array:21 [
  "pii" => "X0211699511052423"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:611-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6452
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 5608
      "PDF" => 555
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052420"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:611-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4008
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 322
          "HTML" => 3123
          "PDF" => 563
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "611"
            "paginaFinal" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L. Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A. Pobes Martínez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
            "autores" => array:7 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Suárez Laurés"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Pobes Martínez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "de la Torre"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Torres Lacalle"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Forascepi Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052423"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10921"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052420?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052420/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052415"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:612-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7555
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 341
        "HTML" => 6360
        "PDF" => 854
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effect of fluorescein on renal function among diabetic patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of fluorescein on renal function among diabetic patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Alemzadeh-Ansari, S.S. Beladi-Mousavi, M. Feghhei"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Alemzadeh-Ansari"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.S."
              "apellidos" => "Beladi-Mousavi"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Feghhei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052412"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10945"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052412?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052415?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052415/v0_201502091409/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052431"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:610-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32526
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 297
        "HTML" => 31176
        "PDF" => 1053
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis láctica grave por metformina: utilidad de la medición de niveles y terapia con hemodiálisis de alto flujo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "610"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Metformin-induced lactic acidosis: usefulness of measuring levels and therapy with high-flux haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10899_108_18144_es_10899_t1.jpg"
              "Alto" => 137
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 65514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de los niveles de metformina"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Martin Gómez, M.D. Sánchez Martos, S.A. García Marcos, J.L. Serrano Carrillo de Albornoz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Martin Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Sánchez Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S.A."
              "apellidos" => "García Marcos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Serrano Carrillo de Albornoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052439"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10899"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052439?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052431?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052431/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "611"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L. Quiñones Ortiz, A. Suárez Laurés, A. Pobes Martínez, M. de la Torre, A. Torres Lacalle, R. Forascepi Roza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:1 [
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Torres Lacalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Forascepi Roza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Warning against unexpected medication in haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los nefr&#243;logos estamos acostumbrados a hilar muy fino con las medicaciones de los pacientes con insuficiencia renal avanzada&#46; Sin embargo&#44; la patolog&#237;a m&#250;ltiple de nuestros pacientes hace necesaria la solicitud de valoraciones a distintos compa&#241;eros no nefr&#243;logos&#46; Se generan consultas de diversa &#237;ndole&#44; a menudo&#44; con un tiempo por consulta reducido para enfermos de gran complejidad&#44; y se prescriben f&#225;rmacos&#44; sin duda acertadamente&#44; pero en ocasiones sin ajuste al grado de funcionalismo renal&#46; Es nuestra responsabilidad supervisar la dosificaci&#243;n de estos f&#225;rmacos que se a&#241;aden a la medicaci&#243;n habitual para evitar sorpresas&#44; como las que pasamos a describir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 78 a&#241;os diagnosticado de insuficiencia renal terminal &#40;IRT&#41; en situaci&#243;n de hemodi&#225;lisis peri&#243;dica que acude a urgencias por descoordinaci&#243;n motora&#46; Neurol&#243;gicamente se objetivan ataxia&#44; afasia motora y alucinaciones visuales&#46; Cinco d&#237;as antes present&#243; dolor costal izquierdo&#44; con