array:24 [
  "pii" => "S0211699517300528"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "346"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:665-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2522
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 263
      "HTML" => 1657
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141730175X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "346"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:665-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2135
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 283
          "HTML" => 1375
          "PDF" => 477
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Barriers for the development of home haemodialysis in Spain&#46; Spanish nephrologists survey"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "665"
            "paginaFinal" => "668"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Barreras para el desarrollo de la hemodi&#225;lisis domiciliaria en Espa&#241;a&#46; Encuesta a nefr&#243;logos espa&#241;oles"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2428
                "Ancho" => 3483
                "Tamanyo" => 354173
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Barriers to implementing home haemodialysis programmes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro P&#233;rez Alba, Fernanda Slon Roblero, Sandra Castellano Gasch, M&#46; Auxiliadora Bajo Rubio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez Alba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "Slon Roblero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Castellano Gasch"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Auxiliadora"
                "apellidos" => "Bajo Rubio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300528"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300528?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730175X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S201325141730175X/v1_201712030528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300607"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "354"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:663-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3539
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 264
        "HTML" => 2671
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de genes contiguos <span class="elsevierStyleItalic">TSC2</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">PKD1</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "663"
          "paginaFinal" => "665"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">TSC2</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">PKD1</span> contiguous gene s&#237;ndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2278
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 410456
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio de MLPA P337 mostr&#243; una deleci&#243;n en heterocigosis en los exones 10 al 42 del gen <span class="elsevierStyleItalic">TSC2</span>&#44; as&#237; como en los exones 30 y 40 de del gen <span class="elsevierStyleItalic">PKD1</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Cammarata-Scalisi, Concha Vidales Moreno, Carmen Zara-Chirinos, Ana Bracho, Diomar P&#233;rez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Cammarata-Scalisi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Concha"
              "apellidos" => "Vidales Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Zara-Chirinos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bracho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diomar"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301840"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301840?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300607?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300607/v2_201712010640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Barreras para el desarrollo de la hemodi&#225;lisis domiciliaria en Espa&#241;a&#46; Encuesta a nefr&#243;logos espa&#241;oles"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "665"
        "paginaFinal" => "668"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro P&#233;rez Alba, Fernanda Slon Roblero, Sandra Castellano Gasch, M&#46; Auxiliadora Bajo Rubio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "P&#233;rez Alba"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperezalba&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "Slon Roblero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Castellano Gasch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Auxiliadora"
            "apellidos" => "Bajo Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Universitario de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "FMC Madrid Dialcentro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Barriers for the development of home hemodialysis in Spain&#46; Spanish nephrologists survey"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2428
            "Ancho" => 3330
            "Tamanyo" => 342667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Barreras para implementar programas de hemodi&#225;lisis domiciliaria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada ha aumentado considerablemente el n&#250;mero de pacientes a nivel mundial tratados con hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; domiciliaria &#40;HDD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; debido en parte a los beneficios cl&#237;nicos que se relacionan con los reg&#237;menes m&#225;s intensivos de HD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en Espa&#241;a&#44; a pesar del mayor inter&#233;s y de los modernos sistemas que simplifican la HDD&#44; el n&#250;mero de pacientes en la t&#233;cnica no ha crecido sustancialmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A trav&#233;s de una encuesta realizada a nefr&#243;logos espa&#241;oles&#44; vehiculizada sobre todo por correo electr&#243;nico gracias a la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; intentamos conocer mejor las barreras que dificultan el desarrollo de la HDD en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre febrero y noviembre del 2015&#44; recibimos 142 encuestas de 76 unidades de HD diferentes&#44; 60 hospitalarias y 16 extrahospitalarias &#40;edad media de los encuestados 44&#44;69&#160;&#177;&#160;10&#44;55 a&#241;os&#41;&#46; En 32 de estos centros &#40;42&#44;1&#37;&#41; exist&#237;an programas de HDD&#44; 15 &#40;19&#44;73&#37;&#41; ofrec&#237;an la opci&#243;n aunque no dispusieran de unidad de HDD propia y en 29 &#40;38&#44;15&#37;&#41; no se ofrec&#237;a esta posibilidad al paciente&#46; Todas las unidades de HDD fueron hospitalarias&#44; sin que existieran programas de HDD dependientes de centros perif&#233;ricos de HD&#44; en los que solo se ofrece en el 18&#44;7&#37; de los casos &#40;frente al 73&#44;3&#37; de la oferta de HDD que se realiza en hospitales&#41;&#46; Hasta el 47&#37; de los programas de HDD se hab&#237;an iniciado despu&#233;s del 2011&#44; el 23&#37; entre el 2006 y el 2010&#44; el 13&#37; entre el 2001 y el 2005 y el 17&#37; antes del 2000&#46; El 60&#44;5&#37; de las Unidades de Nefrolog&#237;a respondieron que ser&#237;an capaces de disponer de un programa propio de HDD a un a&#241;o vista&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de pacientes por unidad de HDD fue de 2 &#40;rango de 0 a 17&#41;&#44; el 59&#44;4&#37; de los centros ten&#237;an 2 pacientes o menos y solo el 12&#44;5&#37; ten&#237;a 6 pacientes o m&#225;s&#46; El nefr&#243;logo responsable del programa de HDD en el 42&#37; de los casos se dedicaba tambi&#233;n a HD&#44; en el 32&#37; a di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; y en el 26&#37; a ambas t&#233;cnicas&#46; Los pacientes proven&#237;an en el 46&#37; de los casos de HD en centro&#44; en el 22&#37; de DP&#44; en el 25&#37; de consulta externa y en el 7&#37; de los casos de trasplante renal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preguntamos a los nefr&#243;logos su opini&#243;n sobre los posibles beneficios cl&#237;nicos de la HDD&#46; Obtuvimos el mayor porcentaje de respuestas afirmativas en calidad de vida &#40;95&#44;8&#37;&#41; y la menor en mortalidad &#40;67&#44;6&#37;&#41;&#46; En cuanto a anemia&#44; hiperfosforemia&#44; presi&#243;n arterial&#44; nutrici&#243;n y morbilidad&#44; la opini&#243;n fue a favor de la HDD en el 80&#44;3&#59; 84&#44;5&#59; 87&#44;3&#59; 88 y 76&#37;&#44; respectivamente&#46; Adem&#225;s&#44; el 85&#44;9&#37; de los encuestados respondieron que la HDD pod&#237;a ofrecer beneficios econ&#243;micos al sistema sanitario&#46; El 45&#44;8&#37; de los nefr&#243;logos consideraba que la distancia aumentada al centro de referencia era un factor favorecedor para el desarrollo de la t&#233;cnica&#44; y que no era competitiva para la DP&#44; seg&#250;n el 52&#44;8&#37; de las respuestas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preguntamos por las posibles barreras para el desarrollo de la HDD&#44; dividi&#233;ndolas en dependientes del paciente &#40;falta de informaci&#243;n&#44; complejidad t&#233;cnica&#44; necesidad de cuidadores&#44; miedo a los efectos adversos agudos de la t&#233;cnica y dificultad en la punci&#243;n&#41;&#44; del equipo m&#233;dico &#40;falta de personal de enfermer&#237;a y m&#233;dico correctamente formado&#44; falta de personal motivado en t&#233;cnicas domiciliarias&#44; consideraci&#243;n de excesiva morbilidad de los pacientes&#44; falta de evidencia cient&#237;fica a favor de la HDD&#41; y de pol&#237;tica de financiaci&#243;n &#40;falta de equipo destinado a trabajar en HDD&#44; falta de lugar f&#237;sico donde desarrollar el entrenamiento&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; dividimos las barreras en funci&#243;n del tama&#241;o de la unidad de HDD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; con la finalidad de ver si variaban con una mayor experiencia del nefr&#243;logo en t&#233;cnica domiciliaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente encuesta revela un inter&#233;s creciente de los nefr&#243;logos espa&#241;oles por la HDD&#46; Los datos presentados deben ser analizados teniendo en cuenta que toda encuesta es respondida fundamentalmente por las personas m&#225;s interesadas en el tema que se est&#225; tratando y&#44; por tanto&#44; somos conscientes de que este inter&#233;s real por la t&#233;cnica puede estar sobrevalorado y de las posibles barreras mayores que lo expuesto&#46; En cualquier caso&#44; parece que conforme se van desarrollando los programas de HDD&#44; las barreras iniciales&#44; derivadas de la falta de conocimiento pr&#225;ctico de la t&#233;cnica&#44; van desapareciendo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> y quedan &#250;nicamente las barreras dependientes de los recursos econ&#243;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> &#40;falta de informaci&#243;n&#44; formaci&#243;n y personal dedicado exclusivamente a la HDD&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el Grupo de Apoyo y promoci&#243;n de la HDD en Espa&#241;a&#44; hemos de centrar nuestro esfuerzo en mostrar los resultados obtenidos en la generaci&#243;n de programas de HDD&#44; confiando que en los pr&#243;ximos a&#241;os las barreras evidenciadas en la presente encuesta&#44; y que en muchos casos impiden que esta modalidad de tratamiento se pueda si quiera ofertar a los todos pacientes como una opci&#243;n m&#225;s para mejorar su calidad de vida&#44; sean problemas superados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2428
            "Ancho" => 3330
            "Tamanyo" => 342667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Barreras para implementar programas de hemodi&#225;lisis domiciliaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sig&#58; significaci&#243;n estad&#237;stica entre los tipos de centro p &#60; 0&#44;05&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="8" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de centro por paciente</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3 o m&#225;s</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2-1</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No tiene</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Falta informaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complejidad t&#233;cnica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cuidadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Punci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Formaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Motivaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Morbilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Evidencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Personal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Espacio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sig&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1607985.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Barreras dependientes del paciente&#44; del m&#233;dico y de la financiaci&#243;n en funci&#243;n del tama&#241;o del centro</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US renal data system annual data report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Collins"
                            1 => "R&#46;N&#46; Foley"
                            2 => "B&#46; Chavers"
                            3 => "D&#46; Gilbertson"
                            4 => "C&#46; Herzoq"
                            5 => "A&#46; Ishani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis 201"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "A7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daily hemodialysis&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Suri"
                            1 => "G&#46;E&#46; Nesrallah"
                            2 => "R&#46; Mainra"
                            3 => "A&#46;X&#46; Garg"
                            4 => "R&#46;M&#46; Lindsay"
                            5 => "T&#46; Greene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00340705"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the effect of nocturnal hemodialysis on blood pressure&#44; left ventricular hypertrophy&#44; anemia&#44; mineral metabolism&#44; and health-related quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Walsh"
                            1 => "B&#46; Culleton"
                            2 => "M&#46; Tonelli"
                            3 => "B&#46; Manns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2005.00228.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1500"
                        "paginaFinal" => "1508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15780103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive hemodialysis associates with improved survival compared with conventional hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Nesrallah"
                            1 => "R&#46;M&#46; Lindsay"
                            2 => "M&#46;S&#46; Cuerden"
                            3 => "A&#46;X&#46; Garg"
                            4 => "F&#46; Port"
                            5 => "P&#46;C&#46; Austin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2011070676"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22362910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-center hemodialysis six times per week versus three times per week"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            1 => "N&#46;W&#46; Levin"
                            2 => "G&#46;J&#46; Beck"
                            3 => "T&#46;A&#46; Depner"
                            4 => "P&#46;W&#46; Eggers"
                            5 => "J&#46;J&#46; Gassman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1001593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2287"
                        "paginaFinal" => "2300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21091062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodi&#225;lisis domiciliaria en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Alba"
                            1 => "G&#46; Barril-Cuadrado"
                            2 => "Castellano-Cervi&#241;o"
                            3 => "G&#46; Mart&#237;n-Reyes"
                            4 => "C&#46; P&#233;rez-Mel&#243;n"
                            5 => "F&#46; Slon-Roblero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Oct.12751"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25611828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An international feasibility study of home haemodialysis in older patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cornelis"
                            1 => "K&#46;K&#46; Tennankore"
                            2 => "E&#46; Goffin"
                            3 => "V&#46; Rauta"
                            4 => "E&#46; Honkanen"
                            5 => "A&#46; &#214;zyilmaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfu260"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2327"
                        "paginaFinal" => "2333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25085237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674914010458"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety in home hemodialysis&#58; Quality assurance and serious adverse events in the homesetting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Pauly"
                            1 => "D&#46;O&#46; Eastwood"
                            2 => "M&#46;R&#46; Marshall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "S59"
                        "paginaFinal" => "S70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrologists&#8217; perspectives on&#160;dialysis&#160;treatment&#58; Results of an&#160;international&#160;survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Fluck"
                            1 => "D&#46; Fouque"
                            2 => "R&#46;S&#46; Lockridge Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-15-16"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2014 Jan 15"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24428875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How Australian nephrologists view home dialysis&#58; Results of a national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ludlow"
                            1 => "C&#46;R&#46; George"
                            2 => "C&#46;M&#46; Hawley"
                            3 => "T&#46;H&#46; Mathew"
                            4 => "J&#46;W&#46; Agar"
                            5 => "P&#46;G&#46; Kerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1797.2010.01403.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrology &#40;Carlton&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21518119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300528/v2_201712010640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300528/v2_201712010640/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300528?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Vol. 37. Núm. 6.noviembre - diciembre 2017
Páginas 563-670
Carta al Director
Open Access
Barreras para el desarrollo de la hemodiálisis domiciliaria en España. Encuesta a nefrólogos españoles
Barriers for the development of home hemodialysis in Spain. Spanish nephrologists survey
Visitas
8605
Alejandro Pérez Albaa,
Autor para correspondencia
aperezalba@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Fernanda Slon Roblerob, Sandra Castellano Gaschc, M. Auxiliadora Bajo Rubiod
a Hospital General Universitario de Castellón, Castellón, España
b Hospital de Navarra, Pamplona, España
c FMC Madrid Dialcentro, Madrid, España
d Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Barreras dependientes del paciente, del médico y de la financiación en función del tamaño del centro
Texto completo
Sr. Director:

En la última década ha aumentado considerablemente el número de pacientes a nivel mundial tratados con hemodiálisis (HD) domiciliaria (HDD)1, debido en parte a los beneficios clínicos que se relacionan con los regímenes más intensivos de HD2–5. Sin embargo, en España, a pesar del mayor interés y de los modernos sistemas que simplifican la HDD, el número de pacientes en la técnica no ha crecido sustancialmente6. A través de una encuesta realizada a nefrólogos españoles, vehiculizada sobre todo por correo electrónico gracias a la Sociedad Española de Nefrología, intentamos conocer mejor las barreras que dificultan el desarrollo de la HDD en nuestro país.

Entre febrero y noviembre del 2015, recibimos 142 encuestas de 76 unidades de HD diferentes, 60 hospitalarias y 16 extrahospitalarias (edad media de los encuestados 44,69 ± 10,55 años). En 32 de estos centros (42,1%) existían programas de HDD, 15 (19,73%) ofrecían la opción aunque no dispusieran de unidad de HDD propia y en 29 (38,15%) no se ofrecía esta posibilidad al paciente. Todas las unidades de HDD fueron hospitalarias, sin que existieran programas de HDD dependientes de centros periféricos de HD, en los que solo se ofrece en el 18,7% de los casos (frente al 73,3% de la oferta de HDD que se realiza en hospitales). Hasta el 47% de los programas de HDD se habían iniciado después del 2011, el 23% entre el 2006 y el 2010, el 13% entre el 2001 y el 2005 y el 17% antes del 2000. El 60,5% de las Unidades de Nefrología respondieron que serían capaces de disponer de un programa propio de HDD a un año vista.

La mediana de pacientes por unidad de HDD fue de 2 (rango de 0 a 17), el 59,4% de los centros tenían 2 pacientes o menos y solo el 12,5% tenía 6 pacientes o más. El nefrólogo responsable del programa de HDD en el 42% de los casos se dedicaba también a HD, en el 32% a diálisis peritoneal (DP) y en el 26% a ambas técnicas. Los pacientes provenían en el 46% de los casos de HD en centro, en el 22% de DP, en el 25% de consulta externa y en el 7% de los casos de trasplante renal.

Preguntamos a los nefrólogos su opinión sobre los posibles beneficios clínicos de la HDD. Obtuvimos el mayor porcentaje de respuestas afirmativas en calidad de vida (95,8%) y la menor en mortalidad (67,6%). En cuanto a anemia, hiperfosforemia, presión arterial, nutrición y morbilidad, la opinión fue a favor de la HDD en el 80,3; 84,5; 87,3; 88 y 76%, respectivamente. Además, el 85,9% de los encuestados respondieron que la HDD podía ofrecer beneficios económicos al sistema sanitario. El 45,8% de los nefrólogos consideraba que la distancia aumentada al centro de referencia era un factor favorecedor para el desarrollo de la técnica, y que no era competitiva para la DP, según el 52,8% de las respuestas.

Preguntamos por las posibles barreras para el desarrollo de la HDD, dividiéndolas en dependientes del paciente (falta de información, complejidad técnica, necesidad de cuidadores, miedo a los efectos adversos agudos de la técnica y dificultad en la punción), del equipo médico (falta de personal de enfermería y médico correctamente formado, falta de personal motivado en técnicas domiciliarias, consideración de excesiva morbilidad de los pacientes, falta de evidencia científica a favor de la HDD) y de política de financiación (falta de equipo destinado a trabajar en HDD, falta de lugar físico donde desarrollar el entrenamiento) (fig. 1).

Figura 1.

Barreras para implementar programas de hemodiálisis domiciliaria.

(0.33MB).

Posteriormente, dividimos las barreras en función del tamaño de la unidad de HDD (tabla 1), con la finalidad de ver si variaban con una mayor experiencia del nefrólogo en técnica domiciliaria.

Tabla 1.

Barreras dependientes del paciente, del médico y de la financiación en función del tamaño del centro

  Tipo de centro por paciente
  3 o más2-1No tiene
  Sí  Sí %  Sí  Sí %  Sí  Sí % 
Falta información  31  79,5    24  68,6    41  65,1 
Complejidad técnica  14  36,8  Sig  21  61,8    38  61,3 
Cuidadores  20  51,3  Sig  30  85,7    48  77,4 
Efectos adversos  7,7  Sig  11  31,4  Sig  37  58,7 
Punción  14  35,9    19  55,9    41  66,1 
Formación  30  76,9  Sig  17  48,6    35  55,6 
Motivación  29  74,4    22  62,9    38  60,3 
Morbilidad  14  35,9    16  45,7    38  60,3 
Evidencia  2,6    8,6    13,1 
Personal  24  61,5    16  45,7  Sig  42  66,7 
Espacio  20  51,3  Sig  10  28,6  Sig  31  50,0 

Sig: significación estadística entre los tipos de centro p < 0,05.

La presente encuesta revela un interés creciente de los nefrólogos españoles por la HDD. Los datos presentados deben ser analizados teniendo en cuenta que toda encuesta es respondida fundamentalmente por las personas más interesadas en el tema que se está tratando y, por tanto, somos conscientes de que este interés real por la técnica puede estar sobrevalorado y de las posibles barreras mayores que lo expuesto. En cualquier caso, parece que conforme se van desarrollando los programas de HDD, las barreras iniciales, derivadas de la falta de conocimiento práctico de la técnica, van desapareciendo7,8 y quedan únicamente las barreras dependientes de los recursos económicos9,10 (falta de información, formación y personal dedicado exclusivamente a la HDD).

Desde el Grupo de Apoyo y promoción de la HDD en España, hemos de centrar nuestro esfuerzo en mostrar los resultados obtenidos en la generación de programas de HDD, confiando que en los próximos años las barreras evidenciadas en la presente encuesta, y que en muchos casos impiden que esta modalidad de tratamiento se pueda si quiera ofertar a los todos pacientes como una opción más para mejorar su calidad de vida, sean problemas superados.

Bibliografía
[1]
A.J. Collins, R.N. Foley, B. Chavers, D. Gilbertson, C. Herzoq, A. Ishani, et al.
US renal data system annual data report.
Am J Kidney Dis 201, 63 (2013), pp. A7
[2]
R.S. Suri, G.E. Nesrallah, R. Mainra, A.X. Garg, R.M. Lindsay, T. Greene, et al.
Daily hemodialysis: A systematic review.
Clin J Am Soc Nephrol, 1 (2006), pp. 33-42
[3]
M. Walsh, B. Culleton, M. Tonelli, B. Manns.
A systematic review of the effect of nocturnal hemodialysis on blood pressure, left ventricular hypertrophy, anemia, mineral metabolism, and health-related quality of life.
Kidney Int, 67 (2005), pp. 1500-1508
[4]
G.E. Nesrallah, R.M. Lindsay, M.S. Cuerden, A.X. Garg, F. Port, P.C. Austin, et al.
Intensive hemodialysis associates with improved survival compared with conventional hemodialysis.
J Am Soc Nephrol, 23 (2012), pp. 696-705
[5]
G.M. Chertow, N.W. Levin, G.J. Beck, T.A. Depner, P.W. Eggers, J.J. Gassman, et al.
In-center hemodialysis six times per week versus three times per week.
N Engl J Med, 363 (2010), pp. 2287-2300
[6]
A. Pérez-Alba, G. Barril-Cuadrado, Castellano-Cerviño, G. Martín-Reyes, C. Pérez-Melón, F. Slon-Roblero, et al.
Hemodiálisis domiciliaria en España.
[7]
T. Cornelis, K.K. Tennankore, E. Goffin, V. Rauta, E. Honkanen, A. Özyilmaz, et al.
An international feasibility study of home haemodialysis in older patients.
Nephrol Dial Transplant, 29 (2014), pp. 2327-2333
[8]
R.P. Pauly, D.O. Eastwood, M.R. Marshall.
Patient safety in home hemodialysis: Quality assurance and serious adverse events in the homesetting.
Hemodial Int, 19 (2015), pp. S59-S70
[9]
R.J. Fluck, D. Fouque, R.S. Lockridge Jr..
Nephrologists’ perspectives on dialysis treatment: Results of an international survey.
BMC Nephrol, 15 (2014 Jan 15), pp. 16
[10]
M.J. Ludlow, C.R. George, C.M. Hawley, T.H. Mathew, J.W. Agar, P.G. Kerr, et al.
How Australian nephrologists view home dialysis: Results of a national survey.
Nephrology (Carlton)., 16 (2011), pp. 446-452
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?