array:21 [
  "pii" => "X0211699509003749"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5431.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:499-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5775
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 235
      "HTML" => 5092
      "PDF" => 448
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003746"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5431.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:499-500"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3896
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 250
          "HTML" => 3184
          "PDF" => 462
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Distal renal tubular acidosis with neurosensory deafness. Clinical evolution after 30 years of follow-up"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "499"
            "paginaFinal" => "500"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acidosis tubular renal distal con sordera neurosensorial. Evolución clínica tras 30 años de seguimiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "43318078_t1_pag499.jpg"
                "Alto" => 219
                "Ancho" => 543
                "Tamanyo" => 14794
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel López Hidalgo, A. Polo Moyano, M. Manjón Rodríguez, S. Cerezo Morales"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "López Hidalgo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Polo Moyano"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Manjón Rodríguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Cerezo Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003749"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5431.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003749?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003746?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003746/v0_201502091626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003730"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5433.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:500-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6414
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 5660
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diálisis peritoneal tras la retirada del catéter por peritonitis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peritoneal dialysis after removing the catheter because of peritonitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "434527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 10452
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Santos Nores, M. Camba Caride, J.J. Bravo López, C. Pérez Melón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Camba Caride"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003738"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5433.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003738?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003730?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003730/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003757"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5418.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9832
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 262
        "HTML" => 9050
        "PDF" => 520
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Edema genital en diálisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Genital oedema in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Santos Nores, M. P. Borrajo Prol, O. Conde Rivera, C. Pérez Melón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. P."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Conde Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003754"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5418.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003754?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003757?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003757/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis tubular renal distal con sordera neurosensorial. Evolución clínica tras 30 años de seguimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "499"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Raquel López Hidalgo, A. Polo Moyano, M. Manjón Rodríguez, S. Cerezo Morales"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "López Hidalgo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rlopezh@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Polo Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Manj&#243;n Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Cerezo Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Distal renal tubular acidosis with neurosensory deafness&#46; Clinical evolution after 30 years of follow-up"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "433527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 9896
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis tubular renal distal primaria &#40;ATD&#41; es una tubulopat&#237;a caracterizada por acidosis metab&#243;lica con una orina inapropiadamente alcalina&#44; hipopotasemia e hipercalciuria&#46; &#201;sta puede ser espor&#225;dica o hereditaria&#44; con un patr&#243;n autos&#243;mico dominante o recesivo&#46; El espectro cl&#237;nico puede variar mucho en gravedad&#44; desde acidosis leve compensada asintom&#225;tica con alg&#250;n c&#225;lculo incidental&#44; hasta acidosis grave con retraso en el crecimiento y nefrocalcinosis precoz causante de insuficiencia renal&#46; En general&#44; los pacientes con ATD de herencia dominante tienen un fenotipo m&#225;s leve que aqu&#233;llos con herencia recesiva<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe un subgrupo de pacientes con ATD con herencia recesiva que padece sordera neurosensorial progresiva&#44; causada por mutaciones en el gen que codifica la subunidad B1 de la H&#43;-ATPasa &#40;ATP6V1B1&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La cl&#237;nica de esta alteraci&#243;n tubular&#44; adem&#225;s de la sordera&#44; es similar a la descrita en otros tipos de ATD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos la evoluci&#243;n cl&#237;nica de un paciente con ATD con sordera neurosensorial e insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a nefrocalcinosis&#44; tras 30 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 36 a&#241;os con cuadro cl&#237;nico de inicio a los pocos d&#237;as de vida&#44; consistente en v&#243;mitos frecuentes&#44; poliuria&#44; polidipsia&#44; retraso psicomotor&#44; acidosis metab&#243;lica hiperclor&#233;mica&#44; hipopotasemia&#44; orina alcalina y nefrocalcinosis&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico de ATD&#46; Entre los antecedentes familiares&#44; destacaban cosanguineidad de los padres&#44; un hermano afecto de ATD fallecido en accidente laboral y un hermano sano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente es seguido en nuestras consultas desde los seis a&#241;os de edad&#44; indic&#225;ndole tratamiento con citrato s&#243;dico y suplementos de potasio oral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los datos anal&#237;ticos&#44; destacamos&#58; pH&#58; 7&#44;07-7&#44;33&#44; bicarbonato&#58; 10-26 mmol&#47;L&#44; Cl&#58; 113-124 mEq&#47;L&#44; K&#58; 1&#44;8-3&#44;5 mEq&#47;L&#46; Magnesio&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; F&#46; alcalina&#44; PTH y Vit D normales&#46; Hb&#58; 12&#44;2-18&#44;7 g&#47;dl&#44; Htco&#58; 38-55&#44;3&#37;&#46; Orina&#58; pH&#58; 7-8&#44; ani&#243;n Gap&#58; 43 mEq&#47;l&#44; Calcio&#58; 2&#44;5-4&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; F&#243;sforo&#58; 6-12 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Diferencia PCO2 orinaplasma&#58; 2 mmHg &#40;a pH orina&#58; 7&#44;25 y pH plasma&#58; 7&#44;33&#41;&#44; &#237;ndice Cao&#47;Cro&#58; 0&#44;16-0&#44;24&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente realizaba de forma irregular su tratamiento&#44; con abandono frecuente de la medicaci&#243;n y falta de asistencia a sus revisiones&#46; Esto motiv&#243; frecuentes ingresos hospitalarios por par&#225;lisis muscular hipopotas&#233;mica y acidosis metab&#243;lica grave con r&#225;pida correcci&#243;n una vez se instauraba tratamiento con bicarbonato y potasio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Apartir de los 16 a&#241;os de edad&#44; inicia un deterioro lento pero progresivo de la funci&#243;n renal&#44; con un empeoramiento de la nefrocalcinosis &#40;figura 1&#41;&#46; A los 19 a&#241;os de edad&#44; se detecta p&#233;rdida de audici&#243;n y se le diagnostica sordera neurosensorial bilateral&#44; precisando aud&#237;fono&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Apartir de los 25 a&#241;os de edad&#44; desarrolla litiasis renal bilateral con complicaciones e ingresos hospitalarios frecuentes en los &#250;ltimos 10 a&#241;os&#46; Destacan c&#243;licos renales bilaterales&#44; con desarrollo de calle liti&#225;sica espont&#225;nea&#44; que en algunas ocasiones se han resuelto con expulsi&#243;n espont&#225;nea de las litiasis y&#44; en otras&#44; han requerido canalizaci&#243;n uretral con doble J y litotricia&#46; Varios de ellos han ocasionado obstrucci&#243;n de la v&#237;a urinaria con hidronefrosis y fallo renal agudo sobrea&#241;adido a su enfermedad renal cr&#243;nica&#44; con resoluci&#243;n tras la expulsi&#243;n liti&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las &#250;ltimas revisiones se constata un aumento progresivo de la nefrocalcinosis&#44; y de forma paralela existe un aumento progresivo de Hb y Htco con poliglobulia actual &#40;tabla 1&#41; y nivel de EPO normal &#40;11&#44;6 mU&#47;ml&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; el paciente mantiene un aclaramiento de creatinina estabilizado en torno a 45 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para nosotros&#44; la importancia de este caso radica en mostrar las principales complicaciones que pueden derivar de esta enfermedad y que se han presentado en nuestro paciente&#58; 1&#41; par&#225;lisis muscular hipopotas&#233;mica&#44; consecuencia del abandono frecuente del tratamiento&#59; 2&#41; litiasis renal bilateral&#44; que a su vez ha producido fallo renal agudo obstructivo&#44; requiriendo manipulaciones m&#250;ltiples de la v&#237;a urinaria e&#44; incluso&#44; ha llegado a provocar calle liti&#225;sica espont&#225;nea&#44; algo poco descrito en este tipo de pacientes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; 3&#41; poliglobulia secundaria probablemente a la nefrocalcinosis&#44; ya que la hipoxia tisular inducir&#237;a un aumento en la producci&#243;n de EPO que&#44; aunque en nuestro caso est&#225; en rango normal&#44; puede ser inapropiadamente alta para una hemoglobina tan elevada&#46; Esta complicaci&#243;n muy poco comunicada en la literatura como asociada a la ATD<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#59; 4&#41; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; que en nuestro caso&#44; y a pesar de las m&#250;ltiples complicaciones&#44; progresa de forma muy lenta &#40;20 a&#241;os desde que inicia el descenso en el aclaramiento de creatinina&#41; y que se mantiene estable en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que en la ATD es muy importante supervisar el cumplimiento del tratamiento para evitar complicaciones&#44; algunas potencialmente graves y perfectamente evitables&#44; as&#237; como prestar atenci&#243;n al desarrollo de poliglobulia secundaria a la nefrocalcinosis&#44; la cual podr&#237;a favorecer el desarrollo de eventos tromb&#243;ticos en estos pacientes&#46; A pesar de todo&#44; la progresi&#243;n de la insuficiencia renal sigue una evoluci&#243;n muy lenta en estos 30 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;433527&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="433527_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;433527&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="433527_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E23-S257-A433.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "433527_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 554
                  "imagenTamanyo" => 17855
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "433527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 9896
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Karet FE. Inherited distal renal tubular acidosis. J Am Soc Nephrol 2002;13:2178-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12138152" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Karet FE, Finberg KE, Nelson RD et al. Mutations in the gene encoding B1 subunit of H -ATPase cause renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nat Genet"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1999;21(1):84-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R. Steinstrasse due to distal renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nephrol Dial Transplant 2000;15:1251-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10910457" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Agroyannis B, Koutsikos D, Tzanatos- Exarchou H, et al. Erythrocytosis in type I renal tubular acidosis with nephrocalcinosis. Nephrol Dial Transplant 1992;7:365-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matsukura H, Satoh H, Arai M, et al. Secondary erythrocytosis associated with distal renal tubular acidosis. Clinical Nephrology 2004;62(5):397-9.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15571188" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003749/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003749/v0_201502091405/es/P1-E23-S257-A433.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003749?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
Páginas 0-502
Vol. 29. Núm. 5.octubre 2009
Páginas 0-502
Acceso a texto completo
Acidosis tubular renal distal con sordera neurosensorial. Evolución clínica tras 30 años de seguimiento
Distal renal tubular acidosis with neurosensory deafness. Clinical evolution after 30 years of follow-up
Visitas
9693
Raquel López Hidalgoa, A.. Polo Moyanoa, M.. Manjón Rodrígueza, S.. Cerezo Moralesa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La acidosis tubular renal distal primaria (ATD) es una tubulopatía caracterizada por acidosis metabólica con una orina inapropiadamente alcalina, hipopotasemia e hipercalciuria. Ésta puede ser esporádica o hereditaria, con un patrón autosómico dominante o recesivo. El espectro clínico puede variar mucho en gravedad, desde acidosis leve compensada asintomática con algún cálculo incidental, hasta acidosis grave con retraso en el crecimiento y nefrocalcinosis precoz causante de insuficiencia renal. En general, los pacientes con ATD de herencia dominante tienen un fenotipo más leve que aquéllos con herencia recesiva1.

Existe un subgrupo de pacientes con ATD con herencia recesiva que padece sordera neurosensorial progresiva, causada por mutaciones en el gen que codifica la subunidad B1 de la H+-ATPasa (ATP6V1B1)2. La clínica de esta alteración tubular, además de la sordera, es similar a la descrita en otros tipos de ATD.

Presentamos la evolución clínica de un paciente con ATD con sordera neurosensorial e insuficiencia renal crónica secundaria a nefrocalcinosis, tras 30 años de seguimiento.

Varón de 36 años con cuadro clínico de inicio a los pocos días de vida, consistente en vómitos frecuentes, poliuria, polidipsia, retraso psicomotor, acidosis metabólica hiperclorémica, hipopotasemia, orina alcalina y nefrocalcinosis, estableciéndose el diagnóstico de ATD. Entre los antecedentes familiares, destacaban cosanguineidad de los padres, un hermano afecto de ATD fallecido en accidente laboral y un hermano sano.

El paciente es seguido en nuestras consultas desde los seis años de edad, indicándole tratamiento con citrato sódico y suplementos de potasio oral.

Entre los datos analíticos, destacamos: pH: 7,07-7,33, bicarbonato: 10-26 mmol/L, Cl: 113-124 mEq/L, K: 1,8-3,5 mEq/L. Magnesio, calcio, fósforo, F. alcalina, PTH y Vit D normales. Hb: 12,2-18,7 g/dl, Htco: 38-55,3%. Orina: pH: 7-8, anión Gap: 43 mEq/l, Calcio: 2,5-4,5 mg/kg/día, Fósforo: 6-12 mg/kg/día. Diferencia PCO2 orinaplasma: 2 mmHg (a pH orina: 7,25 y pH plasma: 7,33), índice Cao/Cro: 0,16-0,24.

El paciente realizaba de forma irregular su tratamiento, con abandono frecuente de la medicación y falta de asistencia a sus revisiones. Esto motivó frecuentes ingresos hospitalarios por parálisis muscular hipopotasémica y acidosis metabólica grave con rápida corrección una vez se instauraba tratamiento con bicarbonato y potasio.

Apartir de los 16 años de edad, inicia un deterioro lento pero progresivo de la función renal, con un empeoramiento de la nefrocalcinosis (figura 1). A los 19 años de edad, se detecta pérdida de audición y se le diagnostica sordera neurosensorial bilateral, precisando audífono.

Apartir de los 25 años de edad, desarrolla litiasis renal bilateral con complicaciones e ingresos hospitalarios frecuentes en los últimos 10 años. Destacan cólicos renales bilaterales, con desarrollo de calle litiásica espontánea, que en algunas ocasiones se han resuelto con expulsión espontánea de las litiasis y, en otras, han requerido canalización uretral con doble J y litotricia. Varios de ellos han ocasionado obstrucción de la vía urinaria con hidronefrosis y fallo renal agudo sobreañadido a su enfermedad renal crónica, con resolución tras la expulsión litiásica.

En las últimas revisiones se constata un aumento progresivo de la nefrocalcinosis, y de forma paralela existe un aumento progresivo de Hb y Htco con poliglobulia actual (tabla 1) y nivel de EPO normal (11,6 mU/ml).

Actualmente, el paciente mantiene un aclaramiento de creatinina estabilizado en torno a 45 ml/min.

Para nosotros, la importancia de este caso radica en mostrar las principales complicaciones que pueden derivar de esta enfermedad y que se han presentado en nuestro paciente: 1) parálisis muscular hipopotasémica, consecuencia del abandono frecuente del tratamiento; 2) litiasis renal bilateral, que a su vez ha producido fallo renal agudo obstructivo, requiriendo manipulaciones múltiples de la vía urinaria e, incluso, ha llegado a provocar calle litiásica espontánea, algo poco descrito en este tipo de pacientes3; 3) poliglobulia secundaria probablemente a la nefrocalcinosis, ya que la hipoxia tisular induciría un aumento en la producción de EPO que, aunque en nuestro caso está en rango normal, puede ser inapropiadamente alta para una hemoglobina tan elevada. Esta complicación muy poco comunicada en la literatura como asociada a la ATD4,5; 4) insuficiencia renal crónica, que en nuestro caso, y a pesar de las múltiples complicaciones, progresa de forma muy lenta (20 años desde que inicia el descenso en el aclaramiento de creatinina) y que se mantiene estable en los últimos años.

Concluimos que en la ATD es muy importante supervisar el cumplimiento del tratamiento para evitar complicaciones, algunas potencialmente graves y perfectamente evitables, así como prestar atención al desarrollo de poliglobulia secundaria a la nefrocalcinosis, la cual podría favorecer el desarrollo de eventos trombóticos en estos pacientes. A pesar de todo, la progresión de la insuficiencia renal sigue una evolución muy lenta en estos 30 años de seguimiento.

Tabla 1.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Karet FE. Inherited distal renal tubular acidosis. J Am Soc Nephrol 2002;13:2178-84. [Pubmed]
[2]
Karet FE, Finberg KE, Nelson RD et al. Mutations in the gene encoding B1 subunit of H -ATPase cause renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nat Genet
[3]
1999;21(1):84-90.
[4]
Peces R. Steinstrasse due to distal renal tubular acidosis with sensorineural deafness. Nephrol Dial Transplant 2000;15:1251-2. [Pubmed]
[5]
Agroyannis B, Koutsikos D, Tzanatos- Exarchou H, et al. Erythrocytosis in type I renal tubular acidosis with nephrocalcinosis. Nephrol Dial Transplant 1992;7:365-9.
[6]
Matsukura H, Satoh H, Arai M, et al. Secondary erythrocytosis associated with distal renal tubular acidosis. Clinical Nephrology 2004;62(5):397-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?