aparici&#243;n posterior de lesiones eritematosas y ves&#237;culas en la misma zona&#46; Se prescribi&#243; terapia con aciclovir a dosis de 400 mg&#44; con dosis subsiguientes de 200 mg cada 24 horas&#46; El paciente err&#243;neamente ingiri&#243; 400 mg cada ocho horas&#46; Tras una sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis experiment&#243; una r&#225;pida mejor&#237;a y fue dado de alta al d&#237;a siguiente&#46; La primera sospecha diagn&#243;stica en urgencias de intoxicaci&#243;n et&#237;lica fue descartada por niveles de etanol cero&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 75 a&#241;os en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica por nefropat&#237;a diab&#233;tica con necesidad de hemodi&#225;lisis diaria por calambres intensos&#44; especialmente durante las sesiones&#46; Aquejado de polineuritis&#44; se solicit&#243; consulta especializada&#44; prescribi&#233;ndose tratamiento con baclofeno &#40;relajante muscular&#41;&#46; A los dos d&#237;as de iniciada dicha terapia&#44; acude a urgencias aquejando temblores intensos&#46; Se observan pupilas fijas mi&#243;ticas y mioclon&#237;as de gran intensidad&#44; que ceden inicialmente con clonazepam&#44; dializ&#225;ndose posteriormente con desaparici&#243;n de las mismas&#46; Fue dado de alta en 24 horas&#46; La primera sospecha diagn&#243;stica a la llegada a urgencias fue de mioclon&#237;as de etiolog&#237;a ur&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estos dos casos&#44; referidos repetidamente en la literatura<span class="elsevierStyleSup">1-6</span> y rese&#241;ados en nuestra Revista de Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; se pretende recordar la facilidad de intoxicaci&#243;n de nuestros pacientes y la dificultad en el diagn&#243;stico en el &#225;rea de urgencias&#44; que conlleva m&#250;ltiples exploraciones innecesarias &#40;tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93; craneal&#44; etc&#46;&#41;&#44; si no se considera o se carece de datos sobre las medicaciones prescritas <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> al paciente&#46; No es descabellado que en el primero de los casos se contemple una posible intoxicaci&#243;n et&#237;lica&#44; y en el segundo se considere sintomatolog&#237;a secundaria a la uremia&#46; En consideraci&#243;n con este &#250;ltimo f&#225;rmaco&#44; baclofeno&#44; se han descrito intoxicaciones graves con dosis bajas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; e incluso se considera contraindicado en estos enfermos&#59; si bien la cl&#237;nica es muy variable&#44; s&#237; est&#225;n descritas las mioclon&#237;as&#47;convulsiones y la confusi&#243;n mental&#46; En nuestro &#225;mbito&#44; contamos con la ayuda de la revisi&#243;n continua de los pacientes&#44; cada dos d&#237;as por el turno de di&#225;lisis&#44; y el valor diagn&#243;stico y terap&#233;utico de este tratamiento&#44; como ocurri&#243; en ambos casos&#46; Sobre todo en el segundo&#44; la mejor&#237;a fue espectacular y mantenida tras la supuesta eliminaci&#243;n del f&#225;rmaco finalizada la sesi&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3253-A10921.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Onuigbo MA, Nye D, Iloanya PC. Drug-induced encephalopathy secondary to non renal dosing of common medications in Two dialysis patients. Adv Perit Dial 2009;25:89-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19886325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Davenport A, Goel S, Mackenzie JC. Neurotoxicity of acyclovir in patients with end-stage renal failure treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 1992;20(6):647-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1462997" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gil Paraíso A, Sierra M, Gómez Alamillo C, Sánchez Casajús A. Toxicidad neurológica por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1996;16:96-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Sánchez Núñez ML. Neurotoxicidad por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1997;17(2):184."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chen KS, Bullard MJ, Chien YY, Lee SY. Baclofen toxicity in patients with severely impaired renal function. Ann Pharmacother 1997;11: 1315-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quintana LF, Lladó A, Butjosa M, Santamaría J, Torras A. Encefalopatía asociada a baclofen como tratamiento el hipo refractario en un paciente en hemodiálisis. Nefrologia 2006;26(4):486-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17058862" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052423/v0_201502091409/es/P1-E524-S3253-A10921.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052423?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Acceso a texto completo
Alerta ante medicación inesperada en hemodiálisis
Warning against unexpected medication in haemodialysis
Visitas
11390
a, L.. Quiñones Ortizb, A.. Suárez Laurésb, A.. Pobes Martínezc, M.. de la Torreb, A.. Torres Lacalleb, R.. Forascepi Rozab
a Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias,
c Servicio de Nefrología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Los nefrólogos estamos acostumbrados a hilar muy fino con las medicaciones de los pacientes con insuficiencia renal avanzada. Sin embargo, la patología múltiple de nuestros pacientes hace necesaria la solicitud de valoraciones a distintos compañeros no nefrólogos. Se generan consultas de diversa índole, a menudo, con un tiempo por consulta reducido para enfermos de gran complejidad, y se prescriben fármacos, sin duda acertadamente, pero en ocasiones sin ajuste al grado de funcionalismo renal. Es nuestra responsabilidad supervisar la dosificación de estos fármacos que se añaden a la medicación habitual para evitar sorpresas, como las que pasamos a describir.

Hombre de 78 años diagnosticado de insuficiencia renal terminal (IRT) en situación de hemodiálisis periódica que acude a urgencias por descoordinación motora. Neurológicamente se objetivan ataxia, afasia motora y alucinaciones visuales. Cinco días antes presentó dolor costal izquierdo, con aparición posterior de lesiones eritematosas y vesículas en la misma zona. Se prescribió terapia con aciclovir a dosis de 400 mg, con dosis subsiguientes de 200 mg cada 24 horas. El paciente erróneamente ingirió 400 mg cada ocho horas. Tras una sesión de hemodiálisis experimentó una rápida mejoría y fue dado de alta al día siguiente. La primera sospecha diagnóstica en urgencias de intoxicación etílica fue descartada por niveles de etanol cero.

Hombre de 75 años en hemodiálisis periódica por nefropatía diabética con necesidad de hemodiálisis diaria por calambres intensos, especialmente durante las sesiones. Aquejado de polineuritis, se solicitó consulta especializada, prescribiéndose tratamiento con baclofeno (relajante muscular). A los dos días de iniciada dicha terapia, acude a urgencias aquejando temblores intensos. Se observan pupilas fijas mióticas y mioclonías de gran intensidad, que ceden inicialmente con clonazepam, dializándose posteriormente con desaparición de las mismas. Fue dado de alta en 24 horas. La primera sospecha diagnóstica a la llegada a urgencias fue de mioclonías de etiología urémica.

Con estos dos casos, referidos repetidamente en la literatura1-6 y reseñados en nuestra Revista de Nefrología3,4, se pretende recordar la facilidad de intoxicación de nuestros pacientes y la dificultad en el diagnóstico en el área de urgencias, que conlleva múltiples exploraciones innecesarias (tomografía computarizada [TC] craneal, etc.), si no se considera o se carece de datos sobre las medicaciones prescritas de novo al paciente. No es descabellado que en el primero de los casos se contemple una posible intoxicación etílica, y en el segundo se considere sintomatología secundaria a la uremia. En consideración con este último fármaco, baclofeno, se han descrito intoxicaciones graves con dosis bajas6, e incluso se considera contraindicado en estos enfermos; si bien la clínica es muy variable, sí están descritas las mioclonías/convulsiones y la confusión mental. En nuestro ámbito, contamos con la ayuda de la revisión continua de los pacientes, cada dos días por el turno de diálisis, y el valor diagnóstico y terapéutico de este tratamiento, como ocurrió en ambos casos. Sobre todo en el segundo, la mejoría fue espectacular y mantenida tras la supuesta eliminación del fármaco finalizada la sesión.

Bibliografía
[1]
Onuigbo MA, Nye D, Iloanya PC. Drug-induced encephalopathy secondary to non renal dosing of common medications in Two dialysis patients. Adv Perit Dial 2009;25:89-91. [Pubmed]
[2]
Davenport A, Goel S, Mackenzie JC. Neurotoxicity of acyclovir in patients with end-stage renal failure treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 1992;20(6):647-9. [Pubmed]
[3]
Gil Paraíso A, Sierra M, Gómez Alamillo C, Sánchez Casajús A. Toxicidad neurológica por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1996;16:96-7.
[4]
Peces R, Sánchez Núñez ML. Neurotoxicidad por aciclovir en hemodiálisis. Nefrologia 1997;17(2):184.
[5]
Chen KS, Bullard MJ, Chien YY, Lee SY. Baclofen toxicity in patients with severely impaired renal function. Ann Pharmacother 1997;11: 1315-20.
[6]
Quintana LF, Lladó A, Butjosa M, Santamaría J, Torras A. Encefalopatía asociada a baclofen como tratamiento el hipo refractario en un paciente en hemodiálisis. Nefrologia 2006;26(4):486-8. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas