array:25 [
  "pii" => "S2013251416300177"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "131"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:126-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5318
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 327
      "HTML" => 4197
      "PDF" => 794
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515002192"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "131"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:126-32"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7842
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 316
          "HTML" => 6692
          "PDF" => 834
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol PIBHE&#58; prevalencia e inmunizaci&#243;n de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis B en pacientes en hemodi&#225;lisis en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "126"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Spanish multicentre <span class="elsevierStyleItalic">PIBHE</span> study&#58; Prevalence and immunization of chronic hepatitis B in haemodialysis patients in Spain"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2759
                "Ancho" => 3333
                "Tamanyo" => 537289
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa de Espa&#241;a de la participaci&#243;n de los centros de hemodi&#225;lisis por comunidades aut&#243;nomas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rebeca Garc&#237;a Agudo, Sami Aoufi Rabih, Guillermina Barril Cuadrado, Beatriz Proy Vega, &#255;ngel Arias Arias, Jos&#233; Antonio Herruzo Gallego"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rebeca"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Agudo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sami"
                "apellidos" => "Aoufi Rabih"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermina"
                "apellidos" => "Barril Cuadrado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Proy Vega"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "&#255;ngel"
                "apellidos" => "Arias Arias"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Herruzo Gallego"
              ]
              6 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre de todos los investigadores del estudio PIBHE &#40;anexo 1&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251416300177"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300177?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002192?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S0211699515002192/v3_201704120115/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300062"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "129"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:133-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 3938
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Glycaemic changes in patients with chronic kidney disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alteraciones gluc&#233;micas en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guillermo De&#8217;Marziani, Gervasio Soler Pujol, Liliana Miriam Obreg&#243;n, Elisa Mabel Morales, Claudio Daniel Gonzalez, Luciana Gonzalez Paganti, Leonardo Cacciagi&#250;, Graciela Lopez, Laura Schreier, Alicia Elbert"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "De&#8217;Marziani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gervasio"
              "apellidos" => "Soler Pujol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana Miriam"
              "apellidos" => "Obreg&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa Mabel"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio Daniel"
              "apellidos" => "Gonzalez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Gonzalez Paganti"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Cacciagi&#250;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Graciela"
              "apellidos" => "Lopez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Schreier"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Elbert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002179"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002179?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300062?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416300062/v4_201703310238/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300232"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "135"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:121-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 3470
        "PDF" => 744
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Use of cinacalcet for the management of hyperparathyroidism in patients with different degrees of renal failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Uso de cinacalcet para el control del hiperparatiroidismo en pacientes con diferentes grados de insuficiencia renal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1038
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 93756
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percent change in eGFR and in bone and mineral metabolism after treatment with cinacalcet between values at baseline and at 12 months&#46; &#42;Represents statistical significance&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; M&#46; Orellana, Rafael J&#46; Esteban, Yina A&#46; Castilla, Rafael Fern&#225;ndez-Castillo, Gonzalo Nozal-Fern&#225;ndez, Mar&#237;a A&#46; Esteban, Mar&#237;a Garc&#237;a-Valverde, Juan Bravo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Orellana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael J&#46;"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yina A&#46;"
              "apellidos" => "Castilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Castillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Nozal-Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Valverde"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002234"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002234?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300232?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416300232/v4_201703310238/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Spanish multicentre <span class="elsevierStyleItalic">PIBHE</span> study&#58; Prevalence and immunisation of chronic hepatitis B in haemodialysis patients in Spain"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "126"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rebeca Garc&#237;a Agudo, Sami Aoufi Rabih, Guillermina Barril Cuadrado, Beatriz Proy Vega, &#193;ngel Arias Arias, Jos&#233; Antonio Herruzo Gallego"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rebeca"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Agudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rgarciaagudo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sami"
            "apellidos" => "Aoufi Rabih"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermina"
            "apellidos" => "Barril Cuadrado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Proy Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Arias Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Herruzo Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:2 [
            "colaborador" => "en nombre de todos los investigadores del estudio PIBHE"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn1111"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Hepatorrenal&#44; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital La Mancha-Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Hepatorrenal&#44; Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital La Mancha-Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de H&#237;gado y Ri&#241;&#243;n&#44; Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Apoyo a la Investigaci&#243;n&#44; Hospital La Mancha-Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nicas Asyter&#44; Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol PIBHE&#58; prevalencia e inmunizaci&#243;n de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis B en pacientes en hemodi&#225;lisis en Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2759
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 536937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Map of Spain showing participating haemodialysis units by autonomous region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hepatitis B virus &#40;HBV&#41; infection is more frequent in patients with chronic renal disease &#40;CRD&#41; than in the general population&#46; In haemodialysis patients&#44; the prevalence ranges from 0&#37; to 10&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> with a wide variance between the country&#39;s haemodialysis units&#46; In Spain&#44; in 2003 the prevalence of HBV infection in haemodialysis patients was estimated to be 3&#46;1&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In kidney transplant patients&#44; the prevalence of HBV infection was around 2&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> also with a wide geographic and demographic variability&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The infection by HBV in this population has decreased since the application of prevention measures in the 1970s&#44; and the vaccination in 1986&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The natural history of hepatitis B in the dialysis population is not well understood due to its slow progression&#44; which may be caused by numerous factors&#44; including coinfection with hepatitis C virus&#44; alcohol consumption and immunosuppression&#46; In kidney transplant patients&#44; chronic hepatitis B progresses more aggressively than in dialysis patients&#59; this is due to the immunosuppression and the reduced activity of cytotoxic T lymphocyte&#44; which increase viral replication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Dialysis patients rarely present symptoms of acute hepatitis B and their transaminase levels are usually normal or mildly elevated during chronic infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> These differences may be explained by uraemia&#44; vitamin B deficiency and the patient&#39;s nutritional status&#46; The amount of HBV&#40;&#43;&#41; in dialysis patients is usually low and stable over time&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main objective in the treatment chronic HBV infection is the clearance of HBsAg and the seroconversion to anti-HBs&#46; However&#44; this is only achieved in a minority of immunocompetent patients and is rarely seen in immunocompromised patients&#46; A more realistic objective is to suppress HBV replication efficiently and persistently to reduce hepatic necroinflammatory activity and halt or delay fibrosis progression to prevent the development of complications such as cirrhosis&#44; decompensation of liver function and hepatocellular carcinoma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV infection treatment indications are based on viral load&#44; transaminase levels and severity of liver failure&#46; The dosage of all drugs given to patients with chronic kidney disease &#40;CKD&#41; must be adjusted and has to be administered with caution&#44; serum creatinine and&#44; in some cases&#44; serum phosphorus levels should be monitorized&#46; The use of interferon is contraindicated in kidney transplant patients due to risk of rejection&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Universal vaccination of CKD patients&#44; patients on dialysis and healthcare professionals are recommended&#46; The most recommended regimen is the double dose &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#41; of the conventional vaccine &#40;Engerix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; HBvaxPRO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; at 0&#44; 1&#44; 2 and 6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The immunity rates of haemodialysis patients vaccinated against HBV range from 40&#37; to 70&#37;&#44; compared to 97&#37; for the general population&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> with a subsequent progressive loss of immunisation that increases with time&#46; Various adjuvants were studied to improve the immunisation in specific populations &#40;granulocyte and macrophage colony-stimulating factor&#44; interleukin-2&#44; interferon&#44; thymopentin&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> until a vaccine containing 3-O-desacyl-40-monophosphoryl lipid A was developed&#46; A clinical trial by Tong et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> compared immunisation with the conventional double-dose vaccine against the single-dose adjuvanted vaccine &#40;Fendrix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; at 0&#44; 1&#44; 2 and 6 months&#44; finding immunity rates of 84&#37; versus 91&#37;&#46; A number of factors affect the response to HBV vaccination&#58; anaemia&#44; malnutrition&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a> weight&#44; male gender&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> renal function&#44; secondary hyperparathyroidism&#44; reduced immunoglobulin production&#44; loss of interleukin-2 by T lymphocytes&#44; macrophage dysfunction and high levels of indoleamine 2&#44;3-dioxygenase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to develop strategy for HBV infection prevention and management in the CRD population because of their high exposure to blood or blood-derived products&#44; frequent venipuncture&#44; invasive procedures&#44; medical equipment and healthcare personnel&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is lack of data in the medical literature concerning evaluation and monitoring of chronic hepatitis B in haemodialysis patients and the level of immunisation and the vaccination in patients without hepatitis B&#46; Thus we believe it was necessary to conduct a cross-sectional study to encompass all associated aspects and to detect improvements in disease management&#44; as well as multidisciplinary intervention with nephrologists and hepatologists&#46; This study&#44; sponsored by the Spanish Liver and Kidney Association &#40;AEHR&#41; and the Dialysis Virus Group of the Spanish Society of Nephrology &#40;SEN&#41;&#44; is the first of its kind to incorporate the following objectives&#58; &#40;1&#41; to determine the prevalence of chronic HBV infection in CRD patients undergoing renal replacement therapy with haemodialysis in Spain&#44; and to evaluate liver disease-related aspects and their status in regard with kidney transplant&#59; &#40;2&#41; to gain information about the immunisation against HBV in this population and the associated response factors&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Method</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A formulary comprising the study variables to be completed for every haemodialysis patient using their medical records&#46; This was sent together with a cover letter via regular mail and also by email to every nephrology department and every outpatient haemodialysis unit in Spain&#46; This was&#44; followed by a telephone call to confirm the reception of the documentation&#46; This procedure was repeated 6 months later in those sites that did not respond&#46; The case report form had to be completed by a local investigator from each site and be returned by postmail to the coordinating site&#44; or by email to the study coordinator group&#46; Then&#44; the data was entered into a central database&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients who had not previously granted their authorisation for the use of their data in scientific research&#44; stored by the healthcare site in question&#44; had to sign an informed consent to authorise the use of their data&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Independent Ethics Committee of the coordinating site&#44; Hospital La Mancha-Centro in Alc&#225;zar de San Juan &#40;Ciudad Real&#41;&#44; Spain&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data collection was conducted from January 2013 to January 2014&#44; followed by centralisation and analysis&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Variables</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Site</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Number of patients at the site&#44; number of HBV&#40;&#43;&#41; patients</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Investigator</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Date</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV&#40;&#43;&#41; patients<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient&#39;s initials</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Age</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HCV&#47;HIV coinfection &#40;yes&#47;no&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Viral load</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GOT&#47;GPT</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GGT</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Liver biopsy &#40;yes&#47;no&#44; description&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous HBV treatment &#40;interferon&#44; lamivudine&#44; entecavir&#44; tenofovir&#44; adefovir&#44; others&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment duration</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dose</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discontinuation &#40;yes&#47;no&#44; cause&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Candidate for kidney transplant &#40;yes&#47;no&#47;not evaluated&#44; refused by the patient&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follow-up by the Gastrontestinal &#40;GI&#41; service &#40;yes&#47;no&#41;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV&#40;&#8722;&#41; patients<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serology&#58; anti-HBs antibodies&#44; anti-HBc antibodies</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV vaccination &#40;yes&#47;no&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Type of vaccine &#40;Engerix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Fendrix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regimen &#40;0-1-6&#44; 0-1-2-6&#44; other&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dose</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Booster &#40;yes&#47;no&#41;&#44; type of vaccine&#44; regimen&#44; dose</p></li></ul></p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Did this questionnaire help you to assess HBV infection management in your unit&#63; &#40;yes&#47;no&#41;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Statistical analysis</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Measurement of central tendency &#40;mean and median&#41; was used to describe the quantitative variables&#44; together with measures of dispersion &#40;standard deviation or interquartile range&#41;&#44; depending on normal distribution&#46; The qualitative variables were described by their absolute and relative frequencies&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The chi-square test and Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test were used to compare qualitative variables&#44; and the Mann&#8211;Whitney <span class="elsevierStyleItalic">U</span> test was used to compare the means of quantitative variables&#46; A multivariate logistic regression model was used to assess the association between immunisation and the different therapeutic regimens&#46; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05 was considered to be statistically significant&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The data were analysed using version 18&#46;0 of the SPSS program&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Results</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Data of the participating sites</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Out of the 366 haemodialysis units in Spain&#44; 215 &#40;59&#37;&#41; participated in the study&#46; 53&#46;7&#37; of the participating units were at hospitals&#46; All units sent their prevalence data and 42 sent the completed case report form&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the participation distributed by autonomous region&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One hundred and sixty-two out of the 15&#44;645 registered patients were HBV&#40;&#43;&#41;&#44; so the prevalence of hepatitis B is 1&#46;03&#37;&#46; Based on the sample surveyed&#44; 64&#46;2&#37; of sites had at least one HBV&#40;&#43;&#41; patient&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case report forms for 2187 patients were received&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Information about HBV&#40;&#43;&#41; patients</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV&#40;&#43;&#41; patients had a mean age of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;6 years&#44; ranging from 26 to 66 years&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">7&#46;2&#37; were coinfected with hepatitis C virus or human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#46; 19&#46;2&#37; had anti-HBe antibodies and this had not been evaluated in 3&#46;8&#37; of cases&#46; Viral quantification was below 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml in 80&#37; of patients&#46; GOT and GPT levels were 19&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;1 and 15&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml&#44; respectively&#46; 7&#46;1&#37; of patients had undergone liver biopsy&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">30&#37; of patients had received antiviral treatment&#44; which was suspended in 12&#46;5&#37; of cases&#46; The most-prescribed antiviral was entecavir &#40;13&#46;3&#37;&#41;&#44; followed by lamivudine &#40;10&#37;&#41;&#44; adefovir and tenofovir &#40;both 6&#46;7&#37;&#41;&#44; interferon &#40;3&#46;3&#37;&#41; and others &#40;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">34&#46;5&#37; of patients were candidates for kidney transplant and 6&#46;9&#37; had not been evaluated&#46; 64&#46;3&#37; were being followed up by a gastroenterologist&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Information on HBV&#40;&#8722;&#41; patients</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBV&#40;&#8722;&#41; patients had a mean age of 66&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;9 years&#44; ranging from of 19 to 100 years&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27&#46;2&#37; of patients without immunisation had not been vaccinated&#59; 17&#46;9&#37; of patients had anti-HBc antibodies&#44; and 66&#46;1&#37; of these had not been vaccinated&#46; Fourteen different vaccination regimens were used&#59; these are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; A 58&#46;8&#37; of vaccinated patients were successfully immunised&#46; Mean of anti-HBs was 165&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>297&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml &#40;0&#8211;1000&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Type of vaccine and vaccination cycles</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 23&#37; of patients the type vaccine administered was not documented&#46; Engerix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> was administered to 52&#46;3&#37; of patients&#44; followed by Fendrix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> in 26&#46;9&#37; and HBvaxPRO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> in 20&#46;9&#37;&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">72&#46;7&#37; of patients received one vaccination cycle&#59; 26&#46;4&#37; received 2 cycles&#59; 1&#46;0&#37;&#44; 3 cycles&#59; and 11&#46;6&#37; of patients were given a booster&#46; The immunisation relative to the number of cycles was 80&#37; with one cycle&#44; 19&#46;5&#37; with 2 cycles and 0&#46;5&#37; with 3 cycles&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most used booster vaccination was Engerix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;39&#46;3&#37;&#41; followed by Fendrix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;32&#46;5&#37;&#41; and HBvaxPRO<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;24&#46;0&#37;&#41;&#46; The type of booster vaccination administered was unknown in 3&#46;3&#37; of patients&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Vaccination response</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 41&#46;4&#37; of patients did not respond to the vaccination&#46; A 28&#46;3&#37; had a poor response &#40;anti-HBs 10&#8211;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#59; A 22&#46;4&#37; had an optimal response &#40;anti-HBs 100&#8211;999<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#59; and 7&#46;9&#37; had an excellent response &#40;anti-HBs &#8805;1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Age was significantly associated with response to vaccination&#59; the mean age of non-responders was significantly higher than patients who had a response of any kind &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The highest likelihood of achieving an immune response was obtained with 4 doses of 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg of adjuvanted vaccine &#40;OR&#58; 7&#46;3&#59; 95&#37;CI&#58; 3&#46;4&#8211;15&#46;7&#41;&#44; for the same age and number of cycles and boosters&#46; Age&#44; adjuvanted vaccine&#44; dose and vaccination regimen influenced the immune response and the anti-HBs titres achieved &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Questionnaire self-assessment</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 78&#37; of the representative investigators from each site deemed the questionnaire to have been helpful in assessing patient management at their unit&#46; Regarding to HBV infection and immunisation&#44; a 17&#46;1&#37; did not find the questionnaire useful and 4&#46;9&#37; did not answer&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discussion</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data from the present study reveals that the prevalence of chronic hepatitis B in haemodialysis patients in Spain to be 1&#46;03&#37;&#44; a value lower than the 3&#46;1&#37; estimated by Burdick et al&#46; in the 2003 DOPPS study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This reduction in the prevalence of HBV in haemodialysis patients in Spain could be due to numerous reasons&#44; including the death of patients infected by contaminated transfusions prior to the 1990s and the preventive measures implemented by the haemodialysis units including isolation and vaccination&#46; The DOPPS study included 308 sites but only 20 were from Spain&#59; this is in contrast to the 215 sites recruited to the PIBHE study&#44; which was not free of sampling bias given that HBV&#40;&#43;&#41; patients are more centralised than HCV&#40;&#43;&#41;&#46; This is evidenced by the fact that 64&#46;5&#37; of sites had at least one HBV&#40;&#43;&#41; patient&#44; versus 75&#46;9&#37; of sites with HCV&#40;&#43;&#41;&#44; as shown reflected in the SHECTS study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with HBV&#40;&#43;&#41; were younger than HBV&#40;&#8722;&#41; patients&#44; with a mean age of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;6 versus 66&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;9 years&#44; respectively&#44; which may be related to shorter life expectancy due to the infection&#46; Although no HBV morbidity&#47;mortality studies in CKD or dialysis patients have been conducted to date&#46; In HBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kidney transplant patients&#44; mortality at 10 and 20 years is 85&#37; and 71&#37;&#44; respectively versus 98&#37; and 95&#37; in HBV&#40;&#8722;&#41; transplant patients&#44; despite antiviral treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> A meta-analysis by Fabrizi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> found that the post-transplant mortality risk of kidney transplant patients with HBV infection is 2&#46;49 times greater than for non infected patients&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Liver biopsy is not widely used &#40;7&#46;1&#37;&#41;&#46; This may be due to the increased risk of bleeding in kidney patients and also the development of the elastography&#44; although this technique has yet to be validated in this population&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The nephrotoxicity associated with tenofovir and adefovir may explain the greater use of entecavir and lamivudine&#44; as reflected in the antiviral prescription data&#46; One of the reasons why antivirals were prescribed in only 30&#37; of patients may be because of to the situation of inactive carriers of HBV&#44; with low viral replication and normal transaminase levels&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this study shows that most HBV&#40;&#43;&#41; patients are assessed for kidney transplant&#44; it is not known why the proportion of candidates is low &#40;34&#46;5&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follow-up of all patients by a gastroenterologist is advisable given the risk of HBV reactivation and hepatocellular carcinoma&#46; However&#44; this study suggests that such follow-up only occurs in 64&#46;3&#37; of cases&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With respect to the HBV&#40;&#8722;&#41; patients&#44; it is of note that 23&#37; had not been vaccinated&#44; despite the fact that the clinical guidelines recommend vaccination for all haemodialysis patients&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 17&#46;3&#37; of patients have anti-HBc antibodies&#44; but a considerable proportion lack immunisation and have not been vaccinated &#40;33&#46;8&#37;&#41;&#59; these patients are also more likely to achieve immunity by immunological memory&#44; and thus are at greater risk of reactivation in the event of immunosuppression&#44; making vaccination even more necessary&#46;</p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The overall number of immunised haemodialysis patients is 61&#46;9&#37;&#44; similar to previous studies&#44; 68&#46;7&#37; in the study conducted by Siddiqui et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> with 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg of conventional vaccine&#44; although the wide variety of vaccination regimens used &#40;up to 14&#41; and the limited use of a second cycle &#40;21&#46;5&#37;&#41; suggests that better immunological response may be achieved with more effective regimens&#46; This strategy has already been tested in other studies&#44; rescuing a large number of patients with a second cycle of conventional vaccine and a third cycle with adjuvanted vaccine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> The second vaccination cycle in the PIBHE study rescued 19&#46;5&#37; of non-responders&#46; Despite that the clinical practice guidelines are not totally clear in terms of vaccination and booster protocols&#44; there is consensus on the need to double the conventional vaccine dose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Of note&#44; there are vaccination regimens with 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#44; these are dose used in children&#44; and with 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#44; as well as adjuvanted vaccine doses of 40 and 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#44; which to date have never been tested in clinical trials or controlled tests&#46;</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The positive assessment of most nephrologists &#40;78&#37;&#41; regarding the usefulness of this questionnaire suggests the need to develop similar strategies to perform self-assessment of patient management and to adopt an interventionist approach&#46;</p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the first study in the world that has been designed to assess the level of valuation and follow-up of HBV&#40;&#43;&#41; patients and the vaccination and immunisation of HBV&#40;&#8722;&#41; haemodialysis patients&#46; It highlights the fall in prevalence of HBV in haemodialysis patients in Spain over 10 years and the wide range of vaccination regimens together with the low immunisation rates&#44; with a potential for improvement with the development of better strategies&#46; A multidisciplinary approach including nephrologists and hepatologists would be necessary&#44; together with an update clinical practice guidelines in terms of HBV vaccination in haemodialysis patients&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicts of interest</span><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there are no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres822451"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec819298"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres822452"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec819297"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Method"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Variables"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Statistical analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Results"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Data of the participating sites"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Information about HBV&#40;&#43;&#41; patients"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Information on HBV&#40;&#8722;&#41; patients"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Type of vaccine and vaccination cycles"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Vaccination response"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Questionnaire self-assessment"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-27"
    "fechaAceptado" => "2015-10-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec819298"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Chronic kidney disease"
            1 => "Haemodialysis"
            2 => "Hepatitis B virus"
            3 => "Vaccination"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec819297"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            1 => "Hemodi&#225;lisis"
            2 => "Hepatitis B"
            3 => "Vacunaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The <span class="elsevierStyleItalic">PIBHE</span> study&#44; promoted by the Spanish Liver and Kidney Association and the Dialysis Virus Group of the Spanish Society of Nephrology&#44; is the first study to determine the status of haemodialysis patients with chronic HBV infection and the immunisation against the vaccine&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study has a national multicentre&#44; observational&#44; cross-sectional design and was carried out between January 2013 and 2014&#46; A data collection folder was sent to all the nephrology departments and outpatient haemodialysis units in Spain&#44; to be completed based on patient medical files after informed consent&#46; The data were recorded in a central database&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 215 centres participated &#40;15&#44;645 patients&#41;&#44; with an HBV prevalence of 1&#46;03&#37;&#46; HCV or HIV was present in 7&#46;2&#37; of the HBV&#40;&#43;&#41; patients&#46; Viral load was below 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml in 80&#37;&#46; GOT and GPT levels were 19&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;1 and 15&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml&#44; respectively&#46; Liver biopsy was performed in 7&#46;1&#37;&#46; Antiviral treatment was prescribed in 30&#37; and suspended in 12&#46;5&#37;&#58; entecavir &#40;13&#46;3&#37;&#41;&#44; lamivudine &#40;10&#37;&#41;&#44; adefovir and tenofovir &#40;6&#46;7&#37;&#41;&#44; and interferon &#40;3&#46;3&#37;&#41;&#46; A total of 34&#46;5&#37; were candidates for renal transplantation and 6&#46;9&#37; had not been evaluated&#59; 64&#46;3&#37; were followed up by a gastroenterologist&#59; 27&#46;2&#37; of HBV&#40;&#8722;&#41; patients without immunisation had not been vaccinated&#46; Fourteen different immunisation schedules had been used&#44; with an immunisation rate of 58&#46;8&#37;&#46; Mean anti-HBs stood at 165&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>297&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#46; A total of 72&#46;7&#37; of patients had received a vaccination course&#59; 26&#46;4&#37;&#44; 2 cycles&#59; 1&#46;0&#37;&#44; 3 cycles&#59; and 11&#46;6&#37;&#44; a booster dose&#46; A total of 28&#46;3&#37; had a poor response &#40;anti-HBs 10&#8211;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#59; 22&#46;4&#37;&#44; an optimal response &#40;anti-HBs 100&#8211;999<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#59; and 7&#46;9&#37;&#44; an excellent response &#40;anti-HBs &#8805;1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;ml&#41;&#46; Age was significantly associated with response to vaccination&#59; the mean age of nonresponders was significantly higher than patients who had a response of any kind &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46; The highest probability of an immune response was achieved with 4 doses of 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg of adjuvanted vaccine &#40;OR&#58; 7&#46;3&#59; 95&#37;CI 3&#46;4&#8211;15&#46;7&#41;&#44; for the same age and number of cycles and boosters&#46; Age&#44; adjuvanted vaccine&#44; dose and vaccination schedule influenced the immune response and the anti-HBs titres reached &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of chronic HBV infection in haemodialysis in Spain is low and so are the rates of immunisation against the virus&#46; The vaccination schedules used are very diverse and have been observed to correlate with the immune response&#46; It would therefore be necessary to establish a protocol for the most effective vaccination schedule to increase immunisation in these patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio PIBHE&#44; promovido por la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de H&#237;gado y Ri&#241;&#243;n y el Grupo de Virus en Di&#225;lisis de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; es el primer estudio que determina la situaci&#243;n de los pacientes en hemodi&#225;lisis con infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHB y la inmunizaci&#243;n frente a la vacuna&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio nacional multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; de corte transversal&#44; entre enero de 2013 y de 2014&#46; Se envi&#243; un cuaderno de recogida de datos a todos los servicios de nefrolog&#237;a y unidades extrahospitalarias de hemodi&#225;lisis de Espa&#241;a&#44; para que lo cumplimentaran a partir de la historia cl&#237;nica del paciente&#44; tras consentimiento informado&#46; Los datos se incluyeron en una base central&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 215 centros &#40;15&#46;645 pacientes&#41;&#44; con una prevalencia del VHB del 1&#44;03&#37;&#46; El 7&#44;2&#37; de los pacientes VHB&#40;&#43;&#41; estaba coinfectado por el VHC o VIH&#46; La carga viral era inferior a 2&#46;000 UI&#47;ml en el 80&#37;&#46; Los niveles de GOT y GPT fueron de 19&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;1 y 15&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;6 UI&#47;ml&#44; respectivamente&#46; La biopsia hep&#225;tica se hab&#237;a realizado en el 7&#44;1&#37;&#46; El 30&#37; hab&#237;a recibido tratamiento antiviral&#44; que se hab&#237;a suspendido en el 12&#44;5&#37;&#46; El m&#225;s empleado hab&#237;a sido entecavir &#40;13&#44;3&#37;&#41;&#44; seguido de lamivudina &#40;10&#37;&#41;&#44; adefovir y tenofovir &#40;6&#44;7&#37;&#41; e interfer&#243;n &#40;3&#44;3&#37;&#41;&#46; El 34&#44;5&#37; era candidato a trasplante renal y el 6&#44;9&#37; no hab&#237;a sido evaluado&#46; Se encontraban en seguimiento por un digest&#243;logo el 64&#44;3&#37;&#46; No hab&#237;a sido vacunado el 27&#44;2&#37; de los pacientes VHB&#40;&#8722;&#41; sin inmunizaci&#243;n&#46; Se emplearon 14 pautas distintas de vacunaci&#243;n&#44; con un 58&#44;8&#37; de inmunizaci&#243;n&#46; La media de anti-HBs se situaba en 165&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>297&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;ml&#46; El 72&#44;7&#37; de los pacientes hab&#237;a recibido un ciclo de vacunaci&#243;n&#59; el 26&#44;4&#37;&#44; 2 ciclos&#59; el 1&#44;0&#37;&#44; 3 ciclos y el 11&#44;6&#37;&#44; una dosis de recuerdo&#46; El 28&#44;3&#37; tuvo una respuesta pobre &#40;anti-HBs 10-99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;ml&#41;&#59; el 22&#44;4&#37;&#44; una respuesta &#243;ptima &#40;anti-HBs 100-999<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;ml&#41;&#59; y el 7&#44;9&#37;&#44; una respuesta excelente &#40;anti-HBs<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;ml&#41;&#46; La edad se asoci&#243; significativamente con la respuesta a la vacunaci&#243;n&#44; de manera que los pacientes que no respondieron ten&#237;an una edad media significativamente mayor que los pacientes que obtuvieron cualquier tipo de respuesta &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; La mayor probabilidad de conseguir una respuesta inmunitaria se alcanzaba con 4 dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg de vacuna adyuvada &#40;OR&#58; 7&#44;3&#59; IC&#160;95&#37;&#58; 3&#44;4-15&#44;7&#41;&#44; a igualdad de edad y n&#250;mero de revacunaciones y recuerdos&#46; La edad&#44; la vacuna adyuvada&#44; la dosis y el esquema de vacunaci&#243;n influ&#237;an en la respuesta inmunitaria y en el t&#237;tulo de anti-HBs alcanzado &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalencia de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHB en hemodi&#225;lisis en Espa&#241;a es baja&#44; as&#237; como las tasas de inmunizaci&#243;n frente a este virus&#46; Los esquemas de vacunaci&#243;n empleados son muy diversos y se han correlacionado con la respuesta inmunitaria&#44; por lo que ser&#237;a necesario protocolizar la pauta m&#225;s eficaz para aumentar la inmunizaci&#243;n en estos pacientes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a Agudo R&#44; Aoufi Rabih S&#44; Barril Cuadrado G&#44; Proy Vega B&#44; Arias Arias &#193;&#44; Herruzo Gallego JA&#44; et al&#46; Estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol PIBHE&#58; prevalencia e inmunizaci&#243;n de la infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis B en pacientes en hemodi&#225;lisis en Espa&#241;a&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;126&#8211;132&#46;</p>"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">PIBHE study researchers are listed in Appendix A&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1111"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0075"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2759
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 536937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Map of Spain showing participating haemodialysis units by autonomous region&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1720
