array:21 [
  "pii" => "X2013251413002477"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11469"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:144-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5348
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 381
      "HTML" => 4318
      "PDF" => 649
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X021169951300247X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11469"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2013;33:144-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7582
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 360
          "HTML" => 6506
          "PDF" => 716
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Enfermedad renal crónica terminal en Gambia. Estudio de un año"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "144"
            "paginaFinal" => "146"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Terminal chronic kidney disease in Gambia. A one-year study"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11469_108_30376_es_11469_t1.jpg"
                "Alto" => 421
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 183888
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Características de los enfermos"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mauro Cuba de la Cruz, Osmani Rojas Téllez, Odalys Pérez Caloto"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mauro"
                "apellidos" => "Cuba de la Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Osmani"
                "apellidos" => "Rojas Téllez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Odalys"
                "apellidos" => "Pérez Caloto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251413002477"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11469"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002477?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951300247X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X021169951300247X/v0_201502091334/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002469"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11512"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:146-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4728
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 3730
        "PDF" => 667
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mycophenolate mofetil induced severe, life threatening lower gastrointestinal bleeding - Case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "146"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11512_16025_30726_en_f111512.jpg"
              "Alto" => 493
              "Ancho" => 652
              "Tamanyo" => 72455
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Goran Hauser, Ivan Bubic, Vera Vlahovic-Palcevski, Josip Spanjol, Davor Stimac"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Goran"
              "apellidos" => "Hauser"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Bubic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vera"
              "apellidos" => "Vlahovic-Palcevski"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josip"
              "apellidos" => "Spanjol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Davor"
              "apellidos" => "Stimac"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002461"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11512"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002461?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002469?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002469/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413002485"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11779"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:143-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 350
        "HTML" => 3002
        "PDF" => 741
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Delayed introduction of tacrolimus in sub-optimal kidneys. A short-term follow-up study in the University Hospital of Salamanca"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Introducción retrasada de tacrolimus en riñones subóptimos. Estudio de seguimiento a corto plazo en el Hospital Universitario de Salamanca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11779_16025_42310_en_t111779.jpg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 1435
              "Tamanyo" => 109914
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Comparison of the appearance of complications between the two study groups"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Consolación Rosado-Rubio, Pilar Fraile-Gómez, Cristina Lucas-Álvarez, José L. Lerma-Márquez, Pedro García-Cosmes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Consolación"
              "apellidos" => "Rosado-Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas-Álvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Lerma-Márquez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513002488"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11779"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002488?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002485?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002485/v0_201502091556/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Terminal chronic kidney disease in Gambia. A one-year study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "144"
        "paginaFinal" => "146"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mauro Cuba de la Cruz, Osmani Rojas Téllez, Odalys Pérez Caloto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mauro"
            "apellidos" => "Cuba de la Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcuba@hcqho.hlg.sld.cu"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Osmani"
            "apellidos" => "Rojas T&#233;llez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Odalys"
            "apellidos" => "P&#233;rez Caloto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante, Hospital Clínico Quirúrgico Lucía Íñiguez Landín, Holguín,  Cuba, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cuidados Intensivos, Hospital Docente Ernesto Guevara, Las Tunas,  Cuba, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Dirección Municipal de Salud, Colón, Matanzas, Cuba, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad renal cr&#243;nica terminal en Gambia&#46; Estudio de un a&#241;o"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11469_16025_42299_en_t111469.jpg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 1424
            "Tamanyo" => 167446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Patients&#39; characteristics"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Terminal chronic kidney disease &#40;TCKD&#41; is an important issue for public health&#44; given its high incidence&#44; prevalence&#44; morbidity and mortality and socioeconomic cost&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">No reliable statistics exist in Africa concerning the incidence of TCKD and the South African Dialysis and Transplant Registry only includes patients who are eligible for transplant&#46; Therefore&#44; the availability of dialysis and transplants is extremely variable with a treatment rate that fluctuates in the north between 30 and 186&#46;5 per million population&#44; depending on the programmes in the other countries&#44; the availability of funds and donors&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">In October 2006 in Gambia&#44; haemodialysis was started on patients with TCKD through donations received from other countries&#44; as well as through the human resources aid offered by Cuba&#44; which was a step forward in health services&#46; The possibility of receiving this therapeutic treatment was provided to some patients who would have previously had to be transferred to Senegal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This study shows&#44; for the first time&#44; statistical data of the new cases diagnosed with TCKD in Gambia with Cuban medical cooperation&#46; A cross-sectional descriptive study was carried out on 69 TCKD patients who required renal replacement therapy in the Royal Victoria Hospital &#40;Banjul&#41; in 2009&#46; The patients&#8217; characteristics are presented in Table 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors consider that the incidence of this disease in Gambia is much higher&#44; since this study only deals with the patients diagnosed in the Royal Victoria Hospital of the capital city&#44; which only provides service to a part of the population&#44; leaving many other TCKD patients in the rest of the country with or without confirmed diagnosis who were not included in the research statistics but who would undoubtedly increase considerably the real number of incidents with TCKD in the country&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Nevertheless&#44; it is a situation that is particular to Gambia&#44; since the haemodialysis services are free with access for everybody&#44; independently of their economic means&#46; However&#44; it only has five artificial kidneys&#44; which does not satisfy demand and explains why only 31&#46;8&#37; of patients received renal replacement treatment&#46; This limitation in material resources means that it is necessary to select people for haemodialysis&#44; with those who have low life expectancy&#44; the elderly&#44; those who cannot travel to the hospital at least twice a week to receive treatment and those who are hepatitis B-positive or HIV positive being excluded&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The average age was relatively low if we take into account the fact that there is currently a global trend towards the increase in the age of patients on dialysis&#44; but we consider that this is due to the low life expectancy of the Gambian population&#44; which is 56 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">It was interesting that no case of diabetes mellitus was found among the patients since it is the main cause of TCKD worldwide&#46;<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> This could be explained by the low average age of the patients&#44; since diabetes mellitus type 2&#44; otherwise very frequent in this country&#44; leads to TCKD after a long time with diabetes&#46; We consider that there must be a high prevalence of chronic kidney disease of diabetic aetiology&#44; which has not been properly diagnosed due to the precariousness of the health system&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The situation described in this study is typical of poor countries&#44; which cannot maintain a dialysis and transplant programme&#44; and is very frequent in Sub-Saharan Africa&#44; where Gambia is located&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11469&#95;16025&#95;42299&#95;en&#95;t111469&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11469_16025_42299_en_t111469.jpg" alt="Patients&#39; characteristics"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Patients&#39; characteristics</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3875-A11469-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11469_16025_42299_en_t111469.jpg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 1424
            "Tamanyo" => 167446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Patients&#39; characteristics"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Couser WG, Remuzzi G, Mendis S, Tonelli M. The contribution of chronic kidney disease to the global major\u{A0}noncommunicable diseases. Kidney Int 2011;80:1258-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21993585" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Naiker S. End-stage renal disease in sub-Saharan and South Africa. Kidney Int Suppl 2003;83:S119-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12864889" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ribeiro R, Oliveira GA, Ribeiro D, Comelis D, Claudia-Bernardi C, Lima L, et al. Characterization and etiology of the chronic renal failure in a countryside nephrology unit of São Paulo State. Acta paul. enferm. [online] 2008;07-211."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Górriz-Teruel JL,\u{A0}Otero González A. Impacto socio sanitario de la enfermedad renal crónica avanzada. Nefrologia 2008;(Supl. 3):7-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cusumano A, Garcia-Garcia G, Di Gioia C, Hermina O, Lavorato C, Carreno CA, et al. End-stage renal disease and its treatment in Latin America in the twenty-first century. Ren Fail 2006;28:631-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17162420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002477/v0_201502091556/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002477/v0_201502091556/en/P1-E547-S3875-A11469-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002477?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue. 1.January 2013
Pages 1-154
Vol. 33. Issue. 1.January 2013
Pages 1-154
Full text access
Terminal chronic kidney disease in Gambia. A one-year study
Enfermedad renal crónica terminal en Gambia. Estudio de un año
Visits
10369
Mauro Cuba de la Cruza, Osmani Rojas Téllezb, Odalys Pérez Calotoc
a Trasplante, Hospital Clínico Quirúrgico Lucía Íñiguez Landín, Holguín, Cuba,
b Cuidados Intensivos, Hospital Docente Ernesto Guevara, Las Tunas, Cuba,
c Dirección Municipal de Salud, Colón, Matanzas, Cuba,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Terminal chronic kidney disease (TCKD) is an important issue for public health, given its high incidence, prevalence, morbidity and mortality and socioeconomic cost.1

 

No reliable statistics exist in Africa concerning the incidence of TCKD and the South African Dialysis and Transplant Registry only includes patients who are eligible for transplant. Therefore, the availability of dialysis and transplants is extremely variable with a treatment rate that fluctuates in the north between 30 and 186.5 per million population, depending on the programmes in the other countries, the availability of funds and donors.2

 

In October 2006 in Gambia, haemodialysis was started on patients with TCKD through donations received from other countries, as well as through the human resources aid offered by Cuba, which was a step forward in health services. The possibility of receiving this therapeutic treatment was provided to some patients who would have previously had to be transferred to Senegal.

 

This study shows, for the first time, statistical data of the new cases diagnosed with TCKD in Gambia with Cuban medical cooperation. A cross-sectional descriptive study was carried out on 69 TCKD patients who required renal replacement therapy in the Royal Victoria Hospital (Banjul) in 2009. The patients’ characteristics are presented in Table 1.

 

The authors consider that the incidence of this disease in Gambia is much higher, since this study only deals with the patients diagnosed in the Royal Victoria Hospital of the capital city, which only provides service to a part of the population, leaving many other TCKD patients in the rest of the country with or without confirmed diagnosis who were not included in the research statistics but who would undoubtedly increase considerably the real number of incidents with TCKD in the country.

 

Nevertheless, it is a situation that is particular to Gambia, since the haemodialysis services are free with access for everybody, independently of their economic means. However, it only has five artificial kidneys, which does not satisfy demand and explains why only 31.8% of patients received renal replacement treatment. This limitation in material resources means that it is necessary to select people for haemodialysis, with those who have low life expectancy, the elderly, those who cannot travel to the hospital at least twice a week to receive treatment and those who are hepatitis B-positive or HIV positive being excluded.

 

The average age was relatively low if we take into account the fact that there is currently a global trend towards the increase in the age of patients on dialysis, but we consider that this is due to the low life expectancy of the Gambian population, which is 56 years.

 

It was interesting that no case of diabetes mellitus was found among the patients since it is the main cause of TCKD worldwide.3-5 This could be explained by the low average age of the patients, since diabetes mellitus type 2, otherwise very frequent in this country, leads to TCKD after a long time with diabetes. We consider that there must be a high prevalence of chronic kidney disease of diabetic aetiology, which has not been properly diagnosed due to the precariousness of the health system.

 

The situation described in this study is typical of poor countries, which cannot maintain a dialysis and transplant programme, and is very frequent in Sub-Saharan Africa, where Gambia is located.

 

Conflicts of interest

 

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Table 1. Patients' characteristics

Bibliography
[1]
Couser WG, Remuzzi G, Mendis S, Tonelli M. The contribution of chronic kidney disease to the global major noncommunicable diseases. Kidney Int 2011;80:1258-70. [Pubmed]
[2]
Naiker S. End-stage renal disease in sub-Saharan and South Africa. Kidney Int Suppl 2003;83:S119-22. [Pubmed]
[3]
Ribeiro R, Oliveira GA, Ribeiro D, Comelis D, Claudia-Bernardi C, Lima L, et al. Characterization and etiology of the chronic renal failure in a countryside nephrology unit of São Paulo State. Acta paul. enferm. [online] 2008;07-211.
[4]
Górriz-Teruel JL, Otero González A. Impacto socio sanitario de la enfermedad renal crónica avanzada. Nefrologia 2008;(Supl. 3):7-15.
[5]
Cusumano A, Garcia-Garcia G, Di Gioia C, Hermina O, Lavorato C, Carreno CA, et al. End-stage renal disease and its treatment in Latin America in the twenty-first century. Ren Fail 2006;28:631-7. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?