array:21 [
  "pii" => "X0211699508033326"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:109-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6972
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 6139
      "PDF" => 579
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033323"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:109-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3866
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 280
          "HTML" => 3073
          "PDF" => 513
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "AA Amyloidosis due to renal cell carcinoma in a horseshoe kidney"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "109"
            "paginaFinal" => "110"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Amiloidosis AA en paciente con hipernefroma sobre riñón en herradura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rebeca García-Agudo, M. J. Moyano, J. A. Milán, S. Aoufi"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rebeca"
                "apellidos" => "García-Agudo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. J."
                "apellidos" => "Moyano"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "J. A."
                "apellidos" => "Milán"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Aoufi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033326"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033326?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033323?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033323/v0_201502091616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033318"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:110-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7109
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 284
        "HTML" => 6251
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cistitis enfisematosa en un paciente trasplantado renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "110"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emphysematous cystitis in a patient with renal transplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10013127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 555
              "Tamanyo" => 29409
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Victoria González Martín, E. Rodrigo, M. Arias, P. Lastra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "González Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Lastra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033315"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033315?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033318?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033318/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033342"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:108"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2608
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 2257
        "PDF" => 239
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentarios a la propuesta de indicadores del grupo de gestión de calidad de la SEN"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments to the proposal for the use of indicators for the group of quality management of the SEN"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos del Pozo Fernández, R. López-Menchero, L. Sánchez, M.ª D. Albero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "del Pozo Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "López-Menchero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.ª D."
              "apellidos" => "Albero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140803334X"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140803334X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033342?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033342/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Amiloidosis AA en paciente con hipernefroma sobre riñón en herradura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rebeca García-Agudo, M. J. Moyano, J. A. Milán, S. Aoufi"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rebeca"
            "apellidos" => "García-Agudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rgarciaagudo@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. J."
            "apellidos" => "Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J. A."
            "apellidos" => "Mil&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Aoufi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Sevilla, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "AA Amyloidosis due to renal cell carcinoma in a horseshoe kidney"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10012127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 553
            "Tamanyo" => 34270
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Los tumores sobre un ri&#241;&#243;n en herradura son muy raros&#44; siendo el m&#225;s frecuente el tumor de c&#233;lulas renales&#46; Este tumor forma parte de los tumores genitourinarios que m&#225;s com&#250;nmente asocia un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico&#44; entre cuyas manifestaciones se encuentra la amiloidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de una mujer de 69 a&#241;os con antecedentes de hipotiroidismo y ri&#241;&#243;n en herradura&#44; sobre el que asienta un hipernefroma &#40;fig&#46; 1&#41; pendiente de intervenci&#243;n&#44; diagnosticado por otro servicio&#46; Acude al servicio de urgencias por edemas y deterioro del estado general&#44; siendo ingresada&#46; En los an&#225;lisis destaca&#58; hemoglobina 11&#44;4 g&#47;dl&#44; VCM normal&#44; tiempos de coagulaci&#243;n alargados&#44; creatinina 4&#44;9 mg&#47;dl&#44; urea 142 mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales 4&#44;7 g&#47;dl&#44; calcio 8 mg&#47;dl&#44; acidosis metab&#243;lica moderada&#44; proteinuria &#62; 4 g&#47;24 h&#44; hematuria y leucocituria intensas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia renal y el s&#237;ndrome nefr&#243;tico persisten durante semanas&#46; La tumorectom&#237;a se pospone un mes por fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica&#46; Finalmente se realiza nefrectom&#237;a derecha ante la presencia de irrigaci&#243;n renal por tres arterias&#59; se secciona una cu&#241;a del ri&#241;&#243;n sano para estudio al microscopio&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica confirma un hipernefroma y se encuentra amiloidosis AA en la cu&#241;a renal&#46; El postoperatorio cursa sin complicaciones&#44; pero la funci&#243;n renal contin&#250;a empeorando&#46; D&#237;as despu&#233;s la paciente presenta crisis comiciales&#44; objetiv&#225;ndose en TAC una imagen hiperdensa en l&#243;bulo occipital derecho compatible con lesi&#243;n hemorr&#225;gica&#44; sin efecto masa&#44; resaltando la posibilidad de que pudiera tratarse de una angiopat&#237;a amiloide&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n posterior es hacia un deterioro progresivo del estado general&#44; con astenia&#44; anorexia&#44; v&#243;mitos continuos y anemizaci&#243;n&#46; Ante un episodio de deposiciones mel&#233;nicas se solicita endoscopia urgente&#44; con resultado de dislaceraci&#243;n esof&#225;gica que es esclerosada con adrenalina&#46; Posteriormente aparece pancitopenia y fiebre elevada&#44; aisl&#225;ndose en hemocultivo un estreptococo&#46; La paciente sufre sangrado por &#250;lcera sacra y herida quir&#250;rgica&#46; A las pocas horas es exitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ri&#241;&#243;n en herradura es una de las anomal&#237;as de fusi&#243;n renales m&#225;s frecuente&#44; siendo irrigado por una arteria renal en un tercio de los casos&#44; encontr&#225;ndose en el resto arterias renales duplicadas o incluso triplicadas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque la asociaci&#243;n con tumores es rara<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; adem&#225;s de hipernefromas se han descrito carcinomas de c&#233;lulas transicionales&#44; carcinomas de c&#233;lulas escamosas&#44; tumores de Wilms&#44; linfomas&#44; tumores carcinoides y sarcomas<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un 10-40&#37; de los pacientes con hipernefroma desarrolla un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico&#44; que se manifiesta como s&#237;ntomas inespec&#237;ficos &#40;fiebre&#44; astenia&#44; p&#233;rdida de peso&#41; o alteraciones bioqu&#237;micas y metab&#243;licas &#40;hipercalcemia&#44; disfunci&#243;n hep&#225;tica&#44; hipertensi&#243;n&#44; neuromiopat&#237;as o&#44; como en nuestro caso&#44; amiloidosis&#41;<span class="elsevierStyleSup">6-10</span>&#46; La presencia de un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico no indica enfermedad metast&#225;sica y&#44; seg&#250;n algunos autores&#44; no implica un peor pron&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; aunque no fue as&#237; en nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento del tumor de c&#233;lulas renales siempre es quir&#250;rgico&#44; con nefrectom&#237;a parcial o total<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; La importancia del conocimiento de las manifestaciones del s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico radica en que pueden constituir la forma de presentaci&#243;n del tumor o de una recidiva<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10012127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10012127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E30-S1295-A10012.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10012127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 553
            "Tamanyo" => 34270
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stuart BB. Anomalies of the upper urinary tract. En: Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED Jr, Wein AJ, eds. Campbell¿s urology, vol 3, 8th ed. Philadelphia: WB Saunders, 1885-1924, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stimac G, Dimanovski J, Ruzic B, Spajic B, Kraus O. Tumors in kidney fusion anormalies- report of five cases and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 38 (6): 485-9, 2004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841783" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kim, TH. Renal cell carcinoma in a horseshoe kidney and preoperative superselective renal artery embolization: a case report. Korean J Radiol 6 (3): 200-3, 2005. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16145297" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Buntley D. Malignancy associated with horseshoe kidney. Urology 8: 146-8, 1976. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/960345" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hellstrom P, Ottelin J, Siniluoto T, Paivansalo M, Kyllonen AP. Renal cell carcinoma in horseshoe kidney associated with Turner syndrome and caval extension. Urology 34: 46-8, 1989. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2665286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palapattu GS, Kristo B, Rajfer J. Paraneoplastic syndromes in urologic malignancy: the many faces of renal cell carcinoma. Rev Urol 4 (4): 163-70, 2002. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16985675" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efstratiadis G, Tsiaousis G, Leontsini M, Nikolaidis N, Dimitriadis C, Memmos D. Renal cancer in a patient with Crohn¿s disease and secondary amyloidosis. J Nephrol 19 (4): 518-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17048211" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pepys MB. Amyloidosis. Annu Rev Med 57: 223-41, 2006. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409147" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coakley FV, Hricak H, Presti JC Jr, Small EJ. Diffuse retroperitoneal amyloidosis due to renal cell carcinoma. Br J Radiol 72 (856): 412-3, 1999. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10474508" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Torregrosa E, Hernández-Jaras J, Calvo C y cols. Amiloidosis secundaria (AA) y afectación renal. Nefrología 23 (4 Supl.): 321-6, 2003. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558331" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cohen HT, McGovern FJ. Renal-cell carcinoma. N Engl J Med 353; 23: 2477-90, 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033326/v0_201502091350/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033326/v0_201502091350/es/P1-E30-S1295-A10012.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033326?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
DOI:
Acceso a texto completo
Amiloidosis AA en paciente con hipernefroma sobre riñón en herradura
AA Amyloidosis due to renal cell carcinoma in a horseshoe kidney
Visitas
11481
Rebeca García-Agudoa, M. J.. Moyanoa, J. A.. Milána, S.. Aoufib
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Sevilla, España,
b Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Sevilla, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Los tumores sobre un riñón en herradura son muy raros, siendo el más frecuente el tumor de células renales. Este tumor forma parte de los tumores genitourinarios que más comúnmente asocia un síndrome paraneoplásico, entre cuyas manifestaciones se encuentra la amiloidosis.

Describimos el caso de una mujer de 69 años con antecedentes de hipotiroidismo y riñón en herradura, sobre el que asienta un hipernefroma (fig. 1) pendiente de intervención, diagnosticado por otro servicio. Acude al servicio de urgencias por edemas y deterioro del estado general, siendo ingresada. En los análisis destaca: hemoglobina 11,4 g/dl, VCM normal, tiempos de coagulación alargados, creatinina 4,9 mg/dl, urea 142 mg/dl, proteínas totales 4,7 g/dl, calcio 8 mg/dl, acidosis metabólica moderada, proteinuria > 4 g/24 h, hematuria y leucocituria intensas.

La insuficiencia renal y el síndrome nefrótico persisten durante semanas. La tumorectomía se pospone un mes por fibrilación auricular paroxística. Finalmente se realiza nefrectomía derecha ante la presencia de irrigación renal por tres arterias; se secciona una cuña del riñón sano para estudio al microscopio. La anatomía patológica confirma un hipernefroma y se encuentra amiloidosis AA en la cuña renal. El postoperatorio cursa sin complicaciones, pero la función renal continúa empeorando. Días después la paciente presenta crisis comiciales, objetivándose en TAC una imagen hiperdensa en lóbulo occipital derecho compatible con lesión hemorrágica, sin efecto masa, resaltando la posibilidad de que pudiera tratarse de una angiopatía amiloide.

La evolución posterior es hacia un deterioro progresivo del estado general, con astenia, anorexia, vómitos continuos y anemización. Ante un episodio de deposiciones melénicas se solicita endoscopia urgente, con resultado de dislaceración esofágica que es esclerosada con adrenalina. Posteriormente aparece pancitopenia y fiebre elevada, aislándose en hemocultivo un estreptococo. La paciente sufre sangrado por úlcera sacra y herida quirúrgica. A las pocas horas es exitus.

El riñón en herradura es una de las anomalías de fusión renales más frecuente, siendo irrigado por una arteria renal en un tercio de los casos, encontrándose en el resto arterias renales duplicadas o incluso triplicadas1. Aunque la asociación con tumores es rara2,3, además de hipernefromas se han descrito carcinomas de células transicionales, carcinomas de células escamosas, tumores de Wilms, linfomas, tumores carcinoides y sarcomas4,5.

Un 10-40% de los pacientes con hipernefroma desarrolla un síndrome paraneoplásico, que se manifiesta como síntomas inespecíficos (fiebre, astenia, pérdida de peso) o alteraciones bioquímicas y metabólicas (hipercalcemia, disfunción hepática, hipertensión, neuromiopatías o, como en nuestro caso, amiloidosis)6-10. La presencia de un síndrome paraneoplásico no indica enfermedad metastásica y, según algunos autores, no implica un peor pronóstico6, aunque no fue así en nuestro caso.

El tratamiento del tumor de células renales siempre es quirúrgico, con nefrectomía parcial o total11. La importancia del conocimiento de las manifestaciones del síndrome paraneoplásico radica en que pueden constituir la forma de presentación del tumor o de una recidiva6.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Stuart BB. Anomalies of the upper urinary tract. En: Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED Jr, Wein AJ, eds. Campbell¿s urology, vol 3, 8th ed. Philadelphia: WB Saunders, 1885-1924, 2002.
[2]
Stimac G, Dimanovski J, Ruzic B, Spajic B, Kraus O. Tumors in kidney fusion anormalies- report of five cases and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 38 (6): 485-9, 2004. [Pubmed]
[3]
Kim, TH. Renal cell carcinoma in a horseshoe kidney and preoperative superselective renal artery embolization: a case report. Korean J Radiol 6 (3): 200-3, 2005. [Pubmed]
[4]
Buntley D. Malignancy associated with horseshoe kidney. Urology 8: 146-8, 1976. [Pubmed]
[5]
Hellstrom P, Ottelin J, Siniluoto T, Paivansalo M, Kyllonen AP. Renal cell carcinoma in horseshoe kidney associated with Turner syndrome and caval extension. Urology 34: 46-8, 1989. [Pubmed]
[6]
Palapattu GS, Kristo B, Rajfer J. Paraneoplastic syndromes in urologic malignancy: the many faces of renal cell carcinoma. Rev Urol 4 (4): 163-70, 2002. [Pubmed]
[7]
Efstratiadis G, Tsiaousis G, Leontsini M, Nikolaidis N, Dimitriadis C, Memmos D. Renal cancer in a patient with Crohn¿s disease and secondary amyloidosis. J Nephrol 19 (4): 518-20. [Pubmed]
[8]
Pepys MB. Amyloidosis. Annu Rev Med 57: 223-41, 2006. [Pubmed]
[9]
Coakley FV, Hricak H, Presti JC Jr, Small EJ. Diffuse retroperitoneal amyloidosis due to renal cell carcinoma. Br J Radiol 72 (856): 412-3, 1999. [Pubmed]
[10]
Torregrosa E, Hernández-Jaras J, Calvo C y cols. Amiloidosis secundaria (AA) y afectación renal. Nefrología 23 (4 Supl.): 321-6, 2003. [Pubmed]
[11]
Cohen HT, McGovern FJ. Renal-cell carcinoma. N Engl J Med 353; 23: 2477-90, 2005.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?