array:25 [
  "pii" => "S2013251415001248"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "112"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:594-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4903
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 295
      "HTML" => 4053
      "PDF" => 555
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515001642"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "112"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2015;35:594-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5511
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 4539
          "PDF" => 671
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Im&#225;genes en Nefrolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Compresi&#243;n medular por tumor &#243;seo pardo en paciente en hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "596"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Spinal cord compression due to a brown bone tumour in a patient on haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 720
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 107932
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN dorsolumbar&#58; la RMN con corte sagital en T1 y T2 de columna dorsolumbar&#44; que presenta una lesi&#243;n focal en los elementos posteriores izquierdos del cuerpo vertebral D10 que implica al ped&#237;culo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pars</span> y l&#225;mina&#44; con car&#225;cter expansivo&#44; rodeado por una fina c&#225;scara de hueso peri&#243;stico neoformado&#44; que mide 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#44; presentando componentes de partes blandas e invadiendo el canal raqu&#237;deo&#44; donde provoca una clara compresi&#243;n medular con adelgazamiento de la misma&#46; Se manifiesta con se&#241;al intermedia en todas las secuencias de pulso y creemos compatible con un tumor pardo &#40;osteoclastoma&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Rodr&#237;guez-G&#243;mez, Francisco Javier Ruiz-Escolano, Carlos Ramos-Font, Roc&#237;o Calurano-Casero, Sonia Cruz-Mu&#241;oz, Mar&#237;a Pilar Bern&#225;ldez-Dom&#237;nguez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Ruiz-Escolano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ramos-Font"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Calurano-Casero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Cruz-Mu&#241;oz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
                "apellidos" => "Bern&#225;ldez-Dom&#237;nguez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415001248"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415001248?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001642?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003500000006/v1_201512190045/S0211699515001642/v1_201512190045/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S201325141500108X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "105"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:597-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 295
        "HTML" => 2551
        "PDF" => 562
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Valvular calcifications in CKD&#58; Mineral and bone disease or previous cardiovascular risk&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "598"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Calcificaciones valvulares en ERC&#58; enfermedad mineral &#243;sea o riesgo cardiovascular previo&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandra Bocanegra-Jes&#250;s, Katia Guinetti-Ortiz, Andrea G&#243;mez de la Torre-del Carpio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Bocanegra-Jes&#250;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katia"
              "apellidos" => "Guinetti-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "G&#243;mez de la Torre-del Carpio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515001575"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001575?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141500108X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000006/v2_201703220324/S201325141500108X/v2_201703220324/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251415000693"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "21"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:591-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5214
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 4341
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
      "titulo" => "Renal transplant patient in emergency department"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El paciente trasplantado renal en urgencias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1606
              "Ancho" => 2491
              "Tamanyo" => 182330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most common reasons for attending emergency department in transplant patients&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria del Carmen Ruiz-Fuentes, Jos&#233; Vargas-Rivas, Carmen de Gracia-Guindo, Nuria Ruiz-Fuentes, Javier de Teresa-Alguacil, Jos&#233; Manuel Osorio-Moratalla, Antonio Osuna-Ortega"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria del Carmen"
              "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Vargas-Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Gracia-Guindo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Ruiz-Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Teresa-Alguacil"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Osorio-Moratalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000223"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000223?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000693?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000006/v2_201703220324/S2013251415000693/v2_201703220324/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Spinal cord compression due to a brown bone tumour in a patient on haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "596"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Rodr&#237;guez-G&#243;mez, Francisco Javier Ruiz-Escolano, Carlos Ramos-Font, Roc&#237;o Calurano-Casero, Sonia Cruz-Mu&#241;oz, Mar&#237;a Pilar Bern&#225;ldez-Dom&#237;nguez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "erodriguezg69&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Ruiz-Escolano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ramos-Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Calurano-Casero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Cruz-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
            "apellidos" => "Bern&#225;ldez-Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Medicina Nuclear&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Compresi&#243;n medular por tumor &#243;seo pardo en paciente en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figs&#46; 1 and 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 734
            "Ancho" => 994
            "Tamanyo" => 117922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracolumbar MRI&#58; sagittal plane of MRI in T1 and T2 of the thoracolumbar spine showing a focal lesion in the left posterior elements of the D10 vertebra involving the pedicle&#44; pars&#44; and lamina&#46; The lesion has an expansive character and is surrounded by a thin&#44; newly-formed shell of periosteal bone with a maximum diameter of 3&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; presenting soft tissue components and invading the spinal canal&#44; resulting in clear cord compression with narrowing&#46; An intermediate signal is observed in all pulse sequences and we believe it is consistent with a brown tumour &#40;osteoclastoma&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old female patient with a history of high blood pressure&#44; left nephrectomy in 1990 due to hydronephrosis secondary to lithiasis&#44; and chronic kidney disease&#44; who started haemodialysis in 2008 non compliant with the treatment&#46; The patient had severe secondary hyperparathyroidism refractory to medical treatment&#46; She developed brown bone tumour while waiting for a parathyroidectomy&#46; Total parathyroidectomy was performed in July 2013&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In January 2014&#44; she was hospitalised for thoracolumbar pain and lower limb paresis&#46; MRI findings were consistent with a 3&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm brown tumour