Información de la revista
Vol. 43. Núm. 2.marzo - abril 2023
Páginas 161-268
Visitas
3030
Vol. 43. Núm. 2.marzo - abril 2023
Páginas 161-268
Artículo especial
Open Access
Artículo especial por el Día Mundial del Riñón: Las sociedades científicas españolas ante la guía ESC 2021 de prevención de la enfermedad vascular: generalizar la medida de la albuminuria para identificar el riesgo vascular y prevenir la enfermedad vascular
The Spanish Scientific Societies before the ESC 2021 guidelines on vascular disease prevention: Generalising the measurement of albuminuria to identify vascular risk and prevent vascular disease
Visitas
3030
Alberto Ortiza,b, Borja Quirogaa,c,
Autor para correspondencia
borjaqg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Díeza,d,e, Francisco Javier Escalada San Martínf,g, Leblic Ramirezh,i, Manuel Pérez Maraverj,k, M. Lourdes Martínez-Berganza Asensiol,m, José Ángel Arranz Arijan,o, José Luis Alvarez-Ossorio Fernándezp,q, Raúl Córdobar,s, Franscisco Brotons Muntót,u, María Jesús Cancelo Hidalgov,w, Joan Carles Reverterx,y, Chamaida Plasencia-Rodríguezx,aa, Juana Carretera Gómezab,ac, Carlos Guijarroad,ae, M. del Mar Freijo Guerreroa,af,ag, Patricia de Sequeraa,ah
a Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.)
b Servicio de Nefrología, IIS-Fundación Jiménez Díaz UAM, Madrid, España
c Servicio de Nefrología, IIS-La Princesa, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
d Center of Applied Medical Research and School of Medicine, University of Navarra, Pamplona, España
e Centro de Investigación Biomédica en Red de la Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Carlos III Institute of Health, Madrid, España
f Servicio de Endocrinología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España
g Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN)
h Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario de la Paz, Madrid, España
i Sociedad Española de Angióloga y Cirugía Vascular (SEACV)
j Servicio de Endocrinología, Hospital Universitari Bellvitge, Barcelona, España
k Sociedad Española de Diabetes (SED)
l Centro de Salud Ensanche de Vallecas, Madrid, España
m Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)
n Servicio de Oncología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
o Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM)
p Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
q Asociación Española de Urología (AEU)
r Servicio de Hematología, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
s Sociedad Española de Hematología y Hemoterapia (SEHH)
t Centro de Salud Trinitat, Valencia, España
u Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC)
v Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario de Guadalajara, Universidad de Alcalá, GuadalajaraEspaña
w Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO)
x Servicio de Hematología, Hospital Clínic, Barcelona, España
y Sociedad Española de Trombosis y Hemostasia (SETH)
x Servicio de Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
aa Sociedad Española de Reumatología (SER)
ab Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Badajoz, BadajozEspaña
ac Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
ad Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Fundación Alcorcón - Universidad Rey Juan-Carlos, Madrid, España
ae Sociedad Española de Arterioesclerosis (SEA)
af Servicio de Neurología, Hospital de Cruces, Baracaldo, España
ag En representación del Grupo de Estudio de Enfermedades Cerebrovasculares de la Sociedad Española de Neurología
ah Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
Ver más
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Las guías de 2021 sobre la prevención de la enfermedad vascular (EV) en la práctica clínica publicadas por la European Society of Cardiology (ESC) y apoyadas por otras 13 sociedades científicas europeas reconocen el papel clave de la detección de la enfermedad renal crónica (ERC) en la prevención de la EV. El riesgo vascular en la ERC se categoriza a partir de las medidas del filtrado glomerular estimado (FGe) y del cociente albúmina:creatinina en orina (ACRo). Así, la ERC moderada se asocia a un riesgo vascular alto y la ERC grave a un riesgo vascular muy alto, debiendo actuar en consecuencia desde el punto de vista terapéutico, sin que sea necesario aplicar otras puntuaciones de riesgo vascular cuando este ya es muy alto debido a la ERC. Es más, la ESC sitúa la medida del FGe y del ACRo en el inicio de la estimación del riesgo vascular y del algoritmo de decisión subsiguiente. A fin de optimizar la implementación de la guía 2021 de la ESC sobre la prevención de la EV en España, consideramos que: 1) El estudio de la orina para determinar la albuminuria mediante el ACRo debería formar parte de la rutina clínica al mismo nivel que el de la glucemia, la colesterolemia y la estimación del FG cuando estas se usan para tomar decisiones sobre el riesgo de EV. 2) Los servicios de salud públicos y privados españoles deberían disponer de los medios y recursos necesarios para implementar de forma óptima las Guías ESC 2021 de prevención de la EV en España, incluyendo la determinación del ACRo.

Palabras clave:
Enfermedad vascular
Prevención vascular
Guías clínicas
Enfermedad renal crónica
Albuminuria
Abstract

The 2021 guidelines on the prevention of vascular disease (VD) in clinical practice published by the European Society of Cardiology (ESC) and supported by 13 other European scientific societies, recognise the key role of screening for chronic kidney disease (CKD) in the prevention of VD. Vascular risk in CKD is categorised based on measurements of estimated glomerular filtration rate (eGFR) and urine albumin to creatinine ratio (ACR). Thus, moderate CKD is associated with a high vascular risk and severe CKD with a very high vascular risk requiring therapeutic action, and there is no need to apply other vascular risk scores when vascular risk is already very high due to CKD. Moreover, the ESC indicates that vascular risk assessment and the subsequent decision algorithm should start with measurement of eGFR and ACR. To optimise the implementation of the ESC 2021 guidelines on the prevention of CVD in Spain, we consider that: 1) Urine testing for albuminuria using ACR should be part of the clinical routine at the same level as blood glucose, cholesterolaemia, and GFR estimation when these are used to make decisions on CVD risk. 2) Spanish public and private health services should have the necessary means and resources to optimally implement the ESC 2021 guidelines for the prevention of CVD in Spain, including ACR testing.

Keywords:
Vascular disease
Vascular prevention
Clinical guidelines
Chronic kidney disease
Albuminuria
Texto completo
Introducción

En 2021, las enfermedades del sistema circulatorio causaron 119.196 muertes en España, lo que representa el 26,4% de todas las muertes y las coloca como la primera causa de mortalidad1. La prevención sigue siendo la piedra angular de la lucha contra la enfermedad vascular (EV). En agosto de 2021, la European Society of Cardiology actualizó las «Guías sobre la prevención de la EV en la práctica clínica»2,3. El documento contó con el apoyo de otras 13 sociedades científicas europeas, incluyendo la European Association for the Study of Diabetes; la European Atherosclerosis Society; la European Renal Association; la European Society of Hypertension; la European Stroke Organization; la European Geriatric Medicine Society; la World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians-Europe, entre otras. Esta guía reconoce el papel clave de la detección precoz de la enfermedad renal crónica (ERC) en la prevención de la EV.

La tabla 3 del documento destaca las novedades frente a las guías de 2013. Entre las novedades clase 1 destaca que la ERC moderada o grave se considera al mismo nivel que la EV establecida, la diabetes mellitus (DM) y la hipercolesterolemia familiar, como una entidad que confiere automáticamente un riesgo de EV alto o muy alto. Cuando el riesgo es ya muy alto, no hay necesidad de realizar otra estratificación de riesgo basada en puntuaciones como el SCORE2 o el SCORE2-OP, con independencia de la edad. Recientemente, la European Renal Association ha destacado el significado y las implicaciones para la práctica clínica de la inclusión de la ERC entre las enfermedades que se deben detectar para optimizar la prevención de la ERC4,5. En concreto, las recomendaciones de la ESC implican la necesidad de medir la creatinina sérica para estimar el filtrado glomerular (FGe), pero también el cociente albúmina:creatinina en muestra simple de orina (ACRo) a toda persona en la que se pretenda evaluar el riesgo de EV. La guía ESC 2021 sobre la prevención de la EV en la práctica clínica también orienta sobre a quién se le debe evaluar dicho riesgo (tabla 1). En su versión más amplia, se indica que se debe considerar la evaluación sistemática u oportunista del riesgo vascular (lo que incluye medir ACRo) en la población general en hombres>40 años y en mujeres>50 años o posmenopáusicas.

Tabla 1.

Recomendaciones para el estudio del riesgo de enfermedad vascular (EV) según la guía 2021 ESC de prevención de la EV (2)

Recomendaciones  Clase  Nivel 
Se recomienda una evaluación sistemática global del riesgo de EV en personas con cualquier factor de riesgo vascular importante (es decir, antecedentes familiares de EV prematura, hipercolesterolemia familiar, factores de riesgo de EV como tabaquismo, hipertensión arterial, DM, nivel elevado de lípidos, obesidad o comorbilidades que aumentan el riesgo de EV) 
Se puede considerar la evaluación sistemática u oportunista del riesgo de EV en la población general en hombres> 40 años y en mujeres> 50 años o posmenopáusicas sin factores de riesgo conocidos de EV arteriosclerosa  IIb 
En aquellas personas a las que se ha realizado una evaluación del riesgo de EV en el contexto de la detección oportunista, se puede considerar una repetición de la detección después de 5 años (o antes si el riesgo estaba cerca de los umbrales de tratamiento)  IIb 
Enfermedad renal crónica moderada o grave

La organización Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) define la ERC como anomalías de la estructura o la función renal, presentes durante más de 3 meses, con implicaciones para la salud6,7. Entre las implicaciones para la salud derivadas de la ERC, KDIGO se centra en el elevado riesgo de muerte por cualquier causa, incluida la de etiología vascular, de progresión de la ERC hasta eventualmente requerir sustitución de la función renal y de fracaso renal agudo. Los criterios concretos que, por sí solos, permiten diagnosticar ERC, son la presencia de FGe <60 mL/min/1,73 m2, la evidencia de daño renal identificado por la presencia de albuminuria (ACRo ≥ 30 mg/g), las anomalías del sedimento urinario, electrolíticas y otras debidas a trastornos tubulares, las alteraciones detectadas por histología, los trastornos estructurales objetivados por métodos de imagen o el antecedente de trasplante renal. En la práctica clínica, se diagnostica ERC si el ACRo es ≥30 mg/g, aunque el FGe sea ≥60 mL/min/1,73 m2. KDIGO también reconoce 3categorías de riesgo para la salud en las personas ya diagnosticadas de ERC, definidas por rangos de FGe y ACRo. Aun cuando existe una categorización internacional de la ERC según KDIGO en 1, 2, 3a y 3b, 4 y 5, las guías ESC 2021 han usado los términos, muy intuitivos, de ERC leve, moderada y grave para identificar las categorías de riesgo de KDIGO, considerando un riesgo de EV alto para la ERC moderada y muy alto para la ERC grave2-5 (fig. 2).

Figura 2.

Equivalencia entre gravedad de la enfermedad renal crónica (ERC) y clases de riesgo de enfermedad vascular (EV) definidas por la European Society of Cardiology (ESC) en sus guías 2021 de prevención de la EV. Los números de las celdas representan el riesgo de muerte vascular según KDIGO. Modificada de las referencias Ortiz et al.4,5, usando información adicional de KDIGO7.

* El riesgo es>1,1 cuando ACRo tiene valores entre 10 y 29mg/g.

(0,36MB).
La enfermedad renal crónica en la guía ESC 2021 de prevención de la enfermedad vascular

Las guías ESC de 2021 de prevención de la EV indican que es preciso categorizar a las personas en 5situaciones basales de riesgo de EV (fig. 1), a fin de estratificar correctamente el riesgo y de abordar medidas concretas de seguimiento y de prevención de la EV. Los antecedentes de enfermedad aterosclerótica, de DM, de hipercolesterolemia familiar o de ERC implican un riesgo de EV alto o muy alto (fig. 3A)2. Una vez descartadas estas situaciones, la persona se considera como aparentemente sana, lo que implica que hay que calcular el riesgo de EV en los próximos 10 años mediante puntuaciones como SCORE2 para los menores de 70 años y SCORE2-OP para las personas de 70 años o más.

Figura 1
(0,16MB).
Figura 3.

Categorías de personas en las que se debe considerar una intervención para prevenir el riesgo de EV según las guías de 2021 de la European Society of Cardiology sobre prevención de la EV. Tomada de Visseren et al.2. B) Algoritmo que traduce la figura 2 de las guías ESC 2021 en acciones concretas en la práctica clínica.

ASCVD: enfermedad vascular aterosclerótica; CKD: chronic kidney disease; DM: diabetes mellitus; ERC: enfermedad renal crónica; EV: enfermedad vascular aterosclerótica; FH: hipercolesterolemia familiar; HC: hipercolesterolemia familiar; TOD: target organ damage.

(0,43MB).

Los diagnósticos de DM, hipercolesterolemia familiar o de ERC pueden figurar ya en la historia clínica, o ser obvios al estar ya tratados (fig. 3B). Sin embargo, la ERC puede pasar desapercibida. En un reciente estudio sueco, entre casi 60.000 personas diagnosticadas de ERC por presentar un FGe persistentemente por debajo de 60ml/min/1,73 m2, solo el 20% tenían un diagnóstico de ERC recogido en la historia clínica: el diagnóstico de ERC en los pacientes con ERC fue menos frecuente que el diagnóstico de cáncer o de DM en estos mismos pacientes8,9. Si el diagnóstico de DM, hipercolesterolemia o ERC no figura en la historia clínica, estas entidades se pueden descartar mediante analíticas de sangre (colesterol, glucemia, creatinina) y orina (ACRo) (fig. 3B). Si bien la presencia de colesterol, glucemia y creatinina en los análisis rutinarios es casi universal, todavía queda mucho camino por recorrer para que se estudie el ACRo en revisiones periódicas de salud en Atención Primaria o en medicina de empresa, o en personas con otras enfermedades seguidas en estos ámbitos o por especialistas.

Un diagnóstico de ERC requiere acciones concretas desde el punto de vista de prevención de la EV, que van desde conseguir cifras óptimas de presión arterial, hasta considerar la prescripción de hipolipidemiantes o inhibidores del cotransportador sodio-glucosa de tipo 2 (SGLT2), entre otras posibles actuaciones2, además de un estudio de la etiología y el ajuste o suspensión de fármacos con potencial nefrotoxicidad3,4,10. Este es en la actualidad un campo muy dinámico, que evoluciona muy rápidamente a partir de resultados de grandes ensayos clínicos11-14.

Implementación de la Guía ESC 2021 de prevención de la EV en España: despistaje de la enfermedad renal crónica cuantificando la albuminuria mediante el ACRo

En España se calcula que más del 15% de los adultos tienen ERC, en su mayoría no diagnosticada15. La sociedad española en su conjunto puede beneficiarse de la implementación de las guías ESC 2021 de prevención de la EV. En concreto, respecto a la ERC:

  • 1.

    El estudio de la orina para determinar la albuminuria mediante el ACRo debería formar parte de la rutina clínica al mismo nivel que la glucemia, la colesterolemia y la estimación del FGe cuando estos se usan para tomar decisiones sobre el riesgo de EV16.

  • 2.

    Los servicios de salud públicos y privados españoles, incluyendo la medicina de empresa, deberían disponer de los medios y recursos necesarios para implementar de forma óptima las guías ESC 2021 de prevención de la EV en España, incluyendo la determinación del ACRo.

Financiación

La investigación de Alberto Ortiz y Patricia de Sequera está financiada por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) RICORS program to RICORS2040 (RD21/0005/0001) funded by European Union - NextGenerationEU, Mecanismo para la Recuperación y la Resiliencia (MRR), FEDER funds.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

El presente manuscrito ha sido revisado públicamente por los socios de la S.E.N., a los que los autores agradecen su colaboración.

Bibliografía
[1]
Instituto Nacional de Estadística (INE.) Defunciones según la causa de muerte, año 2021 (datos definitivos) y primer semestre de 2022 (datos provisionales) [consultado el 26 de diciembre de 2022]. Disponible en: https://www.ine.es/prensa/edcm_2021.pdf
[2]
F.L. Visseren, F. Mach, Y.M. Smulders, D. Carballo, K.C. Koskinas, M. Bäck, et al.
2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice [corrección publicada en Eur Heart J. 2022 Nov 7;43(42):4468].
Eur Heart J., 42 (2021), pp. 3227-3337
[3]
C. Brotons, M. Camafort, M.M. Castellanos, A. Clara, O. Cortes, A. Díaz-Rodríguez, et al.
Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021.
Nefrologia., (2022),
[4]
A. Ortiz, C. Wanner, R. Gansevoort.
ERA Council. Chronic kidney disease as cardiovascular risk factor in routine clinical practice: A position statement by the Council of the European Renal Association.
Nephrol Dial Transplant, (2022), pp. gfac257
[5]
A. Ortiz, C. Wanner, R. Gansevoort.
ERA Council. Chronic kidney disease as cardiovascular risk factor in routine clinical practice: A position statement by the Council of the European Renal Association.
Eur J Prev Cardiol, 29 (2022), pp. 2211-2215
[6]
M.V. Perez-Gomez, L.A. Bartsch, E. Castillo-Rodriguez, et al.
Clarifying the concept of chronic kidney disease for non-nephrologists.
Clin Kidney J., 12 (2019), pp. 258-261
[7]
Kidney disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2012 Clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int Suppl. 2013;3:1-150.
[8]
A. Bosi, Y. Xu, A. Gasparini, B. Wettermark, P. Barany, R. Bellocco, et al.
Use of nephrotoxic medications in adults with chronic kidney disease in Swedish and US routine care.
Clin Kidney J., 15 (2021), pp. 442-451
[9]
S. Carriazo, P. Villalvazo, A. Ortiz.
More on the invisibility of chronic kidney disease… and counting.
Clin Kidney J., 15 (2021), pp. 388-392
[10]
A.R. Lyon, T. López-Fernández, L.S. Couch, R. Asteggiano, M.C. Aznar, J. Bergler-Klein, 2022 ESC Guidelines on cardio-oncology developed in collaboration with the European Hematology Association (EHA), the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ESTRO) and the International Cardio-Oncology Society (IC-OS), et al.
Eur Heart J., 43 (2022 Nov 1), pp. 4229-4361
[11]
Nuffield Department of Population Health Renal Studies Group; SGLT2 inhibitor Meta-Analysis Cardio-Renal Trialists’ Consortium. Impact of diabetes on the effects of sodium glucose co-transporter-2 inhibitors on kidney outcomes: Collaborative meta-analysis of large placebo-controlled trials. Lancet. 2022;400(10365):1788-1801.
[12]
P.B. Mark, N. Sattar.
Implementation, not hesitation, for SGLT2 inhibition as foundational therapy for chronic kidney disease.
Lancet., 400 (2022), pp. 1745-1747
[13]
H.J.L. Heerspink, B.V. Stefánsson, R. Correa-Rotter, G.M. Chertow, T. Greene, F.F. Hou, et al.
Dapagliflozin in Patients with Chronic Kidney Disease.
N Engl J Med., 383 (2020), pp. 1436-1446
[14]
EMPA-KIDNEY Collaborative Group. Empagliflozin in patients with chronic kidney Disease. N Engl J Med. 2022; 10.1056/NEJMoa2204233. doi:10.1056/NEJMoa2204233.
[15]
AIRG-E, EKPF, ALCER, FRIAT, REDINREN, RICORS2040, SENEFRO; SET, ONT. CKD: The burden of disease invisible to research funders. Nefrologia. 2022;42(1):65-84.
[16]
A.G. Stack.
Common measures of chronic kidney disease improve vascular risk prediction.
Lancet Diabetes Endocrinol, 5 (2017), pp. 675-677

El Grupo de Estudio de Enfermedades Cerebrovasculares de la Sociedad Española de Neurología está formado por María del Mar Freijo Guerrero, Elena López-Cancio Martínez, Francisco Moniche Álvarez y Marta Rubiera del Fueyo.

Copyright © 2023. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?