array:19 [
  "pii" => "X2013757512000849"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.Jan.10748"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:88"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6460
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 454
      "HTML" => 5064
      "PDF" => 942
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512000830"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.Jan.10763"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 547
        "HTML" => 9901
        "PDF" => 1087
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnóstico por imagen de un sangrado intraquístico renal en una paciente con poliquistosis hepatorrenal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10763_18107_11692_es_10763_14605_11692_es_fig_2.jpg"
              "Alto" => 1149
              "Ancho" => 1532
              "Tamanyo" => 143513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Hematoma intraquístico."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oussamah Fikri-Benbrahim, Fátima Cazalla-Cadenas, Juan C. García-Nieto, Erik-D. Valladares-Molleda, Rebeca García-Agudo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oussamah"
              "apellidos" => "Fikri-Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Cazalla-Cadenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan C."
              "apellidos" => "García-Nieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Erik-D."
              "apellidos" => "Valladares-Molleda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rebeca"
              "apellidos" => "García-Agudo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512000830?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000830/v0_201502101227/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512000857"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.May.10791"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:84-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18770
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 465
        "HTML" => 16711
        "PDF" => 1594
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fibrosis retroperitoneal, enfermedad de Ormond. Casos clínicos con diferente presentación y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10791_18107_12968_es_10791_18566_12968_es_ecodoppler.jpg"
              "Alto" => 250
              "Ancho" => 351
              "Tamanyo" => 26761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Eco-doppler. Masa retroperitoneal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "RAQUEL DOLZ ASPAS, Raquel Dolz-Aspas, BELEN MORAGREGA CARDONA, Belén Moragrega-Cardona, EVA VILAR BONACASA, Eva Vilar-Bonacasa, PILAR GRACIA SANCHEZ, Pilar Gracia-Sánchez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "RAQUEL"
              "apellidos" => "DOLZ ASPAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Dolz-Aspas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "BELEN"
              "apellidos" => "MORAGREGA CARDONA"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Moragrega-Cardona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "EVA"
              "apellidos" => "VILAR BONACASA"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Vilar-Bonacasa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "PILAR"
              "apellidos" => "GRACIA SANCHEZ"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Gracia-Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512000857?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000857/v0_201502101227/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ateroembolismo de colesterol y retinografía"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Polaina-Rusillo, Manuel D. Sánchez-Martos, Carmen P. Gutiérrez-Rivas, Josefa Borrego-Hinojosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefropolaina@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen P&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Ciudad de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10748_18107_13620_es_10748_12122_11278_es_pief1.jpg"
            "Alto" => 1920
            "Ancho" => 2560
            "Tamanyo" => 3239178
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n eritemato-viol&#225;cea de car&#225;cter isqu&#233;mico del quinto dedo del pie izquierdo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Hombre de 58 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial de larga evoluci&#243;n&#44; intolerancia hidrocarbonada&#44; dislipemia mixta&#44; fumador de 20 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; con claudicaci&#243;n intermitente&#44; estenosis del 50&#37; de&#160;la car&#243;tida derecha y oclusi&#243;n completa de la car&#243;tida izquierda en agosto de 2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente es remitido al servicio de Medicina Interna por trombosis de vena temporal de la retina izquierda hac&#237;a 6 meses&#46; En el estudio de trombofilia realizado se detect&#243; que era portador homocigoto del gen <span class="elsevierStyleItalic">MTHFR </span>y heterocigoto del gen del factor XII&#44; por lo que en septiembre de 2008 inicia anticoagulaci&#243;n con acenocumarol&#46; Doce d&#237;as despu&#233;s se realiza arteriograf&#237;a de troncos supraa&#243;rticos &#40;en esta exploraci&#243;n presenta una crp&#58; 1&#44;1 mg&#47;dl&#41;&#46; A principios de noviembre se&#160;realiza angiotomograf&#237;ia computarizada&#44; con arteriograf&#237;a de miembros inferiores&#44; y dichas exploraciones evidencian una acentuada ateromatosis de toda la aorta&#44; un ri&#241;&#243;n derecho de 11 cm y el izquierdo de 11&#44;8 cm&#59; ateromatosis aortoil&#237;acas y femorales con trombos murales calcificados con permeabilidad de los vasos &#40;coincidiendo con esta exploraci&#243;n&#44; la crp es de 2&#44;1 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente acude a Urgencias a finales de noviembre por una insuficiencia&#160;renal aguda con 5&#44;6 mg&#47;dl y mal estado general&#46; En la anal&#237;tica destacaba eosinofilia del 16&#37; &#40;1&#44;78 x 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#46; Presi&#243;n arterial&#58; 180&#47;100 mmHg&#46; Frialdad de piernas&#44; con debilidad de pulsos pedios y lesiones petequiales de car&#225;cter isqu&#233;mico &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a todos sus antecedentes y las exploraciones radiol&#243;gicos recientes&#44; y&#160;ante la alta sospecha de ateroembolismo de colesterol&#44; realizamos una prueba de&#160;fondo de ojo &#40;figura 2&#41;&#44; en la&#160;que se evidencia dicha alteraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el diagn&#243;stico de certeza de esta entidad&#44; seg&#250;n la bibliograf&#237;a&#160;revisada&#44; es mediante la realizaci&#243;n de una&#160;biopsia del tejido afectado&#44; que evidencia el cristal de colesterol&#44; ante un paciente con m&#250;ltiples factores de riesgo vasculares&#44; la realizaci&#243;n de dos arteriograf&#237;as&#44; la introducci&#243;n de acenocumarol&#44; sus alteraciones cl&#237;nico-anal&#237;ticas&#44; etc&#46;&#44; junto con la caracter&#237;stica imagen del &#233;mbolo de colesterol retiniano&#44; creemos que son suficientes&#160;datos para poder llegar al diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10748&#95;18107&#95;13620&#95;es&#95;10748&#95;12122&#95;11278&#95;es&#95;pief1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10748_18107_13620_es_10748_12122_11278_es_pief1.jpg" alt="Lesi&#243;n eritemato-viol&#225;cea de car&#225;cter isqu&#233;mico del quinto dedo del pie izquierdo&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesi&#243;n eritemato-viol&#225;cea de car&#225;cter isqu&#233;mico del quinto dedo del pie izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10748&#95;18107&#95;13623&#95;es&#95;10748&#95;12122&#95;11275&#95;es&#95;imgp2234f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10748_18107_13623_es_10748_12122_11275_es_imgp2234f2.jpg" alt="Retinograf&#237;a del ojo derecho&#58; oclusiones vasculares parciales por cristales de colesterol sin afectaci&#243;n macular&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Retinograf&#237;a del ojo derecho&#58; oclusiones vasculares parciales por cristales de colesterol sin afectaci&#243;n macular&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E540-S3759-A10748.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10748_18107_13620_es_10748_12122_11278_es_pief1.jpg"
            "Alto" => 1920
            "Ancho" => 2560
            "Tamanyo" => 3239178
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n eritemato-viol&#225;cea de car&#225;cter isqu&#233;mico del quinto dedo del pie izquierdo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10748_18107_13623_es_10748_12122_11275_es_imgp2234f2.jpg"
            "Alto" => 1433
            "Ancho" => 1887
            "Tamanyo" => 657657
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Retinograf&#237;a del ojo derecho&#58; oclusiones vasculares parciales por cristales de colesterol sin afectaci&#243;n macular&#46;"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000849/v0_201502101227/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35556"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imágenes diagnósticas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000004/v0_201502101226/X2013757512000849/v0_201502101227/es/P5-E540-S3759-A10748.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512000849?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 4.septiembre 2012
Especial NBE con Casos Clínicos e Imágenes Diagnósticas
Páginas 5-92
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 4.septiembre 2012
Especial NBE con Casos Clínicos e Imágenes Diagnósticas
Páginas 5-92
Acceso a texto completo
Ateroembolismo de colesterol y retinografía
Visitas
2596
Manuel Polaina-Rusilloa, Manuel D. Sánchez-Martosa, Carmen P. Gutiérrez-Rivasa, Josefa Borrego-Hinojosaa
a Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario Ciudad de Jaén, Jaén, , ,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Hombre de 58 años, con antecedentes de hipertensión arterial de larga evolución, intolerancia hidrocarbonada, dislipemia mixta, fumador de 20 cigarrillos/día, con claudicación intermitente, estenosis del 50% de la carótida derecha y oclusión completa de la carótida izquierda en agosto de 2008.

El paciente es remitido al servicio de Medicina Interna por trombosis de vena temporal de la retina izquierda hacía 6 meses. En el estudio de trombofilia realizado se detectó que era portador homocigoto del gen MTHFR y heterocigoto del gen del factor XII, por lo que en septiembre de 2008 inicia anticoagulación con acenocumarol. Doce días después se realiza arteriografía de troncos supraaórticos (en esta exploración presenta una crp: 1,1 mg/dl). A principios de noviembre se realiza angiotomografíia computarizada, con arteriografía de miembros inferiores, y dichas exploraciones evidencian una acentuada ateromatosis de toda la aorta, un riñón derecho de 11 cm y el izquierdo de 11,8 cm; ateromatosis aortoilíacas y femorales con trombos murales calcificados con permeabilidad de los vasos (coincidiendo con esta exploración, la crp es de 2,1 mg/dl).

El paciente acude a Urgencias a finales de noviembre por una insuficiencia renal aguda con 5,6 mg/dl y mal estado general. En la analítica destacaba eosinofilia del 16% (1,78 x 109/l). Presión arterial: 180/100 mmHg. Frialdad de piernas, con debilidad de pulsos pedios y lesiones petequiales de carácter isquémico (figura 1).

Debido a todos sus antecedentes y las exploraciones radiológicos recientes, y ante la alta sospecha de ateroembolismo de colesterol, realizamos una prueba de fondo de ojo (figura 2), en la que se evidencia dicha alteración.

Aunque el diagnóstico de certeza de esta entidad, según la bibliografía revisada, es mediante la realización de una biopsia del tejido afectado, que evidencia el cristal de colesterol, ante un paciente con múltiples factores de riesgo vasculares, la realización de dos arteriografías, la introducción de acenocumarol, sus alteraciones clínico-analíticas, etc., junto con la característica imagen del émbolo de colesterol retiniano, creemos que son suficientes datos para poder llegar al diagnóstico.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Lesión eritemato-violácea de carácter isquémico del quinto dedo del pie izquierdo.

Figura 2. Retinografía del ojo derecho: oclusiones vasculares parciales por cristales de colesterol sin afectación macular.

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?