in vertebral posterior elements in D10 and a smaller tumour in L2&#46; She also had widespread bone disease with chronic fractures and &#8220;rugger jersey&#8221; sclerosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Persistent severe hyperparathyroidism was observed in lab tests&#44; and so a new imaging study &#40;ECHO and parathyroid scintigraphy&#41; was requested which confirmed the existence of a fifth retrotracheal left paratiroidea gland &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgery included complete hemivertebrectomy&#44; tumour dissection and bilateral transpedicular instrumentation of T8-11&#44; with implants of titanium prosthesis&#46; After surgery spinal cord was not longer compressed resulting in an immediate clinical and electrophysiological improvement&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excision of the left retrotracheal parathyroid gland was conducted following recovery from surgery&#46; The patient developed hungry bone syndrome and the size of the maxillary brown tumour was significantly reduced&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The outcome of biochemical parameters related to severe secondary hyperparathyroidism is summarised in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A differential diagnosis should be made between brown tumour and giant cell lesions&#44; fibrous dysplasia&#44; and bone tumours &#40;sarcoma or metastatic carcinoma&#41;&#46; Treatment should include the management of hyperparathyroidism in order to reverse skeletal abnormalities&#46; Surgery is indicated for patients with symptoms requiring emergency decompression due to the involvement of adjacent anatomical structures&#44; like in our patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez-G&#243;mez EM&#44; Ruiz-Escolano FJ&#44; Ramos-Font C&#44; Calurano-Casero R&#44; Cruz-Mu&#241;oz S&#44; Bern&#225;ldez-Dom&#237;nguez MP&#46; Compresi&#243;n medular por tumor &#243;seo pardo en paciente en hemodi&#225;lisis&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2015&#59;35&#58;594&#8211;596&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figs&#46; 1 and 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 734
            "Ancho" => 994
            "Tamanyo" => 117922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracolumbar MRI&#58; sagittal plane of MRI in T1 and T2 of the thoracolumbar spine showing a focal lesion in the left posterior elements of the D10 vertebra involving the pedicle&#44; pars&#44; and lamina&#46; The lesion has an expansive character and is surrounded by a thin&#44; newly-formed shell of periosteal bone with a maximum diameter of 3&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; presenting soft tissue components and invading the spinal canal&#44; resulting in clear cord compression with narrowing&#46; An intermediate signal is observed in all pulse sequences and we believe it is consistent with a brown tumour &#40;osteoclastoma&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1484
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 242890
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parathyroid scintigraphy&#58; &#40;A&#41; Planar imaging of head and chest in the anterior projection following administration of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mCi of <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-MIBI &#40;methoxy isobutyl isonitrile&#41; at 20&#44; 60&#44; and 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; showing increased uptake of the radiotracer next to the lower half of the left thyroid lobe&#44; which was sustained during the long period of examination&#46; &#40;B&#41; Selected axial section of the SPECT&#47;CT image at 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; SPECT&#47;CT fusion showing a focus of increased uptake of retrotracheal location somewhat to the left&#44; up to D1&#46; Findings are consistent with parathyroid adenoma or hyperplasia&#46; &#40;C&#41; Selected axial section of the SPECT-CT image&#44; based on skull and jaw region&#46; The SPECT&#44; CT&#44; and fusion images show a large area of irregular increased uptake of radiotracer in left maxilla&#44; appearing as expansive osteolytic lesion in the CT scan and consistent with a brown tumour&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ca &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">P &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Alkaline phosphatase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PTHi&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;17&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">907&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">06&#47;12&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;397&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;933&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">01&#47;13&#47;13 &#40;following first parathyroidectomy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;610&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;464&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">03&#47;03&#47;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;547&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">908&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">03&#47;26&#47;14 &#40;following second parathyroidectomy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;078&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">05&#47;06&#47;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#46;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">392&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">07&#47;01&#47;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">244&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1375545.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of biochemical parameters of bone and mineral metabolism&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brown tumor of the spine and progressive paraplegia in a hemodialysis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Vandenbussche"
                            1 => "L&#46; Schmider"
                            2 => "C&#46; Mutschler"
                            3 => "M&#46; Man"
                            4 => "C&#46; Jacquot"
                            5 => "B&#46; Augereau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "E251"
                        "paginaFinal" => "E255"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humeral brown tumor as first presentation of primary hyperparathyroidism caused by ectopic parathyroid adenomas&#58; report of two cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wang"
                            1 => "M&#46; Wang"
                            2 => "J&#46; Zhang"
                            3 => "Y&#46; Zhu"
                            4 => "M&#46; Zhu"
                            5 => "H&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "7094"
                        "paginaFinal" => "7099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25400803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875016001686"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord compression caused by a brown tumor at the cervicothoracic junction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Kaya"
                            1 => "H&#46; Cavu&#351;o&#287;lu"
                            2 => "C&#46; Tanik"
                            3 => "O&#46; Kahyao&#287;lu"
                            4 => "S&#46; Dilbaz"
                            5 => "C&#46; Tuncer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2006.07.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17998132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000006/v2_201703220324/S2013251415001248/v2_201703220324/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48241"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor&#58; Images in Nephrology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000006/v2_201703220324/S2013251415001248/v2_201703220324/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415001248?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 6.November - December 2015
Pages 517-602
Vol. 35. Issue. 6.November - December 2015
Pages 517-602
Letter to the Editor
Open Access
Spinal cord compression due to a brown bone tumour in a patient on haemodialysis
Compresión medular por tumor óseo pardo en paciente en hemodiálisis
Visits
8743
Eva María Rodríguez-Gómeza,
Corresponding author
erodriguezg69@yahoo.es

Corresponding author.
, Francisco Javier Ruiz-Escolanoa, Carlos Ramos-Fontb, Rocío Calurano-Caseroa, Sonia Cruz-Muñoza, María Pilar Bernáldez-Domínguezc
a Sección de Nefrología, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, Spain
b Sección de Medicina Nuclear, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, Spain
c Sección de Radiología, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Table 1. Evolution of biochemical parameters of bone and mineral metabolism.
Full Text

A 52-year-old female patient with a history of high blood pressure, left nephrectomy in 1990 due to hydronephrosis secondary to lithiasis, and chronic kidney disease, who started haemodialysis in 2008 non compliant with the treatment. The patient had severe secondary hyperparathyroidism refractory to medical treatment. She developed brown bone tumour while waiting for a parathyroidectomy. Total parathyroidectomy was performed in July 2013.

In January 2014, she was hospitalised for thoracolumbar pain and lower limb paresis. MRI findings were consistent with a 3.7cm brown tumour in vertebral posterior elements in D10 and a smaller tumour in L2. She also had widespread bone disease with chronic fractures and “rugger jersey” sclerosis (Figs. 1 and 2). Persistent severe hyperparathyroidism was observed in lab tests, and so a new imaging study (ECHO and parathyroid scintigraphy) was requested which confirmed the existence of a fifth retrotracheal left paratiroidea gland (Fig. 3).

Figs. 1 and 2.

Thoracolumbar MRI: sagittal plane of MRI in T1 and T2 of the thoracolumbar spine showing a focal lesion in the left posterior elements of the D10 vertebra involving the pedicle, pars, and lamina. The lesion has an expansive character and is surrounded by a thin, newly-formed shell of periosteal bone with a maximum diameter of 3.7cm, presenting soft tissue components and invading the spinal canal, resulting in clear cord compression with narrowing. An intermediate signal is observed in all pulse sequences and we believe it is consistent with a brown tumour (osteoclastoma).1,2

(0.11MB).
Fig. 3.

Parathyroid scintigraphy: (A) Planar imaging of head and chest in the anterior projection following administration of 20mCi of 99mTc-MIBI (methoxy isobutyl isonitrile) at 20, 60, and 180min, showing increased uptake of the radiotracer next to the lower half of the left thyroid lobe, which was sustained during the long period of examination. (B) Selected axial section of the SPECT/CT image at 60min, SPECT/CT fusion showing a focus of increased uptake of retrotracheal location somewhat to the left, up to D1. Findings are consistent with parathyroid adenoma or hyperplasia. (C) Selected axial section of the SPECT-CT image, based on skull and jaw region. The SPECT, CT, and fusion images show a large area of irregular increased uptake of radiotracer in left maxilla, appearing as expansive osteolytic lesion in the CT scan and consistent with a brown tumour.3

(0.23MB).

Surgery included complete hemivertebrectomy, tumour dissection and bilateral transpedicular instrumentation of T8-11, with implants of titanium prosthesis. After surgery spinal cord was not longer compressed resulting in an immediate clinical and electrophysiological improvement.

Excision of the left retrotracheal parathyroid gland was conducted following recovery from surgery. The patient developed hungry bone syndrome and the size of the maxillary brown tumour was significantly reduced.

The outcome of biochemical parameters related to severe secondary hyperparathyroidism is summarised in Table 1.

Table 1.

Evolution of biochemical parameters of bone and mineral metabolism.

  Ca (mg/dl)  P (mg/dl)  Alkaline phosphatase  PTHi 
1/17/13  9.9  907  3.418 
06/12/13  9.9  4.8  1.397  2.933 
01/13/13 (following first parathyroidectomy)  10.3  2.3  1.610  1.464 
03/03/14  8.6  3.1  2.547  908 
03/26/14 (following second parathyroidectomy)  7.3  2.8  39  1.078 
05/06/14  5.9  2.3  26.06  392 
07/01/14  13.3  1.9  3.62  244 

A differential diagnosis should be made between brown tumour and giant cell lesions, fibrous dysplasia, and bone tumours (sarcoma or metastatic carcinoma). Treatment should include the management of hyperparathyroidism in order to reverse skeletal abnormalities. Surgery is indicated for patients with symptoms requiring emergency decompression due to the involvement of adjacent anatomical structures, like in our patient.

References
[1]
E. Vandenbussche, L. Schmider, C. Mutschler, M. Man, C. Jacquot, B. Augereau.
Brown tumor of the spine and progressive paraplegia in a hemodialysis patient.
Spine (Phila Pa 1976), 29 (2004), pp. E251-E255
[2]
X. Wang, M. Wang, J. Zhang, Y. Zhu, M. Zhu, H. Gao, et al.
Humeral brown tumor as first presentation of primary hyperparathyroidism caused by ectopic parathyroid adenomas: report of two cases and review of literature.
Int J Clin Exp Pathol, 7 (2014), pp. 7094-7099
[3]
R.A. Kaya, H. Cavuşoğlu, C. Tanik, O. Kahyaoğlu, S. Dilbaz, C. Tuncer, et al.
Spinal cord compression caused by a brown tumor at the cervicothoracic junction.

Please cite this article as: Rodríguez-Gómez EM, Ruiz-Escolano FJ, Ramos-Font C, Calurano-Casero R, Cruz-Muñoz S, Bernáldez-Domínguez MP. Compresión medular por tumor óseo pardo en paciente en hemodiálisis. Nefrología. 2015;35:594–596.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?