            "Ancho" => 2288
            "Tamanyo" => 103710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age-related HBV vaccination response&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vaccine&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dose in mcg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Administration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 2&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 2&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 2&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conventional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 2&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44; 1&#44; 2&#44; 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adjuvanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1383010.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vaccination regimens&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 40448
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of hepatitis B prevalence and seroconversi&#243;n in hemodialysis units from 3 continents&#58; the DOPPS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Burdick"
                            1 => "J&#46;L&#46; Bragg-Gresham"
                            2 => "J&#46;D&#46; Woods"
                            3 => "S&#46;A&#46; Hedderwick"
                            4 => "K&#46; Kurokawa"
                            5 => "C&#46; Combe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00017.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2222"
                        "paginaFinal" => "2229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12753311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of hepatitis B and hepatitis C virus infection in the recipient on late renal allograft failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Morales"
                            1 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            2 => "D&#46; Sanz-Guajardo"
                            3 => "J&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "F&#46; Escuin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfh1020"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "iii72"
                        "paginaFinal" => "iii76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15192141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709019512"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer in patients on dialysis for end-stage renal disease&#58; an international and collaborative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Maissonneuve"
                            1 => "L&#46; Agodoa"
                            2 => "R&#46; Gellert"
                            3 => "J&#46;H&#46; Stewart"
                            4 => "G&#46; Buccianti"
                            5 => "A&#46;B&#46; Lowenfels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10408483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypoaminotransferasemia in patients undergoing long-term hemodialysis&#58; clinical and biochemical appraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yasuda"
                            1 => "K&#46; Okuda"
                            2 => "N&#46; Endo"
                            3 => "Y&#46; Ishiwatari"
                            4 => "R&#46; Ikeda"
                            5 => "H&#46; Hayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1295"
                        "paginaFinal" => "1300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7557098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of decreased serum transaminase levels on the evaluation of viral hepatitis in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Guh"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Lai"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Yang"
                            3 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "W&#46;L&#46; Chuang"
                            5 => "T&#46;C&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7777113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low HBV DNA levels in end-stage renal disease patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Moutinho"
                            1 => "R&#46;M&#46; Perez"
                            2 => "J&#46;O&#46; Median-Pestana"
                            3 => "M&#46;S&#46; Figueredo"
                            4 => "S&#46; Koide"
                            5 => "F&#46;L&#46; Alberto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.20691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16927290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a sobre enfermedades v&#237;ricas en hemodi&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Barril"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez Parra"
                            2 => "R&#46; Alc&#225;zar"
                            3 => "D&#46; Arenas"
                            4 => "J&#46;M&#46; Campistol"
                            5 => "C&#46; Caramelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B virus infection in hemodialysed patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Girndt"
                            1 => "H&#46; Kohler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Semin Nephrol"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The safety and efficacy of GM-CSF as an adjuvant in hepatitis B vaccination of chronic hemodialysis patients who have failed primary vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Evans"
                            1 => "M&#46; Schiff"
                            2 => "B&#46; Graves"
                            3 => "J&#46; Agosti"
                            4 => "M&#46;L&#46; Barritt"
                            5 => "D&#46; Garner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recombinant interferon-alpha2b improves immune response to hepatitis B vaccination in haemodialysis patients&#58; results of a randomised clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Miquilena-Colina"
                            1 => "T&#46; Lozano-Rodriguez"
                            2 => "L&#46; Garcia-Pozo"
                            3 => "A&#46; S&#225;ez"
                            4 => "P&#46; Rizza"
                            5 => "I&#46; Capone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2009.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "5654"
                        "paginaFinal" => "5660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19635606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and safety of an adjuvanted hepatitis B vaccine in pre-hemodialysis and hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Tong"
                            1 => "J&#46; Beran"
                            2 => "S&#46;A&#46; Kee"
                            3 => "J&#46;L&#46; Miguel"
                            4 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Bayas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2005.00689.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2298"
                        "paginaFinal" => "2303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia &#40;review&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Girndt"
                            1 => "M&#46; Sester"
                            2 => "U&#46; Sester"
                            3 => "H&#46; Kaul"
                            4 => "H&#46; K&#246;hler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2001.59780206.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "S206"
                        "paginaFinal" => "S2011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11169012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B vaccination in dialysis patients and the nutritional status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lombardi"
                            1 => "F&#46; Pizzarelli"
                            2 => "M&#46; Righi"
                            3 => "T&#46; Cerrai"
                            4 => "P&#46; Dattolo"
                            5 => "S&#46; Nigrelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1386898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-cell activation follows Th1 rather than Th2 pattern in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Sester"
                            1 => "M&#46; Sester"
                            2 => "M&#46; Hauk"
                            3 => "H&#46; Kaul"
                            4 => "H&#46; K&#246;hler"
                            5 => "M&#46; Girndt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1217"
                        "paginaFinal" => "1223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10910448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing response to hepatitis B virus vaccination in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sezer"
                            1 => "F&#46;N&#46; Ozdemir"
                            2 => "G&#46; Guz"
                            3 => "Z&#46; Arat"
                            4 => "T&#46; Colak"
                            5 => "S&#46; Sengul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10812136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More about response to hepatitis B vaccine in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Vagelli"
                            1 => "G&#46; Calabrese"
                            2 => "A&#46; Mazzotta"
                            3 => "G&#46; Pratesi"
                            4 => "M&#46; Gonella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2967921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indoleamine 2&#44;3-dioxygenase is increased in hemodialysis patients and affects immune response to hepatitis B vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Eleftheriadis"
                            1 => "V&#46; Liakopoulos"
                            2 => "G&#46; Antoniadi"
                            3 => "I&#46; Stefanidis"
                            4 => "G&#46; Galaktidou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2242"
                        "paginaFinal" => "2247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SHECTS multi-centre Spanish study&#58; liver situation of patients with chronic hepatitis from HCV on renal replacement therapy with haemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Virus en Di&#225;lisis de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Garc&#237;a-Agudo"
                            1 => "S&#46; Aoufi-Rabih"
                            2 => "G&#46; Barril-Cuadrado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11668"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23511755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome of renal transplant recipients with chronic hepatitis B infection-impact of antiviral treatments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Yap"
                            1 => "C&#46;S&#46; Tang"
                            2 => "S&#46; Yung"
                            3 => "B&#46;Y&#46; Choy"
                            4 => "M&#46;F&#46; Yuen"
                            5 => "T&#46;M&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3181e5b811"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20562676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711050339"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HBsAg seropositive status and survival after renal transplantation&#58; meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Fabrizi"
                            1 => "P&#46; Martin"
                            2 => "V&#46; Dixit"
                            3 => "F&#46; Kanwal"
                            4 => "G&#46; Dulai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2005.01113.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "2913"
                        "paginaFinal" => "2921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16303005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seroprotection after hepatitis B vaccination in chronic kidney disease patients with modified schedule and dosage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Siddiqui"
                            1 => "A&#46; Malik"
                            2 => "I&#46; Shukla"
                            3 => "M&#46; Rizvi"
                            4 => "S&#46;F&#46; Haque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dev Ctries"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20601791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of a hepatitis B vaccination schedule with 2 cycles of 4 double doses of conventional vaccine and 4 doses of adjuvanted vaccine in chronic kidney disease patients evaluated for renal trasplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Garc&#237;a Agudo"
                            1 => "S&#46; Aoufi Rabih"
                            2 => "P&#46; Araque Torres"
                            3 => "M&#46;D&#46; Fraga Fuentes"
                            4 => "J&#46;C&#46; Valenzuela G&#225;mez"
                            5 => "J&#46; Mancha Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2012.09.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2532"
                        "paginaFinal" => "2534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23146445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccination scheme in advanced chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Barril"
                            1 => "J&#46;L&#46; Teruel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19018745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416300177/v4_201703310238/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42660"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251416300177/v4_201703310238/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300177?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue. 2.March - April 2016
Pages 89-216
Visits
9231
Vol. 36. Issue. 2.March - April 2016
Pages 89-216
Original article
Open Access
Spanish multicentre PIBHE study: Prevalence and immunisation of chronic hepatitis B in haemodialysis patients in Spain
Estudio multicéntrico español PIBHE: prevalencia e inmunización de la infección crónica por el virus de la hepatitis B en pacientes en hemodiálisis en España
Visits
9231
Rebeca García Agudoa,
Corresponding author
rgarciaagudo@hotmail.com

Corresponding author.
, Sami Aoufi Rabihb, Guillermina Barril Cuadradoc, Beatriz Proy Vegad, Ángel Arias Ariase, José Antonio Herruzo Gallegof, en nombre de todos los investigadores del estudio PIBHE
a Unidad Hepatorrenal, Servicio de Nefrología, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain
b Unidad Hepatorrenal, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Princesa, Madrid, Spain
d Grupo de Investigación de la Asociación Española de Hígado y Riñón, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain
e Unidad de Apoyo a la Investigación, Hospital La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain
f Clínicas Asyter, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Table 1. Vaccination regimens.
Additional material (1)
Abstract
Introduction

The PIBHE study, promoted by the Spanish Liver and Kidney Association and the Dialysis Virus Group of the Spanish Society of Nephrology, is the first study to determine the status of haemodialysis patients with chronic HBV infection and the immunisation against the vaccine.

Method

The study has a national multicentre, observational, cross-sectional design and was carried out between January 2013 and 2014. A data collection folder was sent to all the nephrology departments and outpatient haemodialysis units in Spain, to be completed based on patient medical files after informed consent. The data were recorded in a central database.

Results

A total of 215 centres participated (15,645 patients), with an HBV prevalence of 1.03%. HCV or HIV was present in 7.2% of the HBV(+) patients. Viral load was below 2000IU/ml in 80%. GOT and GPT levels were 19.1±10.1 and 15.9±9.6IU/ml, respectively. Liver biopsy was performed in 7.1%. Antiviral treatment was prescribed in 30% and suspended in 12.5%: entecavir (13.3%), lamivudine (10%), adefovir and tenofovir (6.7%), and interferon (3.3%). A total of 34.5% were candidates for renal transplantation and 6.9% had not been evaluated; 64.3% were followed up by a gastroenterologist; 27.2% of HBV(−) patients without immunisation had not been vaccinated. Fourteen different immunisation schedules had been used, with an immunisation rate of 58.8%. Mean anti-HBs stood at 165.7±297.8mIU/ml. A total of 72.7% of patients had received a vaccination course; 26.4%, 2 cycles; 1.0%, 3 cycles; and 11.6%, a booster dose. A total of 28.3% had a poor response (anti-HBs 10–99mIU/ml); 22.4%, an optimal response (anti-HBs 100–999mIU/ml); and 7.9%, an excellent response (anti-HBs ≥1000mIU/ml). Age was significantly associated with response to vaccination; the mean age of nonresponders was significantly higher than patients who had a response of any kind (p<0.05). The highest probability of an immune response was achieved with 4 doses of 40mcg of adjuvanted vaccine (OR: 7.3; 95%CI 3.4–15.7), for the same age and number of cycles and boosters. Age, adjuvanted vaccine, dose and vaccination schedule influenced the immune response and the anti-HBs titres reached (p<0.05).

Conclusion

The prevalence of chronic HBV infection in haemodialysis in Spain is low and so are the rates of immunisation against the virus. The vaccination schedules used are very diverse and have been observed to correlate with the immune response. It would therefore be necessary to establish a protocol for the most effective vaccination schedule to increase immunisation in these patients.

Keywords:
Chronic kidney disease
Haemodialysis
Hepatitis B virus
Vaccination
Resumen
Introducción

El estudio PIBHE, promovido por la Asociación Española de Hígado y Riñón y el Grupo de Virus en Diálisis de la Sociedad Española de Nefrología, es el primer estudio que determina la situación de los pacientes en hemodiálisis con infección crónica por el VHB y la inmunización frente a la vacuna.

Método

Estudio nacional multicéntrico, observacional, de corte transversal, entre enero de 2013 y de 2014. Se envió un cuaderno de recogida de datos a todos los servicios de nefrología y unidades extrahospitalarias de hemodiálisis de España, para que lo cumplimentaran a partir de la historia clínica del paciente, tras consentimiento informado. Los datos se incluyeron en una base central.

Resultados

Participaron 215 centros (15.645 pacientes), con una prevalencia del VHB del 1,03%. El 7,2% de los pacientes VHB(+) estaba coinfectado por el VHC o VIH. La carga viral era inferior a 2.000 UI/ml en el 80%. Los niveles de GOT y GPT fueron de 19,1±10,1 y 15,9±9,6 UI/ml, respectivamente. La biopsia hepática se había realizado en el 7,1%. El 30% había recibido tratamiento antiviral, que se había suspendido en el 12,5%. El más empleado había sido entecavir (13,3%), seguido de lamivudina (10%), adefovir y tenofovir (6,7%) e interferón (3,3%). El 34,5% era candidato a trasplante renal y el 6,9% no había sido evaluado. Se encontraban en seguimiento por un digestólogo el 64,3%. No había sido vacunado el 27,2% de los pacientes VHB(−) sin inmunización. Se emplearon 14 pautas distintas de vacunación, con un 58,8% de inmunización. La media de anti-HBs se situaba en 165,7±297,8mUI/ml. El 72,7% de los pacientes había recibido un ciclo de vacunación; el 26,4%, 2 ciclos; el 1,0%, 3 ciclos y el 11,6%, una dosis de recuerdo. El 28,3% tuvo una respuesta pobre (anti-HBs 10-99mUI/ml); el 22,4%, una respuesta óptima (anti-HBs 100-999mUI/ml); y el 7,9%, una respuesta excelente (anti-HBs1.000mUI/ml). La edad se asoció significativamente con la respuesta a la vacunación, de manera que los pacientes que no respondieron tenían una edad media significativamente mayor que los pacientes que obtuvieron cualquier tipo de respuesta (p<0,05). La mayor probabilidad de conseguir una respuesta inmunitaria se alcanzaba con 4 dosis de 40mcg de vacuna adyuvada (OR: 7,3; IC 95%: 3,4-15,7), a igualdad de edad y número de revacunaciones y recuerdos. La edad, la vacuna adyuvada, la dosis y el esquema de vacunación influían en la respuesta inmunitaria y en el título de anti-HBs alcanzado (p<0,05).

Conclusión

La prevalencia de la infección crónica por el VHB en hemodiálisis en España es baja, así como las tasas de inmunización frente a este virus. Los esquemas de vacunación empleados son muy diversos y se han correlacionado con la respuesta inmunitaria, por lo que sería necesario protocolizar la pauta más eficaz para aumentar la inmunización en estos pacientes.

Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Hemodiálisis
Hepatitis B
Vacunación
Full Text
Introduction

Hepatitis B virus (HBV) infection is more frequent in patients with chronic renal disease (CRD) than in the general population. In haemodialysis patients, the prevalence ranges from 0% to 10%,1 with a wide variance between the country's haemodialysis units. In Spain, in 2003 the prevalence of HBV infection in haemodialysis patients was estimated to be 3.1%.1 In kidney transplant patients, the prevalence of HBV infection was around 2%,2 also with a wide geographic and demographic variability.

The infection by HBV in this population has decreased since the application of prevention measures in the 1970s, and the vaccination in 1986.

The natural history of hepatitis B in the dialysis population is not well understood due to its slow progression, which may be caused by numerous factors, including coinfection with hepatitis C virus, alcohol consumption and immunosuppression. In kidney transplant patients, chronic hepatitis B progresses more aggressively than in dialysis patients; this is due to the immunosuppression and the reduced activity of cytotoxic T lymphocyte, which increase viral replication.3 Dialysis patients rarely present symptoms of acute hepatitis B and their transaminase levels are usually normal or mildly elevated during chronic infection.4,5 These differences may be explained by uraemia, vitamin B deficiency and the patient's nutritional status. The amount of HBV(+) in dialysis patients is usually low and stable over time.6

The main objective in the treatment chronic HBV infection is the clearance of HBsAg and the seroconversion to anti-HBs. However, this is only achieved in a minority of immunocompetent patients and is rarely seen in immunocompromised patients. A more realistic objective is to suppress HBV replication efficiently and persistently to reduce hepatic necroinflammatory activity and halt or delay fibrosis progression to prevent the development of complications such as cirrhosis, decompensation of liver function and hepatocellular carcinoma.

HBV infection treatment indications are based on viral load, transaminase levels and severity of liver failure. The dosage of all drugs given to patients with chronic kidney disease (CKD) must be adjusted and has to be administered with caution, serum creatinine and, in some cases, serum phosphorus levels should be monitorized. The use of interferon is contraindicated in kidney transplant patients due to risk of rejection.

Universal vaccination of CKD patients, patients on dialysis and healthcare professionals are recommended. The most recommended regimen is the double dose (40mcg) of the conventional vaccine (Engerix®, HBvaxPRO®) at 0, 1, 2 and 6 months.7 The immunity rates of haemodialysis patients vaccinated against HBV range from 40% to 70%, compared to 97% for the general population,8 with a subsequent progressive loss of immunisation that increases with time. Various adjuvants were studied to improve the immunisation in specific populations (granulocyte and macrophage colony-stimulating factor, interleukin-2, interferon, thymopentin),9,10 until a vaccine containing 3-O-desacyl-40-monophosphoryl lipid A was developed. A clinical trial by Tong et al.11 compared immunisation with the conventional double-dose vaccine against the single-dose adjuvanted vaccine (Fendrix®) at 0, 1, 2 and 6 months, finding immunity rates of 84% versus 91%. A number of factors affect the response to HBV vaccination: anaemia, malnutrition,12–14 weight, male gender,15,16 renal function, secondary hyperparathyroidism, reduced immunoglobulin production, loss of interleukin-2 by T lymphocytes, macrophage dysfunction and high levels of indoleamine 2,3-dioxygenase.17

It is important to develop strategy for HBV infection prevention and management in the CRD population because of their high exposure to blood or blood-derived products, frequent venipuncture, invasive procedures, medical equipment and healthcare personnel.

There is lack of data in the medical literature concerning evaluation and monitoring of chronic hepatitis B in haemodialysis patients and the level of immunisation and the vaccination in patients without hepatitis B. Thus we believe it was necessary to conduct a cross-sectional study to encompass all associated aspects and to detect improvements in disease management, as well as multidisciplinary intervention with nephrologists and hepatologists. This study, sponsored by the Spanish Liver and Kidney Association (AEHR) and the Dialysis Virus Group of the Spanish Society of Nephrology (SEN), is the first of its kind to incorporate the following objectives: (1) to determine the prevalence of chronic HBV infection in CRD patients undergoing renal replacement therapy with haemodialysis in Spain, and to evaluate liver disease-related aspects and their status in regard with kidney transplant; (2) to gain information about the immunisation against HBV in this population and the associated response factors.

Method

A formulary comprising the study variables to be completed for every haemodialysis patient using their medical records. This was sent together with a cover letter via regular mail and also by email to every nephrology department and every outpatient haemodialysis unit in Spain. This was, followed by a telephone call to confirm the reception of the documentation. This procedure was repeated 6 months later in those sites that did not respond. The case report form had to be completed by a local investigator from each site and be returned by postmail to the coordinating site, or by email to the study coordinator group. Then, the data was entered into a central database.

Patients who had not previously granted their authorisation for the use of their data in scientific research, stored by the healthcare site in question, had to sign an informed consent to authorise the use of their data.

The study was approved by the Independent Ethics Committee of the coordinating site, Hospital La Mancha-Centro in Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Spain.

Data collection was conducted from January 2013 to January 2014, followed by centralisation and analysis.

Variables

  • Site

  • Number of patients at the site, number of HBV(+) patients

  • Investigator

  • Date

  • HBV(+) patients

    • Patient's initials

    • Age

    • HCV/HIV coinfection (yes/no)

    • Viral load

    • GOT/GPT

    • GGT

  • Liver biopsy (yes/no, description)

    • Previous HBV treatment (interferon, lamivudine, entecavir, tenofovir, adefovir, others)

    • Treatment duration

    • Dose

    • Discontinuation (yes/no, cause)

    • Candidate for kidney transplant (yes/no/not evaluated, refused by the patient)

    • Follow-up by the Gastrontestinal (GI) service (yes/no)

  • HBV(−) patients

    • Serology: anti-HBs antibodies, anti-HBc antibodies

    • HBV vaccination (yes/no)

      • Type of vaccine (Engerix®, Fendrix®)

      • Regimen (0-1-6, 0-1-2-6, other)

      • Dose

      • Booster (yes/no), type of vaccine, regimen, dose

  • Did this questionnaire help you to assess HBV infection management in your unit? (yes/no)

Statistical analysis

Measurement of central tendency (mean and median) was used to describe the quantitative variables, together with measures of dispersion (standard deviation or interquartile range), depending on normal distribution. The qualitative variables were described by their absolute and relative frequencies.

The chi-square test and Student's t-test were used to compare qualitative variables, and the Mann–Whitney U test was used to compare the means of quantitative variables. A multivariate logistic regression model was used to assess the association between immunisation and the different therapeutic regimens. p<0.05 was considered to be statistically significant.

The data were analysed using version 18.0 of the SPSS program.

ResultsData of the participating sites

Out of the 366 haemodialysis units in Spain, 215 (59%) participated in the study. 53.7% of the participating units were at hospitals. All units sent their prevalence data and 42 sent the completed case report form. Fig. 1 shows the participation distributed by autonomous region.

Fig. 1.

Map of Spain showing participating haemodialysis units by autonomous region.

(0.51MB).

One hundred and sixty-two out of the 15,645 registered patients were HBV(+), so the prevalence of hepatitis B is 1.03%. Based on the sample surveyed, 64.2% of sites had at least one HBV(+) patient.

Case report forms for 2187 patients were received.

Information about HBV(+) patients

HBV(+) patients had a mean age of 50±14.6 years, ranging from 26 to 66 years.

7.2% were coinfected with hepatitis C virus or human immunodeficiency virus (HIV). 19.2% had anti-HBe antibodies and this had not been evaluated in 3.8% of cases. Viral quantification was below 2000IU/ml in 80% of patients. GOT and GPT levels were 19.1±10.1 and 15.9±9.6IU/ml, respectively. 7.1% of patients had undergone liver biopsy.

30% of patients had received antiviral treatment, which was suspended in 12.5% of cases. The most-prescribed antiviral was entecavir (13.3%), followed by lamivudine (10%), adefovir and tenofovir (both 6.7%), interferon (3.3%) and others (3%).

34.5% of patients were candidates for kidney transplant and 6.9% had not been evaluated. 64.3% were being followed up by a gastroenterologist.

Information on HBV(−) patients

HBV(−) patients had a mean age of 66.8±14.9 years, ranging from of 19 to 100 years.

A 27.2% of patients without immunisation had not been vaccinated; 17.9% of patients had anti-HBc antibodies, and 66.1% of these had not been vaccinated. Fourteen different vaccination regimens were used; these are shown in Table 1. A 58.8% of vaccinated patients were successfully immunised. Mean of anti-HBs was 165.7±297.8mIU/ml (0–1000).

Table 1.

Vaccination regimens.

Vaccine  Dose in mcg  Administration 
Conventional  10  0, 1, 2, 6 
Conventional  10  Other 
Conventional  10  0, 1, 6 
Conventional  10  0, 1, 2, 6 
Conventional  10  Other 
Conventional  40  0, 1, 6 
Conventional  40  0, 1, 2, 6 
Conventional  40  Other 
Adjuvanted  20  0, 1, 6 
Adjuvanted  20  0, 1, 2, 6 
Adjuvanted  20  Other 
Adjuvanted  40  0, 1, 6 
Adjuvanted  40  0, 1, 2, 6 
Adjuvanted  80  Other 
Type of vaccine and vaccination cycles

In 23% of patients the type vaccine administered was not documented. Engerix® was administered to 52.3% of patients, followed by Fendrix® in 26.9% and HBvaxPRO® in 20.9%.

72.7% of patients received one vaccination cycle; 26.4% received 2 cycles; 1.0%, 3 cycles; and 11.6% of patients were given a booster. The immunisation relative to the number of cycles was 80% with one cycle, 19.5% with 2 cycles and 0.5% with 3 cycles.

The most used booster vaccination was Engerix® (39.3%) followed by Fendrix® (32.5%) and HBvaxPRO® (24.0%). The type of booster vaccination administered was unknown in 3.3% of patients.

Vaccination response

A 41.4% of patients did not respond to the vaccination. A 28.3% had a poor response (anti-HBs 10–99mIU/ml); A 22.4% had an optimal response (anti-HBs 100–999mIU/ml); and 7.9% had an excellent response (anti-HBs ≥1000mIU/ml).

Age was significantly associated with response to vaccination; the mean age of non-responders was significantly higher than patients who had a response of any kind (p<0.05) (Fig. 2).

Fig. 2.

Age-related HBV vaccination response.

(0.1MB).

The highest likelihood of achieving an immune response was obtained with 4 doses of 40mcg of adjuvanted vaccine (OR: 7.3; 95%CI: 3.4–15.7), for the same age and number of cycles and boosters. Age, adjuvanted vaccine, dose and vaccination regimen influenced the immune response and the anti-HBs titres achieved (p<0.05).

Questionnaire self-assessment

A 78% of the representative investigators from each site deemed the questionnaire to have been helpful in assessing patient management at their unit. Regarding to HBV infection and immunisation, a 17.1% did not find the questionnaire useful and 4.9% did not answer.

Discussion

Data from the present study reveals that the prevalence of chronic hepatitis B in haemodialysis patients in Spain to be 1.03%, a value lower than the 3.1% estimated by Burdick et al. in the 2003 DOPPS study.1 This reduction in the prevalence of HBV in haemodialysis patients in Spain could be due to numerous reasons, including the death of patients infected by contaminated transfusions prior to the 1990s and the preventive measures implemented by the haemodialysis units including isolation and vaccination. The DOPPS study included 308 sites but only 20 were from Spain; this is in contrast to the 215 sites recruited to the PIBHE study, which was not free of sampling bias given that HBV(+) patients are more centralised than HCV(+). This is evidenced by the fact that 64.5% of sites had at least one HBV(+) patient, versus 75.9% of sites with HCV(+), as shown reflected in the SHECTS study.18

Patients with HBV(+) were younger than HBV(−) patients, with a mean age of 50±14.6 versus 66.8±14.9 years, respectively, which may be related to shorter life expectancy due to the infection. Although no HBV morbidity/mortality studies in CKD or dialysis patients have been conducted to date. In HBV+kidney transplant patients, mortality at 10 and 20 years is 85% and 71%, respectively versus 98% and 95% in HBV(−) transplant patients, despite antiviral treatment.19 A meta-analysis by Fabrizi et al.20 found that the post-transplant mortality risk of kidney transplant patients with HBV infection is 2.49 times greater than for non infected patients.

Liver biopsy is not widely used (7.1%). This may be due to the increased risk of bleeding in kidney patients and also the development of the elastography, although this technique has yet to be validated in this population.

The nephrotoxicity associated with tenofovir and adefovir may explain the greater use of entecavir and lamivudine, as reflected in the antiviral prescription data. One of the reasons why antivirals were prescribed in only 30% of patients may be because of to the situation of inactive carriers of HBV, with low viral replication and normal transaminase levels.

Although this study shows that most HBV(+) patients are assessed for kidney transplant, it is not known why the proportion of candidates is low (34.5%).

Follow-up of all patients by a gastroenterologist is advisable given the risk of HBV reactivation and hepatocellular carcinoma. However, this study suggests that such follow-up only occurs in 64.3% of cases.

With respect to the HBV(−) patients, it is of note that 23% had not been vaccinated, despite the fact that the clinical guidelines recommend vaccination for all haemodialysis patients.

A 17.3% of patients have anti-HBc antibodies, but a considerable proportion lack immunisation and have not been vaccinated (33.8%); these patients are also more likely to achieve immunity by immunological memory, and thus are at greater risk of reactivation in the event of immunosuppression, making vaccination even more necessary.

The overall number of immunised haemodialysis patients is 61.9%, similar to previous studies, 68.7% in the study conducted by Siddiqui et al.,21 with 40mcg of conventional vaccine, although the wide variety of vaccination regimens used (up to 14) and the limited use of a second cycle (21.5%) suggests that better immunological response may be achieved with more effective regimens. This strategy has already been tested in other studies, rescuing a large number of patients with a second cycle of conventional vaccine and a third cycle with adjuvanted vaccine.22 The second vaccination cycle in the PIBHE study rescued 19.5% of non-responders. Despite that the clinical practice guidelines are not totally clear in terms of vaccination and booster protocols, there is consensus on the need to double the conventional vaccine dose.23 Of note, there are vaccination regimens with 10mcg, these are dose used in children, and with 20mcg, as well as adjuvanted vaccine doses of 40 and 80mcg, which to date have never been tested in clinical trials or controlled tests.

The positive assessment of most nephrologists (78%) regarding the usefulness of this questionnaire suggests the need to develop similar strategies to perform self-assessment of patient management and to adopt an interventionist approach.

This is the first study in the world that has been designed to assess the level of valuation and follow-up of HBV(+) patients and the vaccination and immunisation of HBV(−) haemodialysis patients. It highlights the fall in prevalence of HBV in haemodialysis patients in Spain over 10 years and the wide range of vaccination regimens together with the low immunisation rates, with a potential for improvement with the development of better strategies. A multidisciplinary approach including nephrologists and hepatologists would be necessary, together with an update clinical practice guidelines in terms of HBV vaccination in haemodialysis patients.

Conflicts of interest

The authors declare that there are no conflicts of interest.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

References
[1]
R.A. Burdick, J.L. Bragg-Gresham, J.D. Woods, S.A. Hedderwick, K. Kurokawa, C. Combe, et al.
Patterns of hepatitis B prevalence and seroconversión in hemodialysis units from 3 continents: the DOPPS.
Kidney Int, 63 (2003), pp. 2222-2229
[2]
J.M. Morales, B. Domínguez-Gil, D. Sanz-Guajardo, J. Fernández, F. Escuin.
The influence of hepatitis B and hepatitis C virus infection in the recipient on late renal allograft failure.
Nephrol Dial Transplant, 19 (2004), pp. iii72-iii76
[3]
P. Maissonneuve, L. Agodoa, R. Gellert, J.H. Stewart, G. Buccianti, A.B. Lowenfels, et al.
Cancer in patients on dialysis for end-stage renal disease: an international and collaborative study.
Lancet, 354 (1999), pp. 93-99
[4]
K. Yasuda, K. Okuda, N. Endo, Y. Ishiwatari, R. Ikeda, H. Hayashi, et al.
Hypoaminotransferasemia in patients undergoing long-term hemodialysis: clinical and biochemical appraisal.
Gastroenterology, 109 (1995), pp. 1295-1300
[5]
J.Y. Guh, Y.H. Lai, C.Y. Yang, S.C. Chen, W.L. Chuang, T.C. Hsu, et al.
Impact of decreased serum transaminase levels on the evaluation of viral hepatitis in hemodialysis patients.
Nephron, 69 (1995), pp. 459-465
[6]
R.S. Moutinho, R.M. Perez, J.O. Median-Pestana, M.S. Figueredo, S. Koide, F.L. Alberto, et al.
Low HBV DNA levels in end-stage renal disease patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B.
J Med Virol, 78 (2006), pp. 1284-1288
[7]
G. Barril, E. González Parra, R. Alcázar, D. Arenas, J.M. Campistol, C. Caramelo, et al.
Guía sobre enfermedades víricas en hemodiálisis.
Nefrologia, 24 (2004),
[8]
M. Girndt, H. Kohler.
Hepatitis B virus infection in hemodialysed patients.
Semin Nephrol, (2002), pp. 356-360
[9]
T.G. Evans, M. Schiff, B. Graves, J. Agosti, M.L. Barritt, D. Garner, et al.
The safety and efficacy of GM-CSF as an adjuvant in hepatitis B vaccination of chronic hemodialysis patients who have failed primary vaccination.
Clin Nephrol, 54 (2000), pp. 138-142
[10]
M.E. Miquilena-Colina, T. Lozano-Rodriguez, L. Garcia-Pozo, A. Sáez, P. Rizza, I. Capone, et al.
Recombinant interferon-alpha2b improves immune response to hepatitis B vaccination in haemodialysis patients: results of a randomised clinical trial.
Vaccine, 27 (2009), pp. 5654-5660
[11]
N.K. Tong, J. Beran, S.A. Kee, J.L. Miguel, C. Sánchez, J.M. Bayas, et al.
Immunogenicity and safety of an adjuvanted hepatitis B vaccine in pre-hemodialysis and hemodialysis patients.
Kidney Int, 68 (2005), pp. 2298-2303
[12]
M. Girndt, M. Sester, U. Sester, H. Kaul, H. Köhler.
Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia (review).
Kidney Int Suppl, 78 (2001), pp. S206-S2011
[13]
M. Lombardi, F. Pizzarelli, M. Righi, T. Cerrai, P. Dattolo, S. Nigrelli, et al.
Hepatitis B vaccination in dialysis patients and the nutritional status.
Nephron, 61 (1992), pp. 266-268
[14]
U. Sester, M. Sester, M. Hauk, H. Kaul, H. Köhler, M. Girndt.
T-cell activation follows Th1 rather than Th2 pattern in hemodialysis patients.
Nephrol Dial Transplant, 15 (2000), pp. 1217-1223
[15]
S. Sezer, F.N. Ozdemir, G. Guz, Z. Arat, T. Colak, S. Sengul, et al.
Factors influencing response to hepatitis B virus vaccination in hemodialysis patients.
Transplant Proc, 32 (2000), pp. 607-608
[16]
G. Vagelli, G. Calabrese, A. Mazzotta, G. Pratesi, M. Gonella.
More about response to hepatitis B vaccine in hemodialysis patients.
Nephron, 49 (1988), pp. 171
[17]
T. Eleftheriadis, V. Liakopoulos, G. Antoniadi, I. Stefanidis, G. Galaktidou.
Indoleamine 2,3-dioxygenase is increased in hemodialysis patients and affects immune response to hepatitis B vaccination.
Vaccine, 12 (2011), pp. 2242-2247
[18]
R. García-Agudo, S. Aoufi-Rabih, G. Barril-Cuadrado, Grupo de Virus en Diálisis de la Sociedad Española de Nefrología.
SHECTS multi-centre Spanish study: liver situation of patients with chronic hepatitis from HCV on renal replacement therapy with haemodialysis.
[19]
D.Y. Yap, C.S. Tang, S. Yung, B.Y. Choy, M.F. Yuen, T.M. Chan.
Long-term outcome of renal transplant recipients with chronic hepatitis B infection-impact of antiviral treatments.
Transplantation, 90 (2010), pp. 325-330
[20]
F. Fabrizi, P. Martin, V. Dixit, F. Kanwal, G. Dulai.
HBsAg seropositive status and survival after renal transplantation: meta-analysis of observational studies.
Am J Transplant, 5 (2005), pp. 2913-2921
[21]
S. Siddiqui, A. Malik, I. Shukla, M. Rizvi, S.F. Haque.
Seroprotection after hepatitis B vaccination in chronic kidney disease patients with modified schedule and dosage.
J Infect Dev Ctries, 4 (2010), pp. 389-392
[22]
R. García Agudo, S. Aoufi Rabih, P. Araque Torres, M.D. Fraga Fuentes, J.C. Valenzuela Gámez, J. Mancha Ramos, et al.
Efficacy of a hepatitis B vaccination schedule with 2 cycles of 4 double doses of conventional vaccine and 4 doses of adjuvanted vaccine in chronic kidney disease patients evaluated for renal trasplantation.
Transplant Proc, 44 (2012), pp. 2532-2534
[23]
G. Barril, J.L. Teruel.
Vaccination scheme in advanced chronic kidney disease.
Nefrologia, 28 (2008), pp. 95-99

Please cite this article as: García Agudo R, Aoufi Rabih S, Barril Cuadrado G, Proy Vega B, Arias Arias Á, Herruzo Gallego JA, et al. Estudio multicéntrico español PIBHE: prevalencia e inmunización de la infección crónica por el virus de la hepatitis B en pacientes en hemodiálisis en España. Nefrologia. 2016;36:126–132.

PIBHE study researchers are listed in Appendix A.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials