46;A&#46; Delfino"
                            2 => "A&#46; Guerra"
                            3 => "L&#46;F&#46; Kunii"
                            4 => "R&#46;F&#46;N&#46; Frange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Nefrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carpal tunnel syndrome secondary to uraemic tumoral calcinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Cofan"
                            1 => "S&#46; Garcia"
                            2 => "A&#46; Combalia"
                            3 => "J&#46;M&#46; Segur"
                            4 => "F&#46; Oppenheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/41.6.701-a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12048302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcifying collagenolysis &#40;tumoural calcinosis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Thomson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/0007-1285-39-463-526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5942000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial tumoral calcinosis&#46; A clinical&#44; histopathologic&#44; and ultrastructural study with an analysis of its calcifying process and pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Slavin"
                            1 => "J&#46; Wen"
                            2 => "D&#46; Kumar"
                            3 => "E&#46;B&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8338191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uraemic tumoural calcinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Al-ani"
                            1 => "K&#46; Parperis"
                            2 => "C&#46;D&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2015-212769"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26783007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "K&#47;DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "National Kidney Foundation"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "numero" => "4 Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual presentation of tumoral calcinosis in chronic renal failure&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Van Straten"
                            1 => "E&#46;K&#46; Hoogeveen"
                            2 => "S&#46; Khan"
                            3 => "A&#46; de Schepper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol Extra"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumoral calcinosis&#46; A report of six cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Harkess"
                            1 => "H&#46;J&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6026005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of massive uremic tumoral calcinosis with daily nocturnal home hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "M&#46; Goldstein"
                            2 => "T&#46; Szabo"
                            3 => "A&#46; Pierratos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2003.50139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "E12&#46;1"
                        "paginaFinal" => "E12&#46;7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12613005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid resolution of uremic tumoral calcinosis after parathyroidectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Li"
                            1 => "C&#46;L&#46; Chuang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2012.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "e97"
                        "paginaFinal" => "e98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23127746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000002/v2_202206300541/S0211699520301491/v2_202206300541/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86314"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000002/v2_202206300541/S0211699520301491/v2_202206300541/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301491?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 2.marzo - abril 2022
Páginas 113-222
Vol. 42. Núm. 2.marzo - abril 2022
Páginas 113-222
Imágenes
Open Access
Calcinosis tumoral urémica con manifestación atípica. Reporte de caso
Uremic tumoral calcinosis with atypical manifestation. Case report
Visitas
9101
Arbey Aristizabal-Alzatea, John Fredy Nieto-Ríosa,b,?
Autor para correspondencia
johnfredynieto@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Daniela Trujillo-Agudeloc, Dahyana Cadavid-Aljurea, Lina María Serna-Higuitad, Gustavo Zuluaga-Valenciaa
a Departamento de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia
b Sección de Nefrología, Departamento de Medicina Interna, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
c Departamento de Medicina Interna, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
d Universidad Eberhard Karls, Instituto de Epidemiología Clínica y Biometría Aplicada, Tuebingen, Alemania
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La calcinosis tumoral (CT) es una enfermedad caracterizada por depósitos de cristales de fosfato de calcio en tejidos blandos. La CT que se presenta en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) es conocida como calcinosis tumoral urémica (CTU)1. A continuación presentamos el caso de una paciente con ERC terminal, quien presentó calcificación en tejidos blandos periarticulares de los dedos de las manos, la cual es una manifestación inusual de la CTU.

Se trata de una mujer de 48 años, con ERC terminal de etiología poliquística, en diálisis peritoneal desde hace 3 años. La paciente consultó por cuadro de 6 meses de evolución consistente en aumento del tamaño de la falange distal del segundo y tercer dedo de la mano derecha, falange distal del segundo dedo de la mano izquierda (fig. 1) y una masa palpable en el hombro derecho; en el sitio de las lesiones la paciente refería dolor, prurito y salida de secreción blanca no fétida. En las radiografías se evidenciaron calcificaciones gruesas, amorfas, de los tejidos blandos periarticulares, compatibles con CT (fig. 2). En los exámenes de laboratorio se documentó hiperparatiroidismo terciario con unos valores de hormona paratiroidea de 2.362pg/ml, albúmina de 3,2g/dl, fósforo de 9,7mg/dl y calcio corregido de 10,2mg/dl. En la gammagrafía de paratiroides se encontró hiperplasia de las 4 glándulas paratiroideas. A la paciente se le realizó una paratiroidectomía de 3 glándulas, con una evolución favorable y disminución significativa de las lesiones.

Figura 1.

Foto de la mano de la paciente, con abultamiento en las falanges distales de los dedos.

(0.05MB).
Figura 2.

Radiografía de las manos de la paciente, con calcificaciones en las falanges distales que presentaban el abultamiento.

(0.05MB).

La CT es una enfermedad poco frecuente. Se caracteriza por lesiones periarticulares de tamaño variable, que comprometen pequeñas y grandes articulaciones, llevando a una severa deformidad, rigidez articular e impotencia funcional. También pueden inducir lesiones ulcerativas, permitiendo la eliminación transdérmica de material cálcico o lechoso, como en el caso descrito2.

La CT es secundaria a la presencia de trauma mínimo repetitivo y un proceso inflamatorio reparativo. Al parecer, el trauma favorece el proceso de calcinosis al activar mecanismos que llevan a hemorragia, necrosis grasa, fibrosis, colagenización, colagenólisis y, finalmente, calcificación3. El movimiento y la fricción se cree que son importantes en la formación de la bursa adventicia en localización periarticular4; la bursa posteriormente se llena con material calcificado, hidroxiapatita de forma predominante.

En el caso descrito, la calcinosis se presentó en una paciente con ERC terminal en diálisis peritoneal, quien presentaba un hiperparatiroidismo con marcada alteración en el metabolismo fosfocálcico, y por tanto estamos ante un caso de CTU. La prevalencia de CTU en pacientes en hemodiálisis se ha reportado entre el 0,5-1,9%5. Los pacientes con ERC tienen varios factores que pueden predisponer a la calcificación de los tejidos blandos, siendo el más importante el aumento en el producto calcio-fósforo. La incidencia de CT es alta cuando el producto calcio-fósforo es mayor de 556.

La evaluación radiológica tiene un papel clave en el diagnóstico. En radiografías simples la CT tiene una apariencia opaca y nodular7. La tomografía computarizada y la resonancia magnética ayudan a determinar la extensión de las lesiones. La gammagrafía (difosfonato de metileno-tecnecio 99) es de gran valor en detectar múltiples lesiones, nuevas lesiones en formación, compromiso de la médula ósea y para monitorizar la terapia, pues refleja la actividad de las lesiones.

La mayoría de la literatura en la CT describe la localización de las lesiones alrededor de las grandes articulaciones8. La manifestación específica presentada en el caso descrito, con compromiso de la falange distal de los dedos de las manos generando un abultamiento llamativo, ha sido poco descrita en la literatura. Con respecto al tratamiento de la CTU, se han propuesto varias estrategias, con preferencia del manejo médico sobre el quirúrgico. Como el más importante factor patogénico es el incremento en el producto calcio-fósforo, la reducción del fósforo sérico representa una aproximación no invasiva y fundamental para la terapia. Los pacientes con hiperfosfatemia pueden recibir quelantes de fósforo. Se ha planteado que la diálisis diaria con bajo calcio en el dializado o la diálisis diaria nocturna podrían disminuir la CT9. En presencia de hiperparatiroidismo, la paratiroidectomía ha llevado a la resolución rápida de las lesiones en algunos pacientes10.

Con respecto al tratamiento quirúrgico, este solo se utiliza cuando la respuesta a otros tratamientos es insuficiente. En el caso descrito se demostró hiperparatiroidismo terciario con hiperfosfatemia y se decidió realizar paratiroidectomía, no se consideró la resección quirúrgica de las lesiones de acuerdo con las recomendaciones de la literatura; la evolución posquirúrgica fue adecuada, con mejoría en las lesiones de calcinosis en el último seguimiento de la paciente.

En todo paciente urémico con calcificaciones periarticulares se debe tener en cuenta el diagnóstico de CT; por lo cual, recomendamos en estos pacientes evaluar el metabolismo fosfocálcico, descartar la presencia de hiperfosfatemia e hiperparatiroidismo y tratar estas condiciones subyacentes como el tratamiento de elección.

Bibliografía
[1]
M.E. Maioli, V.D.A. Delfino, A. Guerra, L.F. Kunii, R.F.N. Frange.
Reversal of uremic tumoral calcinosis by optimization of clinical treatment of bone and mineral metabolism disorder.
J Bras Nefrol., 39 (2017), pp. 217-219
[2]
F. Cofan, S. Garcia, A. Combalia, J.M. Segur, F. Oppenheimer.
Carpal tunnel syndrome secondary to uraemic tumoral calcinosis.
Rheumatology (Oxford)., 41 (2002), pp. 701-703
[3]
J.G. Thomson.
Calcifying collagenolysis (tumoural calcinosis).
Br J Radiol., 39 (1966), pp. 526-532
[4]
R.E. Slavin, J. Wen, D. Kumar, E.B. Evans.
Familial tumoral calcinosis. A clinical, histopathologic, and ultrastructural study with an analysis of its calcifying process and pathogenesis.
Am J Surg Pathol., 17 (1993), pp. 788-802
[5]
M. Al-ani, K. Parperis, C.D. Kelly.
Uraemic tumoural calcinosis.
[6]
National Kidney Foundation.
K/DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease.
Am J Kidney Dis., 42 (2003), pp. S1-S201
[7]
A. Van Straten, E.K. Hoogeveen, S. Khan, A. de Schepper.
Unusual presentation of tumoral calcinosis in chronic renal failure: A case report.
Eur J Radiol Extra, 53 (2005), pp. 81-85
[8]
J.W. Harkess, H.J. Peters.
Tumoral calcinosis. A report of six cases.
J Bone Joint Surg Am., 49 (1967), pp. 721-731
[9]
S.J. Kim, M. Goldstein, T. Szabo, A. Pierratos.
Resolution of massive uremic tumoral calcinosis with daily nocturnal home hemodialysis.
Am J Kidney Dis., 41 (2003), pp. E12.1-E12.7
[10]
S.Y. Li, C.L. Chuang.
Rapid resolution of uremic tumoral calcinosis after parathyroidectomy.
Mayo Clin Proc., 87 (2012), pp. e97-e98
Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas